12-12-21

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Sonntag, Menschen & Motive 12. Dezember 2021 Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Standpunkt Mit Zuversicht: Eine gute Weihnachtszeit! Harald Güller, MdL Liebe Leserin und lieber Leser, Weihnachten steht vor der Tür. Genießen Sie die Weihnachtszeit trotz aller Unsicherheiten und auch, wenn nicht jede Feier wie gewohnt stattfinden kann. Und dann: Starten Sie gut ins neue Jahr! Ich bin sicher, wenn wir es endlich schaffen, dass jede und jeder, die sich impfen lassen können, dies auch tun, dann bekommen wir das Virus unter Kontrolle.Was mir noch wichtig ist: Besonders Kinder und Jugendliche sind von den Corona-Maßnahmen stark betroffen. Deshalb sind hier weitere Einschränkungen, z.B. beim Sport, falsch. Die Bayerische Staatsregierung muss hier Änderungen vornehmen und gerade jungen Menschen daneben auch allgemein mehr soziale Teilhabe ermöglichen. Grau und bunt Aus der Mitte Liebe Augsburgerinnen und Augsburger! Die Fraktion Bürgerliche Mitte hat in den letzten Monaten immer wieder konstruktive Kritik an der Einführung der Radstreifen in der Hermanstrasse geübt. Kritik an einer Umsetzung ohne Rücksicht auf Anwohner, Besucher des Herman-Friedhofs, Gewerbetreibende, Praxen, Büros, ÖPNV, Fußgänger. Dabei bleiben wir auch! Dennoch haben wir im Bauausschuss den von einer anderen Fraktion gestellten Antrag auf sofortige Beendigung des einjährigen Versuchs abgelehnt. Denn es ist ein Versuch, der nach einem Jahr evaluiert wird. Von dieser Evaluation erwarten wir uns nicht nur eine deutliche Verbesserung in der Hermanstrasse, sondern auch, dass die schwarz-grüne Stadtregierung daraus für die Einführung weiterer Radstreifen lernt und rechtzeitig auf Betroffene zugeht! Ihre Beate Schabert-Zeidler Fraktionsvositzende Für Sie im Landtag harald.gueller.sk@bayernspd-landtag.de www.harald-gueller.de Kurs der Woche TH27140 Atem, Stimme, Präsenz Erweitern Sie das Potential Ihrer Stimme und Körpersprache und steigern Sie Ihre Präsenz durch selbstbewusstes Auftreten in Einklang mit Körper und Atem. Trainiert werden: Stimme, Stimmsitz und Artikulation, richtige Atmung, kraftvolles Sprechen ohne Heiserkeit. Ihr Auftritt wird verbessert und die Handlungs- und Aktionsspielräume erweitert. Sa., 18.12., von 10.00 – 18.00 Uhr zum Preis von 59,00 € MARKTGASTSTÄTTE AUGSBURG Erlebnis Stadtmarkt für 8,90 € oder als 13. bis 17. Dezember täglich Spezialitäten Menü mit Suppe 9,90€ Montag: Original Thüringer Bratwurst mit Sauerkraut Dienstag: Zarte Kalbsleber „Berliner Art“ mit Kartoffelpüree Mittwoch: Linsen und Spätzle mit Wienerle oder Wammerl Donnerstag: Münchner Schnitzel mit Kartoffelsalat Freitag: Matjes nach Hausfrauen-Rezept mit Bratkartoffeln Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 € Frisches Gemüse vom Bauernmarkt 2,90 € Grünkohl mit Pinkel oder Mettwurst! Happy Hour von 16 bis 18 Uhr: Augustiner Hell vom Fass für 3 Euro 5 7 6 9 8 3 1 4 4 7 6 1 7 3 9 2 8 2 5 3 9 6 4 1 8 9 Sudoku-Rätsel 80 Jahre Sudoku normal Nr. 19 ■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12 tung der Firma übernommen. Sudoku Nr. 7 Nr. 4Sudoku Nr. 7 Nr. 4 kennt inzwischen jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku (links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Treppen-Sudoku“. Hier sind auch die treppenförmigen Bereiche mit den Zahlen 1 bis 9 zu füllen. Viel Erfolg! Stairstep Sudoku 13 5 8 7 9 28 35 1 6 4 4 63 2 1 7 59 9 3 8 1 9 1 3 6 4 8 5 2 7 1 2 4 6 5 8 3 1 43 7 9 2 7 2 9 46 7 85 68 3 1 5 5 8 7 3 1 5 9 21 4 8 6 2 9 5 1 4 9 8 6 7 2 5 3 4 87 79 5 2 3 9 6 4 1 3 2 6 4 53 1 8 7 9 Online-Infoveranstaltung zur beruflichen Neu- und Umorientierung am 3 4 9 1 6 7 2 8 5 Donnerstag, 5 6 2 4 3 16.12.2021, 8 1 7 9 17:00 Uhr 8 7 1 9 5zu3den 6 Themen: 4 2 1 2 4 8 7 5 9 6 3 • Veränderungen in der Berufswelt und am Arbeitsmarkt, 9 3 7 2 1• Unterstützungsmöglichkeiten 6 4 5 8 durch die Berufsberatung, • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, 6 5 8 3 4• digitale 2 Angebote 7 9der1Bundesagentur für Arbeit. 2 9 5 6 8Anmeldung 4 3 1 unter: 7 4 8 3 7 9 1 5Augsburg.BBiE@ 2 6 arbeitsagentur.de 7 1 6 5 2 9 8 3 4 Publication name: 211129_Neue_Sonntagspresse_BBiE_2-spaltig generated: 2021-11-11T14:23:01+01:00 9 3 1 8 3 4 25 6 5 7 9 8 1 3 1 8 3 7 5 2 6 4 9 Bilder im Advent (links) Graue Tage und bunte Eindrücke bietet der Advent. Mit den ersten Schneeflocken hat der Winter auch am Stempflesee seine Visitenkarte abgegeben, schreibt Rainer Kraus zu seiner Aufnahme oben. Eis-Rosen präsentiert Wunibald Wörle und Vladimir Stojakovic war in der leuchtenden City unterwegs. – Leserfotos an die@augsburg-redaktion.de Top-Karrieresprung für „Allroundtalent“ Michael Schwald – Wechsel im März Augsburger wird Bayerns Polizeichef von Roland Renftel bayerischen Polizei mit mehr als 41.000 Bediensteten. Schmidbauer Das ist eine handfeste geht in den Ruhestand und wird im Überraschung so kurz Februar in der Münchner Residenz vor dem ... Weihnachtsfest und immer frisch! verabschiedet. für den Augsburger Polizeipräsidenten Michael Willkommen Schwald. im Herzen Er von Schwald Augsburg! hervorragend für das Als ein „Allroundtalent“ sei darf einen Wir feiern weiteren 2010 unser großen 80-jähriges herausfordernde Jubiläum! Spitzenamt geeignet, Schritt auf Genießen seiner Sie Karriereleiter unsere große Vielfalt und Frische begründete der Innenminister die Personalentscheidung. - wir freuen uns auf Sie! machen. Allerdings muss er dafür Mo etwas - Fr 7.00 aufgeben, - 18.00 Uhr · Sa das 7.00 er - 14.00 selbst Uhr Und Herrmann ergänzt: „Michael Schwald ist eine Top-Füh- Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr als Privileg bezeichnet. www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg Bayerns Innenminister Joachim rungskraft mit Autorität und Herrmann höchstpersön- menschlicher Ausstrahlung, ein lich teilte die erfreuliche Nachricht Spitzenjurist und zudem ein Polizist unmittelbar nach dem Beschluss mit Herz und Seele“. im Kabinett dem Augsburger Polizeichef Michael Schwald, ein gebürtinenministerium mit. Schwald soll ins Inger Augsburger, studierte Jura an zurückkehren und der hiesigen Universität. Ab 1996 dort die Nachfolge von Landespolizeipräsident war er Referent im bayerischen Prof. Dr. Wilhelm Sozial- und im Gesundheitsmi- Schmidbauer am 1. März 2022 nisterium, bis er 2004 zur Regierung antreten. Er wird damit Chef der von Schwaben und anschließend ins Innenministerium wechselte. Von 2007 bis 2010 war er dort Sachgebietsleiter. Anschließend wurde Schwald Pressesprecher der bayerischen Staatskanzlei, bis er im Oktober 2013 zum Polizeipräsidenten von Schwaben-Nord berufen wurde. Zum Dienst kommt Schwald, übrigens wann immer es geht, mit dem Fahrrad. Selbst schlechte Witterung konnte ihn nicht davon abhalten. In der kalten Jahreszeit hatte er sogar Winterreifen montiert. Mit dem Rad in die Arbeit zu fahren, empfand Schwald stets als Privileg. Das habe ihn fit gehalten und nach dem Dienst habe er so den Kopf frei bekommen. Wer auf Schwald im Augsburger Polizeipräsidium folgen wird, ist noch nicht bekannt. Trauer um Dehner-Chef Albert Weber (Foto), ein gebürtiger Augsburger und Seniorchef der Gartencenter-Gruppe Dehner, ist, wie es hieß, „nach einem erfüllten Leben“ mit 74 Jahren verstorben. Wie kein anderer habe er das Unternehmen geprägt, das unter seiner Führung zu Europas größter Garten-Center-Gruppe mit 130 Märkten in Deutschland und Österreich sowie 5500 Beschäftigten ausgebaut wurde. 1986 hatte er von den Eltern die Lei- Seit 2009 führt der Sohn Georg Weber das Unternehmen. Michael Schwald, ein Augsburger, wird oberster Polizist in Bayern. Das kleine Bild zeigt den bisherigen Landespolizeipräsidenten Wilhelm Schmidbauer.
Sonntag, 12. Dezember 2021 Gut informiert in die neue Woche Storys der Woche 3 von Marc Kampmann Die Vereidigung von Neu- Bundeskanzler Olaf Scholz verfolgte Augsburgs Rathaus-SPD-Chef Florian Freund vom heimischen Wohnzimmer aus. Der Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokraten hatte nicht etwa frei genommen, um „seinen“ Kanzler die digitale Aufwartung zu machen – nein, er und seine gesamte Familie stecken in Corona-Quarantäne. Freund bestätigte gegenüber der SoPress: „Ich bin trotz zweifacher Impfung an Corona erkrankt“. Ausgerechnet eine Woche vor seiner geplanten Booster-Impfung erwischte es den dreifachen Familienvater. „Angesteckt habe ich mich, soweit wir das wissen, bei einer meiner Töchter, die im Kindergarten Kontakt zu einer infizierten Person hatte“, versucht der SPDler die Infektionskette zu rekonstruieren. Bei seiner mittleren Tochter (5) war zunächst ein Selbsttest positiv, ein PCR-Test bestätigte die Covid19-Infektion. „Symptome hatte sie da noch keine. Außer Schnupfen“, so Freund. Kurz darauf war auch der Selbsttest der Ältesten (7) positiv. Da sie Halsschmerzen hatte, ging es zum Kinderarzt. Der PCR-Test ist positiv und auch ihr Vater lässt sich auf Rat des Arztes testen. Dann steht fest, auch Florian Freund hat Corona. „Ich habe das am Anfang noch locker genommen, weil mir ja nichts fehlte“. Dann jedoch schlägt die Erkrankung zu „In der Nacht bekam ich den heftigsten Schüttelfrost, den ich jemals hatte. Am nächsten Tag kamen Kopf- und Gliederschmerzen dazu“. Seine Frau und seine jüngste Tochter (3) gingen daraufhin – trotz negativer Selbsttests – ebenfalls zum PCR-Test. Ergebnis: jüngste Tochter negativ, Frau positiv. „Meine Frau und ich hatten – Couch statt Rathaus: Florian Freund ist an Corona erkrankt SPD-Fraktionschef im Family-Lockdown Tee mit Honig und die Kids daheim: Florian Freund und seine Familie sind in Corona-Quarantäne. (Foto: privat) dank Impfschutz – keinen besonders schweren Verlauf. Aber Symptome wie bei einer starken Erkältung über Tage hinweg schlauchen ganz schön“, berichtet Freund aus dem Familien-Lazarett. „Besonders betroffen gemacht hat mich, dass unsere beiden älteren Töchter ganz schön in den Seilen hingen“, die Jüngste hingegen zeigte keine Symptome. „Impfen konnten wir sie alle drei nicht, weil sie mit drei, fünf und sieben Jahren noch zu jung sind“, erklärt der SPD-Politiker. Nach der eigenen Erfahrung mit Corona möchte Freund einen Appell an alle „Unschlüssigen“ richten: „Allen die überlegen, ob sie überhaupt eine Impfung brauchen oder ob sie sich boostern lassen sollen, kann ich nur sagen, machen Sie es unbedingt. Und machen Sie es so schnell wie möglich“. Wenn Kinder oder ältere Menschen im Umfeld leben würden, wäre das bisher der einzige Weg, sich selbst und seine Lieben zu schützen. „Wenn ich meine Booster-Impfung zwei Wochen früher ausgemacht hätte, wäre ich womöglich um eine Erkrankung herumgekommen“, bedauert Freund den späten Termin. Für seine politische Tätigkeit habe er aus den Wochen der Isolation die Bestätigung mitgenommen, dass Familien mit Kindern eine der am stärksten betroffenen Gruppen in der Pandemie seien. „Über zwei Wochen eingesperrt zu sein, gerade wenn es den Kindern dann langsam wieder besser geht – und einem selbst noch nicht ganz so gut – ist für die Eltern echt schwierig. Ich kann mir nur schwer vorstellen, wie das bei einem schwereren Verlauf ohne Impfung gehen soll“, so Freund. Für die Kinder sei es kaum auszuhalten, dass andere Schlitten fahren, Schneemänner bauen und draußen spielen, während sie drin sitzen müssten. „Die Krankheit zu bekommen ist ätzend, auch wenn sie wie bei uns einen vergleichsweise milden Verlauf nimmt. Am schlimmsten ist es für mich als Familienvater aber, wie die Kinder darunter leiden. Unter den Symptomen, der Isolation und den möglichen Folgen der Infektion. Schützen Sie sich und andere. Lassen Sie sich impfen und boostern“, richtet Freund seine abschließenden Worte im Telefonat mit der SoPress noch einmal an alle Impf-Zögerer. ■ Ansichten der Woche Neue Dreier ohne Feier Mit der Trambahn nach Königsbrunn – davon wird seit Jahrzehnten geträumt. Jetzt ist es – endlich – soweit. Die Dreier gleitet bis in die Brunnenstadt südlich von Augsburg. Allerdings gibt es keine Dreier-Feier. Corona lässt auch hier grüßen. Ein Grund zum Feiern wäre die Streckenausweitung in jedem Fall gewesen – trotz so mancher Punkte, die man auch kritisieren kann. Etwa den sündteuren Rollrasen auf dem Augsburger Streckenteil, der von Natur- und Umweltschützern sogar als ökonomisch unsinnig bewertet wird, weil die Herstellung bedenklich sei. Kräftig gedüngt, gewalzt und mit Pestiziden behaftet sei er – dafür leuchtet er besonders grün, passend zu der Politik bestimmenden Partei im Augsburger Rathaus. Dafür überzeugen andere Umweltmaßnahmen wie die Baum-Neupflanzungen oder auch der ökologische Fahrbetrieb. Die Linie 3 ist klimaneutral unterwegs, betont man unter anderem in der Stadtwerke- Chefetage (siehe Bericht unten). Ob auch die Berechnung von den eingesparten Pkw-Kilometern und dem so deutlich reduzierten CO2-Ausstoß zutrifft? Es wird sich zeigen, wie groß der Von Chefredakteur Wolfgang Bublies Zuspruch tatsächlich ist bei immer teureren Tarifen, die ja – wie schon mehrfach an dieser Stelle kritisiert – zum Jahreswechsel erneut angehoben werden. Attraktiv ist der ÖPNV erst, wenn er wirklich günstiger wird, auch zu zweit oder mit der Familie per Tram in die Stadt zu fahren – zum Beispiel im Vergleich zu den Parkhausgebühren. Positiv zu bewerten ist die Fahrzeit von nur 30 Minuten von Kö zum Kö. Und natürlich ist der weitere Ausbau des umweltfreundlichen Tramverkehrs grundsätzlich zu begrüßen. Mehr als zehn Jahre sind schließlich schon wieder vergangen, als man den Streckenausbau nach Friedberg-West feiern konnte. Königsbrunn ist schließlich nicht der erste Nachbarort, den die Augsburger*innen mit der Straßenbahn erreichen können. Auch nach Stadtbergen führt eine Linie. Und schon „ewig“ angebunden sind Haunstetten und Göggingen, einstmals auch eigenständige Städte – bis zur Gebietsreform 1972. Richtig: Im kommenden Jahr jährt sich diese kommunale Neugliederung bereits zum 50. mal. Vielleicht lässt sich ja dieses Jubiläum entsprechend feiern. Schön wär´s... Mobilität Die Straßenbahn führt jetzt bis nach Königsbrunn Heute: Abfahrt für die Linie 3 Die neue Straßenbahnlinie 3 der Stadtwerke Augsburg (swa) verbindet ab dem heutigen Sonntag (12. Dezember) Augsburg mit Königsbrunn. Schlagwort für die neue Linie ist „vom Kö nach Kö“, also vom Königsplatz nach Königsbrunn. Leider kann aufgrund der Pandemielage die geplante, große Eröffnungsfeier an diesem Tag nicht stattfinden. Wer die Linie 3 testen will, darf aber zur Eröffnung (heute, 12. Dezember) sowie am kommenden Samstag, 18. Dezember, gratis auf der Linie 3 zwischen Hauptbahnhof und Königsbrunn Zentrum fahren. Auch die neuen Linien der Stadtbusse Königsbrunn des AVV können kostenfrei getestet werden. Motto: Vom Kö nach Kö Mit der Eröffnung der Linie 3 geht auch eine Änderung im Fahrplan einher. Jetzt sind die Linie 6 aus Friedberg- West und die Linie 3 aus Stadtbergen verknüpft und durchgängig die Bezeichnung Linie 6 erhalten. Die Linie 3 startet nun am Hauptbahnhof, Endhaltestelle ist entweder Inninger Straße P+R (früher Die neue Straßenbahnlinie 3 fährt ab dem heutigen Sonntag im 15-Minuten-Takt von Königsbrunn Zentrum über den Augsburger Königsplatz bis zum Augsburger Hauptbahnhof. Die Linie 3 ist ein Gemeinschaftsprojekt – swa-Geschäftsführer Dr. Walter Casazza freut sich, mit den Partnern Stadt und Landkreis Augsburg sowie der Stadt Königsbrunn durch das neue Mobilitätsangebot eine nachhaltige Verbindung zwischen den Nachbarstädten Augsburg und Königsbrunn zu schaffen. Fotos: swa/Thomas Hosemann Haunstetten West P+R) oder eben Königsbrunn. Die Verlängerung der Linie 3 ist ein gemeinschaftliches Projekt von swa, Stadt Königsbrunn sowie Stadt und Kreis Augsburg. Die Strecke verläuft, wie schon erwähnt, vom Augsburger Hauptbahnhof über den Kö und die bisherige Endhaltestelle „Haunstetten West (jetzt Inninger Straße P+R) bis zum ZOB im Zentrum Königsbrunns. Geplant ist, dass der Streckenabschnitt von Inninger Straße P+R nach Königsbrunn von der Tram in der Regel im 15-Minuten-Takt befahren wird, am Wochenende in der Nebenverkehrszeit alle 20 bzw. 30 Minuten. Rund 52 Millionen Euro haben die swa in die Schienenverbindung der beiden Nachbarstädte Königsbrunn und Augsburg investiert. 90 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten werden durch Bund und Freistaat Bayern gefördert. Die Linie 3 verbindet die Nachbarstädte Augsburg und Königsbrunn – und damit auch die Menschen über die Stadtgrenzen hinweg. „Wir dürfen Mobilität nicht in Stadtgrenzen denken“, sagt swa- Geschäftsführer Dr. Walter Casazza. „Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, weiterführende Schulen, Universität, Freizeit oder Gesundheitsvorsorge nehmen wir doch diesseits und jenseits der Stadtgrenzen gleichermaßen wahr.“ Die neue Verbindung ist nicht nur schnell und zuverlässig, sondern schafft vor allem ein nachhaltiges Mobilitätsangebot. „Die Linie 3 ist klimaneutral unterwegs, angetrieben von 100 Prozent Ökostrom. Wer einsteigt, ist also automatisch nachhaltig mobil“, betont Casazza. Bei rund 10.000 Fahrgästen pro Tag spart die neue Linie rund 16,8 Millionen Pkw-Kilometer pro Jahr – das sind ungefähr 3.700 Tonnen CO2. Entlang der Strecke wurden zudem in Abstimmung mit dem Amt für Grünordnung der Stadt Augsburg und der unteren Naturschutzbehörde fast 80 Hainbuchen und Amberbäume gepflanzt. Sie sind besonders klimaresistent und haben schmale Baumkronen, damit sie weder die Sicht beeinträchtigen noch über die Gleise hinausragen. Gleichzeitig leistet jeder Baum einen Beitrag zur Luftreinhaltung. Die Unterlagen für die Genehmigung Freifahrten heute und am Samstag der neuen Straßenbahnlinie wurden 2018 in 144 Aktenordnern an die Regierung von Schwaben übergeben. Die Streckenverlängerung von der bisherigen Endhaltestelle bis zum neuen Abschluss Königsbrunn Zentrum beträgt 4,6 Kilometer. Davon liegen 1,9 Kilometer im Stadtgebiet Augsburg und 2,7 Kilometer im Stadtgebiet Königsbrunn. Rund 300 einzelne, jeweils 15 Meter lange Gleisstücke wurden verschweißt, 21 neue Bahnübergänge sind entstanden. Am Ausbau waren 25 Baufirmen und rund 30 Ingenieurbüros beteiligt. Rund elf Kilometer Oberleitungen spannen sich für den Antrieb der Straßenbahnen mit Ökostrom über rund 130 Fahrleitungsmasten. Sechs neue, barrierefreie Haltestellen wurden neu entlang der Streckenverlängerung gebaut.
Seite 1: www.neuesonntagspresse.de GRATIS So
Seite 5 und 6: ambien Sonntag, 12. Dezember 2021 G
Seite 7 und 8: Sonntag, 12. Dezember 2021 Sportlic
Seite 9 und 10: Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33
Seite 11 und 12: cht! 65 70 sar.de Ackerbau terkunde

12-12-21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?