GALABAUmagazin

GALABAUmagazin SPIELPLATZ-SPEZIAL
SEITE 20
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU IN ÖSTERREICH
Foto: TÜV
SPIELGERÄTE FÜR ALLE KINDER
Der Bedarf von Spielangeboten für
behinderte Benutzer wurde erkannt.
Zu berücksichtigen sind alle Benutzer
mit unterschiedlichen Fähigkeiten, auch
von Kindern mit Behinderungen. Es ist
ein geeignetes Sicherheitsniveau für alle
sicherzustellen.
Die Anforderungen hinsichtlich Fangstellen
gelten nun für alle Altersgruppen.
Die Höhe von Klettergeräten beträgt
unter gewissen Voraussetzungen wieder
4 m gegenüber der Vorgänger-Normenserie,
wo nur 3 m zulässig waren.
Wenn eine erzwungene Bewegung
vorliegt, muss ein geprüfter stoßdämpfender
Boden auch für Fallhöhen unter
60 cm vorhanden sein.
Kontaktschaukeln, meist bekannt als
Sechserschaukel, sind wieder zulässig,
aber mit erhöhten Sicherheitsanforderungen
gegenüber früheren Ausführungen
aus der Zeit vor dem Erscheinen
der Europäischen Normen für Kinderspielplatzgeräte.
Rutschen sind so auszuführen, dass
ein Abheben von der Rutschfl äche verhindert
wird.
Eingearbeitet wurden Anforderungen
für Schwenkende Wippschaukel mit
Aufhängung oberhalb des Benutzers
und einachsige Überkopf-Wippschaukel.
INSTANDHALTUNG
Auf eine Prüfung nach der Installation
von Kinderspielplatzgeräten wird
hingewiesen.
Aufgenommen in die neue Normenserie
wurden:
Völlig umschlossene Spielgeräte
das sind Geräte mit einer dreidimensionalen
Umfassung mit defi nierten
Ein- und Ausgängen, meist bekannt
aus Kinderspielhallen oder Großkaufhäusern
Anforderungen werden gestellt insbesondere
an
• Ausgänge / Fluchtwege
• freie Sicht auf Spielgeschehen
• Bekletterbarkeit (außen)
• Einfassungswände/-netze
• Entzündbarkeit von Materialien
• spezielle Geräte
• stoßdämpfende Oberfl ächen
• Beschilderung
• spezielle Inspektion und Wartung
Raumnetze
Da sind geometrische, 3-dimensionale
Anordnungen aus beweglichen Elementen,
wobei die Konstruktion nachgiebig
ist. Es sind Gerätehöhen von wesentlich
mehr als 3 m möglich.
Der Fallschutz ist abhängig von der
Maschenweite und dem Abstand der
Netzelemente zueinander.
Stoßdämpfende Spielplatzböden
Die überarbeiteten Anforderungen sind
in der ÖNORM EN 1177 geregelt. Diese
ist nun eine reine Prüfnorm. Basis bleibt
unverändert das HIC-Verfahren (HIC =
head injury criterion), wobei erhöhte
Ansprüche an das Testequipment im
Zuge der Ausarbeitung berücksichtigt
wurden.
Sicherheitsanforderungen wie Fallhöhen,
Beschaffenheit des Bodens wurden
in die ÖNORM EN 1176-1 übernommen.
Es erfolgte eine Trennung der Anforderungen
für
• Prüfung im Labor (Erstprüfung
durch Prüfi nstitut) und
• Kontrolle vor Ort z-B. für
Produkte in Verbindung mit
einem Natursubstrat
Foto: TÜV
FAZIT
Zwei Jahre nach Erscheinen der überarbeiteten
Spielgeräte-Normen können
folgende Ergebnisse genannt werden:
Die Anforderungen der neuen Normenserie
sind nunmehr in die Produktion
von Spielgeräten eingefl ossen. Auf
den Spielplätzen sind seit geraumer Zeit
die auf neuestem Stand befi ndlichen
Geräte im Einsatz und müssen sich
dort bewähren. Tatsächliche Verbesserungen
sind insbesondere für weniger
geschickte Kinder erkennbar. Der Spielwert
konnte bei vielen Geräten bei nahezu
gleichem Konstruktionsaufwand
gegenüber früheren Ausführungen erhöht
werden. Potential für zukünftige
Verbesserungen der Normenserie steckt
noch im Bereich von Rutschen, Wippen
und stoßdämpfenden Böden.
Foto: TÜV
DER AUTOR:
Ing. Robert Terp
Ing. Robert Terp
gerichtlich beeideter und zertifi zierter Sachverständiger
und Mitglied in der Normung
von Spielplatzgeräten auf nationaler und
europäischer Ebene, Fachbereichsleiter für
Spiel-, Sport- und Freizeitgeräte bei TÜV
Austria Services GmbH (ÖNORM und CEN),
email: tp@tuv.at