»feine adressen – finest« – Nürnberg 4 21

2 b | finest luxury
finest inspirations
»feine adressen – finest« präsentiert Ihnen außergewöhnliche Must-haves, die zum Träumen anregen.
»feine adressen – finest« presents extraordinary must-haves that make you dream …
© Foto: Boca do Lobo
© Foto: Jonathan Fleetwood
© Foto: D‘ORO Collection
Besonderes Designerstück
Das »Heritage Cabinet« von Boca do
Lobo ist eine Reise durch das portugiesische
Erbe. Das Schränk chen ist mit
Azulejos – traditionellen handbemalten
Kacheln – bedeckt und stellt verschiedene
Szenen aus der Zeit der Ent deckungen
des Landes dar. Der Streifzug
durch das reiche Erbe Portugals setzt
sich fort, wenn sich die beiden Türen
zu einem mit glänzendem Blattgold
ausgekleideten Innenraum öffnen. Da
auch die Rückseite vollständig handbemalt
ist, ist der Schrank ein echter
Blickfang und kann in den elegantesten
Räumen die Hauptrolle spielen.
Special designer piece
The Heritage Cabinet by Boca do Lobo
is a trip through Portuguese heritage. The
cabinet is covered with azulejos (traditional
hand-painted tiles), and depicts a variety of
scenes from the time when the country was
discovered. Since even the entire back of the
cabinet is hand painted, the cabinet will
catch the eye in the most elegant of rooms.
www.bocadolobo.com
Schönheit des Balletts
Bentley Mulliner – Bentleys firmeneigene
Veredelungsschmiede – hat die
erste Fahrzeugkollektion der Welt erschaffen,
die dem russischen Ballett
Tri but zollt, einer der graziösesten
und ausdrucksvollsten Arten menschlicher
Kunst fertigkeit. Diese in Crewe
handgefertigte Kollektion aus sechs
Fahr zeugen basiert auf dem Bentayga
Speed. Damit wird das erste Kapitel
der »Russian Heritage«-Sondermodelle
aufgeschlagen, einem jährlich fortgesetzten
Projekt, in dem exklusive themenorientierte
Versionen insbesondere
für russische Kunden kreiert werden.
The beauty of the ballet
Bentley Mulliner – Bentley’s in-house
coachbuilders – have created the first collection
of vehicles in the world to pay tribute
to Russian ballet. The collection of six
vehicles, handcrafted in Crewe, is based on
the Bentayga Speed. This opens the first
chapter in the range of Russian Heritage
special editions.
www.bentleymotors.com
Einzigartiges Kunstprojekt
Das Projekt D’ORO D’ART bringt
Hand werk und Kunst durch die einzigartige
Zusammenarbeit zwischen
der D’ORO Collection, einem Kunstbuch
verlag, und der Marian Goodman
Gallery, einer führenden Galerie für
zeitgenössische Kunst, erfolgreich zusammen.
Das Ergebnis ist ein physisches
Buch, das ein einzigartiges Video kunstwerk
enthält, das auf dem integrierten
Bild schirm erscheint, sobald das
Buch geöffnet wird. Dafür wurde
Dara Birnbaums Dreikanal-Video
»Arabesque« aus dem Jahr 2011 speziell
in ein Einkanal-Video transformiert.
Unique art project
The D’ORO D’ART project successfully
unites craftwork with art. The result of this
unique collaboration between the D’ORO
Collection and the Marian Goodman
Gallery is a physical book containing an
exceptional example of video artwork,
which appears on the integrated screen
when the book is opened.
www.dorocollection.com