HYDRAULIC OILS Brochure DE FR IT

ECOSYNT HEES | PROINT AB
SYSTEMRELEVANT
HYDRAULIKÖL IST SYSTEMRELEVANT
Ein schwedisches Unternehmen stand
vor folgendem Problem: Bei Kälte wurde
die Hydraulik in den Kehrichtwagen immer
langsamer oder funktionierte überhaupt
nicht mehr. Es zeigte sich, dass
die Fehlfunktionen der Hydraulik nur in
geringem Mass durch technische Defekte
verursacht wurden. Bei der Analyse des
Hydrauliköls stellte sich heraus, dass es
sich um eine Mischung aus biologisch abbaubaren
und mineralölhaltigen Produkten
mit einem ungeeigneten Viskositäts-
Temperatur-Verhalten handelte.
Die Techniker von ProInt AB haben dem
Unternehmen empfohlen, das biologisch
schnell abbaubare ECOSYNT HEES zu
verwenden. Es basiert auf vollsynthetischen
gesättigten Estern und ist allen auf
dem Markt erhältlichen ungesättigten
Ester-Produkten weit überlegen. Beim
Wechsel wurde auf höchste Sauberkeit
und eine korrekte Spülung der Systeme
geachtet.
Durch die verlängerte Lebensdauer des
oxidationsstabilen Hydrauliköls und die
hohe Betriebssicherheit zahlt sich der
Einsatz von ECOSYNT HEES aus.
L’HUILE HYDRAULIQUE FAIT TOUTE
LA DIFFÉRENCE
Une entreprise suédoise faisait face au
problème suivant : par temps froid, le système
hydraulique des bennes à ordures
ménagères ralentissait de plus en plus,
voire ne fonctionnait plus. Mais les défaillances
du système hydraulique n’étaient
que peu très liées à des pannes techniques.
En analysant l’huile hydraulique, il
est apparu qu’il s’agissait d’un mélange de
produits biodégradables contenant des
huiles minérales dont le comportement
viscosité-température était inapproprié.
Les techniciens de ProInt AB ont conseillé
à l’entreprise d’utiliser l’huile hydraulique
ECOSYNT HEES rapidement biodégradable.
Elle se compose d’esters saturés
entièrement synthétiques et est largement
supérieure à tous les produits à
base d’esters insaturés disponibles sur le
marché. Lors du changement d’huile, les
systèmes ont été purgés correctement
dans un souci de propreté maximale.
L’utilisation d’ECOSYNT HEES est particulièrement
rentable du fait de la durée de
vie prolongée de l’huile hydraulique qui
résiste à l’oxydation et de la haute sécurité
de fonctionnement.
L’OLIO IDRAULICO È
FONDAMENTALE PER IL SISTEMA
Un’azienda svedese si è ritrovata ad affrontare
il seguente problema: con il
freddo il sistema idraulico dei veicoli per
la raccolta di rifiuti diventava sempre più
lento o cessava di funzionare. Venne riscontrato
che i malfunzionamenti del
sistema idraulico erano causati solo in
minima parte da difetti tecnici. Durante
l’analisi dell’olio idraulico gli ingegneri
rilevarono che il problema era dovuto a
una miscela di prodotti biodegradabili e
contenenti minerali con una curva di viscosità-temperatura
inadeguata.
I tecnici di ProInt AB consigliarono quindi
all’azienda di utilizzare ECOSYNT HEES,
rapidamente, basato su esteri saturi
completamente sintetici e di gran lunga
superiore a tutti i prodotti basati su esteri
insaturi disponibili sul mercato. Per la
sostituzione stata assicurati a la massima
pulizia e i sistemi sono stati lavati correttamente.
Grazie alla maggiore durata dell’olio idraulico
stabile all’ossidazione e all’elevata sicurezza
di esercizio, l’impiego di ECOSYNT
HEES risulta estremamente redditizio.
20