VHS Burgenland - Burgenländische Forschungsgesellschaft

Verein Frauen für Frauen Burgenland. Frauen- und
Familienberatungsstelle Oberwart und Güssing
Nők a Nőkért Egyesület. Nő- és Családvédelmi Tanácsadó,
Oberwart, illetve Güssing
Burgenlandský spolok Ženy ženám. Poradňa pre ženy a rodiny
v Oberwarte a Güssingu
Der Verein ‚Frauen für Frauen Burgenland‘ führt seit 1988 die Frauen- und Familienberatungsstelle
in Oberwart und seit 1994 jene in Güssing. Enge Kooperation besteht
mit zahlreichen Institutionen: psychosozialer Dienst, Interventionsstelle gegen
Gewalt in der Familie, Krankenhaus Oberwart, Sozialamt, Jugendwohlfahrt, Drogenberatungsstelle,
Roma-Verein, etc. Neben psychosozialer, juristischer und arbeitsmarktpolitischer
Beratung bilden Gesundheitsangebote einen wichtigen
Schwerpunkt: Osteoporoseprävention, Wohlfühlstunden, Bauchtanz und Bewegungsgruppen,
etc. Jeden Monat findet abends ein Frauenclubcafe statt, das mit
Vorträgen, Filmangeboten, Lesungen oder Tauschbörsen eine bunte Programmpalette
bietet. Je nach Finanzierungsmöglichkeiten gibt der Verein die Zeitung ‚Josefa‘
in einer Auflagenstärke von rund 2.000 Stück heraus, die vorrangig an die Mitglieder
verteilt wird. Umfangreichere Ausgaben setzen sich mit einem Schwerpunktthema
und dessen unterschiedlichen Facetten auseinander, Programmausgaben
enthalten Berichte über vergangene und geplante Veranstaltungen und Projekte, Literaturempfehlungen
und Buchbesprechungen.
A Burgenlandi Nők a Nőkért Egyesület 1988 óta működtet tanácsadó irodát nők és
családok részére Oberwartban. 1994-ben Güssingben is iroda nyílt. A szervezet
számos intézménnyel működik együtt: a pszichoszociális szolgálattal, a ‚Mozgalom
a családon belüli erőszak ellen‘ elnevezésű szervezettel, az oberwarti kórházzal, a
szociális hivatallal, a fiatalok jóléti intézményével, a drogambulanciával, a Roma
Egyesülettel, stb. A pszichoszociális, jogi és munkaerőpiaci tanácsadás mellett az
egészséghez kapcsolódó kínálat is jelentős: a csontritkulás megelőzése, jó
közérzetet elősegítő órák, hastánc és más mozgásos csoportok, stb. Havonta női
klubest kerül megrendezésre, amely színes programot kínál, előadásokkal,
felolvasásokkal, cserebörzékkel. Az anyagi lehetőségek függvényében az
egyesület kétezres példányszámban megjelenteti ‚a Josefa‘ című lapot, amelyet
elsősorban a tagok kapnak meg. A terjedelmesebb kiadványok egy-egy speciális
témakört tárgyalnak több szempontból megvilágítva, a programkiadványok pedig
lezajlott vagy tervezett rendezvényekről, projektekről, ajánlott irodalomról és
könyvek tartalmának megbeszéléséről számolnak be.
Burgenlandský spolok ‚Ženy ženám‘ prevádzkuje od roku 1988 poradňu pre ženy
a rodiny v Oberwarte a od roku 1994 v Güssingu. Úzko spolupracuje s mnohými
inštitúciami, napr. so zariadením psychosociálnych služieb, intervenčnou
inštitúciou proti násiliu v rodine, nemocnicou v Oberwarte, sociálnym úradom,
úradom sociálnej starostlivosti o mládež, poradňou pre drogovo závislých, zväzom
Rómov atď. Okrem psychosociálneho a právneho poradenstva, ako aj
poradenstva v oblasti politiky trhu práce, je ďalšou ťažiskovou oblasťou ponúkanie
vzdelávacích aktivít v oblasti zdravotníctva, napr. prevencia voči osteoporóze, ako
sa cítiť zdravo, kurzov brušného tanca, pohybových aktivít atď. Každý mesiac sa
vo večerných hodinách organizuje posedenie žien pri káve, v rámci ktorého sa
konajú rôzne prednášky, premietajú sa filmy, čítajú sa knihy alebo sa koná
výmenná burza. V závislosti od svojich finančných možností spolok vydáva noviny
‚Josefa‘ s nákladom okolo 2 000 kusov, ktoré prednostne distribuuje svojim členom.
BILDUNGSANGEBOTE FÜR FRAUEN
NŐKNEK SZÓLÓ KÉPZÉSEK
KURZY ĎALŠIEHO VZDELÁVANIA, URČENÉ VÝLUČNE PRE ŽENY
Spitalgasse 5
A-7400 Oberwart
0043 3352 33 855
0043 3352 33 855-4
frauenberatung-oberwart@utanet.at
http://web.utanet.at/
frauenberatung-oberwart
Renate HOLPFER
Renate HOLPFER
Deutsch, English, magyar
0043 3352 33 855
frauenberatung-oberwart@utanet.at
57