»feine adressen – finest« – Nürnberg 4 21
Gourmet: Entdeckungstour · Interview: Gregor Hauer · Living: Es werde Licht · Travel: Wellness-Auszeit
Gourmet: Entdeckungstour · Interview: Gregor Hauer · Living: Es werde Licht · Travel: Wellness-Auszeit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Foto: Elias Hassos<br />
40 Jahre Wempe Nürnberg<br />
40 Jahre Passion für Schmuck und Uhren<br />
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Nürnberger<br />
Wempe Niederlassung wurde eine Reihe an einzigartigen<br />
Sonderprodukten ins Leben gerufen. Mit einer<br />
Spende pro verkauftem Stück aus einer Jubiläumskollektion<br />
wurden das Klinikum Nürnberg und die Kinderhilfe<br />
Eckental unterstützt. »Nach so langer Zeit gehört man<br />
irgendwie zur Familie, und dafür wollen wir unseren<br />
Erfolg teilen und etwas zurückgeben«, so Viola Brand,<br />
Geschäftsführerin Wempe Nürnberg. Hier geboren und<br />
als Goldschmiedin ausgebildet, arbeitet sie nun schon seit<br />
36 Jahren in der hiesigen Dependance <strong>–</strong> erst als klassische<br />
Verkäuferin, seit 1993 dann als Geschäftsleiterin. »Ich<br />
kenne und begleite unsere Kunden schon seit einer gefühlten<br />
Ewigkeit. Für die Jubiläumskollektion wurde eine<br />
Herrenuhr der erfolgreichen Linie »Iron Walker« ausgewählt<br />
und die beliebte Schmucklinie »Helioro by Kim«, die jeweils<br />
das weniger bekannte große Nürnberger Stadtwappen<br />
mit ihren Farben in den Mittelpunkt rücken: die Uhr mit<br />
blauem Zifferblatt, goldfarbenen Indexen und dem auf der<br />
Rückseite eingravierten kleinen Nürnberger Wappen, der<br />
Schmuck mit 18k Gelbgold und Brillanten in Blau. Auch<br />
die in sich verschlungene Form von »Helioro By Kim«,<br />
die keinen Anfang und kein Ende kennt, steht sinnbildlich<br />
für die langjährige Wempe-Tradition in der zweitgrößten<br />
Stadt Bayerns. Zugute kommt ein Teil des Erlöses<br />
© Foto: Giulia Iannicelli/Klinikum Nürnberg<br />
v.l.: Viola Brand und Kim-Eva Wempe (Mitte)<br />
bei der Übergabe der Tröster-Teddys<br />
© Foto: Elias Hassos<br />
dem Klinikum Nürnberg, das Wempe bereits seit 2018 mit<br />
Benefizkonzerten für junge Mediziner und nun insbesondere<br />
mit der Anschaffung von mobilen Pflegewagen für Kinder<br />
unterstützt. Auch fördert man schon seit einigen Jahren die<br />
»Tröster-Teddy-Aktion«, die Plüschteddys an kranke und<br />
traumatisierte Kinder und ihre Geschwister verschenkt. Ein<br />
Armband mit Wempe-Signet und Teddy-Anhänger aus 18k<br />
Roségold soll die Wohltätigkeitsorganisation weiter stärken<br />
und vielen Kindern ein Lächeln schenken. Die eigens für den<br />
Geburtstag kreierte Uhr und das Armband sind <strong>–</strong> wie könnte<br />
es anders sein <strong>–</strong> jeweils auf 40 Stück limitiert. Übrigens ist<br />
Wempe in Nürnberg heute der bereits am längsten existierende<br />
Juwelier. In der Wempe-Akademie in Schwäbisch<br />
Gmünd werden die Mitarbeiter regelmäßig geschult: »Denn<br />
man kann eben doch ganz anders argumentieren, wenn man<br />
einmal erlebt hat, wie ein Schmuckstück im Detail entsteht«,<br />
sagt Geschäftsführerin Viola Brand.<br />
40 years of Wempe Nuermberg<br />
A range of unique special products was created to mark the 40th<br />
anniversary of the Nuremberg branch of Wempe jewellers. A watch<br />
and a bracelet were designed for the occasion, and for each piece<br />
sold from the anniversary collection a donation is made to the<br />
Nuremberg Clinic and Kinderhilfe Eckental (Eckental Children’s<br />
Aid).<br />
www.wempe-nuernberg.de<br />
Der Deutsche BeteiligungsPreis 20<strong>21</strong><br />
Die Verleihung in der »The Brucklyn-Lounge« in Erlangen<br />
Der Deutsche BeteiligungsPreis 20<strong>21</strong><br />
wird seit dem Jahre 2008 vom<br />
Fachmagazin BeteiligungsReport vergeben.<br />
Er zeichnet besondere Leistungen<br />
bei Konzeption und Management in der<br />
Sachwertbranche aus. In diesem Jahr fand<br />
die Verleihung der Preise in der »The<br />
Brucklyn-Lounge« in Erlangen statt, einem<br />
Gebäude der Jost Unternehmensgruppe<br />
mit Sitz in München. Inhaber Jürgen Jost<br />
erhielt den Deutschen Beteiligungspreis in<br />
der Kategorie »Top Direktinvestment.«<br />
Präsentierte stolz den Preis, Jürgen Jost<br />
The Deutsche BeteiligungsPreis<br />
The Deutsche BeteiligungsPreis (German<br />
Investment Award) has been presented by trade<br />
magazine BeteiligungsReport since 2008.<br />
It marks special achievements in design and<br />
management in the asset investments sector.<br />
The awards ceremony this year was held in<br />
The Brucklyn Lounge in Erlangen, a building<br />
owned by the Munich-based Jost Group<br />
of Companies. Proprietor Jürgen Jost was the<br />
recipient of the Deutsche BeteiligungsPreis in<br />
the Top Direct Investment category.