HYDRAULIC OILS Brochure DE FR IT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HYDRAULIKÖLE | HUILES HYDRAULIQUES | OLI IDRAULICI<br />
ECOSYNT HEES ISO VG 15, 22, 32, 46, 68<br />
Biologisch schnell abbaubares vollsynthetisches<br />
Hydrauliköl. 3- bis 5-mal längere<br />
Einsatzdauer möglich. Mischbar mit vergleichbaren<br />
Produkten, wenn die entsprechenden<br />
Verfahrensregeln eingehalten<br />
werden.<br />
Huile hydraulique entièrement synthétique,<br />
rapidement biodégradable. Durée<br />
d’utilisation trois à cinq fois supérieure<br />
possible. Miscible à des produits comparables<br />
si les règles de procédure correspondantes<br />
sont respectées.<br />
Olio idraulico rapidamente biodegradabile,<br />
completamente sintetico. Durata d’impiego<br />
fino a 3 - 5 volte maggiore. Miscibile<br />
con altri prodotti paragonabili, nel rispetto<br />
delle corrispondenti regole di procedura.<br />
ISO VG 15, 22, 32, 46, 68<br />
DIN ISO 15380; OECD 301 B; Swedish Standard SS 15 54 34;<br />
DIN 51524-3 HVLP; DIN 51524-2 HLP; VDMA 24570;<br />
BOSCH REXROTH A4VSO125; SAUER-DANFOSS H1P078;<br />
SAUER-DANFOSS H1B110<br />
Container 15 22 32 46 68<br />
1 x 5 l 301674<br />
4 x 5 l 306493<br />
1 x 25 l 304189 301666 301670 301675 301679<br />
1 x 60 l 304188 301669 301673 301678 301682<br />
1 x 200 l 304187 301668 301672 301677 301681<br />
1 x 1000 l 304744 304008 303073<br />
ECOSYNT HEES BE 46 / YORK 777 BIO<br />
ECOSYNT HEES BE 46/ YORK 777 BIO sind<br />
biologisch schnell abbaubare Hydrauliköle<br />
auf der Basis von gesättigten Esterflüssigkeiten<br />
und erfüllen die biologische Abbaubarkeit<br />
nach OECD 301 B. Die zinkfreie<br />
Additivierung verspricht höchste Schmiersicherheit<br />
und eine exzellente Scherstabilität<br />
sowohl bei erhöhten als auch sehr<br />
niedrigen Betriebstemperaturen.<br />
ISO VG 46<br />
<strong>DE</strong>-UZ 178 (Blauer Engel); Swedish Standard SS 15 54 34; OECD 301 B;<br />
DIN ISO 15380; DIN 51524-2 HLP; DIN 51524-3 HVLP<br />
ECOSYNT HEES BE 46/ YORK 777 BIO<br />
sont des huiles hydrauliques rapidement<br />
biodégradables à base d’esters saturés et<br />
satisfont aux exigences de biodégradabilité<br />
de la norme OECD 301 B. L’adjonction<br />
d’additifs exempts de zinc garantit une<br />
sécurité de lubrification et une excellente<br />
stabilité au cisaillement, même avec de<br />
températures de fonctionnement élevées<br />
ou extrêmement basses.<br />
Gli ECOSYNT HEES BE 46/ YORK 777 BIO<br />
sono oli idraulici rapidamente biodegradabili<br />
a base di estere liquido saturato e sono<br />
conformi ai requisiti di biodegradabilità<br />
previsti dalla norma OECD 301 B. L’additivazione<br />
esente da zinco garantisce la massima<br />
sicurezza di lubrificazione e un’eccellente<br />
stabilità al taglio anche a temperature<br />
di esercizio sia elevate che molto basse.<br />
Container<br />
1 x 5 l 305474<br />
4 x 5 l 305475<br />
1 x 25 l 305473<br />
1 x 60 l 305472<br />
1 x 200 l 305410<br />
1 x 1000 l 305470<br />
14