HeideTOUR | Sommer 2022

FAHRRADFREUNDLICHE
GASTBETRIEBE
Hotel National, Ritterstraße 16, Bad Düben,
Tel.: 034243 / 2 86 99 00
Gaststätte Fährhaus Gruna, Fährhäuser 49,
Laußig OT Gruna, Tel.: 034242 / 5 02 91
Pension „Am Park“, Bahnhofstraße 7, Eilenburg,
Tel.: 03423 / 60 30 55
***Hotel-Pension zum Markt, Bäckerstr. 12, Torgau,
Tel.: 03421 / 71 13 79
Hotel Torgauer Brauhof, Warschauer Straße 7, Torgau,
Tel.: 03421 / 7 30 00
HOTELgarni WenzelsHof, Herzberger Straße 7,
Beilrode OT Zwethau, Tel.: 03421 / 7 31 10
Pension „Am Storchennest“, Siedlungsstraße 4,
Elsnig OT Döbern, Tel.: 03421 / 71 10 80
Pension Kaminski Döbern, Zur Alten Elbe 4,
Elsnig OT Döbern, Tel.: 03421 / 71 10 98
Mädchen-Pferdehof, Obere Hauptstraße 24,
Laußig OT Authausen, Tel.: 034243 / 2 08 20
Pension Haus Einkehr, Bitterfelder Landstraße 20,
Muldestausee OT Schwemsal, Tel.: 034243 / 5 21 19
Pension „Am Storchennest“, Priesitz 34,
Bad Schmiedeberg OT Priesitz, Tel.: 034926 / 5 76 93
Pension Heinrich Heine, Heinrich-Heine-Straße 15,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 4 59 79 33
Marina-Camp Elbe, Brückenkopf 1,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 45 40
Pension Gästehaus Lindemann, Friedrichstraße 73,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 40 34 27
Herberge im Gloecknerstift, Fleischerstraße 17,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 88 90 77
Luther-Hotel, Neustr. 7 – 10, Lutherstadt Wittenberg,
Tel.: 03491 / 45 80
Brauhaus Wittenberg, Markt 6 + 7,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 43 31 30
Cranach-Herberge, Schlossstraße 1,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 69 81 95
Jugendherberge Wittenberg, Schlossstraße 14 – 15,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 50 52 05
Hotel-Restaurant Alte Canzley, Schlossplatz 3 – 5,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 42 91 10
Handwerkerhof, Pfaffengasse 5,
Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 / 40 40 11
Jugendherbergen, Hotels und einem
Zeltplatz bietet die Stadt etwas für jeden
Geschmack und lädt zum Verweilen
ein. Neben dem Elberadweg führen
außerdem der Radweg Deutsche
Einheit und der Europaradweg durch
die Lutherstadt.
Etwas südlicher gelegen finden Radreisende
die regionale Torgische Radroute,
welche auf insgesamt ca. 67 Kilometern
von Torgau über Bad Düben
und den Naturpark Dübener Heide bis
nach Delitzsch führt. Zwischen Torgau
und Delitzsch liegen mehrere fahrradfreundliche
und herzliche Pensionen
sowie ein Pferdehof, sodass die naturnahe
Region zum aktiven Erkunden
einlädt. Ausflugsziele entlang der Route
können zum Beispiel das Schloss
ADFC
©Bett+Bike Crispin-Iven-Mokry
Hartenfels in Torgau und das Denkmal
der Schlacht bei Torgau auf den Süptitzer
Höhen sein.
Westlich der Dübener Heide verläuft
die Kohle-Dampf-Licht-Radroute von
Markkleeberg über Delitzsch bis Gräfenhainichen
und endet in Wittenberg.
Mit einer Länge von rund 160
Kilometern eignet sie sich perfekt für
alle Radreisenden, die keinen langen
Radfernweg befahren, aber dennoch
viele Eindrücke entlang der Strecke
sammeln möchten. Zudem eignet sich
die Route mit ihrer Länge und ihren Attraktionen
hervorragend für Familien:
Sie bietet Badespaß an zahlreichen
Seen entlang der Strecke, zum Beispiel
unter den gigantischen Baggern in
Ferropolis.
21