SaarLorLux ...c'est savoir vivre Frühjahr/Sommer Edition 2021

art&cultur
Sommer-Edition I/II/2021
QUATROPOLE
Städte mobilisieren
Die QuattroPole-Städte mobilisieren sich währende der Pandemie
Den Geist der Solidarität fortsetzend, der ihnen eine "herausragende"
Erwähnung bei der Verleihung des
Würdigung für Paul Helminger, Ehrenbürgermeister der Stadt
Luxemburg
Der Vorstand würdigte auch
Preises der Carl und Anneliese-Goerdeler-Stiftung
Bürgermeisterin Luxemburg Oberbürgermeister Saarbrücken Paul Helminger, der aus
eingebracht hat,
Überzeugung sehr
trafen sich die Oberbürgermeister
und Bürgermeisterin von
Luxemburg, Metz, Saarbrücken
und Trier Ende April
2021, erneut per Videokonferenz.
aktiv an der Gründung
des Quattro-
Pole-Netzwerks
mit dem Ziel
gearbeitet
hat,dass
Bei diesem Gipfeltreffen
die Zusammenarbeit
des Städtenetzwerks
QuattroPole ging es um
die Gesundheitssituation
und die geltenden Maßnahmen
zwischen
Städten auf
beiden Seiten
in diesen Städten
der Grenzen
sowie um die Umsetzung des
Aktionsplans 2021 zur Unterstützung
gestärkt werden
muss,.
der Kultur, Gastrono-
Dieses Städtenetz
mie, Wirtschaft und Tourismus.
vereint die Städte
Die vier Bürgermeister beschlossen Oberbürgermeister Trier
Bürgermeister Metz Luxemburg, Metz, Saarbrücken
auch – in Kooperation und Solidarität
- eine QuattroPole Covid-Arbeitsgruppe zu bilden, die sich unter
anderem aus den Leitern der Covid-Krisenausschüsse der Städte
zusammensetzt, mit dem Ziel, die unterschiedlichen Herangehensweisen
an die Pandemie zu verstehen und bewährte Praktiken zu
nutzen, die sich als erfolgreich erwiesen haben.
und Trier bis heute,
um ihre Bürger durch gemeinsame Projekte im Herzen Europas
näherzubringen.
QuattroPole unterstützt auch die Musikszene deren Ausgabe
2021 von der luxemburgischen Künstlerin Anina Rubin gewonnen
wurde.
La solidarité transfrontalière - QuattroPole mobilise les villes
La solidarité est la base du QuattroPole depuis la création du réseau en février 2000. Cette notion a été plus que jamais importante
ces derniers mois, face à la crise sanitaire. La solidarité entre les 4 maires des villes QuattroPole a été un facteur primordial dans
la lutte contre le virus, selon L.Polfer. La coopération européenne se nourrit des échanges directs entre personnes. Par conséquent,
le fait que les quatre villes amies de Metz, Sarrebruck, Luxembourg et Trèves aient un échange de vues en commun sur les défis
existentiels auxquels nous confronte l'actualité, constitue un signe de grande estime mutuelle. En effet, la pandémie ne s'est pas
arrêtée aux frontières et c'est justement en de tels moments que la coopération transfrontalière revêt une importance cruciale.
"Heureusement que nous avons QuattroPole, grâce auquel nous nous connaissons bien, nous nous faisons toujours confiance et nous
sommes toujours prêts à nous parler et à nous tendre la main dans l'adversité", selon W. Leibe, maire de Trèves. En fait, la principale
mission du comité est d’accélérer la mise en œuvre de la vision d’avenir de QuattroPole et de conseiller les directions des villes sur les
plans technique, politique et interculturel.
64 | SaarLorLux ...c›est savoir vivre
PR-Anzeigen