vis à vis Herbst 2021

Genuss pur
Graf von Matera
La vita è bella –
Das Leben ist schön!
La vita è bella – Das Leben ist
schön. Besser kann man die Atmosphäre
des Café Graf von Matera
nicht beschreiben. Die Modernität
der Einrichtung geschickt gepaart
mit Gemütlichkeit,
beeindruckt schon
beim Betreten. Immer
neue Nischen lassen
sich zum Wohlfühlen
finden.
Francesca und
Bruna Matera erfüllen
dabei das Café Graf von
Matera mit ihrer Lebensfreude
und Freundlichkeit, sodass
aus einem geplanten kurzen Aufenthalt
nicht selten unvergessliche
Abende entstehen.
Wirkliche italienische Küche bereitet
Bruna selbst zu. Die gebürtige
Italienerin aus Bari zaubert unverfälschte
Gerichte, mit authentischen
Zutaten, teils aus überlieferten
Rezepten, mit neuer Raffinesse
verfeinert und mit österreichischem
Akzent gepaart. Ein wahrer
Gaumenschmaus, der immer wieder
begeistert. Selbst ein Tiramisu
wird bei Matera zu einer neuen
Erfahrung. Dabei bietet das Café
Graf köstlichen Mittagstisch für
Berufstätige genauso an,
wie Kleinigkeiten und
Süßes für den Hunger
zwischendurch.
Passende Weine
und Spirituosen
begleiten die Speisen.
Aus einer abwechslungsreichen,
feinen und
erlesenen Auswahl kann der
Gast je nach Lust und Geschmack
selektieren.
Gute Gespräche führen, sich entspannen
und relaxen, Spaß haben
und sich mit Freuden treffen,
genießen und sich verwöhnen
lassen – kurz gesagt den wichtigen
Dingen im Leben frönen
und das Leben verschönern – das
machen Francesca und Bruna in
ihrem Café möglich.
Graf von Matera
Stadtplatz 41
5280 Braunau am Inn
+43 (0) 7722 64738
www. cafe-graf-matera.at
Herausgeber: Druckerei Vierlinger GmbH & Co. KG
Impressum: Die Sonderseiten „vis à vis“ wurden gestaltet und gedruckt von Medienpartner Vierlinger,
Simbach am Inn, Jakob-Weindler-Straße 4, Tel. +49 8571 92522-0, www.vierlinger.de, ulike.plaza@vierlinger.de
Titelbild & Seite 2 making of: Fotostudio 27.
S. 3: Bilder: Brian Todd, Ulla Heyne · S. 4: Fotos: Pommers Schlosstaverne: (Pommer), HCH-Photopress Christoph Hatheuer · S. 5: Fotos: Spielbauer, Sudoku (Erwin Plaza)
S. 6: Fotos: Schlehaider, Mercedes · S. 7: Fotos: SalZucker (Jürgen Schickl), Hofladen Ober · S. 8: Fotos: fine-wine.at (Herwig Untner), Garnecker Galloways (Jetzlsperger),
Merzbach (Galleitner) · S. 9: Fotos: AN-ka Naturkost (Sebastian Hirsch, Marianne Madl) · S. 10: Bilder und Rezept: Hotel Post · S. 11: Fotos: Weiß‘n Hof (Brodschelm), Keltengeist
(Rommel Probst, Hopfinger) · S. 12: Bilder: Fischhold · S. 13: Fotos: Braunauer Bauernmarkt (Ulrike Plaza, Bauernmarkt) · S. 14: Fotos: Graf von Matera,
Ulrike Plaza, depositphotos.de · S. 15: Text & Fotos: Reibersdorfer, Volkswagen · S. 16: Fotos & Text: Hirmer & Hirmer · S. 17: Fotos & Piktogramme: Volkshochschulverband
S. 18/19: Fotos & Texte: Jimi Duke and the Posers, Kellerkinder Band, Radio 8, Herbert Baier Blues Band · S. 20/21: Fotos: Martina Heller, Ulrike Plaza, Fotostudio 27
S. 22: Bilder: La Moda, depositphotos.de, Text: Renate Moser · S. 23: Fotos: Goldschmiede Heue, Beauty Lounge (Ulrike Plaza) · S. 24: Bilder: Fassolder (Rainer Hinkelmann),
Unten drunter (Regina Resch) · S. 25: Fotos: Han Dill, Ulrike Plaza · S. 26: Fotos: Mode Beer, Günther Plaza · S 27: Fotos: Ulrike Plaza · S. 28: Fotos: Appelhagen
S. 29: Bilder: Fotostudio 27, Laila Heyne, Text: Ulla & Laila Heyne · S 30: Garten Weber (depositphotos.de), Planküchen · S 31: Bilder: Iris Haindl, Metallbau Grünleitner
S 32: Bilder: Wanlaya (Ulrike Plaza, depositphotos.de), Bilder: Dr. Brunnhuber, Text: Marianne Madl · S 33: Bilder: Praxis Dr. Müller, Checker (Ulrike Plaza)
S 34: Text & Bilder: Rottal Terme · S. 35: Fotos: Förderverein Heimatmuseum · S. 36: Bilder und Text: Huber Winkelmühle.
Texte und Fotos (wenn nicht anders angegeben): Ulrike Plaza · Layout & Design: Wolfgang Pfleger · Ulrike Plaza
medienpartner vierlinger