HYDRAULIC OILS Brochure DE FR IT

FARMER LINE | AEBI | RAPID | REFORM
COREX HV
DAS MACHT COREX HV ZUR WAHL
DER OEM*
Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
stehen über viele Jahre im Einsatz.
Die Anschaffung einer neuen Maschine
stellt eine beträchtliche Investition
dar, soll sie doch das künftige Erwerbseinkommen
sichern. Daher ist der Anspruch
an die Qualität und Langlebigkeit seitens
der Anwender hoch. Eine Verpflichtung,
die den Fahrzeugherstellern immer tiefere
Fertigungstoleranzen bei gesteigerter
Leistung abfordert.
CE QUI FAIT DE COREX HV LE CHOIX
DES OEM*
Les véhicules et machines agricoles sont
très sollicités pendant de nombreuses
années. L’achat d’une nouvelle machine
représente un investissement considérable,
car il est destiné à assurer des revenus
futurs. Cela impose à l’utilisateur des
exigences élevées en matière de qualité
et de durabilité. Il s’agit d’une obligation
qui exige des constructeurs automobiles
des tolérances de fabrication toujours
plus faibles, tout en augmentant les performances.
COSA RENDE COREX HV LA SCELTA
DEGLI OEM*
I veicoli e le macchine agricole sono utilizzati
per molti anni per fornire servizi.
L’acquisto di una nuova macchina rappresenta
un investimento considerevole,
poiché è destinato a garantire un reddito
futuro. Ciò impone all’utente un’elevata
esigenza di qualità e di durata. Questo è
un obbligo che richiede ai produttori di
veicoli tolleranze di fabbricazione sempre
più basse, mentre allo stesso tempo aumenta
le prestazioni.
Bild oben/Photo ci-dessus/Foto in alto:
Aebi TT.
Bild links: Rapid Balkenmäher.
Photo de gauche : tondeuse à barre de coupe Rapid.
Foto a sinistra: Falciatrice a raggio Rapid.
Bild rechts: Reform Transporter.
Photo de droite : transporteur Reform.
Foto a destra: Reform Transporter.
24