DorfStadt 07-21

Am Blankeneser Elbstrand
entsteht derzeit das zweite
stilwerk-Hotel Das Design-
Label hatte das Strand hotel
Blankenese bereits 2020 im
laufenden Betrieb übernommen
und verwandelt
das Haus gerade durch die
Einbindung von Partnern aus
Design und Lifestyle in ein echtes
stilwerk-Hotel. Derzeit sucht
der Betreiber noch Personal.
Im einstigen Fischerdorf Blan -
kenese trifft je nach Jahreszeit
pittoreskes Amalfi-Flair auf
wilde Atlantik-Atmosphäre. Zu
Füßen des Süllbergs, der höchsten
Erhebung Hamburgs, und
dem malerischen Treppen vier -
tel liegt das Strandhotel Blan -
kenese – direkt am Naturstrand.
Die Jugendstilvilla wurde 1902
erbaut und verfügt über 15
Zimmer – fast alle mit fantastischem
Blick auf die Elbe, den
Elbvororte DorfStadt-Zeitung 07/2021 • 13.05.2021 • 3
Am Elbstrand: Blankenese bekommt ein stilwerk-Hotel
Umbau mit internationalen Design-Partnern im Jubiläumsjahr 2021 geplant | Konrad Matzen
BLANKENESE
Strahlend weiß: Das Strandhotel in Blankenese
Foto: Matzen
Blankeneser Leuchtturm und
den Strand direkt vor der Tür.
An das Haupthaus mit acht
Dop pel- und vier Einzelzim -
mern dockt das sogenannte
Kapitänshäuschen an, das die
große Suite und zwei Doppel -
zimmer beherbergt.
2009 wurde das Strandhotel
Blan kenese zuletzt umgebaut.
Dabei wurde der altehrwürdige
Charme des historischen Ge -
bäu des glücklicherweise erhalten.
Im März 2020 hat stilwerk
das Hotel im laufenden Betrieb
übernommen, um das Archi tek -
turjuwel in ein stilwerk Hotel
zu verwandeln. Wie schon das
ebenfalls in einer Jugend stil -
villa beheimatete Hotel Heim -
hude, das im Mai 2020 als
erstes stilwerk Hotel in Ham -
burg neu eröffnete, wird aber
auch das Strandhotel Blan ke -
nese erst noch auf Hochglanz
gebracht. Im Sinne des ganzheitlichen
Konzepts, setzt stilwerk
auch hier wieder auf die
Vernetzung von Retail und
Hospitality: Der Umbau soll
2021, im Jubiläumsjahr des
Unternehmens, durch Einbin -
dung von Marken und Her -
stellern aus Design und Life -
style beginnen.
Das Interieur des stilwerk
Hotels wird von den stilwerk-
Designern exklusiv kombiniert
mit rund 40 Marken aus dem
stilwerk-Programm. Man kann
sich bei seinem Aufenthalt in
einem der Zimmer also inspirieren
lassen, um sich anschließend
die Dekoration auch ins
eigene Haus zu holen. Wie im
ersten Haus in Winterhude
kommen in erester Linie natürlichle
Materialien wie Holz,
wolle oder Stein zum Einsatz.
„Design erleben“ ist das Motto.
Fast alle Möbel werden in
Deutschland oder im europäischen
Nachbarschaft produziert,
sodass Qualität und
Nachhaltigkeit gewahrt bleiben.
Überhaupt bleiben viele historische
Details erhalten, die von
neuen Einflüssen intelligent
ergänzt werden. Wer sich in
Möbel oder Dekorationsteile
verliebt, findet in den stilwerk-
Niederlassungen die passende
Ergänzung für Zuhause.
Klövensteen auf – Wildge hege zu.
Wenig Verständnis bei Förderverein
Mit großem Bedauern hat
der Förderverein Klöven -
steen e.V. die Pressemit -
teilung des Bezirksamtes
Altona vom 26. April 2021
zur Kenntnis genommen. Seit
November 2020 ist das Wild -
gehege nun für die Besuche -
rinnen und Besucher geschlossen,
die Nachricht, dass Zoos
wieder unter Auflagen öffnen
dürfen, hatte den Förderverein
hoffnungsvoll gestimmt. Dass
nun dennoch auf eine Öffnung
aufgrund mangelnder Kapazität
verzichtet wird, hat daher die
Mitglieder sehr überrascht.
„Wir hätten uns gewünscht,
dass hier Möglichkeiten zur
Öffnung gefunden worden wä -
ren, damit die Besucherinnen
und Besucher endlich wieder im
Wildgehege spazieren können.
Besonders für Familien mit
Kindern ist das Wildgehege
Klövensteen ein schöner Ort,
um während der Zeit der ge -
schlossenen Schulen und Kitas
mehr über Tiere und Natur zu
erfahren“, sagte Jens Sturzen -
becher, stellvertretender Vor sit -
zender des Fördervereins Klö -
vensteen e.V.
Auch der Vorsitzende Hans-
RISSEN
Fortsetzung von Seite 1:
Wer mit den Digital-Budgets
großer Konzerne mithalten will,
muss entweder viel investieren
oder kreativ werden.
Das fällt vor allem Menschen
schwer, die im Einzelhandel
arbeiten. „Bis vor einem Jahr
war EDV im Einzelhandel noch
ein Fremdkörper“, erinnert sich
Bewernitz. Inzwischen nutzen
die Mitarbeiterinnen und Mit -
arbeiter bei Rumöller Betten<
begeistert ihre Tablet-PCs oder
Dieter Witt wünscht sich, dass
das Wildgehege schnellstmöglich
allen Bürgerinnen und
Bür gern wieder zugänglich ge -
macht wird. „Anmeldungs- und
Bu chungs systeme werden an
vielen Orten mittlerweile eingesetzt.
Dort gibt es vielleicht
Mög lich keiten zur Zu sam men -
arbeit.“
Auch in den Sozialen Netz -
werken wurde über das Thema
Elbvororte: Nachholbedarf
in Sachen Digitalisierung
- Steil- und Flachdach
- Dachrinnen
- Wärmedämmung
- Schornstein
- Schieferarbeiten
- Fassadenarbeiten
Smartphones, weil sie sich
untereinander vernetzen und
ihre Kunden dadurch noch besser
beraten können. Auch eine
Bestandsabfrage wird so leichter.
Für Rumöller-Chef Marc
Böhle stehen durch die Nut -
zung des sogenannten ERP-
Systems Unternehmenszahlen
sofort zur Verfügung. Damit
können Ressourcen effektiver
gesteuert werden.
Nach wie vor gibt es in den
Elb vororten in Sachen Digi ta li -
heiß diskutiert. Eine Lösung ist
indes nicht in Sicht. Der Auf -
wand für ein Einlassmana ge -
ment ist allerdings hoch, wie
man am Beispiel des Bota -
nischen Gartens in Klein Flott -
Vor kurzem schlüpften die Küken der Lachshühner, die übrigens
vom Sandmoorweg aus zu sehen sind – trotz Schließung Foto: Delling
NORDIC BAU
NORDIC BAU
bek sehen kann. Dort ist neben
der Kontaktregistrierung auch
die Vorlage eines aktuellen ne -
gativen Testergebnisses sowie
das Tragen einer Maske Vor -
aussetzung für einen Besuch.
sierung allerdings auch Nach -
hol bedarf: Angefangen beim
fehlenden Netzausbau mit
schnellem Internet, über digitalen
Unterricht, der auf die neu -
en Medien größtenteils unangepasst
wirkt, bis hin zu digitalen
Angeboten der Verwaltung
und für politische Teilhabe. Nur
praxistauglich gestaltete An -
wen dungen werden sich zu -
künftig durchsetzen und analoge
Prozesse erfolgreich ersetzen
können.
- Keller Sanierung Adlerstraße 82 - Rellingen- Tel.:04101-216 59 88
KELLER
FASSADE
DACH
2021-05_Verhörer_Plakat A4_Dornis.indd 1 06.05.2021 15:26:49
Jetzt bei uns – ein Blütenmeer in allen Farben
Alles für Beet und Balkon Sommer-Stauden Kübelpflanzen
Bunte Sommergeschenke Erde, Dünger & Gefäße
Pflanze des Jahres im Norden 2021
Flammbine
Herrliche Blütenpracht für Zuhause – Kiek doch mol in! Sonderöffnungszeiten
Mo – Fr: 08.00 –18.30 Uhr
Samstag: 08.00 –16.00 Uhr
Sonntag: 10.00 –12.00 Uhr
www.hoergeraete-dornis.de
Hörgeräte Dornis GmbH, Wedeler Landstraße 43
22559 Hamburg-Rissen, ☎ (040) 81 95 77 09
SommerGlück!!!
im Mai:
Sonntags: 10.00 –13.00 Uhr
Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de