Die Weinstraße - November 2020

LUPE
AN DEN BÜRGERMEISTER
VON TERLAN
Sabine Kaufmann
Hansjörg Zelger
spricht fließend russisch
und englisch, übernimmt
gern Verantwortung, arbeitet
für Hunger und Durst für die
öffentliche Verwaltung, entspannt
bei der Gartenarbeit
und ist kein Sofahocker.
1. Sie waren fünf Jahre Vizebürgermeister.
Jetzt sind Sie Terlans Bürgermeister.
Vorhersehbar?
Dieses klare und starke Wahlergebnis
habe ich mir nicht erwartet. Oft geht es
im Wahlkampf nicht um Fakten, sondern
um eine Show. Die Terlaner haben meinen
Einsatz und die geleistete Arbeit der letzten
Jahre anerkannt. Dafür bin ich sehr
dankbar. Gar einer meinte mal: „Du bisch
a Rarer – wenn obr no a echter Terlaner
warsch…“ (schmunzelt)
2. Sind Sie denn (k)ein echter Terlaner?
Ich bin gebürtig aus Deutschnofen,
lebe aber seit 1999 mit meiner Familie in
Siebeneich. Meine zwei Töchter, 20 und
18, sind hier geboren und aufgewachsen.
2010 habe ich mich für die SVP Siebeneich
zum ersten Mal dem Wahlkampf
gestellt. Das war eine gezielte Entscheidung.
Für Hunger und Durst arbeite ich
für die öffentliche Verwaltung. Und ja ich
fühle mich als Terlaner.
Quelle: Sabine Kaufmann
3. Was sind die wichtigsten Projekte, die
jetzt anstehen?
Der Umbau des Kindergartens ist ein
ambitioniertes Projekt. Hier sollen alle 4
Kindergartensektionen, die Kita und ein
Raum für die Jugend Platz finden. 2021
ist Baubeginn und die Auslagerung des
Kindergartens auf Container für gut eineinhalb
Jahre wird uns alle fordern. Dann
steht die Modernisierung des Wertstoffhofes
an. Unsere Recyclinganlage war die erste
und somit jetzt auch die älteste im Land.
22 // NOVEMBER 2020