ASO! Augsburg Süd-Ost - November 2020

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 ASO! November 2020Aug s ch b u rgerCity-SchwäbischKolumneVon Fritzi HundekuchenWoisch, d Schdadt … jedds wolln s an dia Kanällaudr Raadweeg macha, des isch so a guadeIdee, da brauch mr dann oo koine Baim mehram Wassr, saagn s von dr Grafdwerge KG, und dLeid von dr Nachberschafd, dia kenna dann midddia Raadlr um d Wedde schwimma, und wenn saus m Wassr komma, dann werrn s glei zammgfahra.Zerrschd no a Bauschdelle, des gibbd nscheena Sommr näggschds Johr. RaadlrInnenund SchwimmrInnen duun si midd-m Inn-Rilbsraarilbsn, oddr hamm s bloß n Schlugg-auf? Damachn s hald n Kobfdschdand, gell. Oddr a Kobfschdändin,hamm s erschd im Deidschlandfunkgsaggd: Vorständin.Jedds machn s im Fernsäha alle Daag lang Werbungfiir dia neimoodischn Grischdbaumkuuglnmidd so gloine Schdachln oddr midd so Buffrringsrum, und schee bund, woisch ja nedd, auswas dia sinn, wia aus Blaschdigg, aabr ganz scheegleichmäßig, abr nie dia gleichn oddr dieselbn,in jedm Sendr sinn s andersch bund, ganz nach-mGschmagg vom Indendand seinr Frau, scheind-s.Woisch nedd glei, wia dass dia aufhänga sollsch;s siggd ja immr a so aus, wia dass oifach so in dLuffd sinn. Außa sinn s meischdns in so am warmaAdvends-Dunglrood, hängsch n Braad-Abfldaneeba, und a Kerzle zindsch aa aus Balm-Eel …Naa, i mechd d Schdimmung ja nedd kabbuddmacha, da isch dann glei dr Lagg ab; heid saagns ja des englisch Lockdown, wenn-r ab isch. Undkoin Algohool auf d Nachd.Mei, ob no Nachd iibrhaubds saaga derfsch? Zuamschwarzn Kaadrle hamm-r friahr no Mohrlegsaggd, jedds saggsch hald so halbad englischKallerle, oddr glei Kaarle, woisch. Naa, nedd deermidd deem „Hambf-Eel, da nimmsch a Leffele,dann bisch fidd“. Biss-er si no was aanduud, dannbrauchsch n nedd selbr – ja woisch scho, was imein.Miir in Augschburg braichdn ja koi Hambf-Eel,miir griagn jedds a kinschdliche Indelligenz vonMincha aus nachgschmissa, globbsch-es. MeiGriibl-mäßig simm-r scho gnuug von dia Bauschdelladirrannisierd worrn, und jedds soll nodes KI dazukomma; so a Hiira-Bfirzle. Fraggsch discho, ob unsre griine Robbodderle liabr feggaanodr liabr feggedaarisch meegn. Oddr doch noganz gern des guade alde Dreimohrakopbfsemmele.Augsburg in Raibrhand! S isch zum Woina, neddblooß im Noffembr. Abr NOFF HOFF, hamm sfriahr no gsaggd.AugschburgerCity-Schwäbisch (15)KOMMSCH GLEI? BISCH GLEICH SCHNELL? Hochdeutsch„Kommst du gleich?“ und „Bist du gleichschnell?“ zeigen im Vergleich mit dem City-SchwäbischenUnterschiede im Sprachgebrauch. Allerdingswäre es ja so besser: „BISCH OO SOO SCHNELL?“ -mit Betonung auf OO. (Oder eben AU SOO SCHNELL.)Das hochdeutsche „gleich“ dient hier eher als eineKrücke. Umgangssprachlich hakeln sich ja oft „dergleiche“ und „derselbe“. „Gleiches mit Gleichem … ?Die Gleiche mit demselben?“ Auf Augschburgerischwird „derselbe“ bevorzugt: DES SELBE GLEID HAAB IGESCHDRN IM SCHAUFENSCHDR GSÄHA, DES KOFFI MR GLEI! – NAA,DES KAASCH DR SELBR NÄHA, DESKOMMD DI BILLIGR! – BISCH JEDDS BSOFFN? „Besoffen“ist wenigstens eindeutig; schwieriger wird es mitSäuferInnen und Saufende. (Wo bleibt die eindeutigweibliche Form für die Ertrinkenden? Und die vorGlück Trunkenen?) SELBR SAUFD-R, UND GLEI ISCHWIDDR SEI GANZ GELD WEGG! Das sieht ihm gleich.MIDD IHR ISCH-ES DESSELBE. Selbiges als ein Gleichnis.GLOBBSCH-ES, OIMBFACH ISCH FEI ANDRSCH,GELL?Ihre Service-Apothekeim Textilviertel• Abholfächer für24 Stunden Arzneimittel-Service• Fahrradbote für klimafreundliche Lieferung• Parkplätze hinterm Haus verfügbar• Direkt in der Nähevon REWE, ALDIund Bäckerei WolfWir freuen uns aufIhren BesuchDr. Hannes Proeller (Univ. Urbino)SCHLOSSPLATZ 1 | AFFINGGUDJONS APOTHEKFRIEDRICH-MERZ-STRASSE 1 | AUGSBU
ASO! November 2020in der AltenKammgarn-SpinnereiCarsten Reincke oHG Prinzstraße 49b, 86153 AugsburgCityGalerieAmagassaki Allee7ProvinostraßeAlleeRotesTorAmagassakiPrinzstraße- Tram: Die Haltestelle "Textilmuseum" ist vor der Tür- Große Salatbar, leckerer Döner & zahlreiche warme Snacks- Moderne Metzgereitheke (inkl. Vorbestellmöglichkeit)- Viele lokale und regionale Artikel- 300 m² großer integrierter Getränkemarkt- Freundliche AtmosphäreLotzbeckstraßeVon Montag bis Samstag sind wir in der Zeit von7 – 20 Uhr gerne für Sie da.Von Friedberg und Hochzoll hervorragend mit der Tram erreichbar
Seite 1: monatlichkostenlos77. AusgabeASO!Au
Seite 4 und 5: 4 ASO! November 2020PRÄSENTIERT:Za
Seite 8 und 9: 8 ASO! November 2020Ausstellung:T-S
Seite 10 und 11: 10Bunte Vielfalt zum Herbst!ASO! No
Seite 12 und 13: 12 ASO! November 2020Wohnhaus Nr. 8
Seite 14 und 15: 14 ASO! November 2020Unsere Termine
Seite 16 und 17: 16 ASO! November 2020Sportakrobatik
Seite 18 und 19: 18 ASO! November 2020Aus den Kirche
Seite 20 und 21: 20 ASO! November 2020Branchenführe
Seite 22 und 23: 22 ASO! November 2020Branchenführe
Seite 24: GOLDSCHMIEDEin AugsburgKaiser Augus

ASO! Augsburg Süd-Ost - November 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?