Lesen 01/2022

4
NOTIZEN
TEXT: MARIUS LEUTENEGGER
DIE HELDIN REIST
Doris Dörrie
240 Seiten, CHF 33.90
Diogenes
Es ist sage und schreibe 36 Jahre her, seit Doris Dörrie
einem Millionenpublikum bekannt wurde – als Regisseurin
und Autorin des Films «Männer», der auch Heiner
Lauterbach und Uwe Ochsenknecht zu Stars machte. Erst
nach diesem Film – 1987 – trat die Deutsche auch als
Autorin in Erscheinung. Mittlerweile ist sie als solche
mindestens so renommiert wie als Filmemacherin. Ihre
2019 erschienene Einladung zum Schreiben «Leben,
schreiben, atmen» hat vermutliche Tausende dazu motiviert,
selbst in die Tasten zu hauen. Nun ist das neuste
Buch von Doris Dörrie da: «Die Heldin reist». Wir kennen
ja alle den Mythos der Heldenreise, den etwa Homer so
fabulös ausschmückte. Heldinnen-Reisen gibt es in der
Literatur hingegen kaum. Doris Dörrie macht einen Anfang
und beschreibt drei ihrer Reisen; sie führen sie und
uns nach San Francisco, Japan und Marokko. Auch wenn
es sich um autobiografische Geschichten handelt, ist alles
da, was eine zünftige Heldinnen-Reise ausmacht: Es gilt,
archetypische Hindernisse zu überwinden, sich von Mentorinnen
leiten zu lassen und sich von einem Kampf
zum nächsten zu hangeln. Offensichtlich sind die Herausforderungen
für Heldinnen aber fast noch grösser als
jene für Helden!
EINES MENSCHEN
HERZ
William Boyd
672 Seiten, CHF 33.90
Kampa
DIE NÄCHTE
DER PEST
Orhan Pamuk
696 Seiten, CHF 42.90
Hanser
Epidemien sind ein
Humus, auf dem
Verschwörungstheorien,
Schuldzuweisungen und
Besserwissereien bestens
gedeihen. Auch wenn
man heute oft zu hören
bekommt, das Internet
sei schuld daran, dass
sich Unsinn so rasch verbreite,
muss man feststellen:
In analogen
Zeiten war es nicht
anders. Davon erzählt
der neue Roman
«Die Nächte der Pest» des türkischen
Literaturnobelpreisträgers Orhan Pamuk.
Die Geschichte spielt 1901 auf der Insel
Minger zwischen Rhodos und Zypern. Als die
Pest ausbricht, löst dies heftigste Beschuldigungen
aus. Die Christen auf der religiös geteilten
Insel glauben, die muslimischen Mekka-Pilger
hätten den Erreger eingeschleppt, die Muslime
tippen auf Händler aus Alexandrien. Damit sich
die Pest nicht weiter ausbreiten kann, verhängen
der osmanische Sultan Abdülhamit II.,
England und Frankreich eine Quarantäne über
die Insel. Was die Liebe allerdings nicht daran
hindert, auf der Pest-Insel munter zu gedeihen.
Erstaunlich ist an diesem so aktuellen Buch,
dass Orhan Pamuk die Idee dafür schon seit
40 Jahren mit sich trug – und er bereits vor
fünf Jahren mit der Niederschrift begann. «Die
Nächte der Pest» ist ein typischer Pamuk:
hochkomplex, vielschichtig, mit zahlreichen
Bezügen zur osmanischen Geschichte und zur
Gegenwart.
Familien waren stets ein wichtiges Thema
von Monika Helfer. Seit einiger Zeit beschäftigt
sich die vielfach ausgezeichnete, 1947 geborene
Vorarlberger Autorin intensiv mit ihrer
eigenen: In «Die Bagage» von 2020 ging es um
ihre Grosseltern, in «Vati» von 2021 um ebendiesen;
«Vati» war für den Deutschen Buchpreis
nominiert. Nun folgt «Löwenherz», das
liebevolle Porträt von Monika Helfers Bruder
Richard, einem Sonderling, der für kurze Zeit
Halt findet in einer unfreiwilligen Vaterrolle.
Einmal mehr schafft es Monika Helfer, ohne
jeden Pathos zu erzählen und trotzdem zu
berühren. Zur grossartigen Erzählerin macht
sie unter anderem, dass sie mit wenigen und
stets einfachen Worten ganze Seelenlandschaften
einfangen kann.
LÖWENHERZ
Monika Helfer
192 Seiten, CHF 29.90
Hanser
Der schottische Autor William Boyd liebt
die Vermischung von eigenen Ideen und Fakten.
Mit «Nat Tate» schrieb er einst die eindrück -
liche Biografie eines vermeintlich vergessenen
Malers, der in den 1950er-Jahren in New York
tätig gewesen sein soll. Prominente Leute aus
der Kunstszene unterstützten Boyd dabei, die
Öffentlichkeit an der Nase herumzuführen –
denn Nat Tate gab es nie. Die Charade war so
gut, dass sich einige berühmte Leute plötzlich
zu erinnern meinten, Nat Tate ebenfalls begegnet
zu sein, und bei Sotheby’s wurde später
gar ein Bild von Nat Tate versteigert, das Boyd
selbst gemalt hatte. Nun erscheint ein weiterer
Roman von Boyd, der die Grenzen zwischen
literarischen Konstruktionen und historischen
Fakten glänzend vermischt: «Eines Menschen
Herz» ist das fiktive Tagebuch eines
gewissen Logan Gonzago Mountstuart, der
ähnlich wie Forrest Gump immer dort
auftaucht, wo gerade Geschichte geschrieben
wird. Mountstuart ist Shelley-Biograf, heiratet
in den englischen Landadel ein, geht als
Berichterstatter in den Spanischen Bürgerkrieg,
wird Leutnant beim Secret Service und
Kunsthändler. Und er begegnet unzähligen
Grössen: Virginia Woolf, Ernest Hemingway,
Jackson Pollock, Pablo Picasso – und gar Nat
Tate! Die rasante Geschichte ist süffig verfasst
und zeigt, wie kompliziert die Moderne
eigentlich ist. Das erfundene Tagebuch erschien
im englischen Original 2002, 2005 wurde es
erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Nachdem
es lang vergriffen war, hat es der Kampa-Verlag
jetzt neu aufgelegt.
LESEN 1/2022 – ORELLFÜSSLI.CH