Neue SonntagsPress vom 8. August 2021

Berge, Natur und Genuss 

Kirchberg/Kitzbühel 

04.09. 4 Tage 285,- 

Bad Hofgastein 

06.09. 4 Tage 352,- 

Bad Häring Deluxe 

07.09. I 10.09. 4 Tage 339,- 

Maria Alm 

13.09. I 16.09. 4 Tage 327,- 

Steiermark 

15.09. I 18.09. 4 Tage 315,- 

Seefeld 

19.09. I 22.09. 4 Tage 344,- 

Ahrntal / Südtirol 

25.09. I 28.09. 4 Tage 305,- 

Ratschings / Südtirol 

04.10. I 07.10. 4 Tage 381,- 

Buchungshotline: 0821-345 000 Mo-Fr 9-18 Sa 9-13 

Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg 

IHR HÖRMANN-VORTEIL 

nur 1 € Anzahlung 

nur 1 € Stornokosten * 

bis 21 Tage 

vor Reiseantritt 

* ausgenommen Reisen 

mit Theaterkarten 

und Flusskreuzfahrten 

JETZT SICHER & 

SORGLOS BUCHEN! 

AUCH ONLINE 

GmbH 

08 21/54 37 68 26 

www.neuesonntagspresse.de 

SonntagsPresse 

GRATIS 

8. August 2021 • Ausgabe 733/32 

PEINLICHER START 

– ABER DANN ... 

Sport 

Seiten 

5-10 

Millionenschaden befürchtet 

CYBER-VERBRECHER 

GEHT INS NETZ 

2 x Gold 

Seite 3 

4:2 

4:2-Pokalsieg 

in Greifswald 

Gregoritsch und 

Dorsch bedanken 

sich nach 

dem Spiel beim 

Publikum 

EXTRA Alle Spieler im Porträt 

Augsburg 

Internet-Cops 

schlagen zu 

... vor 29 Jahren 

und jetzt 

KLEOS KLATSCH ÜBER 

EIN UNGEWÖHNLICHES 

TREFFEN SEITE 12 

Die Stadt Augsburg setzt auf ungewöhnliche Impfangebote. 

So wird beispielsweise auf dem Plärrer-Gelände „gepikst“. 

6 5 4 9 1 

Inzidenz wieder über 30 

Click & 

Die Desinfektions-Profis 

Collect – 08 21 / 26 84 654 

Ankauf nach Vereinbarung 

Sofort Bargeld! 

Die Corona-Inzidenz in sonen, mehrheitlich im Alter von tierten Impf-Standort sei möglich. Samstag wurde im Business-Bereich 

der WWK-Arena „gepikst“. 

ANKAUF 

Gebäudereinigung 

Augsburg ist wieder auf 30 Jahren oder jünger. Um die Geimpft wird auch in der Innenstadt. 

Von 9. bis 12. August steht Tel. Am 0 81 Augsburger 34/4 98 98 23, Impfzentrum 

GOLD, 

Umbacher Str. 1c · 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn 

SILBER einen Wert von über 30 Impfquote im Kampf gegen die 

gestiegen. Am gestrigen Samstag Corona-Pandemie zu steigern, ein Impfmobil jeweils von 9 bis Kontakt: 15 selbst Sonja Müller gibt – es Betriebsleitung ab Samstag, 14. 

Fuggerstraße 4 – 6, Augsburg 

meldete die Stadt 18 neue Covid- werden in der Stadt Augsburg weiterhin 

eine Reihe dezentraler Im Plärrer-Familienpark auf www.enzianclean.de 

tage. Von 9 bis 19 Uhr können 

Uhr im Innenhof der Stadtwerke. E-Mail: August, info@enzianclean.de 

jede Woche Impfsams- 

(zwischen Königsplatz u. Hotel 

19-Fälle. 

Ost) 

Insgesamt sind aktuell 

164 Bürger*innen infiziert, 406 Impfmöglichkeiten angeboten, für dem Kleinen Exerzierplatz wird unbürokratisch und ohne Termin 

Service-Telefon 08 21 /50 71 – 0 | E-Mail 

Personen 

augsburg@staz.de 

sind im Laufe der 

| redaktion@stadtzeitung.net 

Pandemie 

am Corona-Virus verstorben. vereinbarungen Impfquote bei impft. Impfmög- 

Verfügung stehen dort die Vak- 

die keine Termin- 

| www.staz.de 

ebenfalls ge- 

Impfwillige 

Samstag, 

geimpft werden. 

06.02.2021 

Zur 

JEDE WOCHE NEU Die 7-Tage-Inzidenz / 

im Stadtgebiet 

und liegt laut Robert Koch-Insti- 

Verhaltener Aktuell liegt die 48 Prozent Augsburger hen dort stellen jeweils Johnson sowie Moderna – solan- 

ARBEITSMARKT erforderlich sind. / 

STUDENTEN lichkeiten / bestezine 

von Biontech, Johnson & 

TV-Inhalte 

Streaming-Tipps tut (RKI) aktuell bei 30,3. Die Optimismus Quote der vollständig 

für das 

Tierprothesen donnerstags bis ge diese vorrätig sind. Mittlerweile 

ist gesichert, dass das 

im Überblick 

aktuellen Berechnungen des Gesundheitsamtes 

gehen gar von ei- 

Fuggerstadt bei 48 Prozent. Impfmobil steht neben der Sani- 

Impfzentrum nicht nur bis 30. 

Jahr 2021 

geimpften Personen in der sonntags von 

im 

14 

3D-Drucker 

bis 20 Uhr. 

her 

Das 

Seitennem 14 und Wert 15von 34,1 aus. 

In Lechhausen Seite steht 5 noch bis tätsstation in der Nähe des Seite Not-ausgangs 

September CO 2 

-NEUTRALE im Einsatz VERTEILUNG bleibt. 

Gerade bei jungen Erwachsenen 12. August ein Impfmobil beim 

Schwimmschulstraße 

dank unserer Umweltschutzpaten 

sei wieder eine Zunahme der stationären 

„Grünen Kranz“. Wie an allen und bleibt für mindestens zwei GETRÄNKECENTER 

Krankenhaus-Behand- 

Stationen außerhalb des Impfzen- 

Wochen auf dem Gelände. 

Oberhausen 

lungen aufgrund von Covid-19 zu trums wird dort das Vakzin von 

Sondereinheit 

beobachten. Betroffen sind hauptsächlich 

jüngere, ungeimpfte Pergerung 

für diesen stark frequen- 

imBiontech Kampf 

verwendet. Eine Verlän- 

gegen 

„mögliche Hyper dritte Sudoku - 11 Welle“ 

Sudoku normal Nr. 13 

■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12 

WIR SUCHEN 

PANDEMIE / Während die Inzidenzen endlich sinken, sind die Mutationen in der Region angekommen. 

97 6 3 57 

2 4 9 8 1 

9 1 5 8 6 3 2 7 4 

8 2 4 7 1 9 6 5 3 

4 7 2 6 5 8 1 3 9 

3 5 9 4 7 1 8 6 2 

6 8 1 9 3 2 5 4 7 

2 9 8 3 4 5 7 1 6 

5 4 6 1 9 7 3 2 8 

1 3 7 2 8 6 4 9 5 

Augsburg. Die Corona- Augsburg hatte das Gesundheitsamt 

am Diens- 

Mutationen haben die Region 

erreicht. Inzwischen 7 tagabend 2 4 1 gemeldet. 8 Die 

1 8 

sind in der Stadt Augsburg, Stadt reagierte mit der Einrichtung 

der „Sonderein- 

9 

8 5 7 3 

im Landkreis Augsburg, in 

4 7 2 

Aichach-Friedberg und 6in 

heit Mutationen“, 3 um „für 

den benachbarten Landkreisen2 

Virusmutationen 

4 9 

3 5 7 8 

nachgewiesen worden. In 

6 9 Augsburg, 7 wo 5die ansteckendere 

britische Varian- 

2 8 

3 5 7 

te aufgetreten ist, befürchtet 

OB Eva Weber7 eine 5 

8 2 

4 6 1 

„dritte Welle“ in der Pandemie. 

5Die Stadt hat eine 

7 2 

„Sondereinheit Mutationen“ 

jeder. eingerichtet. In allen neun Feldern sowie eine senkrecht „Sondereinheit und waagrecht Mutatio- 

müs- 

Die Stadt Augsburg hat nun 

kennt 

Sudoku-Rätsel Nr. 1sen Die 

jeweils 

vier 

die 

ersten 

Zahlen 1 

Fälle 

bis 9 unterkommen. 

von nen“ Sudoku eingerichtet. 

Neben dem Standard-Sudoku 

(ganz links) präsentieren wir jeweils 

Nr. 1 

Corona-Mutationen 

ein Spezialrätsel, diesmal ein 

in 

„Hyper-Sudoku“. 

Foto: Martina 

Hier müssen 

Dieminger 

auch 

in den grau unterlegten Quadraten jeweils exakt die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. 

Impfangebot: Plärrer-Gelände, Fußball-Arena und Co. 

6 9 4 8 3 7 2 1 5 

eine 

Pflasterer 

mögliche dritte Aus- 

7 5 3 2 4 1 9 8 6 

bruchswelle gewappnet zu 

sein“. Die organisatorische 

Leitung hat nun das Amt 

für Katastrophenschutz, 

das in enger Abstimmung 

mit dem Gesundheitsamt 

agieren und die Bereiche 

Gesundheit, Pflege, Polizei, 

Ordnungsbehörde und 

Statistik bündeln soll. 

Drei der vier Erst-Infizierten 

in Augsburg, bei denen 

die britische Variante 

nachgewiesen wurde, haben 

den Erreger offenbar 

von Auslandsaufenthalten 

in Moldawien und Indien 

mitgebracht. Der vierte Fall 

(m/w/d) 

bewerbungen-kht@klaus-gruppe.de 

Nr. 10 Nr. 10 

Auch der FCA hat eine gemeinsame 

Impfaktion mit dem Impfzentrum 

gestartet – am gestrigen 

soll ebenfalls im Zusammenhang 

mit einem der 

Reiserückkehrer stehen. 

Oberbürgermeisterin Weber 

befürchtet, dass diese 

Entwicklung der Pandemie 

eine neue Richtung geben 

könnte. Für die Bekämpfung 

„einer möglichen dritten 

Welle“ habe man aber 

„alle erforderlichen organisatorischen 

Vorbereitungen 

getroffen“. Dies bedeute 

jedoch, dass „die Pandemie 

auch weiterhin das öffentliche 

Leben, das der 

Bürgerinnen und Bürger 

und die Arbeit der Verwaltung“ 

prägen wird. (jaf) 

2 8 1 9 5 6 4 7 3 

9 4 6 7 8 5 3 2 1 

8 1 7 6 2 3 5 4 9 

5 3 2 1 9 4 7 6 8 

3 6 8 4 7 9 1 5 2 

1 7 9 5 6 2 8 3 4 

4 2 5 3 1 8 6 9 7 

Weitere Ausbildungsplatz- und 

Stellenangebote Seiten 10 & 11 

Hirblinger Str. 54 

Tel. 0821-90 79 417 

Schwarzbräu Marie 

Hausbrendel 

20 x 0,5 ltr 15,25 € 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Glasschaden 

Wohnwagen 

Tel. 03944-36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

Glasscheiben aller Art 

Reparatur + Neu 

Fenster und Türen 

(Kunststoff · Holz · Alu) 

Glasschaden? 

Neuverglasung und 

Terrassenüberdachung 

Reparaturverglasung 

aller Art 

Glasduschen · Vordach 

Spiegel, Glashandel, 

Glasdächer, Glasduschen 

Industriestraße 12 

86438 Kissing 

Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31 

www.glasludwig.de 

1 7 8 5 3 9 1 2 4 7 8 6 5 

8 9 2 4 1 7 5 3 6

2 

Sonntag, 

– Anzeige – 

Standpunkt 

Große Erfolge 

für Kanu-Stadt- 

Augsburg! 

Harald Güller, MdL 

Liebe Leserin und lieber Leser, 

zum heutigen Ende der Olympischen 

Spiele, möchte ich 

unseren Sportlerinnen und 

Sportler zu ihren Medaillen und 

Leistungen gratulieren. Ganz 

besonders bei den Kanu-Wettbewerben. 

Mit den Erfolgen von 

Ricarda Funk, Sideris Tasiadis 

und Hannes Aigner gehen gleich 

drei Medaillen an in Augsburg 

Trainierende. Das ist auch ein 

Beweis für die tolle Arbeit des 

Olympia Stützpunkts am Eiskanal. 

Dennoch: Wir müssen 

uns jetzt nach Olympia darüber 

Gedanken machen, wie wir 

in Zukunft mit Sport-Großveranstaltungen 

umgehen. Denn 

Kommerz und Sponsorenverträge 

stehen immer öfter vor den 

Interessen der Sportler und Zuschauer. 

Sport ist aber für uns 

alle da, es braucht Änderungen! 

Für Sie im Landtag 

harald.gueller.sk@bayernspd-landtag.de 

www.harald-gueller.de 

Kurs der Woche 

TF11694 

Zum Nutzen der Kranken ... 

Geschichte und Geschichten zum 

Heilwesen in Augsburg 

Das Wissen über Medizin kam aus dem 

Orient nach Augsburg. Geschichte und 

Geschichten erzählen, wie sich das 

Heilwesen entwickelte. Wir begeben 

uns auf Spuren der Arztfamilie Occo, 

besuchen einen Klostergarten und 

erfahren einiges über einen Bader. 

Sa., 14.08., von 11.00 – 13.00 Uhr 

zum Preis von 6,00 € 

MARKTGASTSTÄTTE 

AUGSBURG 

9. bis 13. August 

täglich Spezialitäten 

Erlebnis 

für 8,90 € oder als 

Stadtmarkt 

Menü mit Suppe 9,90€ 

Montag: 

Schnitzel vom Jungschwein mit pikanter 

Paprikasoße, 

dazu Pommes frites 

Dienstag: 

 

Saures Kalbslüngerl mit Semmelknödel 

Mittwoch: 

Ofenfrisches Bödele mit 

 

Dunkelbiersoße und Kartoffelknödel 

Donnerstag: 

Abgeschmälzte Maultaschen mit Salat 

 

Freitag: 

Gebackenes Rotbarschfilet mit 

Kartoffelendiviensalat 

und Remoulade 

Kleiner 

bunter 

 

Salatteller 3,90 € 

Frisches Gemüse 2,90 € 

 

beides 

aus der Bio-Gärtnerei Salzmann 

 

 

Pfifferlinge mit Pfiff !!!!!! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Von-Rad-Str. 

21 · 86157 Augsburg 

 

Tel. 0821/32762627 

· Mobil 0170/3 48 69 05 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Walter Kurt Schilffarth 

Anja Marks-Schilffarth 

 

 

 

 

Geschäftsführer 

 

Anja Marks-Schilffarth 

Chefredakteur 

Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) 

Redaktion 

Marc Kampmann (Produktion), 

Johannes Kaiser, Michael Siegel, 

Verlag 

AUGSBURG JOURNAL Verlags 

GmbH • Provinostr. 52 – 

Bürovilla III • 86153 Augsburg 

☎ 08 21 /34 77 420 

Druck Mayer & Söhne, Aichach 

 

Tierisch gutes Foto 

„Ein Bett im Kornfeld“ hat dieses 

Reh sicher nicht gesucht. Aber einen 

Platz, wo es aus guter Deckung 

die Umgebung beobachten kann. 

Entdeckt und fotografiert bei einem 

Spaziergang durch die Bergheimer 

Fluren von Arno Wehrmann. – Haben 

auch Sie ein interessantes Leserfoto, 

senden Sie es bitte an 

die@augsburg-redaktion.de 

OB Eva Weber mit 

den Schausteller- 

Chefs Josef Diebold 

(l.) und Bruno Noli. 

Foto: Dirk Hinrichs 

80 Jahre 

... und immer frisch! 

Im grünen Bereich 

Willkommen im Herzen von Augsburg! 

Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum! 

Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische 

- wir freuen uns auf Sie! 

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr 

Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr 

www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg 

Das Wetter macht weiter Kapriolen, 

den Spaß lassen sich die AugsBürger*innen 

aber nicht verbieten, wie 

der Zuspruch bei zahlreichen Freiluft-Events 

zeigt, die heute noch durch Friedensfest- 

Veranstaltungen ergänzt werden. Möglichst 

viele „Spielorte“ entzerren das Geschehen, 

was gerade jetzt wichtig ist, da die Coronazahlen 

wieder leicht steigen. Auf dem Plärrer 

ist neben dem abwechslungsreichen 

Angebot jetzt auch eine Impfstation vor Ort. 

Um sich zu informieren, hat am Freitag 

auch OB Eva Weber einen Rundgang auf 

dem Festplatz unternommen und sich bei 

den Schausteller-Chefs Josef Diebold 

und Bruno Noli informiert, die im Großen 

und Ganzen zufrieden sein können. 

Schließlich bietet der Familienpark, 

der bis Mitte 

September jeweils von 

Donnerstag bis Sonntag 

läuft, wirklich ein buntes 

Vergnügen mit vielen 

Schmankerln, rasantem 

Fahrspaß und zahlreichen 

Angeboten für die Kleinen. 

Was die Einhaltung der 

Hygienemaßnahmen angeht, 

gibt es auf dem Platz 

keine Probleme – alles im 

grünen Bereich. 

SommerSpecial 

Das gilt wortwörtlich auch für die Landesgartenschau 

in Ingolstadt, die jetzt – in der 

Urlaubszeit – einen Tagesausflug wert ist. 

Zum Ferienstart konnte Ingolstadts OB 

Christian Scharpf eine positive Zwischenbilanz 

ziehen. Rund 175.000 Besucher*innen 

hätten die Gartenschau bisher besucht. 

Der Wegfall der Anmeldung und die Erhöhung 

der zugelassenen Gäste auf 8.000 pro 

Tag seien eine große Erleichterung. Bayerns 

Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber 

gratulierte zu einer gelungenen Gartenschau: 

„Hier wurde eine einzigartige grüne 

Oase von unglaublichem Wert geschaffen.“ 

Und Gerhard Zäh als Vorsitzender der 

Bayerischen Landesgartenschau GmbH 

betonte den nachhaltigen Wert für die 

AKTIONEN / Königsbrunner Vereine bieten Kindern in de 

Ute Blauert 

INGOLSTADT2020.DE 

++ NEUE LAUFZEIT ++ 

21. APRIL – 3. OKTOBER 2021 

Menschen & Motive 

Königsbrunn. 39 Veranstalter, 

von der Sternwarte 

8. August 2021 

bis zur Wasserwacht, vom 

Gut informiert in die neue Woche 

Naturmuseum bis zum 

professionellen Tourenanbieter, 

haben Kurse und 

Veranstaltungen vorbereitet, 

mit denen die Sommerwochen 

für Kinder von 

zwei bis 18 Jahren „bunter, 

schöner, vielfältiger“ werden, 

wie es Kulturbüroleiterin 

Rebecca Ribarek ausdrückte. 

Von Kartfahren BERNHARD MÜLLER 

über Breakdance bis Minigolfen 

kann vieles auspro- 

AUF EIN WORT 

Die Impfung ist für mich und für die 

biert werden. Die Kinder trotz des Aufwands die 

FREIEN WÄHLER der wichtigste Baustein bei 

können lernen, wie man Hygiene-Maßnahmen der Bekämpfung der Corona-Pandemie. den 

mit Hunden oder Pferden Kindern Gleichwohl finde die ich es nicht Gelegenheit 

richtig, den 

umgeht, es gibt Bastelkurse bieten, Impfstatus anderer in ein Leute öffentlich mögliches zu 

diskutieren. Wer sich „Freie Wähler“ nennt, 

und auch eine Schatzsuche Hobby hineinzuschnuppern. 

respektieren. Rebecca Ich bin übrigens Ribarek geimpft be- 

muss die Freiheit des einzelnen Menschen 

an der Harburg. 

Die Klasse 2c der Grundschule 

Nord durfte die ers- 

dass die Impfung, dasdenn In-ich habe keine Lust auf 

richtete, 

und werbe auch in meinem Umfeld für 

einen weiteren Lockdown. Was mir in der 

ten Exemplare der Broschüre 

für das neue Feri- 

den 

teresse an 

ganzen Debatte aber viel zu kurz kommt, 

Ferien- 

enprogramm entgegennehmen. 

Bürgermeister 

Franz Feigl und einige 

Stadträte kamen zur Übergabe 

der Broschüren vor 

das Rathaus. 

Marion Kehlenbach, die 

Kulturreferentin des Stadtrats, 

ist den Vereinen dankbar 

dafür, dass sie Verantwortung 

übernehmen und 

Max Mutzke kommt zur Landesgartenschau 

nach Ingolstadt. Foto: Dirk Messner 

Stadtplanung: „Das neu geschaffene 

Grün trägt langfristig auch 

zur Klimaverbesserung bei.“ 

Bunt wie eine Blumenwiese ist 

auch das Programm der Gartenschau. 

Nach der ungewöhnlichen 

Band Pam Pam Ida und dem Silberfischorchester 

am vergangenen 

Freitag folgt am 13. August der 

Sänger Max Mutzke mit seinem 

Mix aus Pop, Rock, Soul, Funk 

und Jazz. Um hier dabei zu sein, 

muss allerdings vorab unter ingolstadt2020.de/veranstaltungsbuchung 

eine kostenlose Karte – Eintritt 

wird schon fällig – gebucht werden 

(ausschließlich online). bub 

Die Klasse 2c der Grundschule Nord beko 

Kindern stehen (von links) Kulturbürole 

Frank Skipiol, Claudia Deeney und Christia 

senlehrerin Claudia Pauer, Kulturreferentin 

Abt und Nadja Rathgeber vom Kulturbüro 

ist die Frage, wie wir noch mehr Menschen 

kursen überzeugen auch können. Bratwürste sind das 

imeine, Coronajahr 

aber viel mehr zählen doch wissenschaftliche 

Argumente. Am besten von den 

medizinischen 

2020 

Koryphänen 

ungebrochen 

vor Ort, etwa 

war. dem Uniklinikum, Für viele denn Kurse, zu denen haben insbesondere 

Menschen Vertrauen. alle Und mit die wissen Pferden, auch, 

die 

gab 

was es 

es 

bedeutet, 

so viele 

wenn die 

Anmeldungen, 

Intensivstationen 

wieder voll sind – mit Ungeimpften. 

Bernhard 

dass 

Müller, 

die 

Ihr Direktkandidat 

mehrfache 

Anzahl für die Bundestagswahl von Kursen hätte 

gefüllt werden können. 

„Bei Echt. anderen JETZT! Kursen machen 

nur wenige Kinder 

ERLEBEN SIE DAS 

SOMMERHIGHLIGHT 2021 

AKTUELLE INFORMATIONEN UNTER 

INGOLSTADT2020.DE/CORONA 

mit, ab 

wie we 

das einz 

denke n 

che üb 

Verlust 

Angebote 

stehen online 

ein Kind 

der Fam 

det es v 

die Art 

braucht 

Es gibt 

Angebo 

Program 

bühren 

Kurs 

kann, so 

büro m 

beiterin 

dabei, 

eine fin 

zung z 

F 

in 

Bobin 

finden a 

li, ab 8 

märkte 

QR-Cod 

Käufer 

Flohmä 

was die 

ten. A 

Kinderk 

Bücher 

Der Lin 

https:// 

oX. Info 

ter 

452 60 1

Sonntag, 8. August 2021 


Storys der Woche 

3 

Vorwurf gegen Augsburger: Hunderttausende Euro ergaunert 

Bei Online-Abzocker 

klicken die Handschellen 

von Marc Kampmann 

Er brachte seine ahnungslosen 

Opfer um zehntausende 

von Euro, richtete 

einen finanziellen Schaden an, 

der in die Millionen gehen könnte. 

Nun ist ein Augsburger Internet-Verbrecher 

den Cyber-Polizisten 

ins Netz gegangen. Während 

seine krimi- 

Nur die 

Spitze des 

Eisbergs? 

nellen Machenschaften 

im virtuellen 

Raum stattfanden, 

klickten 

in der Fuggerstadt 

die Handschellen 

ganz real. Dass der 26-jährige 

mutmaßliche Täter ermittelt und 

gefasst werden konnte, ist einer 

bayernweiten Zusammenarbeit 

von den verschiedensten Dienststellen 

zu verdanken. 

„Nach zügigen und intensiven 

Ermittlungen gelang es den Ermittlern 

der Kriminalpolizei-Inspektion 

Schwabach (Metropolregion 

Nürnberg, Anm. d. Red.) gemeinsam 

mit den Staatsanwälten 

der Zentralstelle Cybercrime Bayern, 

einen unberechtigten Online- 

Zugriff auf das Bankkonto einer 

Schwabacherin innerhalb weniger 

Wochen aufzuklären“, heißt es in 

der Mitteilung des zuständigen 

Polizeipräsidiums Mittelfranken. 

„Ein 26-Jähriger, der die Frau 

um 25.000 Euro gebracht haben 

soll, wurde vergangene Woche in 

Augsburg festgenommen“, teilen 

die Beamten weiter mit. Mit einem 

SMS-Trick sei er an 

die Bankdaten seines 

Opfers gekommen. 

Doch dieser Fall 

ist wohl nur die 

Spitze des Eisbergs. 

Bei der Durchsuchung der Wohnung 

fanden die Ermittler umfangreiches 

Beweismaterial wie Speichermedien, 

aber auch rund 

20.000 Euro Bargeld und mehrere 

Dutzend Gramm Amphetamin. 

„Bereits nach einer ersten Auswertung 

der Serverdaten und Anfragen 

bei diversen Bankinstituten 

konnten mindestens zehn weitere 

Geschädigte ermittelt werden, von 

deren Konten weitere rund 25.000 

Euro betrügerisch abgebucht wurden“, 

so die Ermittler. Zudem habe 

man beim Beschuldigten Zugangsdaten 

zu knapp 300 weiteren 

Bankkonten vorgefunden. Im 

Rahmen weiterer Ermittlungen 

werde nun geprüft, ob es auch bei 

diesen Bankkunden bereits zu betrügerischen 

Abbuchungen gekommen 

sei. 

Doch wie kam der Täter an all 

diese Daten? Im Fall der abgezockten 

Frau aus Schwabach ging der 

Augsburger laut Polizei folgendermaßen 

vor: Bereits Anfang Juni 

hatte das Opfer eine SMS erhalten. 

Diese SMS täuschte der Empfängerin 

vor, ihre „Push-TAN-Berechtigung“ 

sei abgelaufen und sie 

müsse diese neu aktivieren. Hierzu 

war in der SMS 

auch ein Link enthalten. 

In Wahrheit 

leitete dieser Link 

die Frau auf eine 

sogenannte Phishing-Webseite. 

Dort wurde sie aufgefordert, ihre 

persönlichen Zugangsdaten einzugeben. 

Damit gelang es dem Täter, 

das Konto der Geschädigten durch 

Überweisungen und Zahlvorgänge 

mit Giropay zu belasten. 

Hintergrund: Warum Bamberger Behörde zuständig ist 

Doch der Täter hinterließ Spuren. 

Insgesamt sieben Cyber-Cops 

gelang es, zwei seiner genutzten 

Server zu lokalisieren. Nachdem 

im Zuge der Ermittlungen außerdem 

festgestellt werden konnte, 

dass sich der mutmaßliche Betrüger 

vorwiegend in Augsburg aufhielt, 

schlugen die Gesetzeshüter 

vergangene Woche dort mitten in 

der Nacht zu. Einsatzkräfte des 

bayerischen Landeskriminalamts 

sowie Beamte der Augsburger und 

Nürnberger Kriminalpolizei unterstützten 

die Festnahme. 

Der Mann wurde anschließend 

dem Ermittlungsrichter in Bamberg 

vorgeführt, der die Untersuchungshaft 

anordnete. 

„Der Beschuldigte 

befindet 

sich seitdem in einer 

Justizvollzugsanstalt. 

Ihm liegt 

u. a. gewerbsmäßiger 

Computerbetrug in einer noch 

zu klärenden Zahl von Fällen zur 

Last. Das Gesetz sieht für jeden 

Fall eine Freiheitsstrafe von sechs 

Monaten bis zu zehn Jahren vor“, 

so die Beamten abschließend. 

Die „Zentralstelle Cybercrime“ erklärt 

Das Internet ist allumfassend 

und überall – und da 

sich Online-Kriminelle 

nicht an Landesgrenzen oder Zuständigkeitsbereiche 

halten, wurde 

in Bayern bereits 2015 die Zentralstelle 

Cybercrime Bayern (ZCB) 

ins Leben gerufen. Sie ist bei der 

Generalstaatsanwaltschaft Bamberg 

angesiedelt. 

Diese Zentralstelle ist bayernweit 

zuständig für die Bearbeitung 

„herausgehobener Ermittlungsverfahren 

im Bereich der Cyberkriminalität“. 

Sie ermittelt in Zusammenarbeit 

mit den entsprechenden 

Spezialist*innen der Polizei oder 

des Bundeskriminalamts und mit 

internationalen Partnern. 

Sie tritt beispielsweise bei Angriffen 

auf bedeutende Wirtschaftszweige 

oder bei Verfahren 

aus dem Bereich der organisierten 

Cyberkriminalität auf den Plan. 

Unter zweiteres fallen auch die 

aktuellen Ermittlungen gegen den 

26-jährigen Augsburger. 

Die bearbeiteten Fälle sind 

laut ZCB vielfältig: „Sie reichen 

von Hackerangriffen über Fälle 

IT-Forensiker und 

Spezialstaatsanwälte 

der Zentralstelle 

Cybercrime Bayern 

machen Jagd auf 

Internet-Kriminelle. 

(Symbol-Bild) 

des Vorkasse-Betrugs durch Fake-Shops 

sowie von Erpressungssoftware 

bis hin zum Handel 

mit Waffen, Drogen und 

Falschgeld im Darknet“. 

Die hohe Zahl der Ermittlungsverfahren, 

die die ZCB 

führt, zeige die Bedeutung dieser 

Einrichtung: „Während im Gründungsjahr 

2015 lediglich 478 

Verfahren gegen bekannte und 

unbekannte Beschuldigte in 

Bamberg erfasst wurden, leitete 

die ZCB 2019 insgesamt 14.198 

Ermittlungsverfahren ein“. 

2020 hat unter dem Dach der 

ZCB das Zentrum zur Bekämpfung 

von Kinderpornografie und 

sexuellem Missbrauch im Internet 

(ZKI) seine Arbeit aufgenommen. 

SMS-Trick 

täuscht 

die Opfer 

„Ein achtköpfiges Team konzentriert 

sich hier insbesondere auf 

Betreiber und Nutzer von Darknet- 

Foren, die kinderpornografisches 

Material herstellen, posten oder 

damit handeln“. 

Derzeit sind 18 Staatsanwältinnen 

und Staatsanwälte und vier 

IT-Forensiker*innen bei der Zentralstelle 

Cybercrime Bayern tätig. 

■ Ansichten der Woche 

Randale 

und die 

Folgen 

Von Chefredakteur 

Wolfgang Bublies 

Schnelle Fahndungserfolge 

für die Polizei – zumindest, 

wenn man die kurze Zeit zwischen 

der Veröffentlichung von 

Fahndungsplakaten mit Verdächtigen 

und deren Festnahmen 

betrachtet. Binnen eines 

Tages wurden alle gefasst, einer 

hatte sich selbst gestellt. 

Die Taten im Rahmen der 

Augsburger Chaosnacht, die den 

jungen Männern vorgeworfen 

werden, liegen allerdings schon 

Wochen zurück. Das zeigt, wie 

mühsam es doch ist, hunderte 

von Fotos und (Handy-)Videoaufnahmen 

auszuwerten. 

Immerhin: Insgesamt hat die 

Polizei bislang 32 Tatverdächtige 

ermittelt, darunter auch drei 

Frauen. Zwischen 15 und 24 

Jahren sollen sie jung sein. Vorwiegend 

Deutsche, aber auch 

Jugendlich aus neun anderen 

Ländern sind dabei, heißt es. 

Die Ermittlung von Verdächtigen, 

denen schon klare Straftaten 

vorgeworfen werden bis hin 

zum schweren Landfriedensbruch 

(es drohen bis zu drei Jahren 

Haft – für Täter, aber auch 

für Teilnehmer in einer Menge, 

aus der heraus Straftaten begangen 

werden) ist das eine. 

Schwierig ist es aber auch, passende 

Wege zu finden, um weitere 

Ausschreitungen zu vermeiden, 

die Verhältnismäßigkeit zu wahren 

und nicht zuletzt, dafür zu 

sorgen, dass man auch weiter in 

der City friedlich feiern kann und 

darf. Über entsprechende Konzepte 

für die Maxstraße wird 

(nicht erst seit der Randale) nachgedacht. 

Perfekte Lösungen gibt 

es wohl nicht, aber Möglichkeiten, 

Verbesserungen zu erzielen. 

Ständige Absperrungen sind auf 

Dauer keine Alternative, zumal 

man Anwohner*innen selbst bei 

Dauerregen und „Toter Hose“ in 

der City Umwege zumutet. Aber 

das sei nur nebenbei bemerkt. 

Weitaus problematischer ist 

es, wenn Gewalttaten und die 

Zahl der (jungen) Leute zunimmt, 

die meinen, sie müssten 

sich nicht mehr an Gesetze und 

Ordnung halten. Ob milde Strafen 

da etwas bewirken? 

Andererseits will man Menschen, 

die mit jugendlichem 

Leichtsinn über die Stränge 

schlagen, nicht das ganze Leben 

verbauen. Es ist also schon sinnvoll, 

zunächst mit Erziehungsund 

Anti-Aggressions-Maßnahmen 

zu reagieren. Bei Wiederholungstätern 

ist Milde und Bewährung 

aber nicht mehr angebracht. 

Mit solchen Plakaten suchte die Polizei in Augsburg erfolgreich 

nach insgesamt vier mutmaßlichen Maxstraßen-Randalieren. 

Schneller Erfolg bei Fahndung 

Weitere Maxstraßen- 

Randalierer überführt 

Es dauerte nur wenige Stunden, 

dann waren weitere vier 

Maxstraßen-Randalierer überführt. 

Mitte der Woche hatte die 

Polizei eine Öffentlichkeitsfahndung 

gegen vier junge Männer 

gestartet, die bei der Chaos-Nacht 

in der Innenstadt an den Ausschreitungen 

beteiligt gewesen 

sein sollen. Am Mittwochmorgen 

wurden die Fahndungsplakate 

veröffentlicht, bereits am Nachmittag 

war alle identifiziert. 

Drei der mutmaßlichen Täter 

konnten laut Polizei durch Hinweise 

aus der Bevölkerung ermittelt 

werden, einer der Männer 

habe sich selbstständig mit den 

Beamten in Verbindung gesetzt. 

Bereits vor der groß angelegten 

Aktion konnten von den Ermittlern 

nach eigenen Angaben 32 

Tatverdächtige identifiziert werden: 

„Dabei handelt es sich um 

drei Frauen und 29 Männer im 

Alter von 15 bis 24 Jahren“. In 

diesem Zusammenhang sei es in 

den vergangenen Wochen zum 

Vollzug von 18 weiteren Durchsuchungsbeschlüssen 

gekommen. 

Aktuell werde auch gegen 

rund 30 unbekannte Täter ermittelt. 

„Wie bereits unmittelbar 

nach den Vorkommnissen angekündigt, 

werden dabei je nach 

Deliktschwere alle rechtlichen 

Möglichkeiten genutzt“, so die 

Augsburger Polizei.

4 

Sonntag, 

Augsburg aktuell 



■ Drei Gedanken zu ... 

Hohes Friedensfest 

im Zeichen 

der Für_Sorge 

Es ist ein ganz besonderes Datum 

heute, dieser 8. August: 

Wir feiern das Augsburger Hohe 

Friedensfest, das als einziger lokaler 

Feiertag im Bayerischen 

Feiertagsgesetz verankert ist. 

Das Rahmenprogramm trägt 

heuer das Motto „Für_Sorge“. 

Drei Gedanken dazu. 

Von OB Eva Weber 

Sich solidarisch kümmern 

Allein die Geschichte des Hohen 

Friedensfestes, das aus den blutigen 

Auseinandersetzungen 

zwischen Protestanten und Katholiken 

im Dreißigjährigen Krieg 

des 17. Jahrhunderts hervorgegangen 

ist, mahnt zu fürsorglichem 

Umgang miteinander. Im 

Privaten ebenso, wie im gesellschaftlichen 

Leben. Fürsorge 

schafft keine menschlichen Abhängigkeiten. 

Fürsorge steht vielmehr 

für das Prinzip des sich 

Kümmerns und vor allem für verpflichtende 

Solidarität. 

Freiwillig da sein für andere 

Gerade zu Lockdown-Zeiten gab 

es eine Vielzahl von gegenseitigen 

Hilfen, die mich als Gesten 

des Zusammenhalts sehr berührt 

und dankbar gemacht haben. Für 

den Zusammenhalt unserer 

Stadtgesellschaft ist zivilgesellschaftliche 

Fürsorge unersetzlich. 

Es ist ein Glück, dass sich in 

unserer Stadt etwa 100.000 Bürgerinnen 

und Bürger freiwillig in 

den unterschiedlichsten Bereichen 

engagieren und auf diese 

Weise Sorge für andere tragen. 

Von ganzen Herzen danken 

Was das im Extremfall bedeutet, 

haben jetzt 14 Feuerwehrleute 

aus Augsburg erfahren. Auf 

Anforderung der Bezirksregierung 

haben wir sie samt Fahrzeugmaterial 

als Führungskontingent des 

Hilfskonvois Schwaben zur Unterstützung 

in das Flutkatastrophengebiet 

von Ahrweiler nach Rheinland-Pfalz 

entsandt. Mit weiteren 

rund 130 Einsatzkräften aus 

Schwaben haben sie angepackt, 

Schlamm geschaufelt, Schutt 

entsorgt, Schmutzwasser gepumpt. 

Sie wurden Zeugen unfassbar 

großen Leids aber auch 

außergewöhnlich großer Hilfebereitschaft 

und Solidarität. 

Wenn wir heute das Augsburger 

Hohe Friedensfest feiern 

– sei es in der Familie, im Freundeskreis 

oder mit Nachbarn im 

Stadtteil – dann ist das auch eine 

gute Gelegenheit, seinem Gegenüber 

von Herzen „Danke“ zu sagen. 

Es ist ein wesentlicher Aspekt 

der Fürsorge, die keine Einbahnstraße 

ist, sondern immer in 

zwei Richtungen wirkt. So funktioniert 

Miteinander – auch in 

unserer Stadtfamilie. 

Ich wünsche Ihnen 

eine gute neue Woche, eine 

schöne Ferienzeit und bitte 

bleiben Sie gesund! 

Das erste Hofkonzert gab Sängerin Lienne. 

Einrichtungen 

Aus Tradition 

Foto: swa / Julian Strampp 

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 

REPARATURDIENST 

Garten & Floristik Telefax 08 21- Container 80 99 50- 45 

Schäffer Aushub Haustechnik • Bauschutt GmbH 

Notdienst 08 Messerschmittring Gartenabfälle 21- 80 9950 42 ½ • Sperrmüll ·Königsbrunn - 90 

Baumschnitt 

und Fällungen 

Ausgebildet, staatlich 

geprüft und zertifiziert 

innovativ... 

Musikalische Verlosung der Stadtwerke 

Privat-Konzerte im Hinterhof 

Die Stadtwerke Augsburg 

(swa) veranstalten mit 

ihrer „Tochter“ M-net 

und dem Partner egoFM drei 

Hofkonzerte. Nach dem ersten 

erfolgreichen Event mit Sängerin 

Lienne steht das zweite Konzert 

mit der Augsburger Band Mount 

Adige vor der eigenem Haustür. 

Eigene Haustür? Jede kann mit 

etwas Glück eines von drei Privatkonzerten 

im eigenen Innenhof 

gewinnen. Unter Einhaltung der 

Bgm.-Wohlfahrt-Straße 17 

Corona-Richtlinien lauscht das 

86343 Königsbrunn 

M ayer & Söhne GmbH & Co. KG 

Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach 

Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 

www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de 

...in Bogen- und Rollendruck 

■ Top-Beratung 

■ Hervorragender Service 

■ Top-Qualität 

■ Hohe Zuverlässigkeit 

■ Bestmögliche Flexibilität 

■ Innovation 

■ Verlegerische Erfahrung 

■ Große Produktpalette 

■ Sonderwerbeformen 

Publikum dann entweder von Balkonen 

und Fenstern der Musik, 

oder es darf in begrenzter Zahl 

auch in den Innenhof kommen. 

Mount Adige wird am 20. August 

spielen. Das Augsburger 

Quintett hat sich im März 2020 

zusammengeschlossen und bringt 

Indie-Pop-Sound auf die Bühne. 

Das letzte Hofkonzert in Augsburg 

findet am 10. September statt. Die 

Band wird noch bekannt gegeben. 

Die exklusiven Konzerte werden 

über den Facebook-Kanal sowie 

NOTFALL-RUFNUMMER 

Branchenführer 

08231880 41 

schluessel-schulz@online.de 

Hebetechnik- 

Mietpark 

Auch Selbstfahrer- 

Baumaschinen- und DÜRRWANGER Lkw bis 3,5 t. (mit 

Anhängervermietung 

Erdbewegung • Baggerbetrieb 

FS Kl. B) oder 

Badsanierungen 7,5 t.: sicheres 

Arbeiten z. B. 

Rolladen, Jalousien, Markisen, Wir erneuern Ihr Bad! Malerarbeiten, 

- komplett Schäffer Haustechnik GmbH 

Sonnenschutz,Rolltore 

Dachrinnen-, 

- alters- Gut Lindenau u. behindertengerecht 

1, 86438 Kissing 

Fenster- u. Vordachreinigung… 

- fachmännisch 

des 

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 

Schäffer Haustechnik - sauber Telefax GmbH& 08 schnell 21- 80 99 50- 45 

Arbeitshöhe 20, 

Gut Lindenau 1, 86438 Notdienst Kissing 

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Bürozeiten: 

08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: 26 und 30 m! 

Tel. 08231/989770 Lieferung von ·FaxSand, 08231/9897733 Kies, Haunstetten - Jahnstraße 42 

Rimul und Erde, Telefon 08 80 99 50 - 0 

von 1 bis 30 cbm Telefax 08 21-Tel. 80 99www.schaeffer-haustechnik.de 

0821/812266 50- 45 - Fax 87919 Auch Scheren- 

Telefon www.zwick-rolladen.de 

08 21- 80 99 50 - 0 

Mo - Do 7 - 17 Uhr 

Notdienst 08 21- 80 9950 

Mo info@schaeffer-haustechnik.de 

- 90 

- Do 7 

Bürozeiten: 

- 17 Uhr Freitag 

und 

7 - 13 

Teleskopbühnen 

verfügbar! 

Uhr 

Telefax 08 21- 80 99 50- 45 

www.schaeffer-haustechnik.de Mo Do 7 - 17 Notdienst Wenn’s 08 21- 80 9950 -info@schaeffer-haustechnik.de 

90 Bürozeiten: Freitag 7 

Freitag 

- 13 

7 - 13 

Uhr 

Tel. 

Winterpreise 

(0821) 95018 wirklich • www.eser.de gut 

Uhr 

Schäffer Haustechnik GmbH 

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing 

www.schaeffer-haustechnik.de 

info@schaeffer-haustechnik.de 

noch werden bis muss! 31.03. 

S N 

SANITÄR 

WARTUNG 

Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten 

Baumschnitt 

vor Ort! 

kostenlose Angebote 

Fällungen 

vor Ort 

Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de 

Baumpflege März 

• fachgerechte Baumpfl ege 

mit Doppelseilklettertechnik 

• Garten-/Landschaftspfl ege 

• schwierigste Fällungen 

• Herstellung der Verkehrssicherungspfl 

icht 

• Wurzelstockfräsen 

• Gefahrenbeurteilung 

86833 Ettringen/OT Siebnach 

Tel. 01 74 / 3 16 33 70 

maerzdaniel@yahoo.de 

Angebotserstellung kostenfrei! 

30| BRANCHENSERVICE 

✓Schlüsseldienst 

✓Sonnenschutz 

Container - 

www.schaeffer-haustechnik.de 


Terrassenüberdachungen 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Wind- und Sonnenschutz 

Balkonverglasung 

Sanitär- und Heizungstechnik 

S.Neumair 

Konstruktion Partnachweg – S.Neumair 

Design 1 – Ausführung 

Leichtmetall Bauweise 

HEIZUNG 

S N 

SANITÄR 

WARTUNG 

86165 Partnachweg Augsburg 1 

86165 Augsburg 

Tel. 08 21/729 23 25 

Tel. 08 23 25 

Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 24 

Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de 

SOLAR 

HEIZUNG 

SOLAR 

Fa. Neigert 

Fa. Renovieren Neigert und Sanieren 

Renovieren und Sanieren 

Renovieren Alle Arbeiten rund Sanieren ums Haus! 

Alle Dachrinnensäuberung 

Alle Arbeiten Arbeiten rund rund ums ums Haus! Haus! 

u 08293/95 10 10 54 54 

u 0171/270 76 76 38 38 

Monteure gesucht! m/w/d 

alexander.neigert@icloud.com 

✓Heizung/Sanitär 

Wolfgang Kuhlmann 

Inh. Roland Siering e.K. 

anlagentechnik-leichtle.de • SANITÄR 08291-1359 

• KUNDENDIENST 

 

• WARTUNG 

 

• HEIZUNG 

 

• ROHRREINIGUNG 

Anzeigen-Hotline • SPENGLEREI Branchenführer 

Bei Meisterbetrieb Fragen oder Anregungen des Handwerks können 

Georgenstr. Sie sich jederzeit 29, 86152 mit Frau Augsburg Klaus 

unter Tel. 0176-43 /Fax 0821/518728 13 76 00 

in Verbindung setzen. 

✓Autohaus 

www.schluessel-schulz.de 

Handwerk 

✓Bad/Sanitär 

✓Insektenschutz 

Mo - Do 7 - 17 Uhr 

Lichtschachtabdeckungen Insektenschutzgitter und und 

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckungen Freitag 7 - 13 Uhr vom vom Fachmann 

– immer die passende Lösung. 

Schutz vor der 

kommenden 

Mückenplage 

Christian Rabus - ehemals Flitec - 

Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld 

Tel. 08232-503 10 02 • Mobil 0171-710 27 10 

info@insektenschutz-rabus.de 

www.insektenschutz-rabus.de 

Energie-Systeme - Probststraße 6, 86316 Friedberg, 

Tel. 08 21/2 69 91-0, 

Fax 08 21/60 65 20 

Wir liefern – wir beraten: 

Sämtliche Komponenten 

Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im 

Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 

für Internet: Heizung, www.fliesen-bretschneider.de 

Solar, Klima 

für Heizung, Solar, Klima 

und Warmwasser, perfekt 

abgestimmte Energie- 

Systeme Fa. DTC GmbH 

Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg 

0821 0176 / 810 567 550 343 96 22 

Telefon 0821- 525025 · Fax 0821- 525029 

info@elektro-saxenhammer.de 

info@dtc-x-net.com 

www.elektro-saxenhammer.de 

Alte Kellerböden Geräte zur Verfügung schnell stehen. sa 

Ob als Lager- oder 

Hobbyraum – in Zeiten 

steigender Grundstückspreise 

gewinnt der Keller 

an Bedeutung. Vor allem in 

älteren Eigenheimen ist 

das Souterrain über die 

Jahre oft stiefmütterlich 

behandelt worden, entsprechend 

groß ist der Sanierungsstau. 

Feuchte und 

unebene Fußböden sind 

keine Ausnahme. Eine Sanierung 

ist immer Aufgabe 

Fachhandwerkers, 

denn wenn hier Fehler 

passieren, leidet oft die 

Bausubstanz. Bisher war es 

recht aufwendig, einen 

Kellerboden zu sanieren, 

da mehrere Arbeitsgänge 

notwendig waren und 

Gastronomie 

✓Küchen 

PROFESSIONELLE BERATUNG, 

in Bergheim 

Biergarten bei schönem Wetter 

ABHOL- geöffnet UND – LIEFERSERVICE 

Abholservice 

Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim 

Tel. 0821 92123 

Immobilien 

Wir 

Die Experten vorort! 

IHRE ***** MAKLER! 

(laut CAPITAL 10/17) 

Über 30 Jahre Erfahrung 

Garantiert Ihr Vorteil 

Mehr als nur ein Makler! 

✓Bäume (-pflege) 

beim Kauf und Verkauf von Immobilien 

Die EXPERTEN vor Ort für Ihre 

www.garant-immo.de 

IMMOBILIEN-Angelegenheiten 

Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche 

Baumpflege 

erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne 

Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der: 

März • Aktuellen MARKTWERT-Analyse 

Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung 

• Baumpflege u. Baum- 

Strategie zu der VERMARKTUNG 

• Abwicklung fällungen der VERMARKTUNG (Klettertechnik) 

Alternative: LEIBRENTEN-Lösung 

• Unterstützung Garten- beim und Immobilien-Kauf 

• Und vieles mehr! 

Landschaftspflege 

GARANTiert Ihr Vorteil! 

• Wurzelstockfräsen 

www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00 

Telefon 0174 /3163370 

maerzdaniel@yahoo.de 

0172-8230654 

EFFEKTIV / Fußbodensanierung durch den Pro 

PLANUNG & MONTAGE 

Alemannenstr. 8 

86517 Wehringen 

www.kücheninsel.de 

■ a chten gewissenhaft auf den 

effi zienten Einsatz aller Ressourcen 

■ arbeiten mit Energie aus 

regenerativen Rohstoffen 

■ drucken CO 2 

-kompensiert 

■ sind FSC ® -zertifi ziert 

Instagram-Kanal der Stadtwerke 

Augsburg verlost. Um bei dem 

Gewinnspiel mitmachen zu können, 

sollte auf jeden Fall ein geeigneter 

Innen-/Hinterhof oder 

Garten zur Verfügung stehen. Der 

Hof muss zum Beispiel zu einer 

Hausgemeinschaft aus mindestens 

15 Parteien gehören und es muss 

ein Stromanschluss für technische 

Die Teilnahmebedingungen sind 

unter folgendem Link zu finden: 

www.swa.to/1y 

Immobilien 

LOKAL und 

Selbstverlaufender KOMPETENT 

DichtspachtelIhr 

gleicht Immobilien- Bodenunebenheiten 

aus 

Makler 

undindichtet Augsburg 

dabei 

g 

die Fläche 

Lünendonk ab. Immobilien 

seit 1994 

Foto: www.mli24.de Saint-Gobain · 08 21/6609 Weber/txn 71 11 

Trocknungszeiten eingehalten 

werden mussten. 

Hausmeister 

Schneller und besser 

Um schnellere und bessere 

Ergebnisse zu erzielen, hat 

Saint-Gobain Weber ein 

innovatives 

Baumfällung – Baumpflege 

– Hausmeisterdienst Winterdienst 

– Hausmeisterdienst – Winterdienst 

Wir suchen Verstärkung für unser Team… 

Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice 

Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg 

Tel. 0821 / 60 55 88 ∙ · info@kopp-baumfaellung.de 

✓Baumschule 

Service 

Fa. Obermeier 

Wir entrümpeln für Sie: 

Wohn- und Haushaltsauflösungen 

Garten- vom u. Landschaftsbau Keller bis zum | Meisterbetrieb Dach. 

Besenrein, Alemannenstraße kompetent 10 | 86517 & Wehringen zuverlässig 

Tel. Verwertbares (01 76) 63 22 63 67 wird o. (01 angerechnet 

77) 56 60 975 

Ihre Kummer-Nummer: 

☎ 0179/6597168 

✓Garagentore 

Ärgert Sie Ihr Garagentor? 

Reparatur, Wartung, kompl. Renovierung, 

Austausch, Garagentore, Garagentüren, 

Torantriebe, Alu-Haustüren, Alu-Hoftore, 

Alu-Zäune, Keller-Sicherheitstüren. 

Fa. IT&T Günter Aschbacher 

Tel. 0821-703527 · Fax 709019 

www.tuer-und-tortechnik.de 

✓Mauertrockenlegung 

Bodensanierungssys 

Der selb 

dendich 

weber.te 

ebenheit 

tet dabe 

Wartezei 

Anfahrt 

beitsgän 

bindet s 

bereits n 

Stunden 

Belastun 

Stunden 

Aushärtu 

sieben T 

neue Bo 

kann oh 

direkt 

Weitere 

halten S 

werk. (pr 

✓Balk 

Aus 

Klo 

Am Wäldle 

Di., Mi 

www.ko 

✓Male 

Maler- u 

Lackiere 

Schloss 

86872 Sc 

Tel. 0 82 

Tel. 01 74 

wolfgang 

www.ma 

Kellerabdichtung · Sperr- und Sanierpu 

schnell · dauerhaft · preiswert 

Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

Veinal ® -Kundenservice www.veinal.de


Sportlich in die neue Woche 

Sport: DFB-Pokal 

5 

Elfmeterreif, aber nicht gegeben – 

ein Foul an Florian Niederlechner. 

Der gute Greifswalder Keeper Adam 

Marczuk liegt benommen am Boden, 

nachdem er voll am Kopf getroffen 

wurde. Er kann aber weiterspielen. 

Für FCA-Manager Stefan Reuter und 

Coach Markus Weinzierl gab es zunächst 

wenig Grund zur Freude, dagegen 

für Roland Kroos, Vater von 

Toni Kroos, der in Greifswald seine 

Fußball-Karriere begonnen hatte. 

Pokal 1. Runde 

2:4 

Alle Ergebnisse auf einen Blick: 

Dynamo Dresden – Paderborn 2:1 

1860 München – Darmstadt 5:4 n.E. 

Weiche Flensburg – Kiel 2:4 n.V. 

Lok Leipzig – Leverkusen 0:3 

Sandhausen – RB Leipzig 0:4 

Bayreuth – Bielefeld 3:6 

Osnabrück – Werder Bremen 2:0 

Norderstedt – Hannover 96 0:4 

Wuppertaler SV – Bochum 1:2 n.V. 

BFC Dynamo – VfB Stuttgart 0:6 

SSV Ulm 1846 – 1. FC Nürnberg 0:1 

Magdeburg – FC St. Pauli 2:3 

Babelsberg – Greuther Fürth 7:6 n.E. 

Weitere Spiele: 

Wehen Wiesbaden – Dortmund 

SV Meppen – Hertha BSC (So.) 

SV Elversberg – Mainz 05 (So.) 

Carl Zeiss Jena – 1. FC Köln (So.) 

FC 08 Villingen – Schalke 04 (So.) 

Mannheim – Eintr. Frankfurt (So.) 

Koblenz –Jahn Regensburg (So.) 

Türk. München – Union Berlin (So.) 

Oldenburg – Fortuna Düsseldorf (So.) 

Preußen Münster – Wolfsburg (So.) 

Braunschweig – Hamburger SV (So.) 

Würzburger Kickers – SC Freiburg (So.) 

Hansa Rostock – Heidenheim (So.) 

Ingolstadt – Erzgebirge Aue (Mo.) 

Viktoria Köln – TSG Hoffenheim (Mo.) 

Sportfr. Lotte – Karlsruher SC (Mo.) 

Kaiserslautern – M´gladbach (Mo.) 

Bremer SV – Bayern (Mi., 25.8.) 

DFB-Pokal FC Augsburg gewinnt 4:2 beim Greifswalder FC 

Hauptsache weiter 

von Michael Siegel 

Hauptsache weiter: Das 

dürfte das Fazit der ersten 

Pokalpartie des FC Augsburg 

beim Greifswalder FC aus der 

Oberliga Nord sein, das der Bundesligist 

nach anfänglichen Problemen 

mit 4:2 gewann (1:1). 

Unfreiwilliger „Sieger“ des Spieltages 

war der FCA zumindest in 

der Kategorie „Erstes Gegentor“: 

Schon in der zweiten Spielminute 

ließ Greifwalds Neuzugang Lukas 

Knechtel Augsburgs Leihe-Rückkehrer 

Frederik Winther schlecht 

aussehen und schob den Ball an 

Keeper Rafal Gikiewicz vorbei. 

Den postwendenden Ausgleich 

(6.) von Florian Niederlechner 

verhinderte dessen Abseitsposition. 

Die Stimmung bei den Schulter 

an Schulter sitzenden Zuschauern 

in der Ostsee-Stadt war prächtig. 

In der Folgezeit setzte der FCA 

seine Vier-Ligen- 

Überlegenheit um 

und schnürte den 

Oberligisten mehr 

und mehr in dessen 

Hälfte ein. 

Zählbares blieb 

aber zunächst aus. 

Verwunderlich, 

dass der Bundesligist 

selbst gegen 

den Fünftligisten 

nicht mehr aus 

seinen (insgesamt 

Das 2:1 durch Niederlechner führt den FCA endgültig auf die doch noch holprige Erfolgsspur. 

15) Ecken machen konnte. Das 

ändert sich dann in Minute 41., als 

besagter Winther im Nachgang der 

fünften Ecke und einiger Schaltsekunden 

zupackte und den Ball 

aus fünf Metern in die Maschen 

haute. Die Augsburger Führung 

vergab unmittelbar anschließend 

Alfred Finnbogason. 

FC Augsburg: Gikiewicz – 

Framberger, Uduokhai, Winther, 

Iago (73. Gumny) – Moravek 

(60. Gruezo), Dorsch, Hahn, 

F. Jensen (73. Malone), Niederlechner 

(83. Günther) – Finnbogason 

(60. Gregoritsch). 

Tore: 1:0 Knechtel (2.), 1:1 

Winther (41.), 1:2 Niederlechner 

(52.), 1:3 F. Jensen (68), 2:3 Jovanovic 

(69.), 2:4 Hahn (80.). 

Gelbe Karten: Knechtel (1.) – 

Winther (1.) – Zuschauer: 4732 

Erster Einsatz im FCA-Trikot 

für Lasse Günther. 

Nach der Pause das gleiche – 

und allgemein erwartete – Bild: 

Die Profis aus dem Süden machten 

weiter Ernst, was nahezu unweigerlich 

zur fälligen Führung führte. 

Florian Niederlechner schob 

den Ball zum 2:1 ein (52.). Immer 

wieder war es Andre Hahn, der 

das Augsburger Spiel vorantrieb. 

Dann nach gut 

einer Stunde 

schien der Drops 

gelutscht: Fredrik 

Jensen besorgte 

das mutmaßlich 

beruhigende 

3:1 für den 

überlegenen Bundesligisten, 

das 

Zuspiel kam vom 

zuvor eingewechselten 

Michael 

Gregoritsch. 

Skyfotos 

Aber denkste! Diesmal waren 

es die Greifswalder, die postwendend 

zurückschlugen und wieder 

auf 2:3 herankamen, Torschütze 

war Velimir Jovanovic. Torwart 

Gikiewicz wollte, aber konnte 

den Ball nicht festhalten. Mit der 

immer wieder zu beobachtenden 

Auswirkung: Eine Mannschaft, 

die eigentlich schon geschlagen 

schien, bekommt mit Hilfe der 

heimischen Fans die dritte Luft. 

Und plötzlich war wieder Zittern 

angesagt. Bis Niklas Dorsch 

und Hahn in der 80. Minute zeigten, 

wie schnell und einfach es 

gehen kann: Ersterer schickte 

den Ex-Nationalspieler, der den 

immer wieder toll haltenden 

Greifswalder Torhüter Adam 

Marczuk überlegt zum 4:2 überlupfte 

– ein Ergebnis, das nicht 

mehr in Gefahr geriet. 

Sport-News 

Lionel Messi 

nach Paris? 

Wer hätte das gedacht? Der 

große Lionel Messi (34), 

für manche der beste Fußballer 

dieser Tage, bekommt beim FC 

Barcelona keinen Vertrag mehr 

– angeblich soll es ums Geld 

bei den finanziell klammen 

Katalanen gehen. Auch angeblich 

schauen sich jetzt Messi 

und Paris Saint-Germain tief in 

die Augen. In der französischen 

Hauptstadt scheint man noch 

Geld zu haben – und mehr denn 

je will PSG ja endlich die Campions-League 

gewinnen. 

Kein deutsches 

Speer-Gold 

Johannes Vetter – das war 

eine der größten Gold-Hoffnungen 

des deutschen Leichtathletik-Verbandes 

für die 

heute zu Ende gehenden 

Olympischen Spiele in Tokio. 

Allein: Der Seriensieger der 

vergangenen beiden Jahre 

kam – wie schon in der Qualifikation 

– nicht mit der Anlaufbahn 

zurecht und verpasste 

das Finale der besten Acht. 

Gold ging nach Indien. Mehr 

Erfolg für die Kajak-Fahrer: 

Der deutsche Männer-Vierer 

holte die bislang zehnte und 

letzte Goldmedaille „für uns“.

6 

Sonntag, 

FCA-Vorschau 



Unser FCA-Tipp: 

Tabellenplatz 13 

Unser FCA-Tipp: Tabellenplatz 15 

Dr. Thomas Titzmann 

Tel.: 0821 / 90 89 83 33 • www.alderma.de 

Prognosen für die neue Saison: Spannung bei den VIP-Tippern 

Wo landet diesmal der FCA? 

von Wolfgang Bublies 

Es geht schon wieder los – 

auch für unsere VIP-Tipper. 

Die Rede ist vom FCA- 

Ligastart. Und von unserem schon 

traditionellen Gewinnspiel. 

34 mal gilt es, das Ergebnis 

der jeweils anstehenden 

Bundesliga- 

Partie des FCA vorherzusagen. 

Stimmt 

dann das Endresultat 

exakt überein, gibt es drei 

Punkte, wurde die richtige 

Tendenz prognostiziert (z.B. Tipp 

3:1, echtes Ergebnis ein Sieg mit 

anderem Ausgang) gibt es einen 

Punkt. Ansonsten geht man leer 

aus. Zum Saisonende kommen 

dann noch fünf Extrapunkte oben 

VIP- 

Tipp 

21/22 

drauf, wenn man hier (siehe Anzeigenfeld) 

die FCA-Endplatzierung 

richtig getroffen hat. Die drei 

Erstplatzierten unserer VIP-Tipper 

können sich dann über Freianzeigen 

freuen, sie bekommen so 

ihren „Einsatz“ also wieder 

fast ganz oder teilweise zurückholen. 

Das VIP- 

Tipp-Spiel bietet nämlich 

neben dem Spielspaß 

auch gezielt Werbung 

für Freunde und 

Förderer des FCA. Woche 

für Woche stehen so auch die 

VIP-Mitspieler im Blickpunkt. 

Man kann noch mitspielen 

Wer jetzt Lust bekommen hat, 

mitzuspielen, kann noch kurzfristig 

als VIP-Tipper einsteigen. 

Bis zum nächsten Freitag (der 

13.) ist dies möglich – sozusagen 

auch noch rückwirkend. Der 

Tipp für das Auftaktspiel gegen 

Hoffenheim muss natürlich erfolgen, 

bevor der Ball rollt. Das 

gilt sinngemäß auch für die Tabellenplatz-Prognose. 

Also einfach 

anrufen unter der Hotline 

(0821) 34774-20 

Welches Ergebnis die VIP-Tipper 

für die erste FCA-Partie gegen 

die Gäste der TSG Hoffenheim 

(Samstag, 14. August, um 15.30 

Uhr) erwartet, steht auf der rechten 

Seite. Und hier noch ein Blick, wie 

es dann in der ersten Fußball-Bundesliga 

für den FCA weitergeht: 

Samstag, 21. August, 15.30 h 

Eintracht Frankfurt (auswärts) 

Samstag, 28. August, 15.30 h 

Leverkusen (Heimspiel) 

Samstag, 11. September, 15.30 h 

Union Berlin (auswärts) 

Samstag, 18. September, 15.30 h 

Mönchengladbach (Heimspiel) 

Sonntag, 26. September, 17.30 h 

Freiburg (auswärts) 

Es folgen in der Hinrunde die 

Spiele gegen Dortmund (A = auswärts), 

Bielefeld (H = Heimspiel), 

Mainz (A), Stuttgart (H), Wolfsburg 

(A), Bayern (H), Hertha (A), 

Bochum (H), Köln (A), Leipzig 

(H) und Greuther Fürth (A), für 

die die Termine noch nicht genau 

festgelegt sind. 

Diese Spiele sind alle im alten 

Jahr 2021. Am 8. Januar 2022 

startet dann die Rückrunde (wieder 

gegen Hoffenheim, usw.). 

Michael Huber 







Dreischwabenküche gibt es nur einmal und steht für: 

Hotel Haunstetterhof, Gasthof zum Ochsen, 

Zieglerbräu in Friedberg 

www.dreischwabenkueche.de 

n Lüftung 

essanlagen 

Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum. 


Schwerpunkte: 

Schwerpunkte: 

Kleine und mittlere Betriebe 

Kleine Existenzgründerberatung 

und mittlere Betriebe 

Existenzgründerberatung 

Walter Fichtel 

86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 


au 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 

effer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de 

IMMOBILIEN AUGSBURG 


Helmut Käsmayr 

Helmut Käsmayr 

Unser 

Unser 

Tabellenplatztipp: Tabellenplatztipp: 

10! 

10! 



UNSER FCA-TIPP: 

TABELLENPLATZ 9 

IMMOBILIENVERKAUF 

MIT GARANTIE! 

Steuerberater 

Steuerberater 

5! 

Maximilianstr. 65 47 

Maximilianstr. 86150 Augsburg 47 

86150 T: 08 21 Augsburg 

/ 2 79 56-0 

T: F: 08 08 21 21 / 2 79 79 56-0 

56-79 

F: 08 21 / 2 79 56-79 

info@kaesmayr.de 

info@kaesmayr.de 

www.kaesmayr.de 


K. H. Schäffer 

BRICKS & MORTAR 

IMMOBILIEN AUGSBURG GMBH 

Dieselstraße 41 

BRICKS D-86368 & Gersthofen MORTAR 

IMMOBILIEN T +49 (0) 821 AUGSBURG 450 722 15 GMBH 

Dieselstraße E augsburg@brimo-immobilien.de 

41 

D-86368 

W www.brimo-immobilien.de 

Gersthofen 

T +49 (0) 821 450 722 15 

E augsburg@brimo-immobilien.de 


Unser FCA-TIPP: 


Der Weg lohnt sich 

Bald auch in Augsburg! 

R & R e-bikes 

Werner-von-Siemens-Str. 2 

86551 Aichach 

Tel: 08251 8641222 

Kontakt: info@rr-ebikes.de 



Webadresse: rr-ebikes.de 

rr.ebikes.aichach www.plok-personal.de Tel.: 08 21 / 4 55 33 00 

Unser FCA-Tipp: Tabellenplatz 10 

AUTO FREY 

www.auto-frey.com 

TREPPEN AUS MEISTERHAND 



treppenzentrum 

SEIT 1975 

ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG 

Digital unter treppenzentrum.de 

Live in Neusäß-Vogelsang 

Objekt- und Werkschutz 

Alarmverfolgung (VdS) 

Revier- und Streifendienst 

VdS-anerkanntes 

Wach- und Sicherheitsunternehmen 

W 103909 

Treppen 

Zentrum 

Treppenzentrum Schmid GmbH | Gessertshausener Str. 4 (direkt an der B300) 

86356 Neusäß-Vogelsang | Telefon 0821 / 480 59-0 | mail@treppenzentrum.de 

Schließdienst 

Geld- und Werttransport 

Veranstaltungsschutz 


Zertifi ziert nach 

DIN EN ISO 9001 

Nr. S 807071 

Rund um 

die Uhr 

erreichbar 


Jürgen Revier- Heberle und Streifendienst 

Geschäftsführung 

Unser FCA-TIPP: 




W 103909 

12 

Frauentorstraße 22 


Schließdienst Tel. 08 21 / 15 61 24 

Geld- und Werttransport Fax 08 21 / 3 36 39 

www.sicherheitsdienst-steger.de 

Veranstaltungsschutz 



Nr. S 807071 

Rund um 

die Uhr 

erreichbar 

Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639 

www.sicherheitsdienst-steger.de



VIP-Tipp 

7 

■ Einwurf 

FCA Wechselfieber kurz vor dem Liga-Start 

Bereit 

für 

Geschichte 

Von Michael Siegel 

Was tun mit diesem DFB-Pokal? 

Vor dieser Frage, so scheint 

es, stehen alle Jahr wieder zahlreiche 

Profivereine im deutschen 

Fußball. Vollgas geben, auf Losglück 

hoffen und darauf, irgendwann 

im schönen Mai als Finalteilnehmer 

in Berlin aufzulaufen? 

Oder doch, angesichts der vielen 

Unwägbarkeiten des Modus, 

hoch motivierten Amateurvereinen 

das Feld überlassen und 

sich auf die Pflicht in der Bundesliga 

konzentrieren? 

Man sah der Partie des FC 

Augsburg beim Greifswalder FC 

anfangs nicht an, ob die Augsburger 

Profis sich diese Frage 

schon beantwortet haben. Nach 

nicht einmal zwei Minuten in 

Rückstand zu geraten, das passiert 

den Profis ja selbst in der 

Bundesliga kaum. Aber dann... 

Dass es sich lohnen kann, im 

Pokal dranzubleiben, zeigt die 

vergangene Runde: Spiele wie 

die Zweitrunden-Niederlage der 

Bayern gegen Kiel und das 

spannende Auftrumpfen der 

„Störche“ bis ins Halbfinale 

werden den dortigen Fans – 

und manchem TV-Zuschauer – 

lange in Erinnerung bleiben. 

Warum eigentlich sollte nicht 

auch der FC Augsburg zu diesen 

Mannschaften zählen, die 

sich mit Zittersiegen in Verlängerung 

oder Elfmeterschießen 

kurz vor Mitternacht Runde um 

Runde vorankämpfen? 

Das Beispiel des FCA und 

seines „historischen“ Europa- 

League-Auftritts samt Erinnerungskultur 

daran zeigt, dass 

die Fans hier bereit wären für 

eine neue Erfolgsgeschichte. 

WUNSCHANWALT.DE 

ALLES, WAS RECHT IST 

DAS ERGEBNIS ZÄHLT 

Gamil Dehne 

Fachanwalt 

für Familienrecht 

• Ehescheidung 

• Vermögensauseinandersetzung 

• Unterhaltsrecht 

• Sorge- und Umgangsrecht 

• Eheverträge 

• Scheidungsvereinbarung 

Petra Lüders 

Fachanwältin für 

Miet- u. WEG-Recht 

• Mietrecht 

• gewerbliches Mietrecht 

• Pachtrecht 

• Wohnungseigentumsrecht 

Strafrechtlicher Notdienst 

0171/2382264 

WUNSCHANWALT.DE 

Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 

Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer 

Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen 

Samstag, 14. August 2021, 

15.30 Uhr WWK-Arena 

Danso & Richter weg 

von Wolfgang Bublies 

Noch eine Woche bis zum 

Ligastart – da gerät Bewegung 

in den FCA-Kader. 

Wie der Verein offiziell mitteilt, 

geht Trainingsverweigerer 

Kevin Danso (SoPress berichtete) 

zum französischen Erstligisten RC 

Lens. Noch nicht geäußert hat sich 

der FCA zu Medienberichten, wonach 

Marco Richter für mindestens 

sieben Millionen Euro zur 

Hertha nach Berlin wechselt. 

Dafür kommt, wie „Sportbild“ 

als erstes berichtet hatte, auf Leihbasis 

U21-Europameister Arne 

Maier nach Augsburg. Der Mittelfeldspieler 

war zuletzt von Hertha 

an Bielefeld ausgeliehen. Der FCA 

müsse eine Kaufoption ziehen, 

sollte Maier 25 Spiele bestreiten. 

Die letzten Vertragsdetails, auch 

was den Richter-Transfer angeht, 

seien noch nicht ausverhandelt, 

hieß es bei Sky. Spätestens am 

Montag soll der Deal allerdings 

offiziell über die Bühne gehen. 

Alles klar ist unterdessen bei 

dem 22-jährigen Österreicher 

Danso, der beim FCA eigentlich 

einen Vertrag bis Sommer 2024 

hatte, zuletzt aber unmissverständlich 

deutlich machte, dass er nicht 

mehr hier bleiben will. „Wir haben 

mehrfach unsere Wertschätzung 

Auftakt gegen Hoffenheim 

Zuhause mit Publikum 

der sportlichen Qualitäten von Kevin 

Danso zum Ausdruck gebracht“, 

sagte Sport-Manager Stefan 

Reuter zu Dansos Abschied. 

Und weiter: „Er hat beim FCA den 

Sprung aus dem Nachwuchs- in 

den Profibereich geschafft und als 

18-Jähriger sein Bundesliga-Debüt 

gefeiert.“ In der neuen Saison hätte 

man ihm viel zugetraut. „Schade, 

dass er dies anders sieht und nicht 

mehr das FCA-Trikot tragen 

möchte“, so Reuter. Er betont auch 

das konsequente Handel des FCA 

nach dem Trainings-Hickhack. 

„Für uns stand aufgrund dieses 

Verhaltens fest, dass ein Wechsel 

nur zustande kommt, wenn die 

Rahmenbedingungen für uns passen.“ 

Das sei jetzt der Fall. 

Der Saisonauftakt des FC 

Augsburg in der Fußball-Bundesliga 

– für 

machen Fan seit Jahren ein Ärgernis. 

Bekommen die Fuggerstädter 

doch mit schöner Regelmäßigkeit 

sofort dicke Brocken 

vorgesetzt (vergleiche Seite 6). 

Zumindest am ersten Spieltag 

könnte es heuer aber wieder mit 

einem Sieg beginnen (im Vorjahr 

3:1 bei Union Berlin): Gegner ist 

die TSG Hoffenheim, die den FCA 

in der Vorsaison erst ganz am Ende 

in der Tabelle (11. gegen 13.) etwas 

distanzieren konnte und gegen die 

der FCA in der Rückrunde einen 

seiner fünf Siege schaffte (2:1). 

Und Augsburg kann wieder auf 

seinen „12. Mann“ zählen, gegen 

die TSG werden auch Zuschauer in 

die Sportarena dürfen. Wie viele, 

das entscheidet sich erst am Montag, 

abhängig von der Corona-Inzidenz. 

Einen „Königstransfer“ hat 

die TSG bis heute für die neue 

Spielzeit nicht gemeldet, es scheint, 

als würden Trainer Sebastian 

Hoeneß und die TSG-Verantwortlichen 

prinzipiell dem Team aus 

der Vorsaison vertrauen. 

Der umworbene Top-Torjäger 

Andre Kramaric konnte gehalten 

werden, bei den Top-Zugängen 

wird Sebastian Rudy genannt, der 

ablösefrei aus Schalke zurückkehrte. 

Interessant aus Augsburger 

Sicht: Kostadinos Stafylidis, der 

auch hierzulande schon kickte, 

verlässt die TSG leihweise, er 

könnte aber mit Aufsteiger VfL 

Bochum als FCA-Gegner aufkreuzen. 

Pflichtspielauftakt für 

die TSG Hoffenheim ist erst am 

Montagabend, wenn man im DFB- 

Pokal bei Lotte antritt. 

„Machs gut Marco“ möchte man dem Fußballer Richter zurufen, der angeblich 

mit einem Wechsel zur Hertha nach Berlin den nächsten Schritt 

in seiner Fußball-Karriere gehen möchte. 

Bild: Archiv 

Vorschau Die Prognosen unserer VIP-Tipper für das erste Heimspiel der neuen Saison 

FCA - TSG Hoffenheim 

Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207 

Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser 

2:1 

Der Weg lohnt sich 

R & R e-bikes Bald auch in Augsburg! 

Werner-von-Siemens-Str. 2 

86551 Aichach 

Tel: 08251 8641222 

Kontakt: info@rr-ebikes.de 

Web: rr-ebikes.de 

rr.ebikes.aichach 

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung 

Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen 

2:1 

Walter Fichtel K. H. Schäffer 

1:0 

86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de 

Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 

Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de 

Michael 

Huber 

2:1 

AUTO FREY 2:0 

www.auto-frey.com 

2:1 



Schwerpunkte: 

Kleine und mittlere Betriebe 

Existenzgründerberatung 

Steuerberater Käsmayr 

Steuerberater 

T: 08 21 / 2 79 56-0 

maximilianstr. 65 47 

1:0 

TREPPEN AUS MEISTERHAND 

3:1 

3:1 

ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG 

SEIT 1975 

treppenzentrum 

Digital unter treppenzentrum.de 

Live in Neusäß-Vogelsang 

Treppen 

Zentrum 

Hotel Haunstetterhof, Gasthof zum Ochsen, 

Zieglerbräu in Friedberg 

Andreas Haller 

Geschäftsführer 

Auf geht‘s Jungs! Viel Glück! 

2:1 

HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0 

Dieser Platz ist noch frei 

Wollen Sie noch beim VIP-Tipp-Spiel 

einsteigen? Infos: (0821) 34 7 74-20 


Schließdienst 

2:1 


Alarmverfolgung (VdS) Geld- und Werttransport 


Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz 


Objekt- und Werkschutz Schließdienst 

Objekt- und Werkschutz Schließdienst 

Tel. 08 21 / 15 61 24 


Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport 


Rund um 

Fax 08 21 / 3 36 39 


Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar 


DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr 

Revier- und Veranstaltungsschutz 


Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz 

3:1 

W 103909 

Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg 



Rund um 

Fax 08 21 / 3 36 39 


Nr. S 807071 

erreichbar 



die Uhr 

Tel. 08 21 / 15 61 24 


W 103909 


Rund um 

Fax 08 21 / 3 36 39 


Heberle 

Nr. S 807071 erreichbar 


Geschäftsführung 

W 


die Uhr 

Jürgen 

103909 

Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639 


IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE! 

Dieselstraße 41 

D-86368 Gersthofen 

T +49 (0) 821 450 722 15 

E augsburg@brimo-immobilien.de 


2:1 

2:1 x:x



Extra: Das Team 2021/22 des FC Augsburg 

8/9 

PREMIUM-PELLETS 

Unsere Pellets-Qualitätsversprechen 

CO2 NEUTRAL* 

100% RECYLINGFÄHIG 

VERPACKUNGSFOLIE 

NATÜRLICHE WÄRME 

DIREKT AB WERK 

Diese Pellets werden aus naturbelassenen Sägespänen 

aus der Region Allgäu und Oberbayern produziert. 

+ Sehr geringe Staubentwicklung 

+ Niedrige Heizkosten durch 

hohen Wirkungsgrad 

+ Lange Lebensdauer von 

Brenner und Kessel 

+ Vorbildliche geringe 

Emissionen 

+ Extrem wenig Holzasche 

+ Hoher Heizkomfort 

+ Regionale Herstellung 

+ Heimische Rohstoffe 

+ Premium Pellets DINplus 

und ENplus A1 

Rudolf-Diesel-Strasse 18 

86554 Pöttmes 

Der Spezialist für Naturstein 

Wir wünschen dem FCA 

eine erfolgreiche Saison! 

Telefon 08253 | 99760-0 

Fax 08253 | 99760-29 

info@hammerl-baustoffe.de 

www.hammerl-baustoffe.de 

Mobil: 017623523416 

Es erwartet Sie ein unverkennbares Geschmackserlebnis 

mit gesmokten Gerichten aus nachhaltiger 

Premium Qualität + lokaler Herkunft 

Viel Erfolg 

in der neuen Saison! 

Eine starke Bank für eine starke Region. 

vrbank-hg.de 

Viel Erfolg Jungs! 

Spedition und Mineralölvertrieb GmbH 

www.killisperger-alois.de ·Telefon 08272/98698-0 

86504 Merching · Am Lerchenberg 4 a · Tel. 08233.738362 

www.schwimmbadzentrum.de 

Rundum sicher 

› Garagen- und Hallentore 

› Einfahrtstore als Schiebe- und Flügeltore 

› Zaunanlagen mit Gartentüren 

und Briefkastensyteme 

sowie Haustüren. 

Doppelstabmattenzäune 

in den gängigen Größen 

verzinkt oder in anthrazit 

auf Lager abholbereit. 

Kompetente Beratung 

für Privat- u. Gewerbekunden 

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles und 

detailliertes Angebot –selbstverständlich kostenfrei! 

SPORT- UNDGOLFPLATZPFLEGE 

MIT UNS IMMER EIN VOLLTREFFER! 

Besuchen Sie unsere Ausstellungsflächen 

und überzeugen Sie sich selbst von der 

Qualität unserer Produkte. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Pröllstraße 20 


E-Mail: info@spoz.de 

Telefon: 08 21 / 50 22 88 80 

www.SPOZ.de 

Tore .Türen .Zäune 

Wagner ToreTürenZäune GmbH 

Am Bahndamm 6+8 ·86459 Gessertshausen 

Tel. 08238 9648740 

info@wagner-tore.de ·www.wagner-tore.de 

Bismarckstraße 53, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821/35 949 

Wir wünschen dem FC Augsburg 

für die Saison 2021/2022 

viel Erfolg. 

Dienstag bis Sonntag 

ab 17:00 Uhr geöffnet 

Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821/52 07 45 

Nach dem offiziellen Mannschaftsfoto des FC Augsburg für die neue Saison (in der letzten SoPress) präsentieren wir heute Einzelporträts von Spielern und Trainerteam. Zunächst (oben v.l.) Chefcoach 

Markus Weinzierl sowie die Co-Trainer Tobias Zellner und Reiner Maurer wie auch Torwarttrainer Kristian Barbuscak neben den Keepern Rafal Gikiewicz, Tomas Koubek und Daniel Klein. Rechts oben 

Mannschaftskapitän Jeffrey Gouweleeuw. Die zweite Reihe zeigt (v.l.) die Spieler Michael Gregoritsch, Reece Oxford, Sergio Córdova, Alfred Finnbogason, Noah Sarenren Bazee, Florian Niederlechner, 

Maurice Malone und Fredrik Jensen. Darunter (v.l.): Carlos Gruezo, Niklas Dorsch, Tim Civeja, Jan Morávek, Tobias Strobl, Raphael Framberger, Robert Gumny und Iago sowie untere Reihe (v.l.) Ruben 

Vargas, Mads Pedersen, Lasse Günther, André Hahn, Frederik Winther sowie Felix Uduokhai, Daniel Caligiuri und Marco Richter, der wohl vor einem Wechsel nach Berlin steht (Seite 7). Fotos: FCA / Sport in Augsburg 

* RIEGA-Rundum-Sorglos-Paket: 

Miele Waschmaschine WCA 030 WCS 

pInklusive Beratung 

pInklusive Lieferung 

pInklusive Anschluß (RIEGA Fachpersonal) 

pInklusive Entsorgung Altgerät 

pInklusive 5 Jahre Garantie 

nur 869,- * 

Voller Service - ein Preis 

Vorbeikommen oder 

Beratung unter 

0821 /44 80 800 - 0 

RIEGA 

Georg Riegel e. K. 

Bgm.-Wegele-Str. 21 


RIEGA.DE 

WS WA Sorglos Parket mit WCA 030.indd 1 03.08.2021 13:14:05 

Mit unseren Küchen spielen auch Sie in der ersten Liga 

KÜCHENSTUDIO CAROLA GRAUL 

Im Moos 5 | 86477 Adelsried 

Telefon: 0 82 94 - 8 69 70 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09. 00 - 19. 00 Uhr 

Sa. 09. 00 - 14. 00 Uhr 

Sonntag SCHAUTAG von 13. 00 - 16. 00 Uhr 

E-Mail: info@graulkuechen.de 

www.graulkuechen.de 

KÜCHENSTUDIO CAROLA GRAUL 

Sheridan Tower 

Max-Josef-Metzger-Str. 21 | 86157 Augsburg 

Telefon: 08 21 - 8 09 02 20 

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10. 00 - 18. 00 Uhr 

Sa. 10. 00 - 14. 00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung 

E-Mail: info@graulkuechen.de 

www.graulkuechen.de

10 

Sonntag, 

Wir setzen eine positive Grundeinstellung zur evangelischen Kirche, 

idealerweise die Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religionsgemeinschaft 

innerhalb der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) voraus. 

Vergütung gemäß TV-L in Verbindung mit der kirchlichen Dienstvertragsordnung 

(DiVO). Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.12.2022. 

Panther-Power 

Früheste Besetzung zum 1. September 2021. 



Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 8. August an das 

Ev.-Luth. Dekanat Nördlingen 

Pfarrgasse 5 · 86720 Nördlingen 

Bei Rückfragen wenden Sie sich an Pfr. Heiko Seeburg, 0 9081/45 01. 

angebot erhalten Sie unter den Rufnummern 08251/92-196 

(zu Personalfragen) und 08251/92-4850 (bei Fragen zur Tätigkeit). 

Sind Sie interessiert? Dann lassen Sie uns bitte Ihre 

Bewerbung mit den vollständigen und aussagekräftigen 

Unterlagen bis spätestens 08.08.2021 bevorzugt über unser 

Bewerberportal zukommen. 

Stellenmarkt 

Zur Verstärkung für unser Hochbauamt suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Sachgebietsleiter /-in (m/w/d) 

Bauunterhalt 

Ihr Anforderungsprofil: 

Studium der Architektur oder des Bauingenieurwesens 

Wir bieten Ihnen: 

Vergütung des öffentlichen Dienstes in Entgeltgruppe 12 TVöD zzgl. 

leistungsabhängiger Vergütungsbestandteile; desweiteren gewährt die 

Stadt Ingolstadt eine übertarifliche Arbeitsmarktzulage 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen 

Unterlagen. Bitte reichen Sie diese bis spätestens 18.08.2021 über unser 

Online-Bewerberportal unter www.ingolstadt.de/stellen ein. 

Für Auskünfte steht Ihnen Herr 

Pröbstle unter 

Tel. (0841) 3 05- 2161 gerne zur 

Verfügung. 

www.ingolstadt.de/stellen 

Ausbildung 

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN 

■ Bitte adressieren Sie Ihr Kuvert wie folgt: 

Augsburger Allgemeine 

Chiffre-Nr.: ___________ 

Postfach, 86133 Augsburg 

Wir suchen qualifizierte und einsatzfreudige 

■ Schnell Auszubildende: 

und bequem auch per E-Mail: 

chiffre@augsburger-allgemeine.de 

• KAuFleuTe für 

BüRomANAGemeNT 

(m/w/d) 

mit gutem Schulabschluss und 

guten Deutschkenntnissen. 

Ausbildungsbeginn im Herbst 2021 

mit Option auf Übernahme 

und Aufstiegsmöglichkeiten. 

Ihre Bewerbungsunterlagen 

richten Sie bitte an: 

Zusmarshausen - 19 - 

WIR 

bIlDEN 

AUS! 

Top Hair GmbH 

Frau Riegg 

JOBS 

Postfach 1364 

86346 Neusäß 

www.tophair.com 

bewerbung@tophair.com 

FRISEURTRADITION SEIT 1648 

IN IHRER 

REGION 

We 

Ste 

finde 

on 

Mit viel Abstand konnten rund 600 Pantherfans beim ersten Training auf Eis im Stadion teilnehmen, das auch Spielszenen bot. Dabei stellten sich 

auch die neuen Trainer Mark Pederson (rechts) und sein Assistant-Coach Pierre Beaulieu vor. 

Fotos Thorsten Franzisi/Sport in Augsburg 

Viel Applaus beim ersten Training der Eishockey-Panther 

Endlich wieder Zuschauer 

Tage – so lange ist 

es her, dass die 

518 Augsburger Eishockey-Panther 

vor Zuschauern auf 

dem Eis waren. Am gestrigen 

Samstag ging diese „Durststrecke“ 

für beide Seiten – Spieler wie Fans 

– zuende. Zwar nicht mit einem 

Spiel, aber immerhin beim ersten 

offizielle Eistraining der neuen 

Saison unter der Leitung des neuen 

Trainers Mark Pederson und 

dessen Assistant Pierre Beaulieu. 

Panther-News aus der Chefetage Verstärkung für Eishockey-Team 

Maximilian Horber rückt 

in Geschäftsführung auf 

Die knapp 600 erlaubten Plätze 

unter Wahrung von Abständen 

im Schachbrettmuster waren 

schnell vergeben an Besucher, 

die mindestens ein „3G-Kriterium“ 

(vollständig geimpft, genesen 

oder getestet) erfüllten. 

Während des gesamten Trainings 

(auch am Sitzplatz) 

herrschte eine generelle FFP2- 

Maskenpflicht für alle Fans ab 

15 Jahren. Dennoch konnte man 

den Fans die Freude über die 

Foto: Panther 

Neu in der Geschäftsführung 

der Panther: Maximilian Horber. 

gendes Netzwerk und ist extern 

wie intern gleichermaßen anerkannt“, 

so Lothar Sigl hierzu. 

Maximilian Horber zeigt sich 

„sehr stolz auf diesen großen Vertrauensbeweis“ 

und freut sich auf 

den neuen, erweiterten Aufgabenbereich. 

„Mit allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern des Clubs 

will ich die Zukunft des Augsburger 

Eishockeys erfolgreich und 

nachhaltig weiter gestalten. Wir 

verfügen auch abseits des Eises 

über ein hochmotiviertes Team, in 

dem alle das Ziel verfolgen, die 

Panther weiter voranzubringen.“ 

Neue Panther-Talente 

machens „mit links“ 

Seit Monatsbeginn hat die 

Augsburger Panther Eishockey 

GmbH einen weiteren 

Geschäftsführer. Dazu wurde 

der bisherige Assistent der 

Geschäftsführung, Maximilian 

Horber, bestellt. Bereits seit der 

Saison 2016/17 ist der heute 

32-Jährige zudem Gesellschafter. 

Neben seinen bisherigen 

Aufgaben bildet Horber mit Lothar 

Sigl und Martin Horber 

nun ein Trio in der Geschäftsführung 

des Erstliga-Clubs. 

Verwiesen wird in diesem Zusammenhang 

auf „stetig wachsenden 

Aufgaben in der Geschäftsstelle 

eines DEL-Teams“. Deshalb 

wolle man die operativen und strategischen 

Aufgaben auf noch mehr 

Schultern verteilen. In weiter herausfordernden 

Zeiten sollen so zudem 

neue Impulse gesetzt werden. 

„Maximilian Horber zeigt seit 

Jahren enormes Engagement für 

die Augsburger Panther. Es ist uns 

wichtig, unser Management zu 

verstärken und einen jungen Kollegen 

in der Geschäftsführung zu 

integrieren, der die strategische 

Ausrichtung des Clubs mittel- und 

langfristig mitbestimmen soll. Zudem 

verfügt er über ein hervorra- 

Weitere Verstärkung für 

die Eishockey-Panther. 

Der Augsburger 

Club sicherte sich die Dienste 

von zwei Talenten: Verteidiger 

Michael Gottwald und Torhüter 

Marinus Schunda wechseln 

von den Starbulls Rosenheim in 

die Fuggerstadt, wurde von der 

Panther GmbH aktuell gemeldet. 

Der gebürtige Rosenheimer 

Michael Gottwald sammelte in 

der Saison 2020/21 wichtige Erfahrungen. 

Im Trikot der Starbulls 

absolvierte der 18-jährige 

Verteidiger 29 Spiele in der Oberliga, 

dabei stehen für Gottwald 

ein Tor und drei Assists zu Buche. 

Mit der U18-Nationalmannschaft 

des Deutschen Eishockey- 

Bundes nahm der 1,81-Meter- 

Mann, ein Linksschütze, Ende 

April an der U18-Weltmeisterschaft 

in den USA teil. Nun besetzt 

Gottwald die Position des achten 

Verteidigers im Kader der Panther. 

Daneben wird das Defensivtalent 

auch für die U20 des Augsburger 

Eislaufvereins sowie per Förderlizenz 

weiterhin für die Starbulls 

Rosenheim spielberechtigt sein. 

Ebenfalls von der Mangfall 

(ein Nebenfluss des Inns) an den 

Rückkehr ins Stadion ansehen. 

So gab es gleich Applaus zu Beginn 

wie nach dem Training – 

und auch immer wieder zwischendurch. 

Die neuen Coaches boten mit 

den Kufenflitzern ein abwechslungsreiches 

Programm – auch 

mit kleiner Spielsituationen – insgesamt 

ein gelungener Einstand. 

Im September startet dann die 

Saison – mit 15 Teams. Spannend 

wird es schon deshalb, weil diesmal 

zwei Mannschaften absteigen 

können. Offen ist noch, wie 

viele Zuschauer bei den DEL- 

Spielen dann zugelassen sind. 

Um größere Menschenansammlungen 

zu vermeiden, blieb 

beim Samstagstraining mit Publikum 

der 1878 Shop noch geschlossen. 

Die Wiedereröffnung 

des Fanshops im Südfoyer des 

Curt-Frenzel-Stadions ist aktuell 

für Dienstag (10. August um 17 

Uhr) geplant. 

Lech wechselt der 18-jährige 

Schlussmann Marinus Schunda. 

Er ist 1,76 Meter groß und ein 

Linksfänger. Er hat seinen Vertrag 

bei den Starbulls aufgrund 

eines mit seinem Studienplatz 

verbundenen Ortswechsels aufgelöst 

und ist in der Saison 

2021/22 vornehmlich für die 

U20 des AEV vorgesehen. 

Über den Trainingsbetrieb der 

Profis soll er an die DEL herangeführt 

werden. Wie Gottwald 

bleibt aber auch Schunda, der 

bereits für die U-Mannschaften 

des DEB zu Einsätzen kam, weiterhin 

per Förderlizenz zusätzlich 

für Rosenheim in der Oberliga 

spielberechtigt. 

Und noch eine Panther-News: 

Demnach werden auch die beiden 

anderen Goalies der U20- 

Mannschaft des Augsburger EV, 

Luca Mayer (19 Jahre) und Joshua 

Appler (18), für die DEL 

lizenziert. Das gilt erneut auch 

für Torwart Moritz Borst. Der 

20-jährige Linksfänger war zuletzt 

die Nummer eins im Tor der 

U20 und kam in der abgelaufenen 

Spielzeit auch zu einem ersten 

Kurzeinsatz in der Deutschen 

Eishockey Liga. 

 

 

Schreiner-/ Tischlerhandwerk Wir suchen Dich! (m/w/d) 

Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) 

„Azubi Tischler / Schreiner“ (m/w/d) 

Nutze zum die 15.08.2021 

01.08.2021 Chance, um bei oder uns 01.09.2021 beruflich voll durchzustarten in Wörleschwang. 

und deinen 

Horizont zu erweitern. Freue dich auf ein tolles Team, großen 

Zusammenhalt Weitere Informationen in einem Familienunternehmen über uns auf und unserer eine interessante Website. 

Ausbildung! wipfler fenster + fassaden gmbh 

Du bist interessiert? Dann informiere dich gerne auf unserer Homepage 

petra.konrad@wipfler-fenster.de 

www.wipfler-fenster.de und schicke uns deine Bewerbung! 

media GmbH 

Die Hospitalstiftung Dinkelscherben betreibt zwei Einrichtungen, 

das Seniorenheim Dinkelscherben und das Senio- 

dfm media GmbH | Piechlerstraße 18, 86356 Neusäß | www.dfm.de 

renzentrum St. Albert in Zusmarshausen. 

Für beide Standorte bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Stellen als 

Assistenz Einrichtungsleitung (m/w/d) 

in Voll-/Teilzeit 

Assistenz für den Bereich 

® 

Betriebswirtschaft (m/w/d) 

Landschafts- und 

in Voll-/Teilzeit 

Pflegefachkraft (m/w/d) 

In Vollzeit/Teilzeit/Minijob 

Breitwies 1, 86441 Wörleschwang 

Tel. +49 (0) 8291 85799-0 

Die dfm media GmbH ist eine Medienagentur im 

Beauty-Bereich. Wir vergeben kurzfristig zum 

Ausbildungsbeginn im Herbst 2021 

einen Ausbildungsplatz als 

MedIengestalter 

PrInt & dIgItal (M/w/d) 

gestaltung und technIk 

Voraussetzungen: 

• Mittlere Reife 

• Erste Kenntnisse in den gängigen Adobe Grafikprogrammen 

(InDesign, Photoshop, Illustrator) 

• Engagiert, kreativ, teamfähig 

• Interesse an Mode- und Beautythemen 

• Gutes Gespür für Ästhetik und Design 

InteressIert? 

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Sportplatzbau 

Ausbildung als 

bewerbung@dfm.de 

Landschaftsgärtner/in (m/w/d) 

Pflegehelfer (m/w/d) 

in Teilzeit (20 - 28 Stunden/Woche) 

Bei uns gibt es 

Wohngruppenhilfe - eine vielfältige und solide (m/w/d) Ausbildung 

in Teilzeit 

- ein Arbeiten 

(20 - 25 

mit 

Stunden/Woche) 

modernen Maschinen und Geräten 

Reinigungskraft - innerbetriebliche (m/w/d) 

Schulungen 

in Teilzeit - eine (20 kostenlose - 25 Stunden/Woche) 

Mitgliedschaft im Fitnesscenter 

- die Teilnahme an Berufswettbewerben 

Ausbildung - Aufstiegschancen zum/r nach Pflegefachmann/frau 

der Ausbildung 

- individuelle Fortbildungsmöglichkeiten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann 

- 

freuen 

und ein 

wir 

Duales 

uns 

Studium. 

auf Ihre Bewerbung! 

Senden Interessant? Sie Ihre Bewerbung an: 

Hospitalstiftung Bitte wendet Euch Dinkelscherben 

mit Rückfragen und Bewerbungen an 

Spitalgasse E-Mail 2 personal@saule-augsburg.de 

· 86424 Dinkelscherben · Tel.: 08292 / 96 06-0 

E-Mail: Telefon el-dkl@hsdz.de 0821 270940· www.hsdz.de 

Adresse Josef Saule GmbH 

Landschafts- und Sportplatzbau 

Personalbereich 

Mühlhauser Str. 55 


...mehr dazu auch auf 

www.saule-augsburg.de/ausbildung 

W 

Ihre Tät 

• Bedienu 

• Reinigu 

Wir biet 

• 4-Tage- 

• Weihna 

• Urlaubs 

Vorauss 

• Sie verf 

vergleic 

• Sie erle 

• Sie sind 

Wenn Sie 

dauerhaf 

vollständ 

Ihr Auf 

• Proje 

• Plan 

Abs 

• Kost 

• Prüf 

• Übe 

Ents 

• Betr 

Zusa 

Wir erw 

• Aus 

Qua 

• Erfa 

• Ken 

• Zuve 

Arbe 

• Sich 

• Bere 

• Aufg 

• Führ 

Wir bie 

• Eine 

• Ein v 

• Mita 

• Eine 

Berü 

• Die 

• Zusä 

Bei Inte 

den übl 

Augsbu 

Bewerb 

Ihnen Fr

11 


Stellenmarkt 

Wir suchen Sie! 

Wir suchen Sie! 

Auf den Geschmack gekommen? 

Senden Sie uns Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen, gerne auch 

online, an: 

aic.verkauf@norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb 

Stiftung & Co. KG 

Niederlassung Aichach 

z. Hd. Herr Link 

Carl-von-Linde-Straße 3 

86551 Aichach 

FILIALLEITER- 

ANWÄRTER(m/w/d) 

AUSHILFEN (m/w/d) 

Was Sie mitbringen sollten 

✔ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung 

✔ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise 

✔ Interesse für Handel und Verkauf 

✔ Teamfähigkeit 

Was wir bieten 

✔ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine 

Vorkenntnisse besitzen 

✔ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, mit Urlaubs- und Weinachtsgeld 

✔ Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten 

✔ Zukunftssichere Arbeitsplätze 

KARRIERE-BEI-NORMA.DE 

VERKÄUFER(m/w/d) 

in Teilzeit 

Verkäufer 

Verkäufer (m/w/d) oder 

oder 

Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) 

Gute Mittlere Reife oder Hauptschulabschluss 

Gute Allgemeinbildung und Interesse am Verkauf 

Ehrlichkeit, Teamgeist und Zuverlässigkeit 

2 Jahre 

Jahre 

3 Jahre 

Jahre 

inkl. Ausbildung 

inkl. Ausbildung 

zum Verkäufer 

zum Verkäufer 

✔ Intensive Betreuung und 

Einarbeitung 

✔ Hohe Übernahmechancen bei 

konstant guten Leistungen 

Top Vergütung: 

1. Ausbildungsjahr: 1.000 € 



✔ Urlaubs- & Weihnachtsgeld 

Das bieten Wir 

Das bieten Wir 

Kaufmann im Einzelhandel 

2021 

Faire Ausbildung 

für unsere Filialen 

In augsburg 

In augsburg 

Mindestens 

Mindestens 

12,50 

12,50 €/Stunde 

€/Stunde 





Job-Börse 

14 4. August 2021 

Mitarbeiter 

Vertriebsinnendienst/ 

Wir suchen Dich! 

Justizvollzugsanstalt 

Augsburg-Gablingen 

Die Justizvollzugsanstalt Augsburg- 

Gablingen sucht ab sofort einen 

Metallbaumeister (m/w/d) 

in Vollzeit 

Wir bieten: 

–Ein interessantes, verantwortungsvolles und 

abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem 

interdisziplinären Team 

–Geregelte Arbeitszeiten 

–Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

–Eine Einstellung zur Übernahme in das Beamtenverhältnis 

ab 01.02.2022 bei Vorliegen der altersbezogenen 

und sonstigen Voraussetzungen 

–Vergütung nach Beamtenrecht 

Ihr Profil: 

–Meisterprüfung oder gleichwertige Qualifikation mit 

anerkannter Befugnis zur Lehrlingsausbildung 

–Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Engagement 

–Lösungsorientierte, selbstständige und verantwortungsbewusste 

Arbeitsweise 

–Deutsche Staatsangehörigkeit 

–Höchstalter am 01.02.2022: 44 Jahre 

Ausschreibende Behörde: 

Justizvollzugsanstalt Augsburg-Gablingen 

Beschäftigungsort: 

86456 Gablingen 

Ansprechpartner 

Weitere Auskünfte erhalten Sie telefonisch unter 

08230/8590-105 (Frau Kamm). 

Erbetene Bewerbungsunterlagen: 

Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen können 

per Post oder per E-Mail eingereicht werden. Aus 

Kostengründen werden die Bewerbungsunterlagen 

nicht zurückgesandt. Bitte reichen Sie nur Kopien ein. 

Adresse für Bewerbungen: 

Justizvollzugsanstalt Augsburg-Gablingen 

–Personalabteilung – 

Am Fliegerhorst 1 

86456 Gablingen 

vorzimmer@jva-a.bayern.de 

Weitere ergänzende Angaben: 

Die Justizvollzugsanstalt Augsburg-Gablingen fördert 

die berufliche Gleichstellung von Frauen und begrüßt 

eine Bewerbung von Frauen. Schwerbehinderte 

Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen 

gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt 

eingestellt. 

Mit der Abgabe der Bewerbung stimmen die 

Bewerberinnen und Bewerber der vorübergehenden 

Speicherung der im Rahmen des Auswahlverfahrens 

erforderlichen Daten zu. 

Bewerbungsfrist: 

Bis spätestens 31.08.2021 

CREATON ist eine der führenden Dachmarken Europas. Die Unternehmensgruppe 

produziert und vertreibt in ganz Zentral- und Osteuropa 

hochwertige Tondachziegel und Betondachsteine sowie passendes 

Original-Zubehör. Das Unternehmen kann auf eine lange, erfolgreiche 

Firmengeschichte zurückblicken. So werden am Gründungsstandort 

des Traditionsunternehmens in Wertingen bereits seit über 135 Jahren 

hochwertige Produkte für das Steildach hergestellt. 

Für unseren Standort in Roggden suchen wir zum 01.01.2022 eine 

engagierte Persönlichkeit als 

Betriebs-Elektriker/Meister Elektroinstandhaltung 

(w/m/d) in Vollzeit 

Ihre Aufgaben 

• Ü berwachung, Wartung und Instandhaltung der Maschinen und 

Anlagen 

• F ehleranalyse, Ursachendiagnose und Störungsbeseitigung in 

laufenden Produktionsbetrieb 

• Neuinstallation von Elektroanlagen 

• E ntwicklung/Nachhalten von Wartungs- und Instandhaltungsplänen 

• Sicherstellung der Produktion hinsichtlich Menge und Qualität 

• Mitarbeit an technischen Projekten 

Ihr Profil 

• A bgeschlossene Elektriker-Meisterausbildung oder vergleichbare 

Qualifikation 

• Mehrjährige Berufserfahrung 

• K enntnisse im Umgang mit Automatisierungstechnik und -systemen 

• Hohes Maß an Flexibilität 

• Selbstständiger, engagierter Arbeitsstil 

• Mitarbeit im Bereitschaftsdienst 

• Ausgeprägte Teamfähigkeit 

• Kenntnisse von TIA-Portal – S7 Siemens Steuerungen 

• Pflege und Überwachung der Betriebsdatenerfassung 

• Kenntnisse im Bereich Gleich- und Drehstromregler 

• K enntnisse in Hydraulik, Pneumatik und WSCAD wären von Vorteil 

Unser Angebot 

• Interessante und spannende Aufgaben 

• Attraktive, leistungsgerechte Vergütung 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Dynamisches Team mit flachen Hierarchien 

• Mitarbeiterbonusprogramm 

Wenn Sie an dieser spannenden Aufgabe in einem dynamischen 

Unternehmen interessiert sind, senden Sie bitte Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an job@creaton.de. 

CREATON GmbH 

Dillinger Str. 60 

86637 Wertingen 

Informationen zum Unternehmen: www.creaton.de 

Die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung ist für uns selbstverständlich. Bitte beachten Sie, 

dass Sie mit Ihrer Bewerbung den Datenschutzbestimmungen auf www.creaton.de einwilligen. 

Dann rufen Sie einfach an. 

Tel. 07476 94 14 - 0 

Hahn im Korb 

Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Knusperbraterei 

Wir suchen ab sofort zuverlässigen 

Mitarbeiter (m/w/d) 

in Vollzeit, Teilzeit 

450 €-Basis für unsere 

Imbiss-Station 

in 

Stadtbergen 

beim OBIBaumarkt 

und auf 

Zur Verstärku 

Rechtsan 

Ihre Aufgabe 

– Selbstständ 

– Überwachu 

– Koordinatio 

– Erstellung v 

– Abrechnung 

Ihr Profil: 

– Eine erfolgr 

Rechtsfach 

– Persönlich 

und Organis 

Wir – Konopa 

wälten mit lan 

Weitere Inform 

Wir bieten Ihn 

Vergütung ne 

Falls wir Ihr 

sagekräftigen 

egger@konop 

Bäckerei Mülle 

Wir suchen 

Bäcker 

Ihre Bewer 

unserer Ha 

Ihre Anspre 

Rechtsanwa 

für Urlaub 

Ka 

Lohwa T 

kanzlei 

50 31. Juli 2021 

| BERUF UND KARRIERE 

Wir suchen 

MOBILE ZUSTELLER m/w/d 

in Fischach, Gessertshausen, Wollmetshofen, 

Margertshausen, Aretsried und Langenneufnach. 

STAMMZUSTELLER 

UND AUSHILFEN m/w/d 

in Fischach, Gessertshausen, Wollmetshofen, 

Margertshausen, Aretsried und Langenneufnach. 

In Teilzeit, auch auf 450-€-Basis möglich. 

Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag. 

Mindestalter jeweils 18 Jahre. 

Weitere Informationen und Bewerbung: 

ZSP Zustell + Druck GmbH 

Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg 

Tel. [08 21] 7 77 35 16, bewerbung@zsp-zustellservice.de 

Für unser Caritas-Seniorenzentrum 

St. Verena bieten wir Stellen in Teilzeit als 

Pflegefachhelfer*in (m/w/d) 

Betreuungshelfer*in mit Qualifikation 

nach § 53c SGB XI (m/w/d) 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.cab-a.de/mitarbeit oder rufen Sie uns an! 

Caritas-Seniorenzentrum St. Verena 

Kappelberg 2 • 86150 Augsburg 

Tel.: 0821 / 2 72 64-0 • E-Mail: info@verena.cab-a.de 

Ihre 

AUS-er g er 

seit 1953 

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen und 

suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt einen: 

Bauleiter (m/w/d) 

für Hochbau 

Wir bieten: 

- eine gute Einarbeitung, 

- ein gutes Betriebsklima und 

- eine leistungsgerechte Bezahlung. 

Sie suchen: 

- eine neue Herausforderung und 

- einen sicheren Arbeitsplatz? 

Dann bewerben Sie sich! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Ausperger GmbH & Co. KG 

z. H. Frau Sabine Kurz 

Alte Wertinger Straße 9 

86637 Zusamaltheim 

sabine.kurz@ausperger.de 

Wir sind ein Handelsunternehmen und beschäftigen uns seit mehr als 25 Jahren 

mit dem Vertrieb von Holzbearbeitungsmaschinen für Handwerk und 

Industrie sowie für den Heimwerker. 

Zur Verstärkung unseres Verkaufs-Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt 

einenVerkaufsberater (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: Aktiver Verkauf unserer Produkte im Innen- und Außendienst, 

Betreuung von Bestandskunden sowie Neukundengewinnung. 

Wir bieten Ihnen: festes Anstellungsverhältnis, attraktives Gehaltssystem, 

intensive Einschulung auf unsere Produkte. 

Sie besitzen: Handwerkliche oder branchennahe kaufmännische 

Ausbildung,Fachkenntnisse im Bereich Bau oder Holz wären von Vorteil. 

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: 

BALLAS GmbH 

Maxstraße 4 

86551 Aichach 

info@ballas-maschinen.de 

Telefon +49 | 8251 | 8799 - 0 

Fax +49 | 8251 | 8799 - 40 

Stellenangebote 

● 

Hausmeister gesucht Begrünte 

Wohnanlage mit 7 

WE in GZ Stadtmitte sucht ab 

Oktober einen zuverlässigen 

Hausmeister. 

Grünflächen 

pflegen, Kehren, Mülltonnenservice. 

150€ / Monat auf 

Minijob Basis. Hausmeisterliche 

Tätigkeiten im Haus, Ansprechpartner 

für die Mieter. 

Winterdienst nach Anfall zusätzlich. 

Handwerkliches Geschick 

und gärtnerisches 

Grundwissen 

vorteilhaft. 

☎ 08221/399566 (8bis 12 

Uhr ) Frau Czermin oder 

Barbara.Czermin@appel-kfo.d 

e 

Internistische Hausarztpraxis 

Dr. Dunau 

Zur Reinigung unserer Praxisräume 

suchen wir 

eine gewissenhafte, zuverlässige 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Dr. med. Christoph Dunau 

Schüsselhauser Weg 4, 86447 Aindling 

oder per E-Mail: 

info@praxis-aindling.de 

Nebenbeschäftigung 

● 

Maler u. Lackierer 

sucht Nebenbeschäftigung 

✆ (0176) 236 183 91 

Maler,Tapezierer, 

Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, 

auch Hausmeistertätigkeit 

✆ (0171) 3482182 

Stundenweise Hilfe für Garten 

in Augsburggesucht. 

✆ (0821) 412746 

www.staz.de 

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: 

Dies und viel mehr auf: www.staz.de 

Erfahren Sie in unseren 

Ortsporträts 

mehr über Ihre 

HEIMATGEMEINDE 

Hauser Weinimport GmbH, Neufnachstr. 32, 86850 Fischach 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Teamassistent Vertrieb (m/w/d) 

Chemielaborant (m/w/d) 

Machinen- und Anlagenführer (m/w/d) 

Schichtführer (m/w/d) 

Bewerbungen an: jobs@hauser-weine.de 

Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter 

www.hauser-weine.de/karriere 

Hauser Weinimport GmbH, Neufnachstr. 32, 86850 Fischach 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Teamassistent Vertrieb (m/w/d) 

Chemielaborant (m/w/d) 

Machinen- und Anlagenführer (m/w/d) 

Schichtführer (m/w/d) 

Bewerbungen an: jobs@hauser-weine.de 

Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter 

www.hauser-weine.de/karriere 

V12 

NUMMER 174 SAMST 

Job-Börse 

DIEPERFEKTE MITARBEITERSUCHE 

mit der Bayern-Stellen-Kombi 

■ 2,13 Millionen Leser *und 770.676Exemplare * –vor Ort 

Hausmeister (m/w/d) 

in TZ ab sofort gesucht 

GERST Gebäudereinigung 

Dieselstr. 20, 86368 Gersthofen 

0821/2461788 oder 01739393065 

Taxifahrer (m/w/d) 

für Tag- oder Nachtschicht 

in Festanstellung gesucht im Raum Friedberg. 

Tel. 0172/8168400 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Kraftfahrer CE (m/w/d) für Kühltransporte/Tagestouren 

bei überdurchschnittlicher 

Bezahlung. 

Baumgartner GmbH, Rainer Straße 14, 

86676 Ehekirchen-Buch 

Telefon: 08435/1656 

Mobil: 01728967962 

Mail: buero@speditionbaumgartner.de 

Service Monteur (m/w/d) in Augsburger 

Rohrreinigung, bei übertariflicher Bezahlung 

gesucht. Voraussetzung: Führerscheinklasse 

B, das Beherrschen der deutschen 

Sprache in Wort und Schrift und die 

Bereitschaft für Wochenend und Feiertagsarbeit, 

Erfahrung im Sanitärbereich wäre von 

Vorteil. Wir würden uns freuen, Sie in unserem 

Team begrüßen zu können. 

Formlose Bewerbung per Mail an: 

info@franzke-rohrreinigung.de 

Wir suchen ab sofort: Fahrer (m/w/d) 

in Teilzeit für feste Fahrten. 

P-Schein Vorraussetzung. 

Taxi Schrettle A 0175 /5 22 21 60 

Abschleppunternehmen sucht LKW- 

Fahrer (m/w/d) auf VZ/TZ und Mini- 

Job,FSKl. C, CE erforderl., gr. Flexibilität 

ist vorausgesetzt. 0176/10207414 

Fahrer/in (m/w/d) m. FS-Kl. Bfür 

Nachtzustellung ca. 22.00 -04.00 Uhr 

(Zeitung, Prospekte) 6Tage/Woche gesucht. 

Tel. 0821 / 7 29 18 10 

Bürokauffrau (m/w/d) für Firma 

in Friedberg (halbtags) gesucht. 

Zuschr. unter 11068 an die Ztg. 

GARTEN-& LANDSCHAFTSBAUER m/w/d 

m. FSK B ges., Rieblinger Gartenbau 

Augsburg A 0176 /56 68 42 72 

Freundlicher, zuverl. Fahrer (m/w/d) 

für Dentallabor ges. T. 0821/38196 

Helfer (m/w/d) f. Tankschutzbetrieb in 

Untermeitingen absof. ges. 08232/75440 

450,- Jobs 

Aufgrund einer Betriebserweiterung 

suchen wir ab sofort in Gersthofen 

{LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit FS-Kl. CE auf 450,- €Basis 

für Fahrzeugüberführungen. 

Info ☎ 08271 / 42 72 16 

Essensausgabekraft (m/w/d) an Schule 

Stadtmitte (Mo. -Do.) 450 €Basis, auch 

TZ mögl., Ferien frei -Arbeitszeit mittags. 

Aufgaben im Team: Essensausgabe, Spülen, 

Küchenreinigung. Kurzbewerbung an: 

info@fernkueche-forster.de od. Fernküche 

Forster, Wagnerstr. 4, 86447 Aindling 

Ambulanter Pflegedienst sucht 

Pflegefachkraft/Pflegefachhelferin/Arzthelferin 

(m/w/d) auch ungelernt, ab sofort, 

mit FS A Augsburg 08 21 /992082 

Ferienarbeiter/in für Gartenarbeit nach 

FDB Derching gesucht, A 0171/3436781 

Pizzafahrer (m/w/d) ges. A. 0821/8 20 03 

Heil-, Pflege- und Sozialberufe 

kita-zentrum-simpert.de 

starkekinder-diedorf.de 

Wir suchen absofort 

Kita-Personal für Diedorf 

Der MarktDiedorf suchtabsofortzur Teamverstärkung 

fürdie KITA VillaKunterbunt 

Erzieher*innen (m/w/d) in Vollzeit 

Kinderpfleger*innen (m/w/d) in Vollzeit 

Berufspraktikanten (m/w/d) 

unbefristet 

fürden Hort ander Schule Diedorf eine(n) 

Kinderpfleger*in (m/w/d) in Teilzeit mit 35 Stunden/wöchentlich 

Erzieher*in oder Kinderpfleger*in (m/w/d) in Teilzeit mit 33 Stunden/wöchentlich 

unbefristet 

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach den Bestimmungen des TVöD mit den 

üblichen Sozialleistungen. 

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung! 

Bitte senden Siediese an den MarktDiedorf, Lindenstr.5,86420 Diedorf oder 

perE-Mail an bewerbung@markt-diedorf.de. 

KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. 

KfH-Nierenzentrum Augsburg-Neusäß, Frau Brigitte Ulrich 

Oskar-von-Miller-Straße 2A, 86356 Neusäß 

Telefon 0821 480449-0,E-Mail bewerbung.neusaess@kfh-dialyse.de 

Gesundheits- und Krankenpfleger oder 

Medizinische Fachangestellte 

in der Dialyse (m/w/d) 

Einsatzort 

Neusäß 

Arbeitszeit 

Vollzeit /Teilzeit 

Eintrittsdatum 

nach Vereinbarung 

Nicht irgendein Job. 

Im Einsatz für Patienten neue berufliche Herausforderungen annehmen. 

Ihre Aufgaben bei uns 

Sie sind kompetenter Ansprechpartner und betreuen unsere Patienten in allen 

Phasen ihrer Dialysebehandlung –von der Vorbereitung des Behandlungsplatzes 

über die Punktion bis zur Dokumentation der erreichten Werte. Ferner übernehmen 

Sie wichtige administrative Tätigkeiten wie Systempflege und das Vorbereiten des 

Dialyseregimes. 

Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns besonders willkommen. 

Weitere Informationen und Online-Bewerbung: jobs.kfh.de 

Kindergartenleitung für Kita „Sankt Nikolaus“ Kutzenhausen mit 

mindestens 32 Std./Woche möglichst ab 1. September 2021 

Die Kath. Pfarrkirchenstiftung Sankt Nikolaus mit Sitz in Kutzenhausen sucht 

möglichst ab 01.09.2021 eine 

Kindergartenleitung für Kita „Sankt Nikolaus“ Kutzenhausen mit mindestens 32 Std./Woche 

Ein liebevoller, wertschätzender Umgang mit den Kindern, basierend auf religiösen Werten, 

gruppenübergreifendes Arbeiten – auch in den Außenbereichen – und ein harmonisches, 

unterstützendes Team bilden das Herzstück in unserer vom christlichen Menschenbild geprägten 

Einrichtung. 

Wir wünschen uns eine hochmotivierte Leitungspersönlichkeit, die das Potenzial und die 

individuellen Fähigkeiten der Mitarbeiter/innen erkennt und zulässt und die Balance zwischen 

Struktur,einem roten Faden und Freiräumen findet. 

Wir bieten Ihnen eine Pädagogik mit Zukunftsperspektive, Gestaltungsspielräumen und 

Stärkenorientierung. 

Sie erwartet ein sehr gutes Betriebsklima. Die Einrichtung umfasst insgesamt 7 Gruppen 

(drei Krippengruppen und vier Kindergartengruppen). Insgesamt bietet die Einrichtung Platz für 

127 Kinder. 

Ihr Anforderungsprofil: 

staatlich anerkannte Erzieherin (m/w/d) oder eine gleichwertig anerkannte Ausbildung 

•Motivation sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit 

•Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung als Kindergartenleitung/stellvertretende 

Leitung 

•Sie gehen offen, respektvoll und ohne Vorurteile auf Kinder,Eltern und Mitarbeiter/innen zu 

•Sie haben Interesse an Personalführung und Leitung eines Kindergartens 

Ihre Vorteile: 

•Vergütung nach ABD, ähnlich dem TVöD 

•Umfangreiche Sozialleistungen 

•Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

•Arbeiten in einem christlichen Umfeld 

•Unterstützung durch den Kindergartenverwalter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Kath. Pfarramt St. Nikolaus ·Kindertageseinrichtung Sankt Nikolaus 

Kirchplatz 4·86459 Gessertshausen ·E-Mail: pg.dietkirch@bistum-augsburg.de 

Wir sind eine Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung in Augsburg 

und suchen für sofort oder spätestens zum 1.9.2021 

pädagogische Fachkräfte für verschiedene Teilbereiche 

unserer Einrichtung. 

Im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe 

•Pädagogische Fachkraft (m/w/d) für unsere heilpädagogischen Wohngruppen 

•Pädagogische Fachkraft (m/w/d) mit (Fach-)Hochschulabschluss für den 

ambulanten Bereich, Erziehungsbeistandschaft und sozialpädagogische 

Familienhilfe 

 

Medizinisch geschulte Individualbetreuerin für ein Kind mit Diabetes 

Von besonderer Bedeutung ist für uns eine Weiterbildung im systemischen Arbeiten, 

bzw. die Bereitschaft sich dementsprechend weiterzubilden, ebenso wie die Aneignung 

traumapädagogischen Wissens. 

Für unseren Kinderhaus ab dem 1.1.2022 

•Eine pädagogische Fachkraft, die die Leitung unseres neu entstehenden 

Kinderhauses (Krippe, Kindergarten, Hort, alle mit integrativen Plätzen) übernimmt 

•sowie eine Praktikant/in (m/w/d) im Rahmen eines Bundesfreiwilligendienstes. 

Wir freuen uns auf Menschen, die mit Interesse, Freude und Fachlichkeit unsere Kinder 

und Jugendlichen und deren Familien während des Aufenthaltes bei uns begleiten. 

Unser Angebot 

•Vergütung nach AVR, mit Bestandsschutz 

•Betriebliche Altersvorsorge 

•Supervision und kollegiale Beratung 

•Möglichkeit der Fort- und Weiterbildung 

•Arbeit in einem interessanten Tätigkeitsfeld mit wechselnden Herausforderungen 

Schicken sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Hochzoll 

Karwendelstraße 7·86163 Augsburg oder lorenz@kinder-jugendhilfe-augsburg.de 

Kinder-, Jugendund 

Familienhilfe 

Hochzoll 

BIB AUGSBURG 

BILDUNG BRINGT 

DICH WEITER 

Das jeweilige Stellenprofil und Kontaktdaten finden 

Sie unter www.bibaugsburg.de 

Für unsere Standorte in Augsburg 

und Donauwörth suchen wir absofort 

Sozialpädagogische Fachkräfte (m/w/d) 

rt 

Wir 

erweitern! 

In Augsburg ist der Arbeiter-Samariter-Bund Träger von acht Kinderbetreuungseinrichtungen. 

Für unsere Kinderhäuser suchen wir ab 

September 2021 oder später 

Erzieher*innen (m/w/d) /Kinderpfleger*innen (m/w/d) 

für Krippe und Kindergarten in VZ und TZ 

Erzieher*in (m/w/d) 

für eine Hortgruppe 

Es erwartet Sie eine nicht zu große, gut ausgestattete Einrichtung mit 

modernen, liebevoll gestalteten Räumen in bester Lage in Augsburg. 

Unser kompetentes motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an bewerbungkinderhaus@augsburg-asb.de 

oder per Post an Arbeiter-Samariter-Bund 

Regionalverband Augsburg e.V., Döllgaststraße 12, 86199 Augsburg. 

Telefonisch erhalten Sie von Frau Elsenbeer-Knott unter 08 21/650 96 82 

Auskunft. 

Mehr über uns erfahren Sie unter 

www.augsburg-asb.de 

Zur Leitung unseres Teams 

in Augsburg suchen wir: 

Ernährungsberater, Oecotrophologen, 

Diätassistent oder Quereinsteiger 

mit Führungsqualität (m/w/d) in Vollzeit 

Besonders wichtig ist uns eine gepflegte Erscheinung, 

selbstbewusstes Auftreten, ein offener und freundlicher 

Umgang mit unseren Teilnehmern, sowie ein ausgeprägtes 

Ernährungsbewusstsein. 

Nach gründlicher Einschulung helfen Sie mit der ärztlich 

begleiteten easylife-Methode Menschen jeden Alters beim 

Abnehmen. 

Ihre Bewerbung mit Lichtbild bitte an E-Mail: 

bewerbung@easylife.de 

Wir suchen dringend Verstärkung 

Physiotherapeut (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. 

Bewerbung bitte an: 

gerhild-koch-doujak@t-online.de 

Regierung von Oberbayern 

Sie suchen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

und möchten sich in einer modernen und leistungsfähigen Behörde 

weiterentwickeln? 

Zur Verstärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes suchen 

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt an allen oberbayerischen 

Landratsämtern 

Auszubildende bzw. Unterstützungskräfte (m/w/d) 

im Hygienekontrolldienst 

(z. B. Medizinische Fachangestellte [m/w/d]) 

sowie Gesundheits- und 

(Kinder-)Krankenpfleger (m/w/d) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 31.08.2021! 

Weitere Informationen zu den Aufgabenbereichen und dem Anforderungsprofil 

sowie die Adresse für Ihre Bewerbung finden Sie auf der Homepage des jeweiligen 

Landratsamtes. 

Engagierte, freundliche MFA (m/w/d) 

paul@praxis-friedberg.de 

für Intern. Gemeinschaftspraxis Friedberg 

(Diabetologie/Onkologie) 

ORTHOPÄDIE NEUSÄSS 

Dr. Sven Hertel sucht 

MFA (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

Wir bieten eine flache Hierarchie, 

übertarifl. Bezahlung und ein kollegiales Team 

Bewerbungen bitte an: 

hertelsven@gmail.com oder 

Orthopädie Neusäß, Siemensstr. 2A, 

86356 Neusäß. www.doc-hertel.com 

ZFA/ZMF w/m/d 

in eine moderne Zahnarztpraxis 

in Voll- oder Teilzeit ab September 

gesucht, gerne auch polnisch sprechend. 

Zahnärztin Mariola Cierpisz, 

Lohfeldstr. 1, 86391 Stadtbergen 

mariolacierpisz@aol.de 

u 0163 -2362824 

TFA (m/w/d) 

für Tierarztpraxis und Katzenpension 

in Neusäß in Voll- oder Teilzeit gesucht. 

(Gerne auch ungelernt mit Berufserfahrung 

in Kleintierpraxis.) 

Dr. Christiane Reerink 

Görresstr. 3, 86356 Neusäß 

Tel. 0821/453 22 00 

24 Stunden-Pflege bei Ihnen Zuhause. 

Tel. 0176/740 60087 

Arztpraxis inAugsburg-Lechhausen sucht 

MFA 

Durchgehende Arbeitszeiten, 

überdurchschnittliche Bezahlung ! 

Tel. 0821/71 31 05 

MFA (m/w/d) NEUROLOGIE 

A-Zentrum, neue top-moderne Praxisräume, 

Privatpraxis, flexible Arbeitszeiten, Teilzeit 

info@aneuro.de 

zuverlässige 

Zahnmedizinische 

Fachangestellte (m/w/d) mit der 

Bereitschaft, Verantwortung zu 

übernehmen, in Vollzeit ab sofort 

gesucht. Zahnarztpraxis Illes, 

Donauwörther Str. 110, 86154 

Augsburg, A 0821 / 41 15 18 

E-Mail: i.renato@t-online.de 

ZMF (m/w/d) 

Wir suchen Verstärkung (m/w/d) für 

unser junges Physiotherapie-Team. 

info@rotgang.de A 08232/7 45 65 

Stellenge 

Gehalts/WE 

mit guten DA 

sucht ab 0 

Herausfo 

qual 

Buchhalterin, 5 

nehmen in A/F 

Zuschr. unter 10 

IHK-Fachkra 

su. Stelle in Au 

Zuschr. u 

Kaufmann 

Fachrichtung 

Zuschr. u 

Steuerfachang 

jahr einen ne 

Augsburg/König 

Bürokauffrau, 

hig sucht in Au 

Highly qualifi 

Attorney, spec 

criminal and ci 

looking for apo 

sive experience 

vate sector incl. 

significant expe 

SEC and OTC 

10510 an die Z 

MALER 

Nebenbeschäf 

Heil-, Pfle 

Sozialber 

Erfahrene Betre 

fikation bietet 

Form von Gese 

dienst und Unte 

lerweise im Um 

Rain Zuschr 

24h Senioren 

deutschsprachi 

Stelle. Corona 

Hauspers 

Altenpflegerin 

sucht seriöse S 

Betreuerin 015 

Hauspers 

zuverl., veran 

Haus 

Koch 

für Privathau 

Wir bieten ei 

ideal zur Selb 

Bewerbunge 

Haus 

Gepflegter Pr 

zuverlässige Ha 

ca. 15 Std. w 

bügeln u. alle h A 

Gärtner 

nach Lagerle 

gesucht 

Haushaltshilf 

€ Basis ges. 1 

A 

Haushaltshilfe 

1x wöchentl., ca 

A 0171/80146 

Suche Seniore 

2-3 x wöchen 

Tel. 0173/3503 

Haushaltshilfe 

tags nach Haun 

Putzfee gesuch 

unter 10965 an 

Reinigungskra 

ringen gesucht, 

Zuverl. Putzhilf 

gesucht, 14-täg 

Hotel-/Ga 

Koch (m 

in Vollze 

(Sonn- u 

Café Ebe 

u 0821/ 

Aushilfs 

in Dauerste 

ges. Konditore 

55, 86391 Stad 

Wirtshaus am 

(m/w/d): Jung 

gen per Mail: 

oder A 

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN 

■ Bitteadressieren SieIhr Kuvert wiefolgt: 

Augsburger Allgemeine 

Chiffre-Nr.: ___________ 

Postfach, 86133 Augsburg 

■ Schnellund bequem auch perE-Mail: 

chiffre@augsburger-allgemeine.de 

Steuerfachangestellte/n (m/w/d) 

Steuerfachwirt/in (m/w/d) Bilanzbuchhalter/in 

(m/w/d) ab sof. in VZ od. TZ ges. 

Stefan Tierhold Steuerberater, Hochstr. 76, 

86399 Bobingen A 08234/9 61 60 

Mail: itierhold@stb-tierhold.de 

31. Juli 2021 BERUF UND KARR 

FÜRWOCHENZEI 

WIRSUCHEN ZUS 

(m/w/d) 

DANN KOM 

TEL. 0821 – 

bewerbung@ 

www.dwbzus 

DU BIST.. 

Schüler, Stu 

möchtest d 

aufbessern u 

DUMÖCH 

Dein 

eigen 

einen 

siche 

deiner Nähe 

derfrischen 

DU HAST 

Lust am Mit 

einbis zwei S 

DWB Druck &Z 

nehmender Me 

Wir suchen eine Aushilfs 

Tagesfreizeit (m/w) für un 

ABSCHLEPP- 

BERGUNGSDI 

Sie sind technisch interessiert, hab 

den Führerschein Klasse 2 (BCE) 

sich vorstellen, mit Spaß und 

unserem Team anderen Autofa 

Pannen oder Unfällen zu 

Wenn Sie auch noch in der Nähe 

wohnen, freuen wir uns über Ihr 

Gerne auch Frührentner 

Bewerbungen bitte a 

Herrn Stephan Jungin 

AAM Junginger GmbH · Tel. 0 8 

Augsburger Straße 33 · 8655 

WIR SUCHEN… 

KONDITOR (m/w/d) 

in Voll-, Teilzeit oder 450,00 € Basis 

SERVICEKRÄFTE (m/w/d) 

in Voll-, Teilzeit oder 450,00 € Basis 

KÜCHENHILFE 


METZGEREIVERKÄUFER (m/w/d) 

in Teilzeit oder 450,00 € Basis 

Bauernmarkt Dasing 

An der Brandleiten 6 | 86453 Dasing 

T: 08205/959910 | M: info@bauernmarkt-dasing.de 

www.bauernmarkt-dasing.de/stellenangebote 

Bewerbung bitte an: 

Zauberküche Herbertshofen 

Tobias Glatt 

Ulrichstr. 20 • 86405 Herbertshofen 

Tel.: 08271/6787 

e-mail: Info@Zauberkueche-Herbertshofen.de 

www.zauberkueche-herbertshofen.de 

Zauberküche Herbertshofen 

Wir suchen Verstärkung: 

★ Servicekraft 

★ Küchenhilfe 

★ Spülkraft 

★ Reinigungskraft 

Alle Stellen 

auf Mini-Job-Basis 

Sie sind motiviert, kommunikativ 

und Teamfähig und haben Spaß in 

der Gastronomie zu arbeiten? 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung! 

+ SZAGUN 

Steuerberater 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir in Voll- oder Teilzeit ab sofort 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

für die Lohnbuchhaltung 

Fachliche Voraussetzung: 

Steuerfachangestellte, Lohn-/Steuerfachwirt 

oder Lohn- und Gehaltsbuchhalter 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

für dieErstellung 

vonJahresabschlüssen, 

Steuererklärungen und 

Finanzbuchhaltung 

Fachliche Voraussetzung: 

Steuerfachangestellte, Steuerfachwirtoder 

Bilanzbuchhalter 

Es sind jeweils Kenntnisse in DATEV- 

Programmen, Excel und Word erwünscht. 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung schriftlich oder per Mail an: 

SZAGUN Steuerberater 

z. Hd. Frau Helga Szagun 

Von-Kühlmann-Str.5,86899 Landsberga.L. 

Telefon +49 (0) 81 91 91 69 0 

E-Mail: helga.szagun@szagun-stb.de 

www.szagun-stb.de 

Stellenangebote 

● 

freundliche Spielhallenaufsicht 

450.- Basis, f. unsereFilialen 

Friedberg u. Mering. 

WE-Dienst, Schichtbetrieb 

PKW wünschenswert 

✆ 0821- 4127 77 

FÜR PENTLING 

SUCHT 

FRISEURE &MEISTER 

(m/w/d) in VZ/TZ 

GERNE WIEDEREINSTEIGER 

•FLEXIBLE ARBEITSZEITEN 

•SICHERER ARBEITSPLATZ 

•AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN 

&WEITERBILDUNGEN 

INTERESSE? 

0821-444 710 / 0160-944 66 732 

FRISEURTRADITION SEIT 1648 

FÜR SCHWABMÜNCHEN 

0821-444 710 / 0151-53 80 51 50 

Schulbusfahrer (m/w/d) 

für Schülerverkehr in der Gleitzone/TZ 

oder als Springer 

für Fördereinrichtung gesucht. 

Fa. Storz Reisen 0821/579797 

Päd. Hilfskraft (m/w/d) 

für Nachmittagsbetreuung 

an der Mittelschule Wertingen 

auf geringfügiger Basis mit 

ca. 10-12 Std./wöch. 

ab dem 01.09.2021. 

Der Einsatz erfolgt während der Schulzeiten: 

Mo. – Do. zw. 12.00 u. 16.00 Uhr. 

St. Gregor-Jugendhilfe, Anja Wengenmayr 

wengenmayr.anja@st·gregor.de 

Schreine 

Für unser 

Schreiner-T 

suchen wi 

einen Sch 

ständig un 

arbeitet. B 

mail@schre 

Su. zuver 

ständig 

14-tägig f 

✆ 0152-2 

Dr.-Zoller-Str. 8 · 86399 Bobingen 

Tel.: 08234 / 80 43 800 

www.terrassenueberdachung-augsburg.de 

Zur Verstärkung unsers Teams 

suchen wir ab sofort 

Technischer Sachbearbeiter m/w/d 

Werden Sie ein Teil unseres Teams 

und bewerben Sie sich direkt 

ueberdachungen@wiederspan.de 

Wä 

m/w/d 

Carl Pe 

Wir suchen Zusteller m/w/d für die 

Tageszeitung & Briefe, 

dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region 

Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im 

Zeitraum bis 6.00 Uhr. 

Mindestalter 18 Jahre. 

Weitere Infos und Bewerbung 

unter 0821-7773516 | 0160-91551303 

oder bewerbung@zsp-zustellservice.de 

Reinigungskraft 

m/w/d 

auf 450,00 EUR-Basis gesucht. 

Gerne auch Rentner. ca. 

1x wöchentlich, für die Reinigung 

von medizinischen Geräten 

Dr. Wilfried Müller GmbH, 

Lechstr. 13–15, 86931 Prittriching 

Tel.: 08206-9624-0, 

Email: info@med-geraete.de 

finden Sie auf: www.staz.de 

Weitere Bilder zu dieser Veranstaltung 

Hotel-/Gastgewerbe 

Dussmann Service 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

in Diedorf einen 

Koch m/w/d 

in Vollzeit. 

Zu den Anforderungen zählen Führungserfahrung, 

ein gepflegtes und sicheres 

Auftreten, wünschenswert ist Erfahrung 

im Bereich Seniorenverpflegung. 

Haben wir Sie überzeugt? Der schnellste 

Weg in unser Team ist die Onlinebewerbung. 

Besuchen Sie uns auf 

www.dussmann.jobs 

Ihr Kontakt 

Dussmann Service Deutschland GmbH 

Herr Tempel, Tel. 015117372183 oder 

ronny.tempel@dussmann.de 

Wir suchen für unser 

Küchenteam Verstärkung: 

Küchenhilfe (m/w/d) mit 

Erfahrung und guten 

Deutschkenntnissen 

Spüler (m/w/d) 

Und ab sofort in Vollzeit: 

Zimmermädchen (m/w/d) 

zuverlässig, körperl. belastbar, 

gute Deutschkenntnisse 

Bewerbungen bitte per Post oder 

E-Mail: buero@gasthoffuchs.de an 

die unten genannte Adresse. Oder 

kommen Sie persönlich vorbei. 

Wir freuen uns darauf, Sie 

kennenzulernen! 

Hotel, Brauereigasthof Josef Fuchs 

Alte Reichsstr. 10, 86356 Neusäß 

Koch / Beikoch (m/w/d) 

in Vollzeit 

(Sonn- u. Feiertage frei) 

Cafe Eber Augsburg 

u 0821/36 847 

Koch/Köchin (m/w/d) gesucht 

Geregelte Arbeitszeit, kein Schichtdienst, 

gute Bezahlung, nettes Team. 

Bewerbungen an lochbrunner@gastello.de 

Aushilfsbedienung (m/w/d) 

in Dauerstellung für 2-3 Tage/Woche ges. 

Konditorei Weinberger, Bismarckstr. 55, 

86391 Stadtbergen A 0821 / 24 39 10 

Küchen-/Spülhilfe (m/w/d) auf € 450,- 

od. Teilzeit ab sof. ges. T. 0179/2916892 

Hauspersonal 

Zuverl. Hauswirtschafterin (m/w/d) 

für Privathaushalt in Augsburg- 

Haunstetten (Nähe Klinikum Süd) 

ab sofort gesucht. 

Sichere Arbeitsstelle bei guter Bezahlung 

Arbeitszeit: 

Mo. bis Fr. jeweils vormittags, 4 Stunden. 

E-Mail: rywa33@outlook.de 

zuverl., verantwortungsbew. und präz. 

Hauswirtschafter/in / 

Koch/Köchin (m/w/d) 

für Privathaushalt in Meitingen gesucht. 

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima; 

ideal zur Selbstverwirklichung 

Bewerbungen Tel. 0172/8167770 

Haushaltshilfe gesucht - für Augsburg- 

Hochzoll. Sie müssen Erfahrungen in einem 

großen Familienhaus haben, die deutsche 

Sprache gut beherschen, schnell, diskret, 

gründlich, pünktlich, gepflegt, zuverlässig 

und verantwortungsvoll sein. Anfang ab September 

2021. Mini-Job auf 450,- € Basis. 

A 0176-3454-1832 

Haushaltshilfe Mering 

Gepflegter Privathaushalt in Mering su. 

zuverlässige Haushaltshilfe/Haushälterin für 

ca. 15 Std. wöchentl.; waschen, putzen, 

bügeln u. alle haushaltsüblichen Tätigkeiten. 

A 01728201110 

Haushaltshilfe nach Todtenweis gesucht, 

1x wöchentl., ca. 4 Std., auf Minijob-Basis. 

A 0171/8014605 

Reinigungskraft nach Aystetten 

für 1x wöchentl. auf Rechnung gesucht 

A 01605803563 

Reinigunskraft für 2-Zi.-Whg., 1xmonatlich, 

Samstags v. 8-13 Uhr n. Königsbrunn 

ges. a 15,-/Std. Tel. 0171/2887205 

Su. Putzhelferin nach Neusäß, 14-tägig 

3-4 Std. Vormittag A 0821/4867930 

Putzhilfe gesucht. A 0821/79668108 

Stellengesuche 

MALER & LACKIERER sucht 

Nebenbeschäftigung. A 0171/3482182 

Maler/Tapezierer sucht Nebenbeschäftigung. 

A 0821/5998660 o. 0172/8207416 

Heil-, Pflege- und 

Sozialberufe 

24h Senioren Betreuungskraft, erfahren, 

deutschsprachig und zuverlässig sucht neue 

Stelle. Corona getestet. A 0175/3522757 

Altenpflegerin mit Herz und viel Erfahrung 

sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren 

Betreuerin 015 678 696 393 


Ich suche eine Vollzeit Arbeitsstelle in der 

Gemeinschaftsverpflegung als Köchin, im 

Raum A/GZ/KRU ab sofort. Gerne Heime, 

Juhe oder ähnliches. Erfahrung mit leitender 

Position vorhanden. Email 

zitronenfalter76@outlook.de 

Hauspersonal 

Hauswirtschafterin in Rente mobil, pflegt, 

kocht, wäscht o. chauffiert Ihre Angehörigen, 

gute Referenzen, A 0174/4629877 

Berufsausbildungsgesuche 

Su. auf diesem Weg noch einen Last Minute 

Ausbildungsplatz in Augsburg, Gersthofen, 

Neusäß z. 1. 9. 21. Ich bin 18 J. alt, habe 

Realschulabschluss und 12. Kl. FOS Fachrichtung 

Technik erfolgreich abgeschlossen. 

Gibt es noch einen Ausbildungsplatz Fachinformatiker 

f. Anwendungsentwicklung 

od. Ähnliches? Über eine kurze Nachricht an 

Email: promartrikes@gmail.com würde ich 

mich freuen. 

/d) 

rus 

) 

gebote 

eam? 

zwei 

ude“ 

mit 

ähe Bahnhof 

n gesucht 

an 

sburg 

pension 

it gesucht. 

serfahrung 

nk 

säß 

Rupprecht 

ofen.de 

7 

laxe 

d. Minijob 

umm 

GIE 

raxisräume, 

en, Teilzeit 

enstadt sucht 

VZ (38,5 h). 

-hno.de 

450 €, VZ 

ur Eingabe 

eim Versorr 

Telefon: 

per Mail: 

ke@gmx.de 

ZMF), 

O-Berufserteiger. 

res 

erbung 

ine Anrufe 

Zuhause. 

87 

E 

N 

erbungshmen 

Sie 

Herr Guinand, Tel. 0160/3075251 oder 

jens.guinand@dussmann.de 

NUMMER 168 SAMSTAG, 24. JULI 2021 


Dussmann Service 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

in Diedorf einen 

Koch m/w/d 

in Vollzeit. 

Zu den Anforderungen zählen Führungserfahrung, 

ein gepflegtes und sicheres 

Auftreten, wünschenswert ist Erfahrung 

im Bereich Seniorenverpflegung. 

Haben wir Sie überzeugt? Der schnellste 

Weg in unser Team ist die Onlinebewerbung. 

Besuchen Sie uns auf 

www.dussmann.jobs 

Ihr Kontakt 

Dussmann Service Deutschland GmbH 

Herr Tempel, Tel. 015117372183 oder 

ronny.tempel@dussmann.de 

Wir suchen für unser 

Küchenteam Verstärkung: 

Küchenhilfe (m/w/d) mit 

Erfahrung und guten 

Deutschkenntnissen 

Spüler (m/w/d) 

Und ab sofort in Vollzeit: 

Zimmermädchen (m/w/d) 

zuverlässig, körperl. belastbar, 

gute Deutschkenntnisse 

Bewerbungen bitte per Post oder 

E-Mail: buero@gasthoffuchs.de an 

die unten genannte Adresse. Oder 

kommen Sie persönlich vorbei. 

Wir freuen uns darauf, Sie 

kennenzulernen! 

Hotel, Brauereigasthof Josef Fuchs 

Alte Reichsstr. 10, 86356 Neusäß 

Koch / Beikoch (m/w/d) 

in Vollzeit 

(Sonn- u. Feiertage frei) 

Cafe Eber Augsburg 

u 0821/36 847 

Koch/Köchin (m/w/d) gesucht 

Geregelte Arbeitszeit, kein Schichtdienst, 

gute Bezahlung, nettes Team. 

Bewerbungen an lochbrunner@gastello.de 

Aushilfsbedienung (m/w/d) 

in Dauerstellung für 2-3 Tage/Woche ges. 

Konditorei Weinberger, Bismarckstr. 55, 

86391 Stadtbergen A 0821 / 24 39 10 

Küchen-/Spülhilfe (m/w/d) auf € 450,- 

od. Teilzeit ab sof. ges. T. 0179/2916892 

Hauspersonal 

Zuverl. Hauswirtschafterin (m/w/d) 

für Privathaushalt in Augsburg- 

Haunstetten (Nähe Klinikum Süd) 

ab sofort gesucht. 

Sichere Arbeitsstelle bei guter Bezahlung 

Arbeitszeit: 

Mo. bis Fr. jeweils vormittags, 4 Stunden. 

E-Mail: rywa33@outlook.de 

zuverl., verantwortungsbew. und präz. 

Hauswirtschafter/in / 

Koch/Köchin (m/w/d) 

für Privathaushalt in Meitingen gesucht. 

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima; 

ideal zur Selbstverwirklichung 

Bewerbungen Tel. 0172/8167770 

Haushaltshilfe gesucht - für Augsburg- 

Hochzoll. Sie müssen Erfahrungen in einem 

großen Familienhaus haben, die deutsche 

Sprache gut beherschen, schnell, diskret, 

gründlich, pünktlich, gepflegt, zuverlässig 

und verantwortungsvoll sein. Anfang ab September 

2021. Mini-Job auf 450,- € Basis. 

A 0176-3454-1832 

Haushaltshilfe Mering 

Gepflegter Privathaushalt in Mering su. 

zuverlässige Haushaltshilfe/Haushälterin für 

ca. 15 Std. wöchentl.; waschen, putzen, 

bügeln u. alle haushaltsüblichen Tätigkeiten. 

A 01728201110 

Haushaltshilfe nach Todtenweis gesucht, 

1x wöchentl., ca. 4 Std., auf Minijob-Basis. 

A 0171/8014605 

Reinigungskraft nach Aystetten 

für 1x wöchentl. auf Rechnung gesucht 

A 01605803563 

Reinigunskraft für 2-Zi.-Whg., 1xmonatlich, 

Samstags v. 8-13 Uhr n. Königsbrunn 

ges. a 15,-/Std. Tel. 0171/2887205 

Su. Putzhelferin nach Neusäß, 14-tägig 

3-4 Std. Vormittag A 0821/4867930 

Putzhilfe gesucht. A 0821/79668108 

Stellengesuche 

MALER & LACKIERER sucht 

Nebenbeschäftigung. A 0171/3482182 

Maler/Tapezierer sucht Nebenbeschäftigung. 

A 0821/5998660 o. 0172/8207416 

Heil-, Pflege- und 

Sozialberufe 

24h Senioren Betreuungskraft, erfahren, 

deutschsprachig und zuverlässig sucht neue 

Stelle. Corona getestet. A 0175/3522757 

Altenpflegerin mit Herz und viel Erfahrung 

sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren 

Betreuerin 015 678 696 393 


Ich suche eine Vollzeit Arbeitsstelle in der 

Gemeinschaftsverpflegung als Köchin, im 

Raum A/GZ/KRU ab sofort. Gerne Heime, 

Juhe oder ähnliches. Erfahrung mit leitender 

Position vorhanden. Email 

zitronenfalter76@outlook.de 

Hauspersonal 

Hauswirtschafterin in Rente mobil, pflegt, 

kocht, wäscht o. chauffiert Ihre Angehörigen, 

trum St. Simpert sucht 

nd Kinderpfleger (m/w/d) 

ür unsere Einrichtungen in 

Neusäß, St. Thomas Morus 

(Mittagsbetreuung OGTS) 

aktuellen und ausführlichen Stellenangebote 

s.augsburger-allgemeine.de 

pert 

lbetreuung@bistum-augsburg.de 

llenausschreibung 

Sie lieben Ihren Beruf? 

als Wegbegleiter- und bereiter für Kinder? 

hen Eltern als Erziehungspartner? 

anzheitlich fördern und arbeiten gerne im Team? 

ser pädagogisches Konzept kennen lernen? 

en unseren christlichen Werten offen? 

euen wir uns, Sie kennen zu lernen. 

ageseinrichtung mit drei Kindergarten- und zwei 

n in katholischer Trägerschaft und suchen 

für unsere Kinderkrippe 

m 1. September 2021 eine(n) 

ZIEHER (m/w/d) 

ERPFLEGER (m/w/d) 

für 39 Wochenstunden 

e Vergütung erfolgt nach AVR 

freuen uns auf Ihre Bewerbung 

dertageseinrichtung St. Anna 

sbergerstr. 14 • 86199 Augsburg 

na.augsburg@bistum-augsburg.de 

Tel. 08 21/9 07 37 08-0 

ellte 

rztliche 

raxis 

esucht 

ter: 

dberg, 

hwarz & 

s Bauer 

z 1 

rg 

dberg.de 

SÄSS 

ht 

) 

it 

rarchie, 

llegiales Team 

an: 

oder 

nsstr. 2A, 

ertel.com 

s gie 

gsburg 

en Zeitpunkt 

rbeitsplatz 

en Herausortlichem 

ch bei uns. 

dis.de 

/31987538 

Augsburg 

erstärkung 

, motivierten 

(m/w/d) 

ezahlung. 

rzt-wuerl.de 

ZMF (m/w/d) 

„Zum Mitmachen mit Freude“ 

gerne auch Berufsanfänger mit 

Fortbildungsinteresse für Praxis Nähe Bahnhof 

in VZ/TZ und zeitnahen Beginn gesucht 

schriftliche Bewerbungen an 

Dr. Peter Dietrich 

Burgkmairstr. 2, 86150 Augsburg 

TFA (m/w/d) 

für Tierarztpraxis und Katzenpension 

in Neusäß in Voll- oder Teilzeit gesucht. 

(Gerne auch ungelernt mit Berufserfahrung 

in Kleintierpraxis.) 

Dr. Christiane Reerink 

Görresstr. 3, 86356 Neusäß 

Tel. 0821/453 22 00 

Kieferorthopädie Dr. Tanja Rupprecht 

sucht Verstärkung! 

ZFA (m/w/d) 

www.kieferorthopaedie-gersthofen.de 

u 0821/78 08 26 97 

ZFA (m/w/d) 

für Assistenz, evtl. Prophylaxe 

in A.-Pfersee gesucht; VZ/TZ od. Minijob 

Zahnarztpraxis Dr. J. Drumm 

Tel. 0821/526099 

MFA (m/w/d) NEUROLOGIE 

A-Zentrum, neue top-moderne Praxisräume, 

Privatpraxis, flexible Arbeitszeiten, Teilzeit 

info@aneuro.de 

HNO-Praxis in der Augsburger Innenstadt sucht 

ab sofort eine/n MFA (m/w/d) in VZ (38,5 h). 

Kontakt: thomas.braun@braun-hno.de 

PTA nach Augsburg ab sofort 450 €, VZ 

oder TZ, flex. Zeiteinteilung. Zur Eingabe 

von Rezepten am PC in Altenheim Versorgungszentrum. 

Bewerbung per Telefon: 

A 0177 / 4 75 78 35 oder per Mail: 

Bewerbung-Ludwigs-Apotheke@gmx.de 

Assistenz für KFO (ZFA/ZMF), 

Vollzeit (Mo-Do), gerne mit KFO-Berufserfahrung, 

auch Wiedereinsteiger. 

KFO-Praxis Dr. Endres 

(am Hbf A.) nur e-mail-Bewerbung 

(mue8869@web.de), bitte keine Anrufe 

24 Stunden-Pflege bei Ihnen Zuhause. 

Tel. 0176/740 60087 

S T A D T B O B I N G E N 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

gische Fachkräfte (m/w/d) 

ische Zusatzkräfte (m/w/d) 

Betreuer (m/w/d) 

ittags- und Ferienbetreuung 

Bobinger Grundschulen 

über Aufgabenbereiche, Vergütung und Bewerbungsteil 

dieser Stellenausschreibung sind, entnehmen Sie 

ww.stadt-bobingen.de. 

Herr Guinand, Tel. 0160/3075251 oder 

jens.guinand@dussmann.de 

Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind 

Voraussetzung 

1 Hauswirtschafter/in 

in Teilzeit m/w/d 

1 Hauswirtschafter/in 

in Vollzeit m/w/d 

in Bobingen 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

suchen wir einen 

Operationstechnischen 

Assistenten (m/w/d) 

oder Gesundheits- und 

Krankenpfleger (m/w/d) 

mit Fachweiterbildung OP 

Mehr Informationen auf www.klinik-vincentinum.de/karriere 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an 

o.sackers@klinik-vincentinum.de. 

VINCENTINUM 

Klinik 

Franziskanergasse 12 


UNIORG Gruppe ▪ Lissaboner Allee 6-8 ▪ D-44269 Dortmund ▪ www.uniorg.de 

Ansprechpartner: Herr Hans-Peter Kre ▪ E-Mail: hp.kre@uniorg.de 

UNIORG ist ein erfolgreiches SAP Beratungshaus mit Hauptsitz in Dortmund 

und seit mehr als 45 Jahren verlässlicher Partner zufriedener Kunden. 

Für unser weiteres Wachstum suchen wir für das 

Büro Augsburg: 

▪ moviertes Team mit erfahrenen und jungen Mitarbeitern 

▪ flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege 

▪ interessante, naonale und internaonale Projekte 

▪ arakves Gehalt mit Sozialleistungen und Firmenwagen 

▪ flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance 

jeweils 1-2 Consultants (w/m/d) für 

SAP S/4HANA Public Cloud (Logiscs) und 

SAP Business One 

UNIORG 

Wir suchen für unsere Carport-Herstellung 

in 82291 Mammendorf einen Facharbeiter (m/w/d) 

für die Produktion unserer Holz-Carports. 

Eine Berufsausbildung im Holzbau & gute Deutschkenntnisse 

sind Voraussetzung. Beginn ab sofort möglich, 

Vollzeitstelle, unbefristet, keine Baustellenarbeit. 

Wir freuen uns über ihre schriftliche Bewerbung 

per Mail an: job@biber-carport.de oder per Post an: 

Biber Holz GmbH, Eversbuschstr. 17, 80999 München 

Mitarbeiter 

im Holzbau gesucht!!! 

10 4. August 2021 

Im Zuge unserer weiteren Entwicklung braucht 

unser Team dringend Ihre Verstärkung in Landsberg. 

Wir suchen ab sofort 

CNC-Fräser m/w/d oder 

Modellbauer m/w/d für Fräsarbeit 

➢ Für die Bedienung von 3- und 5-Achs-CNC-Bearbeitungsmaschinen 

➢ Rüsten und Optimieren von Werkzeugen und Maschinen 

➢ Fertigung von Einzelteilen/Kleinserien 

➢ Steuerungskenntnisse Heidenhain 

➢ Eigenverantwortliches und zuverlässiges Arbeiten 

Wir bieten: 

➢ Eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit 

➢ Einen sicheren und verantwortungsreichen Arbeitsplatz 

➢ Leistungsgerechte Entlohnung 

Haben wir ihr Interesse geweckt? Wollen Sie ein wichtiger Bestandteil 

unseres Erfolges werden? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! 

Hauk Modell- und Formenbau GmbH 

Ohmstraße 4, 86899 Landsberg 

oder per E-Mail: werner.hauk@hauk-modellbau.de 

Bäckerei M 

Sigrid Ger 

Albert-Ein 

86899 Lan 

BÄCK 

Wir suchen 

Kaufm 

Bürom 

(m/w/d 

mit Freude 

einer abwe 

Tätigkeit, d 

Schnittste 

Verkauf un 

Wir erwart 

Berufsausb 

kaufmänni 

guten EDV 

Bewerbung 

als PDF-Da 

bewerbung 

Rein 

zur Vers 

Landsber 

Arbeits 

wahlweise TZ 

✆ 

Schaffen Sie 

Zukunft 

Geben Sie Kindern mit Ihrem Testament eine neue Perspektive! 

Margitta Behnke: Fon +49 30 206491-17, margitta.behnke@albert-schweitzer.de 

www.gutes-tun-tut-gut.de 

Die Mediengruppe Pressedruck ist ein führender Informat 

Deutschland. Wir bieten etwas Einzigartiges in unserer Re 

alle Medien aus einer Unternehmensgruppe. Tageszeitung 

zeitungen, Radio und Fernsehen, Internet, Callcenter und 

unternehmen machen uns zu einem Full-Service-Mediend 

Als zukunftsorientiertes Medienunternehmen mit einer wachstumsorienti 

bewegen wir uns in einem besonders dynamischen Umfeld mit hohen An 

an die Flexibilität und das Know-how unserer Mitarbeiter. Wir suchen im 

18-monatigen Traineeausbildung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Trainee (w/m/d) 

Key-Account 

Onlineprint 

Sie arbeiten aktiv und zielorientiert bei der Entwicklung unseres Gesch 

Onlineprint unseres Druckhauses Presse-Druck- und Verlags-GmbH. Hi 

Sie während Ihrer Trainee-Ausbildung verschiedene Positionen innerha 

und Druckereiumfeldes, um die Anforderungen an das Geschäftsfeld Z 

von Grund auf kennenzulernen. Sie arbeiten direkt mit unserer Technis 

Druckereileitung an der aktiven Geschäftsfeldentwicklung. 

• Aktive Unterstützung bei der Geschäftsfeldentwicklung des Servicea 

B2B-Onlineportal 

• Aktive Unterstützung bei verkaufsvorbereitenden und verkaufsunter 

Aufgaben sowie administrativen Tätigkeiten 

• Koordination interner Projekte in direkter Zusammenarbeit mit der D 

• Potenzialanalysen für Kampagnen und Kunden 

• Umsetzung von zielgruppen- und objektgerechten Konzeptionen 

• Support und Weiterentwicklung unserer digitalen Märkte und Markt 

• Aktive Mitarbeit und Koordination des Onlinevertriebskanals 

Das Profil: 

• Abgeschlossenes oder Teil-Studium im Bereich BWL, Wirtschaftsinfo 

E-Commerce, Key-Account, Marketing oder eine entsprechende Aus 

• Umwege im Lebenslauf sind für uns kein Hindernis, sondern bieten I 

Chance zur Neuorientierung 

• Affinität für digitale Themen und Technologien sowie vertriebliche A 

• Analytische und lösungsorientierte Denkweise, sowie eine engagiert 

und eigenständige Arbeitsweise 

• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit verbunden mit einem sich 

überzeugenden Auftreten 

• Erste Projektmanagement-Erfahrung wünschenswert 

• Graphische und drucktechnische Vorkenntnisse von Vorteil 

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Bei erfolgreicher Zusammenarbeit bieten wir Ihnen interessante Entwic 

möglichkeiten mit Führungsverantwortung für unseren Geschäftsberei 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bi 

www.pd-karriere.de 

Mediengruppe Pressedruck, 

Wir suchen dich als 

Zimmermädchen/ 

Roomboy (m/w/d) 

für ein Hotel in 86150 Augsburg 

(Innenstadt) Teilzeit - täglich ab 5 Uhr 

für Public Area (keine Zimmerreinigung) 

elan Gebäudereinigung GmbH 

Tel: 08258/9976663 

verwaltung@elan-gebaeudereinigung.de 

WIR VERSTÄRKEN 

UNSER TEAM! 

Verkaufspersonal 

(m/w/d) 


Bewerbung an: 

nicole@balletshofer.de 

0821/246430 

Reinigungskraft auf 450,- 

Für Täfertingen oder Steppach 

16.30 Uhr bis 18.30 Uhr 


UNSER TEAM! 


(m/w/d) 


Bewerbung an: 


0821/246430 

Bewerbung an: 

christian@balletshofer.de 

Tel. 0821/246430 


UNSER TEAM! 


(m/w/d) 


Bewerbung an: 


0821/246430 


UNSER TEAM! 


(m/w/d) 


Bewerbung an: 


0821/246430 

Bewerbung an: 

christian@balletshofer.de 

Tel. 0821/246430 

Konditormeister 

oder Geselle (m/w/d) 

mit Führungsqualitäten 

Konditor (m/w/d) 

auf 450,- fürs Wochenende 

Verkäufer (m/w/d) 

Voll- oder Teilzeit oder 450,- 

Versandkraft (m/w/d) 

auf 450,- 

Bäcker (m/w/d) 

auf Vollzeit 

Produktionshelfer (m/w/d) 

auf Voll- oder Teilzeit oder 450,- 

von 0.00 Uhr bis 8 Uhr 


UNSER TEAM! 


(m/w/d) 


Bewerbung an: 


Job-Börse 21. Juli 202 

Heil-, Pflege- und Sozialberufe 

Die ekita.net – Evangelische Kindert 

Region Augsburg gGmbH sucht zum 

Zeitpunkt: 

eine Einrichtungsle 

für die Kinderkrippe 

in Stadtber 

in Vollze 

Die Kindertageseinrichtung biet 

plätze in vier Krippengruppen. 

Mehr Informationen finden Sie u 

www.ekita.net 

Wir bieten: 

• geregelte Arbeitszeiten 

• eine neue, moderne Praxis 

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• respektvollen Umgang 

Zum Aufbau unseres Teams suchen wir ab Mitte September in Voll- oder Teilzeit 

• mehrere ZFA/ZMF für unsere Stuhlassistenz 

• eine ZMP und/oder DH für unsere Prophylaxe 

• eine ZMV oder PM für unsere Anmeldung, Praxisverwaltung und Abrechnung 

Zur Reinigung unserer Praxisräume suchen wir ab 01.10.2021 eine gewissenhafte u 

Reinigungskraft, bevorzugt für die Abendstunden nach Ende des Behandlungsbet 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter: 

bewerbung@za-milchwerk.de 

Lust auf junge, engagierte und 

wertschätzende Teamchefs? 

Dr. Marissa Bochskanl | Dr. Wennemar Bochskanl 

Augsburger Straße 29 | 86551 Aichach | M. 0157 522 42 436 

za-milchwerk.de 

Za 

am 

#ihrezahnaerz 

Wir 

Alltags 

Hausha 

• Sin 

• Flex 

• G 

Home Instead 

Neuburger S 

Büro A-Stadt 

Büro A-Land 

Büro Lkr. AIC 

(m/w/d) 

Wir suchen ab sofort für die Tank & Rastanlage 

Edenbergen 

• Ferienarbeiter (m/w/d) 

• Aushilfen (m/w/d) auf 450-€-Basis 

Unser Angebot: 

• Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Aufgabe in einem kollegialen Team 

• Zulagen an Sonn- und Feiertagen 

Wenn Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie 

bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Tank- & Rastanlage Burgauer See 

A 8 Nord, 

89331 Burgau 

☎ 0 82 22/24 39 Herr Anhofer 

E-Mail: info@burgauer-see.de 

Wir suchen für unser Autohaus zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

· Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

· Automobilkaufmann (m/w/d) 

· Auszubildender zum 

Automobilkaufmann 

(m/w/d) für 2021 

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, 

die wir selbstverständlich vertraulich behandeln. 

www.autohaus-sedlmair.de 

. . . immer einen Schritt voraus! 

Alpspitzstraße 3 · 86415 Mering 

Telefon 0 82 33/40 17 · Fax 3 06 94 

bewerbung@toyota-sedlmair.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt einen engagierten 

– Monteur (m/w/d) in Vollzeit 

für die Montage unserer eigenen Produkte, für Tages- und max. 3-Tages- 

Montagen 

sowie für Werkstatttätigkeiten 

Voraussetzung: 

– zuverlässige, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise 

– Führerschein Klasse C1 E bzw. B 

Von der Praxis indie Planung 

Für unseren Standort Augsburg suchen wir eine/n 

Erf. HLS-Techniker (m/w/d) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über 

unsere Homepage: www.ist-energieplan.de 

Schmuttertal 

Apotheke 

Gabriele Bachmann 

Hauptstraße 21 · 86459 Gessertshausen 

Telefon: 0 82 38/28 78 

Wir sind eine beratungsaktive Land-Apotheke mit fröhlichem Team 

und suchen 

1 Apotheker*in (m/w/d) in VZ/TZ 

Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen. 

schmuttertal.apotheke@web.de 

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d, 

Minijob, Mo bis Sa von 8.00- 9.30 Uhr 

oder von 8.30-10.00 Uhr in Aichach gesucht. 

Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 

0911/8127-154 (8.00 -16.00 Uhr) 

Rentner od. Frührentner (m/w/d) ges. 

FS CE für Glieder- oder Sattelzug und für 

Solo 12 t zur Aushilfe. 0821-907857780 

Wir suchen ab sofort: Fahrer (m/w/d) 

in Teilzeit für feste Fahrten. 

P-Schein Vorraussetzung. 

Taxi Schrettle A 0175 /5 22 21 60 

Fahrer/in (m/w/d) m. FS-Kl. B für 

Nachtzustellung ca. 22.00 - 04.00 Uhr 

(Zeitung, Prospekte) 6 Tage/Woche gesucht. 

Tel. 0821 / 7 29 18 10 

Helfer (m/w/d) f. Tankschutzbetrieb in 

Untermeitingen ab sof. ges. 08232/75440 

Mitarbeiter (m/w/d) in TZ im Bereich 

Gebäudereinigung gesucht. Arbeitszeit: 

Mo. - Fr. von 13.30 - 17.15 Uhr 

in Augsburg. 

Bewerb. unter 0821/ 58 99 20 31 

od. info@gebaeudereinigung-nova.de 

Mitarbeiter (m/w/d) in TZ im Bereich 

Gebäudereinigung gesucht. Arbeitszeit: 

Mo. - Fr. von 9.00 - 12.30 Uhr 

in Augsburg. 

Bewerb. unter 0821/ 58 99 20 31 

od. info@gebaeudereinigung-nova.de 

Sattelfahrer (m/w/d) f. Fernverkehr 

ges., 2 Übernachtungen in der Woche. WE 

zu Hause. Sowie WB Fahrer (m/w/d) in Tag 

und Nachtschicht. A 0821-907857780 

Freundliche Verkäuferin (m/w/d), gerne 

auch Studenten (m/w/d), für die Allgäuer 

Käsehütte im Augburger Stadtmarkt 

gesucht. A 08208 / 6 2 7 

Su. Fahrer (m/w/d) zur Aushilfe 

ab sofort, mit FS B, A 08238/9971110 

Wir suchen zum nächsten Zeitpunkt: 

Fahrer Nahverkehr 

(m/w/d) 

Sie sind zuverlässig und haben 

einen Führerschein der Klasse CE? 

Aufgaben: 

Führen unserer LKW, Be- und 

Entladen, Sichern des Ladegutes. 

Wir bieten: 

Attraktives Gehalt, betriebl. Altersvorsorge, 

Sachbezüge, kostenlose 

Modulschulungen, wertige Arbeitskleidung, 

moderner Fuhrpark, 

familiäres Arbeitsumfeld. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

TOGETHER WE MOVE THE FUTURE 

Girr Logistik GmbH | Amazonstr. 13 

86836 Graben | www.girr-logistik.de 

bewerbung@graben.girr-logistik.de 

Rufnummer: 08232/9943-118 

Erfahrener und teamfähiger KFZ-Meister in 

VZ, Augsburg Stadt gesucht Zuschr. unter 

99599 an die Ztg. 

GARTEN-& LANDSCHAFTSBAUER m/w/d 

m. FSK B ges., Rieblinger Gartenbau 

Augsburg A 0176 / 56 68 42 72 

Wir suchen ab sofort für die Tank & Rastanlage 

Edenbergen 

• Ferienarbeiter (m/w/d) 

• Aushilfen (m/w/d) auf 450-€-Basis 

Unser Angebot: 

• Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Aufgabe in einem kollegialen Team 

• Zulagen an Sonn- und Feiertagen 

Wenn Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie 

bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Tank- & Rastanlage Burgauer See 

A 8 Nord, 

89331 Burgau 

☎ 0 82 22/24 39 Herr Anhofer 

E-Mail: info@burgauer-see.de

12 

Sonntag, 

Leute von heute 


Gut geklatscht in die neue Woche 

Thyssenstr. 31 

86368 Gersthofen 

Wir werden für Sie tätig: 

- Erd-, Feuer-, See- und 

Naturbestattungen 

- Überführung im Inund 

Ausland 

- Bestattungsvorsorge mit 

fi nanzieller Absicherung 

Deuterstraße 10 

86356 Neusäß 

(direkt beim Zentralklinikum) 

www.pius-bestattungen.com 

Tel. 08 21 - 450 45 75 

Geburtstag 

der Woche 

Cemal Bozoglu 

Der „grüne“ 

Landtagsabgeordnete 

wird am Samstag 60 

WÖRTLICH 

Gleiche Werte & 

Talente verbinden 

Sport und Handwerk. 

Geschick, Teamgeist, 

Fleiß, Ideenreichtum ... 

Handwerks-Hauptgeschäftsführer 

Ulrich 

Wagner u.a. zu Olympia. 

Zahl der Woche 

21 

So viele neue Kurzzeit- 

Stellplätze gibt es auf der 

freigegebenen „Inneren 

Ladehofstraße“, die Hermanstraße 

und Hauptbahnhof 

verbindet. 

Sonntag 

9 bis 18 C° 

So wird das Wetter 

Montag 

12 bis 24 C° 

Dienstag 

12 bis 24 C° 

Gold & Bronze Olympia-Sieger sind zurück 

Die „Kanu“-Stadt feiert 

Vier olympische Medaillen im Kanuslalom, 

davon drei eingepad- 

Also wurde auf die Schnelle ein toller bürtige Augsburger, der nach Silber 

Empfang der Stadt gibt es im Herbst. schon hinter sich. Sideris, der gedelt 

von Augsburger Sport-Assen, Autokorso organisiert und zudem ein in London 2012 als erster Deutscher 

sorgten für Jubel in der Fuggerstadt: Paddelspalier der Augsburger Kanuvereine. 

im Kanu-Slalom zwei olympische 

Sideris Tasiadis (Canadier Einer, 

Am Rathausplatz empfing Medaillen gewonnen hat, bekam zu- 

Kanu Schwaben Augsburg) und Hannes 

Oberbürgermeisterin Eva Weber die dem schon einen Empfang in Friedburger 

Aigner (Kajak Einer, vom Augs- 

Tokio-Rückkehrer und es gab reichberg, 

seinem Wohnort, mit Bürger- 

Kajakverein), holten Bronze. lich Gelegenheit für Autogramme, meister Roland Eichmann. Auch 

Und die Wahl-Augsburgerin Ricarda Interviews und anschließend einen ein Eintrag ins Goldene Buch gehörte 

Funk (Kajak Einer, vom KSV Bad Umtrunk im Brauhaus Riegele mit 

dazu. Aigner wurde nach sei- 

Kreuznach, die im Eiskanal trainiert) Familien und Vereinskamerad*innen ner Rückkehr direkt am Eiskanal 

freute sich über Gold. 

bei Sebastian B. Priller. 

zur Überraschungsparty geladen. 

D T D 

as ist dann schon mal einen ersten 

Überraschungs-Empfang der ten ihre ersten Überraschungen Held*innen, Ricarda Funk, war 

asiadis und Hannes Aigner hat- 

ie dritte im Bunde der Olympia- 

Heimatvereine wert, den offiziellen nach der Rückkehr aus Tokio da total überrascht: „Es ist toll, wie mich 

Die Partnerinnen der Bronze-Jungs, Elena (l. von Hannes 

Aigner) & Denise (von Sideris Tasiadis), sind happy. 

Brauhaus Riegele bedauert: 

Honky Tonk wieder 

verschoben – auf 2022 

Schweren Herzens musste das 

Brauhaus Riegele das 27. Augsburger 

Musik- und Kneipenfestival 

„Honky Tonk“ auch für dieses Jahr 

absagen. Da die Planungssicherheit 

bezüglich Großveranstaltungen aufgrund 

der Corona-Pandemie weiterhin 

kritisch ist, haben sich das Brauhaus 

und die Event-Agentur Designdance 

GmbH als Veranstalter 

gegen ein Honky Tonk 2021 entschieden 

– das zweite Jahr in Folge. 

„Das stimmt uns sehr traurig. Aber 

wir sehen aktuell einfach keine 

Möglichkeit, für Augsburger Musikfans, 

aber auch die Künstler und 

Gastronomen ein ausgelassenes und 

grooviges Kneipenfestival zu organisieren“, 

so Brauereichef Sebastian 

Priller-Riegele. 

Helmut Kahn (l.) & 

Helmut Micklitz. 

Auch für Freunde des guten Geschmacks, 

die Gourmets im Club kochender Männer, 

gab es eine Corona-Pause. Jetzt trifft sich 

die Sieben-Schwaben-Chuchi Augsburg wieder 

am Herd bei Feinkost Kahn. Beim ersten 

Treffen wurde auch nachgeholt, was sonst im 

Januar auf dem Plan steht – die Neuwahl des 

Chuchileiters. Mit Corona-Verspätung, aber 

einstimmig, wurde Helmut Micklitz in dieses 

Amt berufen. Er löst turnusgemäß Feinkost- 

Papst Helmut Kahn an der Spitze des Augsburger Männerkochclubs ab. 

Während beim Clubleiter ein jährlicher Wechsel stattfindet, bleibt die Kasse in 

den bewährten Händen des früheren Landesbank-Vizechefs Dr. Peter Kahn. 

Kanu-Urgesteine Karl Heinz Englet (l.) und 

Horst Woppowa freuten sich ebenso. 

Neuer Termin soll der 5. November 

2022 werden – in der Hoffnung, 

dass bis dahin Events in Innenräumen 

wieder komplett ohne Einschränkungen 

möglich sind. 

Für das Riegele Honky Tonk strömen 

jedes Jahr zahlreiche Musikbegeisterte 

aus Nah und Fern nach 

Augsburg, um mit Bands, Künstlern 

und Musikern die Bars zum Beben 

zu bringen. In rund 30 Gastronomiebetrieben 

ist Livemusik geboten. 

„Wir hoffen, dass unsere Gastronomen, 

Künstler und die anderen 

Partner diese schwierigen Zeiten so 

gut es geht überstehen und nächstes 

Jahr wieder mit uns feiern“, so Priller-Riegele. 

„Wir geben unser Bestes, 

dass Augsburgs legendäres 

Kneipenfestival bestehen kann!“ 

Neuwahl mit Corona-Verspätung 

Neuer Chuchi-Chef 

Zwei Goldmedaillen-Gewinnerinnen: Elisabeth Micheler-Jones (l.) und Ricarda Funk mit goldenen 

Ketten. Hannes Aigner (l.) und Sideris Tasiadis holten Bronze, Kleo freute sich mit den Kanuten. 

Augsburg mit offenen Armen 

empfängt, denn Augsburg ist 

Teil meines Erfolgs. Wir haben 

hier die besten Trainingsbedingungen. 

Ich würde ohne 

Augsburg wohl nicht hier stehen”, 

sagte die Kanutin voller 

Stolze Eltern: Maria & Anastasios Tasiadis sowie Sportbeiratsvorsitzender Hans-Peter 

Pleitner (re.) der zu Sportreferent Enninger sagte: „Augsburg müsste Kanustadt heißen!“ 

Schon gelesen? 

Rührung. Und sie ist die erste 

Kajak Einer Kanutin des Deutschen 

Kanu-Verbands (DKV) 

seit 1992, die eine olympische 

Goldmedaille holte. 

Das freute auch ganz besonders 

Lisa Micheler-Jo- 

Jetzt überall im 

2,90 

Zeitungshandel für nur 

Sudoku normal Nr. 13 

nes. „Ricarda wurde 1992 geboren“, 

in dem Jahr holte sie 

selbst Gold in Barcelona. Nach 

29 Jahren bekam sie mit Ricarda 

eine würdige Nachfolgerin. 

Aus diesem Grund gab es für 

das neue Augsburger „Gold 

Mariechen“ ein ganz besonderes 

Geschenk, denn die schwere 

Goldmedaille kann sie ja 

nicht immer bei sich tragen. 

„Ich bekam damals eine Kette 

von der Alten Silberschmiede 

angefertigt, ein goldenes Paddel 

und den olympischen Ringen 

mit einem Opal, der das 

Wasser symbolisiert“, erzählt 

Elisabeth Micheler-Jones. 

Für Ricarda wurde nun vom 

Atelier Zaiß eine ähnliche 

für sie individuell gestaltet. 

„Frau Zaiß hat in Rekordzeit 

ein goldenes Kanu gefertigt – 

mit silbernen olympischen Ringen 

und einem Diamanten, der 

Ricarda symbolisieren soll.“ 

So war dieser Tag zum Jubeln 

für die große Augsburger 

Kanu-Familie, darunter die 

Partnerinnen der Bronzejungs, 

Elena mit dem zweijährigen 

Niklas, der sich über Papa 

Hannes Erfolg auch freute. 

Ebenso Sideris Freundin Denise 

wie die Eltern Maria und 

Anastasios Tasiadis, Claudia 

Funk (Mutter von Ricarda 

Funk), die beiden Augsburger 

Kanu-Urgesteine Karl Heinz 

Englet und Horst Woppowa, 

Sportreferent Jürgen K. Enninger 

sowie weitere Augsburger 

Prominenz wie Melanie 

Martin (AKV-Vorsitzende), 

Hans Koppold (Kanu Schwaben 

Augsburg-Leiter) sowie 

TSV Schwaben-Chef und 

Sportbeiratsvorsitzender 

Hans-Peter Pleitner. 

Lösungen 

Sudoku 

6 5 4 9 1 7 6 3 5 2 4 9 8 1 

1 8 

9 1 5 8 6 3 2 7 4 

9 

8 2 4 7 1 9 6 5 3 

4 7 2 

4 7 2 6 5 8 1 3 9 

3 5 7 8 2 3 5 9 4 7 1 8 6 2 

6 9 7 6 8 1 9 3 2 5 4 7 

3 5 7 

2 9 8 3 4 5 7 1 6 

4 6 1 

5 4 6 1 9 7 3 2 8 

7 2 5 1 3 7 2 8 6 4 9 5 

Hyper Sudoku - 10 

Sudoku Nr. 1 Hyper-Sudoku 

Nr. 1 

6 

1 8 7 3 4 2 6 9 5 

1 7 87 

5 23 96 13 25 41 79 8 67 54 

5 2 9 5 8 6 2 7 52 84 59 97 68 36 1 42 73 

7 8 4 9 3 76 42 78 1 86 53 25 94 39 

2,90 

75 6 2 9 4 2 4 8 1 37 65 96 52 39 24 47 81 18 

89 1 7 6 

48 19 21 48 75 67 52 3 96 

7 3 6 8 2 95 37 42 86 13 95 74 28 61 

1 3€ 

89 23 65 74 52 81 39 16 47 

4 9 43 2 61 51 84 39 97 48 63 75 2 

7 2 

Nr. 7 

4 7 3 6 2 1 9 5 8 

Nr. 7 

Sudoku Nr. 2 Sudoku Nr. 2

Neue SonntagsPress vom 8. August 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?