Dorfstadt 09-2022
Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte.
Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 • DorfStadt-Zeitung <strong>09</strong>/<strong>2022</strong> • 23.06.<strong>2022</strong><br />
Es gibt ein paar Leser, die wissen<br />
am Freitagvormittag, was<br />
die Wo che über in ihrer<br />
Nachbarschaft ge schah, denn<br />
sie ha ben den Leser-Brief<br />
abonniert.<br />
Jeden Freitag in formiere ich<br />
kurz und knapp über aktuelle<br />
Themen aus dem Hamburger<br />
Westen und den Elbvororten per E-Mail. Außerdem gibts am<br />
Ende des News letters regelmäßig Tipps fürs Wochenende –<br />
Veran stal tungs highlights in den Elbvor orten oder in der<br />
näheren Umgebung.<br />
Ich würde mich freuen, auch Sie zu meinen Lesern zählen zu<br />
dürfen. Melden Sie sich einfach an auf der Internetseite<br />
www.dorfstadt.de/leser-brief-abo. Wir lesen uns!<br />
Ihr Markus Krohn (Herausgeber)<br />
KinderSportSchule<br />
Sportartübergreifende Angebote<br />
für Kinder von 2 bis 12 Jahren<br />
Kinderturnen mit und ohne Eltern<br />
Bertrand-Russell-Straße 4 · 22761 Hamburg<br />
Telefon 040 - 890 60 10 · www.vafev.de<br />
Fachbetrieb<br />
seit 20 Jahren<br />
• Farbberatung & moderne Gestaltung<br />
• Malen – Lackieren – Tapezieren<br />
• Verlegung von Bodenbelägen aller Art<br />
• Parkett schleifen • Trockenbau<br />
• Fassadenbeschichtung/-gestaltung<br />
• Wärmeverbundsysteme (WDVS)<br />
• Abwicklung v. Wasser- u. Brandschäden<br />
und vieles mehr... fordern Sie uns!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fachbetrieb<br />
Fachbetrieb für<br />
Fassadenbeschichtung,<br />
für Parkettböden,<br />
<br />
wir beraten<br />
Sie gern!<br />
wir beraten<br />
Sie gern!<br />
Malermeisterbetrieb<br />
Dahms & Krause<br />
Inh. Frank Dahms<br />
Rabenstrasse 8 · 25421 Pinneberg<br />
Tel.: 04101 / 840 240<br />
www.maler-dahmskrause.de<br />
Mail: info @maler-dahmskrause.de<br />
Elbvororte<br />
Derby für alle<br />
Ein Wochenende Unterhaltung und Pferdesport in Klein Flottbek | Konrad Matzen<br />
Nicht nur die Amateure erfüllen sich einen großen Traum, auch die Kleinsten dürfen beim Pferde -<br />
sport festival Derby-Luft schnuppern. Die Zuschauer erwartet ein umfangreiches Programm Foto: NFR<br />
Heldenlauf fällt in diesem Jahr aus<br />
Große wirtschaftliche Risiken befürchtet. Christmas Run To Tree soll stattfinden | Konrad Matzen<br />
Die Heldenzentrale hat den<br />
für Ende August erwarteten<br />
Heldenlauf abgesagt. Zu<br />
viele Unbekannte führten<br />
dazu, dass das wirtschaftliche<br />
Risiko der Vorbereitung<br />
für das beliebteste Lauf -<br />
event der Elbvororte in diesem<br />
Jahr unüberblickbar ist.<br />
ELBVORORTE<br />
Der Veranstalter erwartet bei<br />
den Anmeldungen ein Minus<br />
von mindestens 25 Prozent,<br />
zumal nicht absehbar ist, wie<br />
sich die Coronapandemie bis<br />
Ende August entwickelt. „Im<br />
Gegensatz zu Kulturveransta l -<br />
tungen…tragen Sportver anstal -<br />
ter und -veranstalterinnen das<br />
alleinige wirtschaftliche Risi -<br />
Vor ein paar Tagen stellte<br />
die Deutsche Lebens ret -<br />
tungs Gesellschaft (DLRG),<br />
Bezirk Altona eine neue<br />
und für die gesamte DLRG<br />
Hamburg einzigartige und<br />
damit besondere mobile<br />
Ein satzeinheit am Blankeneser<br />
Elbstrand in den Dienst. Arto<br />
van der Meirschen (Bezirks-<br />
leiter DLRG Altona): „Die neue<br />
mobile Einsatzeinheit bietet<br />
fortan den Blankeneser Strand -<br />
besuchern mehr Sicherheit.<br />
Auch die neuen Wasserret -<br />
tungspunkte entlang der Elbe<br />
ermöglichen uns eine deutlich<br />
schnellere Rettung von in Not<br />
geratenen Menschen“.<br />
ELBVORORTE<br />
Der Bezirk reagiert mit der<br />
Umsetzung dieses Projekts,<br />
welches maßgeblich von privaten<br />
Spendern überwiegend aus<br />
Blankenese und der Lokal po -<br />
litik unterstützt worden ist, auf<br />
die sich wiederholt an diesem<br />
Strandabschnitt ereigneten<br />
Ertrinkungsunfälle der vergangenen<br />
Jahre. Gleichzeitig trägt<br />
die DLRG den Umständen<br />
Rechnung, dass sich dieser<br />
Bereich in jüngster Vergangen -<br />
heit einer stetig steigenden<br />
Beliebtheit erfreut, insbesondere<br />
von jüngeren und damit<br />
erlebnisorientierten Besucher -<br />
innen und Besuchern in An -<br />
spruch genommen wird und<br />
von der am Anleger Witten ber -<br />
gen befindlichen Rettungs -<br />
wache trotz guter Überwa -<br />
chungsausstattung nur schlecht<br />
eingesehen werden kann.<br />
Ermöglicht wird die Anschaf -<br />
fung von Spendern wie zum<br />
Beispiel Dr. Nicola Blöcker von<br />
der internistisch-hausärztlichen<br />
Gemeinschaftspraxis Blanke -<br />
nese: „Wenn liebe Mitmenschen<br />
aus freiem Willen und mit<br />
Leidenschaft in ihrer Freizeit<br />
unzählige Stunden auf Ret -<br />
tungs posten in konzentrierter<br />
Aufmerksamkeit verbringen,<br />
um auf Kinder, Nicht schwim -<br />
mer und in Notgeratene zu achten<br />
und somit eine enorme<br />
Verantwortung übernehmen,<br />
übernehmen wir mit vielen<br />
anderen Spendern zusammen<br />
voller Überzeugung und von<br />
Herzen gern, dass sie gut, warm<br />
ko“, schreibt Dr. Alexander<br />
Extra auf seiner Website. Eine<br />
coronabedingte Ausfallent -<br />
schä digung oder Förderung<br />
war für die Heldenzentrale<br />
nicht vorgesehen. Auch die für<br />
Unternehmer aufgelegten Co -<br />
ronaprogramme passten nicht<br />
auf ein Event, das nur einmal<br />
im Jahr stattfindet. So ging die<br />
Heldenzentrale leer aus. Die<br />
kreativen Lösungen der Sport -<br />
enthusiasten aus Sülldorf in<br />
den vergangenen zwei Jahren<br />
konnten den entstandenen<br />
Aufwand nicht erwirtschaften.<br />
Zusätzlich gibt es Probleme am<br />
Blankeneser Marktplatz, der,<br />
wie berichtet, noch immer nicht<br />
Es ist der Traum aller<br />
Spring- und Dressurreiter:<br />
Ein mal durch den großen<br />
Parkours reiten, auf dem<br />
sich auch ihre Vorbilder vor<br />
einigen Wochen gemessen<br />
haben.<br />
Vom 8. bis 10. Juli <strong>2022</strong><br />
findet endlich wieder nach Co -<br />
rona-Pause das große Pferde -<br />
sportfestival des Nord deut -<br />
schen und Flottbeker Reiter -<br />
verein im Derby Park statt. Hier<br />
dürfen die Kleinsten und die<br />
Amateure mal Derby-Luft<br />
schnuppern und auf dem<br />
großen Platz reiten. Außerdem<br />
findet die Sichtung der deutschen<br />
Dressur Jugend mei -<br />
sterschaft statt. Also auch in<br />
der Dressur wird den Zu -<br />
schauern etwas geboten. Für<br />
das leibliche Wohl und Unter -<br />
haltung ist ebenfalls gesorgt!<br />
KLEIN FLOTTBEK<br />
vollständig wiederhergestellt<br />
ist, sodass auch hier Einschrän -<br />
kungen beim Zieleinlauf kompensiert<br />
werden müssten. Auch<br />
der Weggang der Geschäfts füh -<br />
rerin und Hauptverantwort -<br />
lichen für die Organisation des<br />
Heldenlaufs, Martina Kostro, ist<br />
kurzfristig kaum aufzufangen.<br />
Jetzt ruhen alle Hoffnungen<br />
darauf, den Christmas Run To<br />
Tree im Forst Klövensteen am<br />
3. und 4. Dezember <strong>2022</strong><br />
durch führen zu können. Hier<br />
hofft Dr. Alexander Extra auf<br />
eine Genehmigung der Be hör -<br />
den bis Anfang Oktober <strong>2022</strong>.<br />
www.heldenlauf.de<br />
DLRG: Mehr Sicherheit am Elbstrand<br />
DLRG Altona stellt mobile Einsatzeinheit in Dienst | Konrad Matzen<br />
Schnell vor Ort: Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte der DLRG<br />
Altona am Blankeneser Elbstrand<br />
Foto: Kay Maaß<br />
und trocken sitzen und dass<br />
adäquate Ausstattung zum<br />
Einsatz bereit steht.“<br />
Die neue mobile Einsatzeinheit<br />
besteht wasserseitig aus einem<br />
tragbaren Motorrettungsboot<br />
von 3,70m Länge und 47kg<br />
Gewicht (ohne Maschine). Sie<br />
wird mit zwei Personen (Boots-<br />
führer, Rettungsschwimmer)<br />
besetzt. Die Besatzung bringt<br />
das Boot direkt am Strand in<br />
den Einsatz, nimmt in Not<br />
geratene Personen auf und<br />
transportiert diese ohne behandelnde<br />
Maßnahmen schnellstmöglich<br />
wieder an den Strand,<br />
wo dann erforderlichenfalls die<br />
Erstversorgung durchgeführt<br />
wird. Mit dem Einsatz dieser<br />
Einheit direkt im Strandbereich<br />
sollen zudem die Ausrück- und<br />
Anfahrtszeiten deutlich reduziert<br />
werden. Die Besatzung<br />
kann zudem vor Ort unmittelbar<br />
auf eine Unfallsituation<br />
aufmerksam gemacht werden<br />
und entsprechend reagieren.<br />
Den landseitigen Part dieser<br />
Einheit stellt ein sogenanntes<br />
ATV (All Terrain Vehicle, auch<br />
als Quad bezeichnet) dar. Das<br />
zum Befahren von Strand flä -<br />
chen geeignete, geländegängige<br />
und verkehrstaugliche Fahr -<br />
zeug wird am Strand eingesetzt.<br />
Es ist in der Lage, durch<br />
direkte Anfahrt über den<br />
Strand einen Einsatzort innerhalb<br />
kürzester Zeit zu erreichen.<br />
Die Regelbesatzung be -<br />
steht aus zwei Personen<br />
(Kraftfahrer, Rettungs schwim -<br />
mer), die im Einsatzfall auch<br />
das Boot bedienen.<br />
Die Ausstattung der mobilen<br />
Einheit konzentriert sich im<br />
Wesentlichen auf das ATV.<br />
Neben der Ausstattung für den<br />
Betrieb des Bootes ist hier<br />
zusätzlich eine Funk- und<br />
Rettungsausstattung, bestehend<br />
aus einem Gurtretter und einer<br />
Rettungswurfleine, eine um -<br />
fang reiche sanitätsdienstliche<br />
Ausstattung, bestehend aus<br />
einem Sanitätsrucksack inkl.<br />
Defibrillator (AED) und einer<br />
Sauerstoffeinheit verfügbar.<br />
Somit können die ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfer<br />
nun direkt vor Ort Erste Hilfe<br />
leisten.
Change language