HeideTOUR | Sommer 2022

ADFC
FAHRRADFREUNDLICH
ÜBERNACHTEN
IN DER DÜBENER HEIDE
©Bett+Bike April-Agentur
Rund 41,6 Millionen Menschen in
Deutschland haben 2021 mindestens
einen Tagesausflug mit dem Rad unternommen,
rund 4 Millionen von ihnen
Gemeinsam mehr erleben
... für Familien & Treffen
im Freundeskreis
• 1 Ferienwohnung
• 5 Ferienzimmer
• Gemeinschaftsraum und Küche
für Selbstversorger
• Holzkohlegrill • Lagerfeuerstelle
Unser Ferienhof befindet sich
bei Bad Düben direkt am
Torgischen Radwanderweg und
am Lutherweg.
Mädchen-Pferdehof
Maike & Thomas Klepel GbR
Obere Hauptstr. 24 • 04849 Authausen
Tel. 034243 / 2 08 20
info@maedchen-pferdehof.de
sind im letzten Jahr sogar mit dem Rad
gereist. Die diesjährige Studie „ADFC-
Radreiseanalyse“ zeigt, dass das Fahrrad
nicht nur für Alltagswege benutzt
wird, sondern für viele Menschen auch
das Verkehrsmittel der Wahl im Urlaub
und auf Reisen ist.
Wer mit dem Rad
aktiv seine Freizeit
verbringen möchte,
findet zwischen
Mulde und Elbe
zahlreiche Möglichkeiten, die zum Erkunden
und Verweilen in der Dübener
Heide einladen: zum Beispiel mehr als
20 fahrradfreundliche Gastbetriebe!
Auf www.bettundbike.de können Radreisende
Unterkünfte finden, die Wünsche
und Vorstellungen an den fahrradfreundlichen
Service erfüllen. Der
DAS KÖNNEN RADTOURISTEN ERWARTEN, WENN SIE BEI
BETT+BIKE-ZERTIFIZIERTEN GASTGEBERN ÜBERNACHTEN:
1. Aufnahme von Fahrradgästen
für eine Nacht
2. Abschließbarer Raum zur
Aufbewahrung der Fahrräder
über Nacht
3. Angebot eines vollwertigen
Frühstücks oder einer
Kochgelegenheit
Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) hat aus diesen Wünschen Qualitätskriterien
für fahrradfreundliche
Gastbetriebe entwickelt. Das Bett+Bike-Logo
steht für die Erfüllung dieser
Kriterien. In allen Bett+Bike-Gastbetrieben
können sich Radreisende darauf
verlassen, einen fahrradfreundlichen
Service vorzufinden.
Neben Hotels oder Pensionen lassen
sich auch Ferienwohnungsanbieter
oder Campingplätze zertifizieren. Für
jeden Anspruch und Geldbeutel ist die
richtige Unterkunft dabei. Bei Ferienwohnungen
kann davon ausgegangen
werden, dass eine Kochgelegenheit
oder Küche mit Hinweis auf eine
Einkaufsmöglichkeit, Handtücher und
Bettwäsche sowie Informationen zum
regionalen (rad-)touristischen Angebot
für Urlauber vorhanden sind.
Egal ob Sie gern von Ort zu Ort reisen
oder Ihre Urlaubsregion von einem
festen Standort aus erkunden, der
Naturraum Dübener Heide bietet Ihnen
viele Routen und Ausflugsziele.
Reisende auf dem Elberadweg finden
im sächsischen Torgau zwei Bett+Bikezertifizierte
Hotels, in denen sie über
Nacht für die rund
70 Kilometer lange
Strecke nach Wittenberg
Kraft tanken
können. Die
geschichtsträchtige
Lutherstadt ist mit ihren vier Bauwerken,
welche zum UNESCO-Weltkulturerbe
gehören – darunter das
Luther- und Melanchthonhaus – ein
echtes Highlight entlang des Elberadweges.
Mit vielen anderen Sehenswürdigkeiten
und insgesamt Zehn
Bett+Bike-zertifizierten Pensionen,
4. Raum zum Trocknen von
Kleidung und Ausrüstung
5. Informationen zum regionalen
touristischen Angebot für
Radurlauber
6. Bereitstellung eines
Reparatursets und Kontakt zur
Fahrradwerkstatt
20