Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DORFGESCHEHEN<br />
KALTERN: DEUTSCHE RUDERINNEN AM KALTERER SEE<br />
TRAMIN: DER „ANDERE“ KELLEREIOBMANN<br />
ˆ<br />
Der Doppelvierer und Doppelzweier der deutschen<br />
Ruderinnen am Kalterer See<br />
Quelle: Anton Anderlan<br />
AA Ob erfolgreiche Windsurfer, ruhmreiche Triathleten oder<br />
sportliche Nordische Kombinierer – der Kalterer See beheimatet<br />
immer wieder verschiedenste Athleten und Athletinnen unterschiedlichster<br />
Sportarten.<br />
Kürzlich weilte die Deutsche Nationalmannschaft der Ruderinnen<br />
in Kaltern. Am Kalterer See boten sich den Athletinnen<br />
ideale Trainingsmöglichkeiten bei noch sommerlichen Temperaturen<br />
und goldenen Herbsttagen. „Kaltern ist ein Eldorado für<br />
Trainingslager in verschiedensten Sportarten“, so Cheftrainer<br />
Frank Decker. Ebenso bedankte er sich bei den unterschiedlichen<br />
Vereinen direkt am See, deren Clubgelände den Ruderinnen<br />
während des Trainingslagers zur Verfügung stand. Parallel dazu<br />
bot sich einigen Kalterer Nachwuchssportlern die Möglichkeit,<br />
sich mit den Athletinnen und dem Trainerstab über das vielseitige<br />
Training und die Fokussierung auf Großereignisse auszutauschen.<br />
Tag für Tag konnten viele Einheimische aber auch Gäste die<br />
kraftvollen Ruderschläge der Athletinnen und deren bemerkenswerte<br />
Geschwindigkeit beobachten. Nun kehrt Schritt für Schritt<br />
die Winterruhe am See ein. Es bleibt nur noch die Frage offen, ob<br />
auch heuer wieder eine dicke Eisschicht den Kalterer See bedeckt<br />
und anstatt der Ruderboote wieder viele Schlittschuhe über den<br />
See gleiten.<br />
ˆ<br />
Der Traminer Kurt Wolfensberger ist Obmann der<br />
Kellerei Nals-Margreid<br />
Quelle: Kellerei Nals-Margreid<br />
MS Tramin hat eine der bedeutendsten Kellereigenossenschaften<br />
– trotzdem ist der dortige Obmann kein Traminer. Obmann<br />
der Traminer „Genossen“ ist der Montaner Leo Tiefenthaler –<br />
ein Drittel der in Tramin gekelterten Trauben kommt nämlich<br />
aus Neumarkt, Montan und Auer, deren Genossenschaft 1971<br />
mit Tramin fusionierte. Nichtsdestotrotz gibt es einen Traminer<br />
Kellereiobmann! Der Weinbauer Kurt Wolfensberger ist Obmann<br />
der Kellereigenossenschaft Nals-Margreid, die 1986 fusionierte –<br />
eine „Kellereihochzeit“ auf Distanz.<br />
<strong>Die</strong> mitten im historischen Ortszentrum gelegene Kellerei<br />
Margreid hatte keinerlei Erweiterungsmöglichkeit. Im doppelten<br />
Sinn des Wortes „naheliegend“ wäre eine Fusion mit der Kellerei<br />
Kurtatsch gewesen, zumal sich auch Mitglieder und Anbaugebiet<br />
in Entiklar-Penon überschneiden. Aber auch unter Geschwistern<br />
soll es vorkommen, dass entfernt wohnende besser „gschaffen“,<br />
als wenn man sich das gleiche Haus teilt. Kellereiobmann<br />
Wolfensberger: „Unsere Genossenschaft hat in Tramin nur zwei<br />
Mitglieder, trotzdem habe ich das überwältigende Vertrauen der<br />
Vollversammlung erhalten; die Zusammenarbeit ist bestens.“ Von<br />
außen gesehen jedenfalls eine weise Entscheidung: Um keines<br />
der beiden Dörfer überzugewichten sozusagen ein Obmann auf<br />
„Halbweg“ und ohne eigene „Kirchturmmacht“.<br />
BAUSTOFFE | EDILIZIA STAHL | FERRO BERATUNG | CONSULENZA<br />
Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen<br />
Mitarbeiter im Einkauf (m/w)<br />
in Neumarkt<br />
Info und Bewerbung unter jobs@terzer.it<br />
www.terzer.it/jobs<br />
5 // DIEWEINSTRASSE.BZ
Change language