Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 22 - Jahrgang 2020

8
AUS DER REGION 17. November 2020
Dübener
WOCHENSPIEGEL
Mit Ihrer
Unterstützung
schaffen wir den
Corona-Lockdown.
Gaststätte „Bergschlößchen“
Inh. Sandra Töppe
Weinbergstr. 21 • 06905 Bad Schmiedeberg
Tel.: 034925 / 7 48 85 • Fax: 7 48 86
Funk: 0176 / 70 97 13 42
Zeit für Gänsebraten und weitere Köstlichkeiten
Gans
ganz
anders –
stressfrei
außer Haus
(Samstag und
Sonntag)
SIE HABEN DIE WAHL:
> Gänsekeule/Gänsebrust mit Apfelrotkohl und Kartoffelknödel 15,50 €*
> Hirschgulasch in Wacholdersauce mit Rosenkohl und Kartoffeln 14,90 €*
> Schweinebraten in Bier-Senfsauce mit Wintergemüse und Semmelknödel 13,90 €*
> Gedünstetes Lachsfilet in Limetten-Buttersauce mit Gemüsestreifen und grüne Bandnudeln 15,90 €*
Zu jeder Bestellung mit einem Mindestbestellwert von 25,- E gibt es eine kleine Flasche Wein (250 ml)
vom Weingut Gustel Lutz gratis dazu.
Nur mit Vorbestellung bis 10 Uhr | Abholung der Speisen am Samstag und Sonntag
von 11 bis 13.30 Uhr oder Lieferservice auf Anfrage
www.bergschloesschen-online.de • E-Mail: gaststaette-bergschloesschen@t-online.de
Anzeige
Neuer Wintergarten wartet auf Ende des Lockdowns
WIR SIND KULINARISCH FÜR SIE DA!
Liebe Gäste,
trotz des 2. Lockdowns in der Gastronomie-Branche verwöhnen wir Sie zu
Hause kulinarisch. Wählen Sie aus unserer Speisekarte Ihr Lieblingsgericht.
Diese finden Sie auf unserer Homepage www.dergriecheimkurhaus.de
und bestellen Sie telefonisch oder per Facebook.
ABHOL- UND LIEFERSERVICE – Tel.: 034243 / 71 70 27
GESONDERTE ÖFFNUNGSZEITEN:
Di – So: 17 – 21 Uhr, zusätzlich Sonntag und an den Feiertagen auch zur Mittagszeit: 11.30 – 14.30 Uhr
Adresse: Parkstr. 25, 04849 Bad Düben • Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Ihr Grieche im Kurhaus-Team
(Wsp). Im Oktober hatte der „Grieche
im Kurhaus“ wegen Umbauarbeiten für
zwei Wochen geschlossen. Genau vier
Tage lang blieb das beliebte Spezialitäten-Restaurant
im Anschluss offen.
Dann kam der zweite Lockdown des
Jahres. Inhaber-Familie Taoussanis
griff kurzerhand auf eine bereits im
April bewährte Alternative: den Lieferund
Abholservice.
Foto: (Wsp) Phillipp
Der neue Wintergarten über der Terrasse kann sich wahrlich sehen lassen.
Diese Anzeige ist ausschließlich in der
Printausgabe sichtbar.
Mitteilung der Jagdgenossenschaft Authausen
bezüglich der Jahreshauptversammlung
Sehr geehrte Jagdgenossen,
aufgrund der Corona-Einschränkungen beabsichtigt der Vorstand auf die diesjährige
Hauptversammlung zu verzichten.
Es stehen dieses Jahr aus Sicht des Vorstandes keine außergewöhnlichen oder
dringenden Beschlüsse an.
Sollten Sie als Jagdgenosse die Notwendigkeit zur Durchführung der Versammlung
sehen, bitten wir Sie, bis zum 30.11.2020 um einen entsprechenden schriftlichen
Hinweis, damit die Versammlung ggf. noch in diesem Jahr organisiert werden
kann, sofern dies unter Einhaltung der Corona-Auflagen überhaupt möglich ist.
Den Haushalt für das Jagdjahr 2020/2021 plant der Vorstand analog der vergangenen
Jahre.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Authausen
Die 1. Adresse für
griechische
..
Spezialitaten
in BAD DÜBEN.
Dienstags bis sonntags zwischen 17
und 21 Uhr sowie sonntags zusätzlich
von 11.30 bis 14.30 Uhr können Gerichte
telefonisch unter 034243 / 717027
oder auf der Homepage www.dergriecheimkurhaus.de
bestellt werden. Hier
finden Interessierte auch die aktuelle
Speisekarte.
„Wir haben noch einen weiteren Fahrer
organisiert. Wir decken damit einen
größeren Umkreis ab. Jeder kann seine
Speisen jedoch auch bei uns abholen“,
verrät Geschäftsführer Ioannis Taoussanis.
Der junge Gastronom weist
gleichzeitig auf das neue Gewinnspiel
hin. Jeder „Abholer“ kann vor Ort
einen Zettel mit Namen, Adresse und
Telefonnummer abgeben. Dieser landet
in der großen Tombola. Nach Ende
des Lockdowns wird während einer
Live-Übertragung auf Facebook der
Gewinner gezogen. „Den Preis verrate
ich noch nicht. Es wird aber etwas Besonderes
sein“, verspricht Taoussanis.
Eine weitere Überraschung wartet auf
die Gäste beim nächsten (erlaubten)
Kurhaus-Besuch – Stichwort: Umbau.
Schließlich hat die Terrasse in der Zwischenzeit
eine ordentliche Verwandlung
erfahren. Eine Art Wintergarten
sorgt für mehr Platz und Flexibilität.
Zudem wurde der Fußboden auf das
Niveau des Innenbereichs angehoben.
Somit stehen dem Restaurant in den
kalten Monaten zusätzlich bis zu 100
beheizte Plätze – in der Corona-Zeit
sind es 85 – zur Verfügung. Im Sommer
können Dach und Seitenwände wie in
einem Cabrio aufgefahren werden und
der Gast genießt die unverwechselbare
Atmosphäre mitten im Kurpark.
„WIR KOCHEN FÜR EUCH!“
BESTELLZEITEN:
täglich 8 – 14 Uhr oder gern
per E-Mail: info@hotel-national.net
ABHOLZEITEN:
Fr 17 – 20 Uhr
Sa 11 – 13 Uhr & 17 – 20 Uhr
So 11 – 13 Uhr
Foto: PERITA
BITTE
VORBESTELLEN
Unsere Gerichte finden Sie unter www.hotelnational.net
Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 28 69 900
Uns finden Sie auch bei:
www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel