Die Weinstraße - November 2020

EINST AN DER WEINSTRASSE
Ein¾ an der
Wein¾raße
Gotthard Andergassen
ÜBER DEN BRENNER ABGESCHOBEN
Leifers, 4. November 1920 - Gemeindesekretär Gruber,
ein gebürtiger Aldeiner, also ein Südtiroler, wurde über
Auftrag der Behörde seines Amtes enthoben und über
den Brenner abgeschoben. Gruber, der erst heuer im
Mai zum Gemeindesekretär gewählt worden war, war
letztere Zeit in Innsbruck Gendarmerie-Revierinspektor.
Südtiroler Landeszeitung vom 04.11.1920
SIE WEINTEN UM IHRE ANGEHÖRIGEN
Tramin, 4. November 1920 - Heute hatten wir wieder
einmal einen Gottesdienst für unsere gefallenen Krieger.
Viele Menschen hatten sich beim Gottesdienst eingefunden.
Recht rührend war es, als die Sänger auf dem
Chor ihre Stimme hören ließen und gleich darauf die
Musik in der Kirche den Trauermarsch spielte. Da konnte
man sehen, wie viele arme Eltern, Witwen, Geschwister
usw. um ihre Angehörigen weinten. Es war wirklich ein
Trauergottesdienst.
Volksbote vom 11.11.1920
ˆ
- Ich mag den Baron nicht, er hat mich beleidigt.
- Nun, Sie könnten ihn ja zu einer hohen Geldstrafe verurteilen.
Wochenschrift „Die Bombe“ vom 01.11.1920
HÜHNERDARM ALS NAHRUNG
Kaltern, 26. November 1920 - Die Lebensmittelknappheit
macht sich jetzt wieder, wie bereits in der Kriegszeit,
bemerkbar. Wie es damals bei uns bestellt war, mag
daraus hervorgehen, dass unser verflossenes Gemeindeoberhaupt
den Nicht-Selbstversorgern in christlicher
Nächstenliebe Brennnesseln, Hühnerdarm und Maikäfer
als Nahrung empfohlen hat, obwohl er mit den Seinigen
von diesem Rezept natürlich keinen Gebrauch
machte. Von jener schweren Zeit könnte manche Frau
ein Liedchen singen, das heute gewissen Leuten recht
unangenehm klingen würde.
Volkrecht vom 26.11.1920
FÜR TOT GEGLAUBTER HEIMKEHRER
Neumarkt, 2. Oktober 1920 - Josef Mutschlechner
aus Neumarkt geriet Ende 1914 in russische Kriegsgefangenschaft.
Von ihm gab es seit drei Jahren kein
Lebenszeichen mehr. Man war daher der Meinung, dass
Mutschlechner nicht mehr am Leben sei. Vor einer Woche
erschien der Genannte plötzlich im Haus seiner Eltern,
ohne dass diese die geringste Ahnung von seiner Rückkehr
hatten. Selbstverständlich herrschte bei dieser ganz
unerwarteten Heimkehr bei den Familienangehörigen
freudige Aufregung.
Südtiroler Landeszeitung vom 02.10.1920
DIE BROTKARTE ABGENOMMEN
Tramin, 6. November 1920 - Im Laufe dieser Woche
wurde den Selbstversorgern in Tramin, also den Bauern,
die Brotkarte abgenommen. In Tramin kommt Getreideanbau
nicht in Betracht. Auf den Hügeln wächst Wein
und in der Ebene gibt es Tirgg- oder Kartoffelfelder. Mit
der Abverlangung der Brotkarte ist deshalb den Traminer
Bauern und ihren Kindern das Brot für das ganze Jahr
entzogen worden. Viele haben keine alten Tirggvorräte
mehr. Die Nachbargemeinden sollen anscheinend viel
besser behandelt werden. Eine starke Abordnung Traminer
will gemeinsam in dieser Sache nach Bozen gehen,
um Milderungen zu erreichen.
Der Tiroler vom 10.11.1920
54 // NOVEMBER 2020