HYDRAULIC OILS Brochure DE FR IT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LEBENSM<strong>IT</strong>TELINDUSTRIE | INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE |<br />
INDUSTRIA ALIMENTARE<br />
FOODLINE<br />
<strong>FR</strong>ISCH FÜR DIE LEBENSM<strong>IT</strong>TEL-<br />
INDUSTRIE<br />
Ob in der Lebensmittel-, Pharma- oder<br />
Verpackungsindustrie – überall, wo Maschinen<br />
Teil des Produktionsablaufs sind,<br />
kommen Schmierstoffe zum Einsatz. Lebensmitteltechnische<br />
Schmier- und Betriebsstoffe<br />
haben eine Vielzahl strengster<br />
Vorgaben zu erfüllen, sodass ein<br />
unbeabsichtigter Kontakt mit dem herzustellenden<br />
Produkt ohne Folgen bleibt.<br />
Das breite Sortiment der FOODLINE<br />
erfüllt die höchsten Qualitätsansprüche<br />
und ist zusammen mit der so wichtigen<br />
fachtechnischen Beratung die beste Wahl<br />
für Lebensmittelprofis.<br />
AU SERVICE <strong>DE</strong> L’INDUSTRIE<br />
AGROALIMENTAIRE<br />
Qu’il s’agisse d’agroalimentaire, de produits<br />
pharmaceutiques ou d’emballages,<br />
qui dit emploi de machines dit recours<br />
à des lubrifiants. Les prescriptions en<br />
matière de lubrifiants et consommables<br />
alimentaires sont nombreuses et très<br />
strictes, de sorte qu'un contact accidentel<br />
avec le produit en cours de fabrication<br />
reste sans conséquence. La large gamme<br />
FOODLINE reste le choix n°1 pour les<br />
professionnels de l’agroalimentaire, exigeants<br />
de haute qualité et de conseils<br />
techniques.<br />
<strong>FR</strong>ESCHEZZA PER L’INDUSTRIA<br />
ALIMENTARE<br />
Industria alimentare, farmaceutica o<br />
dell’imballaggio: ovunque le macchine<br />
fanno parte del processo produttivo vengono<br />
utilizzati lubrificanti. I lubrificanti e i<br />
fluidi operativi tecnici per uso alimentare<br />
devono soddisfare numerose disposizioni<br />
severissime, affinché un eventuale<br />
contatto accidentale con il prodotto da<br />
produrre non abbia conseguenze negative.<br />
L’ampia gamma di FOODLINE soddisfa<br />
i più elevati requisiti qualitativi e,<br />
unitamente alla fondamentale consulenza<br />
specialistica, è la scelta migliore per i<br />
professionisti del settore alimentare.<br />
VORTEILE<br />
• Gutes Korrosionsschutzvermögen<br />
• Ausgeprägter Verschleissschutz<br />
verlängert die Lebensdauer der<br />
Anlagen und reduziert gleichzeitig die<br />
Unterhaltskosten<br />
• Sehr gutes Demulgiervermögen verhindert<br />
die Bildung von Emulsionen<br />
• Gutes Luftabscheideverhalten sowie<br />
geringe Schaumbildung verhindern<br />
Kavitationsprobleme<br />
• Hohe Oxidations- und Alterungsbeständigkeit<br />
erlaubet verlängerte<br />
Ölwechselintervalle<br />
• Exzellentes Viskositäts-Temperatur-<br />
Verhalten dank hohem Viskositätsindex<br />
• Keine Bildung von Ablagerungen<br />
• Gute Verträglichkeit mit Schläuchen,<br />
Rohren und anderen Systemkomponenten<br />
• Geruchs- und geschmacksneutral<br />
AVANTAGES<br />
• Bonne protection anticorrosion<br />
• Forte protection contre l’usure<br />
augmentant la durée de vie des<br />
installations tout en réduisant les frais<br />
d’entretien<br />
• Très bonne capacité de démulgation,<br />
empêchant la formation d’émulsions<br />
• Bonne faculté de désaération et faible<br />
formation de mousse prévenant les<br />
problèmes de cavitation<br />
• Grande résistance à l’oxydation et au<br />
vieillissement prolongeant les intervalles<br />
entre les vidanges<br />
• Excellente courbe viscosité-température<br />
grâce à l’indice de viscosité élevé<br />
• Aucune formation de dépôts<br />
• Bonne compatibilité avec les flexibles,<br />
les tuyaux, les tubes et autres composants<br />
• Inodore et sans goût<br />
VANTAGGI<br />
• Buon potere anticorrosivo<br />
• L’efficace protezione antiusura prolunga<br />
il ciclo di vita degli impianti e riduce<br />
al contempo i costi di manutenzione.<br />
• Le ottime proprietà antiemulsione<br />
prevengono la formazione di emulsioni.<br />
• Il buon comportamento di separazione<br />
dell’aria e la ridotta formazione di<br />
schiuma evitano problemi di cavitazione.<br />
• L’elevata resistenza all’ossidazione<br />
e all’invecchiamento permette di allungare<br />
gli intervalli di cambio olio.<br />
• Comportamento viscosità-temperatura<br />
eccellente grazie all’elevato indice<br />
di viscosità<br />
• Nessuna formazione di depositi<br />
• Buona compatibilità con tubi flessibili,<br />
tubazioni e altri componenti di<br />
sistema<br />
• Inodore e insapore<br />
32
Change language