DorfStadt 04-2022

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 • DorfStadt-Zeitung 04/2022 • 10.03.2022 Wirtschaft ANZEIGEN VAF startet Frühlingsaktion »Schwimmen« Noch nie haben wir den Frühling so herbeigesehnt wie in diesem Jahr. Und mit ihm erwacht jetzt der ungebremste Bewegungsdrang. Schwimmen im 28° Grad warmen Wasser schenkt uns dabei nicht nur psychisch ein bisschen Urlaubsfeeling, sondern ist das Beste, was wir dem Körper antun können! Deshalb hat der Verein Aktive BAHRENFELD Freizeit e.V. (VAF) im März eine besondere Frühlingsaktion im Angebot. Interessierte können das Schwimmbad mit einer Monatskarte für nur 25 Euro kennenlernen. Das 25-m- Becken und eine konstante Wassertemperatur von 28 Grad bieten beste Voraussetzungen zum Bahnen ziehen. Vor allem bei Gelenkproblemen, Überge - wicht und Rückenschmerzen AUTO Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wir transportieren’s! DIENSTLEISTUNG 24-STD.-SERVICE Kleintransporte Kurierfahrten gewerblich + privat ☎ 0177-8708282 Wir nehmen Ihre Familienversicherung Transportversich Unfallversicherung Rechtsschutzversicherung unter die Kfz-Versicherung Hausrat-Versicherung Lebensversicherung, Reiseversicherun Reis über 30 Jahre objektiv und unabhängig! STURZENBECHER + PARTNER VERSICHERUNGSMAKLER GMBH Blankeneser Landstraße 9 · 22587 Hamburg · Tel.: 86 66 77 00 www.sturzenbecher-partner.de · service@sturzenbecher-partner.de HANDWERK bietet sich Bewegung im Was - ser an. Die Wassergymnastik am Dienstag um 14.15 Uhr und am Donnerstag um 17.30 Uhr ist dabei inklusive. Kosten - günstig kann auch der Besuch des großzügigen Saunabereichs dazu gebucht werden. Letzter Starttermin ist der 31.03.2022. Das Wasser-Angebot des VAF bietet auch Aqua-Fitness und H2O-Bauch-Beine-Rücken-Po. Schwimmen im 28 Grad warmen Wasser: Ein großes vergnügen beim Verein aktive Freizeit in Bahrenfeld Foto: PR Diese Specials können per Einzeleintritt oder Zehnerkarte besucht werden. Ein spezielles Rückenfitness-Programm im Flach- und Tiefwasser findet immer dienstags um 19.15 Uhr als Kurs statt. Verein Aktive Freizeit (VAF) Bertrand-Russell-Str. 4 Tel.: 890 60 10 www.vafev.de 1-, 2- oder 2 ½ - Zimmer-Eigentumswohnung in Sülldorf oder näherer Umgebung zu Mitte 2022 gesucht. Rentner-Ehepaar möchte in die Nähe des 2-jährigen Enkels ziehen: Tel.: (0171) 9940218. Hans-Jürgen Fechtner Glasermeister Glasreparaturen, Holzu. Kunststofffenster Notdienst/Terminabsprachen: 0171 / 694 64 34 www.glaserei-fechtner.de Wisserweg 16 · 22589 Hamburg-Iserbrook Tel.: 87 35 64 · Fax: 87 35 65 · info@glaserei-fechtner.de Entlastung für Angehörige Wie gemacht für Senioren. Tagespflege: Bunt, vielfältig und voller Leben | Konrad Matzen Ein Selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wän den – das ist der große Wunsch vieler älterer Men schen. Wenn das nicht mög lich ist, weil eine Demenz oder körperliche Einschrän kungen, z.B. durch einen Schlag anfall, vorliegen, kann eine Tagespflege entlastend sein. Vor allem für die pflegenden Ehepartner oder Kin - der, die pflegend unterstützen. Seit einem halben Jahr gibt es in Osdorf eine neue Ta ges pflege der Diakonie Alten Eichen. Wei - tere Standorte sind in Otten sen, St. Georg, Sellingen und Wel - lingsbüttel. DorfStadt-Redak teur Konrad Mat zen sprach mit Pflegedienstleiter Frank Woh - lers: OSDORF DorfStadt: Wer kommt zu Ihnen in die Tagespflege? Frank Wohlers: Die neue Ta - gesp flege Osdorf ist ein zweites Zuhause für Menschen, die aufgrund von Alter, Demenz oder Pflegebedürftigkeit ihren Tagesablauf nicht mehr allein bewältigen können. Wir freuen Dr. Claudia Kanitz und ihre Kolleginnen ziehen zum Frühlingsanfang 2022 in neue Praxisräume im Bah - renpark, nur wenige Auto - minuten von der jetzigen Praxis in Osdorf entfernt. Gleichzeitig er - weitert sie ihr An - ge bot für die ganze Fa mi lie unter dem Na men happy-dent ZAHN ZENTRUM. Wissen Sie, wie viele Leiden auf Ihre Zähne oder den Kie fer gelenks - bereich zurückzuführen sind? Häufig werden die Ur sachen von Verspan - nun gen im Nacken oder Kopf schmerzen nicht er - kannt. Selbst Kinder sind davon nicht ausgenommen. Re gel mäßige Kontrollen und rechtzeitige Behand - OSDORF/BAHRENFELD Haspa Filiale wird zum Nachbarschaftstreff Die Haspa-Filiale in Lurup wurde zum Nachbar schafts - treff umgebaut und ist nun wieder geöffnet. Das Team um Filialleiter Jochen Schrum freut sich ihre Kunden zukünftig in den neuen Räum - lichkeiten in der Luruper Haupt - strasse 158 begrüssen zu dürfen. „Die ‚Filiale der Zukunft‘ soll ein Treffpunkt für die Men - schen im Viertel werden. Wir setzen auf ein offenes, freundliches Design und haben die Räume individuell eingerichtet“ sagt Jochen Schrum. „Wir bieten Veranstaltungen wie Vorträge zu verschiedenen Themen, Lesungen und Kon - zerte an. Wenn es möglich ist vor Ort in der Filiale, aber auch digital. Unternehmen, Vereine und Institutionen aus der Nachbarschaft können sich bei uns kostenlos vorstellen, ihre Dienstleistungen und Produkte präsentieren“, sagt der Filial - LURUP Pflegedienstleiter Frank Wohlers im Interview uns über jeden Gast. Wir entlasten auch kurzfristig die pflegenden Angehörigen. Der Besuch ist unabhängig von einem Pflegegrad. Allerdings werden die Kosten bei Vorliegen eines Pflegegrades zum Großteil von der Pflegekassen übernommen. Bei uns kehren Gäste aus dem gesamten Hamburger We - sten ein, egal ob aus Schene - feld, Lurup, Iserbrook, Nien - sted ten, Blankenese oder Ris - sen, gleich welcher Her kunft, Filialleiter Jochen Schrum und seine Stellvertreterin Lilija Keiler Foto: PR Foto: PR welchen Geschlechts, welcher Religion oder mit welchen Einschränkungen. Welche Öffnungs zeiten gibt es? Die Tagespflege können Sie mon tags bis freitags in An - spruch nehmen, je nach Wunsch an einem oder an mehreren Tagen in der Woche. Wie stellen Sie sich auf Ihre Gäste ein? Wir betreuen unsere Tagesgäste mini-dent zieht um und wird Fachabteilung im happy-dent ZAHNZENTRUM Dr. Kanitz mit Sunny, dem neuen The - rapie begleithund, der Angst patien - ten gerne hilft ihre Nervosität zu vergessen. Foto: PR lung von Fehlstellungen helfen dabei, die Ursachen von Schmer - zen zu vermeiden. Wahre Ursachen wie zu kurze Zungenbändchen, Zahn fehl - stel lungen oder schädliche Angewohnheiten im Mundbe - reich können zu Konzentra - tionsschwächen, Kopf schmer - zen oder weiteren Fehlent - wicklungen führen. Im ersten Myobrace®-Trainingszentrum Norddeutschlands lernen Kin - der in einem Trainingsraum ohne Zahnarztfeeling kindgerecht und mit viel Spaß durch die Nase zu atmen, die korrekte Ruhelage der Zunge zu finden oder die Lippen zusammenzuhalten. Die Grundlage nicht nur die gesunde Zahn- und Kiefer - entwicklung Ihrer Kinder sondern für weitaus „mehr als nur Zähne“ – getreu dem aktuellen Praxismotto. leiter. „Die aktuellen Termine gibt es online auf haspa-veranstaltungen.de, wo man sich auch gleich anmelden kann.“ Am großen „Nachbar schafts - tisch“ können Gäste Platz nehmen, plauschen, sich informieren. Kostenloses WLAN und eine Spielkiste für Kinder ge - hören ebenfalls zum Angebot. Mit dem Einzug in die neuen Räume steht dann bei der individuell und ganzheitlich, sodass die Teilnahme unabhängig vom Pflegegrad und Ver hal - tensweisen möglich ist. Wie ist ein typischer Tages - ablauf? Unsere Beschäftigungsangebote sind strukturiert und so zusammengesetzt, dass zum einen die Wünsche und Gewohnheiten der Tagesgäste mit einbezogen werden und zum anderen eine Orientierungshilfe gegeben wird. Zu den regelmäßigen Ange - boten gehören z. B. Kon zen - trationstrainings, Bewegungsund Spielangebote, Klön - schnack und Musik oder Spaziergänge und Ausflüge. Gleichzeitig stellen unsere Fachkräfte die individuell notwendige pflegerische Unter - stützung sicher. Ein Heim - aufenthalt wird so verzögert oder verhindert. Tagespflege Osdorf/HH-West Bornheide 80–82 Tel.: (0 40) 444 65 440 diakonie-alten-eichen.de Die bisherigen Angebote, die unter den Marken mini-dent, myo-dent oder smiley-dent in Osdorf etabliert sind, werden im neuen happy-dent ZAHN- ZENTRUM unverändert weiter geführt. An dieser Stelle steht im Bahrenpark als Spezialisten- Praxis die neue Praxis von Dr. Claudia Kanitz mit all ihren Fach kompetenzen auch für Über weiser zur Verfügung: konsilarisch, kooperativ, kollegial. Das happy-dent ZAHNZEN- TRUM eröffnet am 31. März 2022 in den neuen Räumen nur wenige Minuten vom jetzigen Standort entfernt. Es gibt ausreichend Parkplätze vor Ort. happy-dent ZAHNZENTRUM und Myobrace®-Trainingszentrum Gasstraße 6b/Bahrenpark Tel.: 81 99 21 13 www.happy-dent.com Haspa in Lurup auch wieder das mobile Kundenzentrum der Stadt zur Verfügung. Termine können telefonisch beim Ham - burg-Service 115 gebucht werden. Da der Haspa die Gesundheit ihrer Kundschaft sehr wichtig ist, bittet das Team darum, für Beratungsgespräche am besten vorab telefonisch unter 040/ 3579-5190 einen Termin zu vereinbaren. So können Warte - zeiten vermieden und Abstände sichergestellt werden. Die Filiale hat Montag bis Freitag von 9:30-13:00 Uhr und von 14:00-16:00 Uhr ge - öffnet, Dienstag und Donner - stag von 14:00-18:00 Uhr. Der Zutritt ist unter den geltenden Corona Bedingungen möglich. Haspa-Filiale in Lurup Luruper Hauptstraße 158 Tel.: 3579-5190 www.haspa.de
Highlights DorfStadt-Zeitung 04/2022 • 10.03.2022 • 7 Ausgewählte Termine der Elbvororte – weitere aktuell auf www.dorfstadt.de/elbvororte-events • Markisen • Neubespannungen • Überdachungen Sonnenschutz • Fensterbeschattungen • Wintergartenbeschattungen • Plissee, Jalousetten u. Rollos Schenefelder Landstraße 281 · 22589 Hamburg Tel.: 87 30 32 · www.kohlermann-koch.de ICH HABE VORGESORGT Institut Wedel Flerrentwiete 32 22880 Wedel 04103/5160 (Tag & Nacht) Filiale Hamburg Sülldorfer Landstr.5 22589 Hamburg 040/ 524 776 200 (Tag & Nacht) www.bade-bestattungen.de Haben Sie Ihre Bestattungsvorsorge schon vom Tisch? Wir beraten Sie unverbindlich. Bestattungsinstitut Bade Irish Folk mit Gerry Doyle Überwiegend irische Lieder singt Gerry Doyle mit seiner kraftvollen, lyrischen Stimme, begleitet durch sein melodisches Guitarrenspiel. Man spürt die Eigenheit und die Reize der Insel Irland in seinen Songs. Gerry Doyle kommt aus Tip - perary im Süden Irlands und lebt heute in Hamburg. Seine musikalische Karriere begann in frühen Jugendjahren, als man auf seine außergewöhnlich schöne Stimme aufmerksam wurde. Mit 16 Jahren ging er nach Dublin und startete erfolgreich seinen Einstieg in die Musik-Szene. Im Alter von 23 Jahren zog es ihn für neun Jahre nach Amerika. In einer irisch/amerikanischen Gemeinschaft in New York widmete er sich überwiegend der irischen Musik. 1994 kehrte er nach Irland zurück und gab zwei Jahre später einige Konzerte in Deutschland. Er eroberte sich schnell die Herzen des deutschen Publikums und tourte mehrfach quer durch Deutschland. Seit 2008 lebt Gerry überwiegend in Hamburg. Seine unverwechselbare volle und schöne Stimme und sein kraftvolles Gitarrenspiel lassen das Herz eines jeden irischen Musikliebhabers höher schlagen. Herrliche Balladen und wundervolle Irish Folk Songs wechseln einander ab und bieten Musik zum Genießen und Relaxen. Foto: PR Termin: 19. März 2022 um 19.30 Uhr Ort: Theaterschiff Batavia | Eintritt: 15,– www.batavia-wedel.de Foto: J. Flügel DIE ZAUBERFLÖTE – Oper Der junge Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht ausgesandt, um ihre Tochter Pamina zu retten, die vom Fürsten Sarastro entführt wurde. Ausgerechnet der kauzige Vogel - fänger Papageno soll ihm dabei helfen. Zu ihrem Schutz bekommen sie eine Zauberflöte und ein magisches Glocken - spiel geschenkt. Beide brechen in eine Welt voller Abenteuer auf, in der nichts so ist, wie es zunächst scheint… Kaum ein Bühnenwerk wurde und wird häufiger gespielt als W.A. Mozarts Zauberflöte. Ihre Magie, vor allem die der Musik, zieht das Publikum bis heute in ihren Bann. Die Lesarten für diese Oper scheinen unerschöpflich. Einerseits fesselt die Zauberflöte als bezauberndes Märchen, das uns zurück in die bunte Welt der kindlichen Fantasie führt. Aber sie erzählt uns auch einen aufregenden Traum vom Erwachsen werden und davon, wie schwer es sein kann, in einer scheinbar chaotischen Welt seinen eigenen Weg im Leben zu finden. Und sie ist eine Reise in die Welt der Gefühle, in der die Helden von glühender Liebe bis hin zu Rache und tiefer Verzweiflung alle menschlichen Regungen durchleben. Kurz: Sie ist ein wunderbar poetischer Spiegel unseres Daseins. Termine: bis 17. April 2022 Ort: Hamburger Kammeroper im Allee Theater, Max-Brauer-Allee 76 www.kammeroper.alleetheater.de Foto: Jürgen Frahm Diese Nacht – oder nie! Bei Adam und Eva ist sie das erste Mal schiefgegangen, die Sache mit der platonischen Liebe – die Folgen sind bekannt. Seitdem haben sich Generationen von Philosophen mit ihrer Möglichkeit oder Unmöglichkeit beschäftigt. Aber niemand hat bis heute abschließend die Frage beantwortet: Können Mann und Frau einfach nur gute Freunde sein – oder kommt zwangsläufig irgendwann die Schlange dazwischen? Hier ist es die fröhliche Floristin Charlotte mit ihrer Vorliebe für Schlager und Chansons. Sie ist attraktiv, wenn auch nicht mehr ganz so jung und frisch, wie sie es gerne wäre – und sie ist verliebt. Seit fünf Jahren. Platonisch – notgedrungen, denn das Objekt ihrer Leidenschaft, der gut aussehende Valentin, sieht in ihr nur einen guten Kumpel, einen Freund, mit dem man unkompli-zierte Abende vor dem Fernseher oder beim Fußball verbringen kann, mehr nicht. All die Jahre, die sie sich nun kennen, hatte sie nie den Mut, Valentin ihre Liebe zu gestehen – doch das soll sich jetzt endlich ändern: Charlotte hat beschlossen, es ihm zu sagen. Aber Charlottes heimliche Liebe bleibt nicht das einzige Geheimnis, das an diesem Abend gelüftet wird. Wunderbar humorvoll – mit umwerfendem Wortwitz und mitreißenden bekannten und weniger bekannten Musikstücken – geht der französische Autor der ewigen Frage nach: Kann es platonische Freundschaft zwischen Mann und Frau geben? Termin: Donnerstag, 24. März 2022, 20 Uhr Ort: FORUM Schenefeld, Achter de Weiden 30, Schenefeld Eintritt: 22,– Euro, zzgl. Gebühr / AK = 26,– Euro Foto: PR Polsterveredelung & Polsterwerkstatt DANIEL WEDEL Jahrelange Erfahrung Kalif Storch Der Kalif Chasid und sein Freund der Großwesir Mansor kaufen ein geheimnisvolles Zauberpulver mit dem sie sich in jedes Tier verwandeln können. Einzige Auflage ist es nicht zu lachen solange sie Tiere sind denn sonst werden sie das Zauberwort, das sie zurückverwandelt vergessen und sie müssen für immer Tiere bleiben. Der Kalif und sein Großwesir verwandeln sich in Störche. Beim Anblick einer tanzenden Storchendame können sie nicht mehr an sich halten und brechen in schallendes Gelächter aus. Doch, oh Schreck! Wie hieß doch noch das Zauberwort, das sie in Menschen zurückverwandelt? Müssen die beiden nun für immer Störche bleiben? Ein farbenprächtiges Marionettenspiel, spannend und lustig inszeniert nach einem orientalischen Kunstmärchen des schwäbischen Dichters Wilhelm Hauff. Die Geschichte „Kalif Storch“ ist das erste Märchen aus dem Märchenalmanach „Die Karawane“ aus dem Jahr 1826 von Wilhelm Hauff und ist nach „Der Kaiser und die Nachtigall“ (2009) und „Der Gestiefelte Kater“ (2012) unsere dritte Inszenierung eines romantischen Märchenstoffes für das klassische Marionettentheater. Termine: 12. und 13.3.2022 jeweils 14.30 Uhr und 16.30 Uhr Ort: Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50 Eintritt: ab 15,– Euro / erm. 10,– Euro www.marionetten-spieler.de Foto: PR Peter Japp im Witthüs »Städte – Länder – Flüsse – malerisch« lautet das Motto der Ausstellung vom 7. März bis 4. April 2022 im Cafe Restaurant Witthüs im Hirschpark. Gezeigt werden eine Aus - wahl seiner farbenfrohen Bilder mit Motiven aus Hamburg und von seinen Reisen in den Norden Europas – Dänemark, Nor - wegen, Schweden, Finn - land und auch Frankreich und Holland. Die Bilder können käuflich erworben werden. Termin: bis zum 4. April 2022 Ort: Restaurant Witthüs, Elbchaussee 499A www.witthues.de Polsterveredelung & Polsterwerkstatt Inh. Daniel Kwiek polsterveredelungwedel@gmx.de www.polsterei-wedel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11 - 19 Uhr, Sa: 11 -16 Uhr Liebe Leser, haben Sie es nicht satt, Ihre Abgenutzte Möbel jeden Tag zu betrachten? Ist der Bezug nicht Mehr aktuell oder Kaputt? Sind Ihre Sessel, Stühle, Sofas, Eckbänke etc. durchgessesen? Kein Problem! „Alte Möbel im neuen Glanz“ lautet unser Motto. Wir, die Polsterwerkstatt Daniel, überziehen für sie Ihre Polstergarnituren, Sessel, Stühle, Eckbänke etc. und finden für Sie die passende Lösung. Mit über 50 Jahren Erfahrung in der 3. Generation bieten wir unsere Dienste an. Ob Überziehen, Aufpolstern, Schnürung, Haftung, Reparaturen, sogar Leder- & Schreiner-Arbeiten gehören zu unserem Leistungsspektrum. Individuell, professionell, kreativ und seriös: die ganze Pallette rund um Ihre Möbel. Mit einer Auswahl von über 10.000 Stoffen und Ledern in zahllosen Designs, Farben und Mustern haben Sie die Möglichkeit, für sich den perfekten Stoff oder das perfekte Leder für Ihr Möbelstück in unseren Musterbüchern zu finden. Wir beraten Sie ausführlich und unverbindlich sogar bei Ihnen zuhause. Inhaber Kwiek fügt hinzu: ,,Unsere sorgfältig ausgesuchte Stoffe, sind u.a Atmungsaktiv, ohne Chemie bearbeitet, imprägniert und besonders für Allergiker geeignet“. Ein hoher Anspruch an Qualität, Seriosität, fachmännische Beratung und Ausführung der Arbeiten steht für das Team der Polsterwerkstatt Daniel im Vordergrund. Mit den Kund:innen wird die passende Lösung erarbeitet und entsprechend ihren Vorstellungen umgesetzt. Und das in höchster Qualität und zum bestmöglichen Preis. Auf Wunsch besuchen die Fachleute der Polsterwerkstatt die Kund:innen auch zu Hause und erstellen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Die Polsterwerkstatt gewährleistet zu den Arbeiten 15 Jahre Garantie auf alle Dienstleistungen! „Auf arbeiten statt wegwerfen“ lautet die Devise. Selbstverständlich mit einem kostenlosen Abhol- & Bring- Service! Warum wir? Weil wir über 50 Jahre Erfahrung haben, unser Handwerk lieben, den gewissen Knowhow haben und auf Kompetenz & Seriösität bauen. Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Termin mit unseren Fachleuten, die Sie bestmöglichst und kompetent beraten. Lernen Sie uns kennen. Nur gültig 10.–17. März 2022: Wir bieten an: NEUKUNDEN RABATT 40 % AUF ALLE STOFFE & LEDER 300€ Gutschein auf Arbeiten in Hamburg und Umkreis 150 km 1. Filiale Feldstraße 66, 22880 Wedel Tel.: 04103 988 2618 2. Filiale Lüneburger Str. 40, 21385 Amelinghausen Tel: 04132 933 9868
Seite 1 und 2: Rissen · Sülldorf · Iserbrook ·
Seite 3 und 4: ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitun
Seite 5: ANZEIGEN Wohnambiente DorfStadt-Zei

DorfStadt 04-2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?