TOPFIT September 2021

28 Gewinnspiel
Entspannung &
kulinarischer Hochgenuss
Ausgewogener Aktivurlaub in Bad Kleinkirchheim
Wenn sich die Wälder bunt färben, tauchen
die letzten wärmenden Sonnenstrahlen
die Kärntner Nockberge in ein besonderes,
goldenes Licht. Der ideale Zeitpunkt
für eine Auszeit mit Herbstgenuss im Hotel
GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim.
Die Lage und das Ambiente des
traditionsreichen und doch innovativen
GUTshofs lädt zum Aktivurlaub ebenso ein
wie zur romantischen Kuschelauszeit oder
einem verlängerten Genusswochenende.
So ist das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets
der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen
und Biketouren: Aktivurlauber können direkt
von der Hoteltür aus loswandern oder in die
Pedale treten. Zudem sind Trattlers Hofleute
wahre Outdoor-Experten und kennen die
spannendsten Touren-Tipps und die schönsten
Almhütten. Der längste Flow Country Trail
Europas lässt die Augen aller Mountainbike-
Fans aufblitzen und sorgt für actionreiches
Downhill-Vergnügen. Auch Pferdefreunde
kommen dank der gutshofeigenen Stallungen
und der nahegelegene Ponyfarm auf ihre
Kosten.
Vorzügliche Entspannung
Nach einem Ausflug in die Natur ist der hoteleigene
»Wald-Wellness«-Bereich genau
der richtige Ort für ein Entspannungsbad
der Gefühle. Neben der Panorama-Sauna mit
Blick auf die Natur ist der neue beheizte Außenpool
ein wahres Highlight. Im großzügigen
Ruheraum mit Kuschelkojen können Erholungssuchende
zudem die Seele baumeln
lassen. Für noch mehr Entspannung sorgen
Aktivitäten wie Yoga und Meditations-Einheiten
mit Panorama-Ausblick. Zusätzlich sind
die beiden Thermen im Ort, das Thermal-Römerbad
sowie die Familien- & Gesundheitstherme
St. Kathrein, fußläufig erreichbar.
Kulinarischer Hochgenuss
Kulinarisch verwöhnt das Hotel GUT Trattlerhof
& Chalets seine Gäste mit dem hoteleigenen
Restaurant und dem nahegelegenen
Falstaff-prämierten Hüttenrestaurant »Trattlers
Einkehr«. Das urige Lokal mit herrlicher
Sonnenterrasse gilt mit regionalen und saisonalen
Produkten als Marktplatz des guten Geschmacks.
Neben der Hofküche mit Kärntner
Schmankerln finden sich auf der Speisekarte
auch Dry-Aged-Beef Steaks sowie fangfrische
Forellen und Saiblinge aus dem hauseigenen
Fischteich. Eines von vielen Highlights
sind das selbstgebackene Brot sowie der
Räucherofen.
Luxus pur? Trattlers Hof-Chalets
Neben »Trattlers Einkehr« befinden sich die
14 luxuriösen Hof-Chalets. Jedes der Chalets
verfügt über einen eigenen Holzofen für gemütliche
Stunden sowie ein eigenes »Priva-
Fotos: © Hotel Gut Trattlerhof & Chalets
TOPFIT 3 / 2021