»feine adressen – finest« – Nürnberg 4 21

ZAZZERI
ZAZZERI
ZAZZERI
ZAZZERI
ZAZZERI
FIRENZE
FIRENZE
Geschichte und Kultur
Geschichte und Kultur
Funktionalität
Funktionalität
und Design
und Design
jk21
DESIGN_FABRIZIO BATONI
DESIGN_FABRIZIO BATONI
INDIVIDUAL ICON
INDIVIDUAL ICON
anzeige
....lassen Sie Licht wirken
Jetzt im Winter, wenn es draußen dunkel wird,
brauchen wir mehr künstliches Licht. Auch im
Schlafbereich ist eine helle Grundbeleuchtung
erforderlich. Ob Kron- oder Deckenleuchten,
der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, wichtig
ist nur, dass auch die Beleuchtung zum kompletten
Interieur passt. Unterm Sternenhimmel
schlafen, das ist doch traumhaft und entführt
Sie in eine faszinierende Welt. Ein Dimmer
zum Beispiel lässt die Helligkeit entsprechend
regulieren und auf die Bedürfnisse
einstellen. Neben der wichtigen zentralen
Beleuchtung sollte man auch in Betten-Nähe
kleine Strahler integrieren, die unter anderem
zum Lesen dienen können. Sehr beliebt und
trendig sind Schienen- oder Seilsysteme, die
sich gut in die Räume integrieren lassen. Für
Sparfüchse können Energiesparlampen zum
Ein satz kommen. Holen Sie sich Ideen unter:
www.lightingdeluxe.de
...Gardinen schmücken Ihre Fenster
Auch bei den Gardinen muss darauf geachtet
werden, ob die Räume klein oder groß
sind. Für große Fenster sind leichtere Stoffe
besser geeignet, die natürlich auch für mehr
Tageslicht sorgen. Mit der Übergardine wird
erreicht, dass kein Licht von außen in den
Schlafbereich eintritt und zugleich hat man
einen guten Schallschutz. Außerdem kann
auch bei Kälte mit offenem Fenster geschlafen
werden, weil die Übergardine dieselbe
etwas aufhält. Bei der Auswahl des Stoffes
sollten keine hellen Farbtöne gewählt werden,
sondern solche, die dunkel machen, denn das
trägt zum Einschlafen bei.
Denken Sie stets daran, guter Schlaf trägt zu
einem gesunden Leben bei.
The size of the room is also an important
consideration when you are thinking about
curtains. If windows are large, lighter fabrics
are better: these also, of course, provide more
natural light. Double curtains prevent light
entering the sleeping area from the outside,
as well as insulating against sound. Always
bear in mind the fact that a good night’s sleep
contributes to a healthy life.
Königswarterstrasse 38 90762 Fürth
n
0911 Königswarterstrasse 2176447 www.schulzbaeder.de
38 90762 Fürth
n n 0911 2176447 www.schulzbaeder.de
n
Blick in den Showroom von IMS-Tischwäschemanufaktur.