HYDRAULIC OILS Brochure DE FR IT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ECOSYNT HEPR<br />
ECOSYNT HEPR sind neuartige, biologisch<br />
schnell abbaubare Hydrauliköle, die<br />
auf PAO (Polyalphaolefinen) basieren. Mit<br />
ECOSYNT HEPR ermöglicht MOTOREX<br />
den vereinfachten Umstieg auf umweltorientierte<br />
Hydrauliköle. Sie sind mit Mineralölen<br />
mischbar.<br />
ECOSYNT HEPR sont de nouvelles huiles<br />
hydrauliques rapidement biodégradables,<br />
à base de PAO (polyalphaoléfines)<br />
qui sont. Avec ECOSYNT HEPR,<br />
MOTOREX facilite le passage à une huile<br />
hydraulique respectueuse de l’environnement,<br />
qui peut être mélangée avec des<br />
huiles minérales.<br />
I ECOSYNT HEPR sono nuovi oli idraulici<br />
a base di PAO (polialfaolefine) che sono<br />
rapidamente biodegradabili. Con ECO-<br />
SYNT HEPR, MOTOREX facilita il passaggio<br />
ad un olio idraulico ecologico. Può essere<br />
miscelato con oli minerali.<br />
VORTEILE<br />
• Biologisch abbaubare Hydrauliköle<br />
• Ausgezeichnete Materialverträglichkeit<br />
gegenüber Dichtungen und<br />
Schläuchen<br />
AVANTAGES<br />
• Huile hydraulique biodégradable<br />
• Excellente compatibilité avec les<br />
matériaux des joints et tuyaux<br />
VANTAGGI<br />
• Olio idraulico biodegradabile<br />
• Eccellente compatibilità del<br />
materiale con guarnizioni e tubi<br />
flessibili<br />
ECOWORK HEES<br />
ECOWORK HEES sind biologisch schnell<br />
abbaubare Hydrauliköle auf der Basis<br />
nachwachsender Rohstoffe. Die daraus<br />
gewonnenen ungesättigten Esterflüssigkeiten<br />
erfüllen die biologische Abbaubarkeit<br />
nach OECD 301 B. Die zinkfreie<br />
Additivierung garantiert höchste Schmiersicherheit<br />
über einen breiten Temperaturbereich<br />
und über die gesamte Verwendungsdauer.<br />
ECOWORK HEES sont des huiles hydrauliques<br />
rapidement biodégradables composées<br />
de matières premières renouvelables.<br />
Les esters liquides insaturés qui<br />
en sont issus répondent aux exigences<br />
de biodégradabilité selon la norme OECD<br />
301 B de. L’additif sans zinc garantit la<br />
plus grande sécurité de lubrification sur<br />
une large plage de température et pendant<br />
toute la durée d’utilisation.<br />
I ECOWORK HEES sono oli idraulici rapidamente<br />
biodegradabili a base di<br />
materie prime rinnovabili. I fluidi esteri<br />
insaturi ottenuti da essi soddisfano i requisiti<br />
di biodegradabilità secondo la norma<br />
l’OECD 301 B. Gli additivi senza zinco<br />
garantiscono la massima sicurezza di lubrificazione<br />
in un ampio intervallo di temperature<br />
e per tutto il periodo di utilizzo.<br />
VORTEILE<br />
• Beste biologische Abbaubarkeit<br />
• Optimales Preis-Leistungs-Qualitäts-<br />
Verhältnis<br />
AVANTAGES<br />
• Meilleure biodégradabilité<br />
• Rapport optimal entre le prix,<br />
la performance et la qualité<br />
VANTAGGI<br />
• Migliore biodegradabilità<br />
• Ottimale rapporto prezzoprestazioni-qualità<br />
13
Change language