gab August 2022

REISE 

AUGUST 2022 І HEFT 291 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

COMMUNITY 

QUEERE 

URLAUBSZIELE 

rund um 

die Welt! 

CSD in 

Darmstadt, 

Mainz und 

Mannheim 

… KEIN BISSCHEN LEISER! 

DAS WAR DER 

30. CSD 

FRANKFURT 

KULTUR: UGO RONDINONE IN DER SCHIRN, OTTILIE W. ROEDERSTEIN IM STÄDEL, 

40 JAHRE KAMMEROPER | INTERVIEW: DJANE KÄRY

COR.DE/MELLLOUNGE 

Ein schwebender Widerspruch. 

„Kann man das Beste aus allen Welten haben?”, fragten sich die 

Designer von Jehs+Laub und entwarfen Mell Lounge, ein Sofa, das 

Gegensätze aufs Schönste vereint: einerseits klare Außenkanten 

und tiefe Sitzflächen andererseits sanft gerundete Innenformen, 

kuschelige Kissen und zierliche Kufen, die das Sofa fast schweben 

lassen. Über das gelungene Resultat gibt es wohl keine widersprüchlichen 

Meinungen. 

100% MADE 

IN GERMANY 

NATÜRLICH 

NACHHALTIG 

MIT LIEBE 

HANDGEFERTIGT 

I hr Spezialist für Designmöbel 

Schießhüttenstr. 16 

60386 Frankfurt 

www.heide-bechthold.de 

info@heide-bechthold.de 

T. +49.(0)69.94 21 66-0

INTRO 3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

11 Essen & Trinken 

12 Rhein-Main 

Neckar 

16 Mannheim 

20 Stuttgart 

LEBEN 

48 Reise 

• Gesundheit 

22 Kultur 

34 Design 

36 Party 

38 Party-Rückblick 

40 Homoskop 

42 Pink Pages 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

der CSD Frankfurt hat – wie viele andere CSDs in diesem Jahr auch – einen Teilnahmerekord 

aufgestellt: Rund 13.500 nahmen allein am Demozug durch die Frankfurter 

Innenstadt teil. Sicherheit wurde in diesem Jahr besonders großgeschrieben 

und erhöhte Polizeipräsenz für die drei Festtage gestellt. Die Diskussion um mehr 

Sicherheit nachts in der Frankfurter Innenstadt und insbesondere rund ums 

Bermudadreieck, ist endlich in Gang gekommen. In den kommenden Wochen und 

Monaten soll geschaut werden, welche kurzfristigen und langfristigen Maßnahmen 

weiterhin nötig sein werden. Neben dem CSD-Review gibt’s in dieser Ausgabe 

natürlich den Ausblick auf die CSDs in Mannheim, Darmstadt, Mainz und Hanau. 

Und gegen die Sommerlochangst präsentieren wir unseren immer wieder beliebten, 

abwechslungsreichen Mix aus Kultur-, Community-, Szene- und Party-News! 

Viel Spaß mit der August-Ausgabe des GAB Magazins! Achtet weiterhin auf euch 

und die anderen – und bleibt gesund! 

Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Dirk Baumgartl (dax), 

Frank Daschmann (fd), Benjamin 

Hofmann (Horoskop), Christian 

Knuth (ck), Leander Milbrecht, 

Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder 

(dr), Marcel Schilling (mas, Termine, 

online), Peter Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, 

Cover: 

Andrey Kiselev / stock.adobe.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Martin Naujoks: 

martin.naujoks@blumediengruppe.de 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 

6, 16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2021). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt 

der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen 

ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats 

abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media 

network GmbH 

hinnerk / rik / gab 

unterliegt der IVW- 

Auflagenkontrolle 

Gesellschafter 

blu Media Network GmbH: 

sergej Medien und Verlag GmbH 

zu 74,9%, Degnerstr. 9b, 

13053 Berlin 

Christian Fischer zu 25,1%, 

Dunckerstr. 60, 10439 Berlin 

Gesellschafter 

sergej Medien und Verlag GmbH: 

Hendrik Techel zu 100%, 

Am Treptower Park 45, 

12435 Berlin 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

4 FRANKFURT 

CSD FRANKFURT … UND 

KEIN BISSCHEN LEISER! 

Das Motto des Jubiläums-CSD Frankfurt sollte sich bewahrheiten: 

„30 Jahre und kein bisschen leiser“ – 13.500 Teilnehmende kamen zur 

Demo am Samstag – ohne Zuschauende am Straßenrand gezählt. 

Zu Kundgebung vor dem Römer konnte man 

den Ansturm schon erahnen: Der Römerberg 

war in ein Meer bunter Regenbogenflaggen 

gehüllt. Hessens Minister für Soziales und 

Integration Kai Klose betonte in seiner Rede, 

dass die queeren Communities derzeit so 

viel Gegenwind erfahren, wie schon seit Jahren 

nicht mehr; daher werde man weiter für 

queere Rechte kämpfen und sei dabei auch 

weiterhin auf die Mithilfe und Unterstützung 

aus der Community angewiesen. 

Zwischen laustarken Trucks, den Diversity- 

Netzwerken verschiedenster Unternehmen, 

politischen Parteien und queeren Vereinen 

nahmen an der Demo außerordentlich viele 

freie Fußgruppen teil, die mit meist selbstgestalteten 

Plakaten ihre Parolen zeigten: „Bi 

proud of yourself“, „Being gay is not a choice, 

being homophobic is“ oder ein lakonischfrankfurterisches 

„ebbe langt’s“ – bestimmt 

als Reaktion auf die queer*feindlichen Übergriffe 

der vergangenen Monate. 

Für die meisten war der Jubiläums-CSD 

auch ein Fest des Wiedersehens – nach 

zwei Jahren Pandemiepause war der 

Wunsch nach Gemeinschaft besonders 

groß. Und so war der Basar der Vielfalt mit 

der Kulturbühne, die Dance-Area in der 

Alten Gasse und die Konstablerwache insbesondere 

Samstagabend dicht gedrängt 

FOTOS: OVERLINE.TV, BJÖ

FRANKFURT 5 

mit Besucher*innen. Live auf der Hauptbühne 

gab’s mit MIA. am Samstag und Marcella 

Rockefeller am Sonntag feine musikalische 

Highlights. Ansonsten waren es drei unbeschwerte 

Feiertage voll queerer Selbstverständlichkeit. 

Dabei blieb die Demo ebenso wie das Fest 

ohne größere Zwischenfälle und auffallend 

gewaltfrei. Nach den vermehrten queerfeindlichen 

Attacken in Frankfurts Innenstadt in den 

vergangenen Monaten hatte man für den CSD 

Schlimmeres befürchtet. Das war ein Happy 

Pride! Mehr zum Thema „Gewalt im Bermudadreieck“ 

auf Seite 8. *bjö 

www.csd-frankfurt.de 

Mehr Fotos vom CSD gibt’s auf 

www.männer.media/regional/gab 

CSD-Empfang im Römer mit Bürgermeisterin 

Nargess Eskandari-Grünberg (Mitte). 

LGBT FRIENDLY 

LAWS 

CALIFORNIA FERTILITY CLINIC 

USA 

Bakersfield 

Santa Barbara 

Los Angeles 

San Bernardino 

www.tlcfertility.de 

Palm Springs 

kontakt@tlcfertility.de 

San Diego 

Der Standort unserer Praxis in Los Angeles wurde nicht zufällig 

gewählt. Die rechtlichen Rahmenbedingungen in Kalifornien 

ermöglichen uns alle modernen reproduktionsmedizinischen 

Maßnahmen optimal für unsere Patienten zu nutzen. 

In Sachen Kinderwunschbehandlung ist Kalifornien einer der 

weltweit liberalsten Staaten. Somit ist die Erfüllung eines 

Kindeswunsches für alle Familienmodelle, unabhängig vom 

Familienstand, sexueller Orientierung oder Herkunft, möglich.

6 FRANKFURT 

Kolumne 

ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS 

Gibt es einen queeren Generationenvertrag? 

Besteht eine 

geistige Verbindung zwischen 

der gegenwärtigen Generation 

von Lesben, Schwulen und 

Transgendern und den vorhergegangenen? 

Ist eine Brücke 

über verschiedene Altersgruppen 

und Generationen sinnvoll 

oder überhaupt gewollt? Junge 

queere Menschen ziehen 

ohne Frage großen Nutzen aus 

den gesellschaftspolitischen 

Kämpfen, die zuvor ausgefochten 

wurden. Dabei wollen 

sich aber trotzdem heute 

nicht alle in die kategorisierenden 

Selbstbezeichnungen 

fügen, die früher mühevoll mit 

Wertschätzung, Lebensgefühl 

und Stolz besetzt werden 

mussten. Nicht wenige frauenliebende 

Frauen tun sich 

beispielsweise heute schwer 

das Wort „Lesbe“ für sich 

zu gebrauchen. Queer geht 

dagegen immer. Ein Sammelbergriff, 

der so ausgefranst 

ist, dass er andererseits aber 

alles oder nichts bedeuten 

kann. Schon früher galt: Nicht 

überall, wo „homosexuell“ 

draufsteht, ist auch „lesbisch“ 

drin. Für den Begriff „queer“ 

gilt mindestens das gleiche. 

Es schadet nicht, neue Begriffe 

zu gebrauchen, die 

mehr Menschen einschließen 

und deren Definition weniger 

eng geprägt ist. Wichtig ist, 

dass der Wunsch, mit der 

eigenen Verwendung von 

Sprache möglichst offen für 

möglichst viele und vieles zu 

sein, nicht in einer Beliebigkeitsfloskel 

untergeht. 

Gelegentlich muss man 

sich nämlich schon 

fragen, ob „queer“ 

nicht immer öfter 

„mainstream“ ist … 

... weiterlesen auf 

www.männer. 

media/regional/gab 

VORMERKEN 

Ballroom Frankfurt 

Pose for Charity 

Die AIDS-Hilfe Frankfurt plant im September eine schillernde Party für die 

Community und für alle Partybegeisterten, angelehnt an die legendären 

Ballroom-Events der Voguing-Szene New Yorks. 

Eigentlich steigt im Herbst für die AIDS-Hilfe 

Frankfurt AHF mit dem Loveball ein glamouröser 

Ball/Party-Event. Da der Loveball aus 

den bekannten Gründen auch in diesem Jahr 

nicht stattfinden kann, die AHF aber trotzdem 

Flagge zeigt und ein Communityevent 

veranstalten möchte, entstand die Idee der 

„Ballroom“-Party: Eine queere Party, zu der 

alle Begeisterten eingeladen sind. Angelehnt 

an die Ballroom-Events der Voguing-Szene 

New Yorks und die amerikanische TV-Serie 

„Pose“, wird es neben einem satten House- 

Dancefloor auch schillernde Dragshows samt 

einem Show-Contest mit tollen Preisen 

geben. Um den Abend besonders funkelnd 

werden zu lassen, sind – getreu dem Motto 

„Du bist die Party“ – schrille Outfits gerne 

gesehen, aber natürlich kein Muss: Dragstyle, 

Fashion-Victims, kinky Fetishpeople oder 

fantasievolle Outifts werden bejubelt, aber 

auch T-Shirt und Jeans sind willkommen – 

„Vielfalt ist uns wichtig“, erklärt Carsten 

Gehrig von der AHF. Hauptsache 

die Attitüde ist sexy: Denn 

parallel zum Ballroom-Floor 

wird es auch einen abgedunkelten 

Allgender Playroom 

für alle Gäste geben – 

Explore! Hosts des Abends 

sind Tante Gladice und die 

Regenbogencrew der AHF. 

Auf der Suche nach einem geeigneten Ort 

fand die AHF in den Betreibern des Karlson 

schnell einen passenden Partner. David 

Willenbacher, der seit Februar 2022 als Corporate 

Eventmanager für die Velvet Gruppe 

zuständig ist, erzählt: „Unsere Vielseitigkeit 

besteht und entsteht nicht nur aus Feierei 

und Demonstrationen für Toleranz und 

Akzeptanz! Die Arbeit und das bemerkenswerte 

Engagement der AHF ist und bleibt ein 

wichtiger Bestandteil unserer Community“, 

so Willenbacher. „Der Karlson Klub hostet und 

arbeitet schon seit Beginn mit verschiedenen 

queeren Veranstaltungen wie Club 78, Grind 

oder Pure erfolgreich zusammen und bekennt 

sich offenherzig als queerfreundliche 

Location. Ich persönlich unterstütze gern 

solche Kooperationen und stelle immer wieder 

dabei fest, wie wichtig es ist, sich selbst 

und der nächsten Generation neue Wege zu 

ermöglichen. Auch heute haben wir immer 

noch Unstimmigkeiten und Missverständnis 

in vielerlei Hinsicht, was die Klischees 

Klischees bleiben lässt“. 

Natürlich wird am Abend auch für die Arbeit 

der AIDS-Hilfe gespendet; auch im Eintrittspreis 

von 18 Euro ist ein Spendenanteil enthalten. 

Strike a Pose for Charity! *bjö 

17.9., Ballroom – Pose for Charity, Karlson, 

Karlstr. 17, Frankfurt, www.ah-frankfurt.de 

FOTO: MIKHAIL NILOV, PEXELS.COM, GEMEINFREI

VORMERKEN 

Lauf für mehr 

Zeit 2022 

FRANKFURT 7 

FOTOS: ELHIT 

In diesem Jahr soll der Lauf für 

mehr Zeit, der Benefizlauf zu 

Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt, wieder 

vom Opernplatz starten – der Termin am 

11. September wurde bereits bestätigt. 

2019 fand der letzte reguläre Lauf für mehr Zeit statt. 

Fünf verschiedene Laufoptionen werden 

angeboten: Vom 300-Meter-Bambini- 

Lauf über den 1-km-Schülerlauf bis zu 

den gewohnten 5- und 10-Kilometerläufen 

für alle Teilnehmenden und 

die Walking-Strecke kann man 

auswählen. Die Krönung beim 

Lauf für mehr Zeit ist nach wie 

vor die Teilnahme als eine*r der 

Sponsorläufer*innen, die im 

Vorfeld Spenden im Freundes-, 

Bekannten- und Kolleg*innenkreis 

sammeln. Denn der Lauf 

für mehr Zeit soll neben dem 

Engagement und Zeichen für Solidarität 

mit an HIV- und Aids-Erkrankte 

auch Geld generieren – Spenden, auf die 

die AIDS-Hilfe schon immer angewiesen 

war und nach zwei Jahren Pandemie 

mit dem Wegfall von großen Spendenaktionen 

wie dem 

Loveball, 

dem 

Sommerfest 

in 

der Alten 

Gasse, der 

Tombola zum 

CSD und dem 

eingeschränkten Lauf 

für mehr Zeit noch stärker angewiesen ist. 

Die Spendengelder fließen in drei Projekte 

der AIDS-Hilfe Frankfurt AHF: den Rainbow 

Refugee Support für Unterstützung 

queerer Geflüchteter, in die LGBT*IQ- 

Geflüchtetenunterkunft, die die AHF 

zusammen mit dem Frankfurter Sozialdezernat 

betreibt, sowie zum Tagestreff 

bASIS, der mit verschiedenen Angeboten 

vor Einsamkeit und Isolation insbesondere 

für Menschen in prekären finanziellen 

Situationen schützt. Gute Sache! Werdet 

Sponsorläufer*in! *bjö 

Lauf für mehr Zeit am 11. September, 

Anmeldung über 

www.lauf-fuer-mehr-zeit.de 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 


U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

8 FRANKFURT 

FOTOS: BJÖ 

Soli-Demo „Cheery Queers“ gegen homophobe Gewalt im Bermudadreieck Ende März 2022. 

GEMEINSAM 

GEGEN GEWALT 

im queeren Bermudadreieck 

Queer*feindliche Übergriffe waren leider konkret im Vorfeld des diesjährigen CSD ein Thema. 

Nun reagiert endlich auch die Politik. 

Dezernentin 

für Diversität, Antidiskriminierung 

und gesellschaftlichem 

Zusammenhalt Nargess Eskandari- 

Grünberg beim CSD-Empfang im Römer. 

Nargess Eskandari-Grünberg mit dem CSD-Verein beim 

CSD-Empfang im Römer. 

Die CSD-Demo ebenso wie das CSD-Fest 

verliefen ohne größere Zwischenfälle und 

auffallend gewaltfrei. Nach den vermehrten 

queer*feindlichen Attacken in Frankfurts 

Innenstadt in den vergangenen Monaten 

hatte man für den CSD allerdings Schlimmeres 

befürchtet. 

Der Wunsch nach mehr Polizeipräsenz im 

Bermudadreieck kam bereits vor vielen Wochen 

aus der Community, unter anderem 

im Rahmen der Soli-Demo „Cheers Queers“ 

Ende März dieses Jahres. 

Im Vorfeld des CSD wurde unter anderem 

diese Forderung von der AIDS-Hilfe Frankfurt 

AHF, dem Förderverein Akzeptanz und 

Vielfalt Frankfurt und dem CSD Frankfurt 

in einem gemeinsamen offenen Brief „zu 

den Gewaltexzessen am Regenbogenkreisel 

Frankfurt“ an die Stadt bekräftigt. 

Darin wurden Sofortmaßnahmen gefordert 

– unter anderem die Aufstockung der 

Polizeipräsenz im queeren Bermudadreieck. 

Auch das Bündnis Akzeptanz und Vielfalt 

sorgte dafür, dass Opfer queer*feindlicher 

Gewalt persönlich im Diversity-Ausschuss 

des Römers angehört wurden. 

Die vielfältigen Aktionen zeigen Wirkung 

und plötzlich tut sich was: Für den CSD zum 

Beispiel reagierte die Frankfurter Polizei 

und das Ordnungsamt und schickte mehr 

Beamte in Zivil und Uniform auf das Fest 

– was als Abschreckungsmaßnahme dem 

friedlichen Verlauf des CSD wohl zuträglich 

war. In Zukunft soll das Bermudadreieck 

verstärkt bewacht werden. Die massive 

Polizeipräsenz wiederum behagte einigen 

CSD-Besucher*innen nicht. „Wir werden das 

Thema weiter behandeln und mit der Stadt 

in Verbindung bleiben, um in Zukunft für 

alle mehr Sicherheit zu haben“, sagte eine 

Mitarbeiterin des Awareness-Teams, das 

der CSD in diesem Jahr erstmals im Einsatz 

hatte: Gekennzeichnete Mitarbeiter*innen 

waren auf dem Festplatz unterwegs und es 

gab einen „Awareness Point“, an den sich 

Besucher*innen des CSD bei Problemen jeglicher 

Art wenden konnten. 

Die Frankfurter Stadträtin Annette Rinn, 

Dezernentin für Ordnung, Sicherheit und 

Brandschutz, verurteilte die queer*feindlichen 

Übergriffe aufs Schärfste: „In 

einer weltoffenen und liberalen Stadt wie 

Frankfurt muss ein sorgloses Zusammenleben 

aller Menschen, egal welcher sexuellen 

Orientierung, welcher Hautfarbe und 

welcher körperlichen Konstitution möglich 

sein“, sagt sie in einer Erklärung. „Wir werden 

das Übel auch politisch und ideologisch 

an der Wurzel packen müssen. Zeitnah 

werden wir eine Arbeitsgruppe mit Bürgern, 

Geschäftsleuten, Gastronomen, Stadt- und 

Landespolizeieinrichten und alle rechtlichen 

Möglichkeiten zur Bekämpfung dieser 

hässlichen Kriminalität prüfen“. 

Auch Bürgermeisterin und Dezernentin 

für Diversität, Antidiskriminierung und gesellschaftlichem 

Zusammenhalt Nargess 

Eskandari-Grünberg verkündete angesichts 

der Opferberichte erneut mehr städtisches 

Engagement gegen Queer*feindlichkeit. 

Dazu gehöre nicht nur mehr Polizeipräsenz, 

sondern auch eine bessere Opferbetreuung 

sowie mehr präventive Aktionen gegen 

queer*feindliche Ideologien. Inspiriert wurde 

sie von ihrem Besuch in Toronto, wo sie der 

dortige Pride-Month mit seinen vielfältigen 

Aktivitäten sehr beeindruckt hatte, wie sie 

beim CSD-Empfang im Römer berichtete. 

Es tut sich was – und vielleicht gibt es im 

kommenden Jahr einen Pride-Month nach 

dem Vorbild Torontos auch in Frankfurt? *bjö

Love 

connects. 

Time for New Horizons.

10 FRANKFURT 

Rosa* Liste 

ist drittstärkste 

Kraft im Studierendenparlament 

Bei den Wahlen zum Studierendenparlament 

konnte die 

emanzipatorische, solidarische, 

queer-feministische und freie 

Hochschulgruppe Rosa* Liste einen sensationellen 

Erfolg verbuchen. 

FOTO: STAVRIALENA GONTZOU, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

UNI FRANKFURT 

Die Rosa* Liste ist nach der Grünen und der Liberalen Hochschulgruppe 

künftig die drittstärkste Kraft im Parlament und wird mit 

drei statt wie bisher einem Abgeordneten* im „Stupa“ vertreten 

sein. „Wir haben mit unserem Wahlergebnis von 12,2% auch die 

Hochschulgruppen von SPD und CDU hinter uns lassen können“, 

sagt Maru Nagel, der künftig Mitglied im Stupa sein wird. „Das zeigt, 

dass wir trotz geringer Mittel offensichtlich im ‚Parteiensystem‘ der 

Goethe-Uni angekommen sind und die mit Abstand angesehenste, 

parteiunabhängige Hochschulgruppe dieser Uni sind“. 

Nun bleibt abzuwarten, ob die seit langem führende 

Grüne Hochschulgruppe zu Koalitionsvereinbarungen 

mit der Rosa* Liste bereit ist. „Wir sind 

dazu bereit, Verantwortung zu übernehmen, 

und unsere Wahlergebnisse zeigen 

auch, dass sich viele Studierende 

das auch wünschen,“ erklärt Christian 

Gönni Landsmann, seit 2019 für 

die Rosa* Liste im Stupa. Weiterhin 

sei das Wahlergebnis auch ein klarer 

Appell aus der Studierendengemeinschaft 

an die bisherige Politik des 

Präsidiums, welches sich seit Jahren der 

Einführung von All-Gender-Toiletten und 

einer unbürokratischen Namensänderung 

für trans* und inter Studierende verweigert, so die Rosa* Liste. 

„Wir gehen nun mehr als gestärkt in das nächste Treffen mit dem 

Präsidium. Die Studierendengemeinschaft hat sich nun klar positioniert 

und aufgezeigt, dass unsere Themen nicht nur für eine 

Handvoll Studierender relevant sind, wie es das Präsidium gerne 

behauptet“, so Landsmann. 

Dabei spielt Gönni auch auf Vorkommnisse während des Wahlkampfs 

an: Die Rosa* Liste wurde mehrfach ungerechtfertigt 

beim Aufhängen ihrer Wahlplakate behindert und sah sich mit 

queer*feindlichen und sexistischen Äußerungen seitens des 

Campus-Service konfrontiert. Außerdem wurden die Plakate der 

Rosa* Liste heruntergerissen oder mit queer*feindlichen Aufklebern 

verschandelt. „Da die Plakate der anderen Hochschulgruppen 

nicht zerstört wurden, verstehen wir das als Angriff auf die auf 

unseren Plakaten dargestellten Themen“, erklärte Marco Warmt 

zu den damaligen Vorfällen. Die Vorfälle seien keineswegs die 

ersten Fälle von Queer*feindlichkeit an der Goethe-Uni. Die Rosa* 

Liste forderte daraufhin die Universitätsleitung auf, Stellung zu 

den Vorfällen zu beziehen und präventive Maßnahmen im Bereich 

Antidiskriminierung zur Verfügung zu stellen. Darauf wurde bisher 

nicht eingegangen. *bjö 

www.facebook.com/RosaListeFrankfurt/, 

www.instagram.com/rosalistehsg/ 

OUTDOOR 

Regenbogenarea beim 

Museumsuferfest 

Das ist 2022 auch wieder da: Beim Frankfurter 

Museumsuferfest präsentieren die 

ansässigen Museen drei Tage lang ein buntes 

Kulturprogramm am südlichen Mainufer. 

Die Regenbogenarea der Xtremeties 

ist seit Jahren fester Bestandteil und 

bietet eine dreitägige Lounge- und Partyarea 

direkt am Wasser. Neben Livemusik 

und Karaoke-Show gibt’s da natürlich jede 

Menge Party-Power auf der Bühne, aber 

auch lässige Bereiche zum Entspannen. 

Wie immer zum Museumuferfest: das 

Abschlussfeuerwerk am Sonntag lässt 

sich am besten von der Xtremeties-Party 

betrachten. Wer den Wäldchestag mit 

der Regenbogenarea liebt, wir auch vom 

Regenbogenufer begeistert sein! *bjö 

26. – 28.8., Museumsufer, Tiefkai am 

Schaumainkai, 

www.xtremeties.de 

FOTO: BJÖ

ESSEN & TRINKEN 11 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

Keine Angst vor Tradition: 

Mit dem Rad zur 

SCHÖNEN MÜLLERIN 

Scharf 

drauf? 

Sie ist in der Tat eines der ältesten Apfelweinlokale der Stadt 

Frankfurt – und pflegt diese Tradition auch gewissenhaft. 

Die Schöne Müllerin serviert die Klassiker: Bembel, Rippche, 

Handkäs, Griee Soß, Schnitzel … all die kräftigen Speisen, 

mit denen sich der Frankfurter immer noch ungeschlagen 

gegen Fusion-, Crossover- und Fast-Food behauptet und 

gegen die Gegenwart stärkt. 

Mit Stolz vertritt sie dabei eine in die Jahre gekommene 

Tradition, die aber niemals ihre Liebhaber verlieren wird; 

denn in unserer Turbo-Business-Stadt geht nichts über 

einen gemütlichen Hinterhof mit Sitzbänken und guter 

Stimmung. Unaufgesetzt sieht es hier halt so aus, wie‘s 

Biss dann: 

Kornmarkt 11 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

LEIB & SEELE 21 WEST 

Binding Senckenberganlage Leib & Seele, 21, das 60325 Restaurant Frankfurt - 

069 713768290, www.leibundseele-21west.de 

Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

Warum die 

einen lieben.. 

FOTO: PEZ 

immer war, nur neue Autogrammfotos an der Promi-Wand 

zeigen, dass wieder ein neuer Künstler das „echte Frankfurt“ 

erleben konnte. Echt daran ist aber auch, dass die 

immer Schöne Müllerin ganz unscheinbar mit der Zeit geht. 

So wird der Geschmack der Speisen immer wieder von den 

Küchenchefs nachjustiert, man verzichtet auf die berühmte 

Frankfurter Muffelischkeit, ist freundlich, die Gäste 

kommen in der Mehrzahl mit dem Fahrrad und vegetarisch 

war die Grie Soß schon immer, daher gibt’s auch Salate und 

Extras. Der spritzige Apfelwein wird geschätzt und deshalb 

maßvoll getrunken – und was soll man sagen? Es ist einfach 

sehr nett da! *pez 

...und die 

anderen 

DON‘T close your 

essen? 

eyes. 

Watch Dominion 

on YouTube 

youtube.com/watch?v=LQRAfJyEsko 

Eine friedliche Welt beginnt bei dir! 

Beginne deine vegane Reise noch heute unter: 

www.probiers-vegan.de 

Zur Schönen Müllerin, Baumweg 12, Frankfurt-Nordend, 

Tel 069 432069, täglich 16 bis 0 Uhr, Garten schließt 

früher, auf Facebook: Restaurant Zur Schönen Müllerin 

israeli kitchen

12 RHEIN-MAIN NECKAR 

ICH HAB IMMER 

NOCH NICHTS 

GEGEN DIE, ABER … 

FOTOS: BJÖ 

CSD DARMSTADT 

Impressionen aus 2019 

Am 20. August steigt in Darmstadt 

der diesjährige CSD, wieder 

mit Demo und Straßenfest auf 

dem Karolinenplatz. 

Der CSD Darmstadt greift in diesem Jahr 

sein Motto von 2014 wieder auf: Denn leider 

ist „Ich hab immer noch nichts gegen die, 

aber …“ mit dem Zusatz „Fuck you!“ als 

Reaktion auf den zunehmenden gesellschaftlichen 

Rollback nach wie vor aktuell. 

Noch immer und leider wieder verstärkt 

müssen Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans* 

und inter Menschen nachdrücklich für eine 

diskriminierungsfreie Gesellschaft 

kämpfen. 

„Wir wollen gemeinsam 

auf 

die letzten 

Jahre queerer 

Bewegung in 

Darmstadt 

zurückblicken 

und neben 

dem Erreichten 

die zukünftigen 

Aufgaben und 

Forderungen formulieren“, 

heißt es dazu in einer 

CSD-Schirmherr 

und Darmstadts 

Oberbürgermeister 

Jochen Partsch bei 

der Demo 2019. 

Erklärung des Vereins vielbunt, der den 

Communityevent organisiert. „Wir müssen 

feststellen, dass queere Menschen immer 

noch auf vielfältige Arten diskriminiert und 

angegriffen werden – auf der Straße, in der 

Schule und in der eigenen Familie. Und oft 

hat das immer noch keine Konsequenzen“. 

Die Äußerungen von hasserfüllten Gedanken 

seien in Teilen der Bevölkerung weiter 

gesellschaftsfähig. Insbesondere im digitalen 

Raum werden diskriminierende oder abwertende 

Äußerungen zu selten strafrechtlich 

verfolgt oder gelöscht. Und dass aus Worten 

Taten werden, sehe man an der besorgniserregend 

schnell steigenden Zahl von Übergriffen 

gegenüber der Community. „Queere 

Menschen werden aufgrund ihrer Identität 

verprügelt und Regenbogenflaggen angezündet. 

Auch in Darmstadt bleibt die queere 

Community davon nicht verschont – erst 

jüngst gab es auch hier mehrere queerfeindliche 

Übergriffe“. 

Um dem gemeinsamen Willen für eine diskriminierungsfreie 

Gesellschaft ein zusätzlich 

gemeinschaftliches Zeichen zu setzen, 

sind alle Bewohner*innen Darmstadts im 

Rahmen der Aktion „Farbe bekennen – Flagge 

zeigen“ dazu aufgerufen, in der CSD-Aktionswoche, 

die vom 12. bis 21. August ein 

vielfältiges Programm zu 

queeren Themen bietet, 

sowie am CSD-Wochenende 

gut sichtbar die Regenbogenflaggen 

zu hissen. 

Die Demo startet um 12 Uhr 

am Karolinenplatz mit 

einer Kundgebung und 

anschließendem Rundkurs 

durch die Innenstadt. Im 

Anschluss gegen 14 Uhr 

eröffnet CSD-Schirmherr 

und Darmstadts Oberbürgermeister 

Jochen Partsch auf dem 

Karolinenplatz das CSD-Straßenfest – vielbunt 

legt Wert darauf, dass das Straßenfest 

ein politisches Straßenfest ist; denn neben 

einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm 

bilden zwei Podiumsdiskussionen zur 

Diskriminierung von queeren Menschen den 

Hauptpunkt des Programms. 

Musikalisch sorgen die DJanes* Leo Yamane, 

TIL, Mimose und Matthew Wood für die 

passenden Beats, ab 19:30 Uhr übernimmt 

Rosa Opossum die Bühnenshow; als Gäste 

sind Aurora DeMeehl, Pasta Parisa, Janisha 

Jones und Kelly Heelton am Start. Und Rosa 

als Polit-Drag wird bestimmt auch hier für 

jede Menge Empowerment sorgen! *bjö 

20.8., CSD Darmstadt, Demostart 

12 Uhr ab Karolinenplatz, Straßenfest ab 

14 Uhr, Karolinenplatz, Darmstadt, mehr 

Infos, auch zu den Veranstaltungen der 

CSD-Aktionswoche vom 12. - 21.8. über 

www.csd-darmstadt.de

RHEIN-MAIN NECKAR 13 

VORMERKEN 

CSD Hanau: Für 

September geplant 

„Aufgrund der Pandemie sind die ehrenamtlichen Strukturen 

etwas zusammengebrochen“, erklärt Silas Knopf vom 

Vorstand des CSD Hanau gegenüber dem GAB Magazin 

im Mai. „Deshalb haben wir uns in diesem Jahr schweren 

Herzens gegen den Hanauer CSD im Juni entschieden“. 

Das Team hat trotzdem intensiv weitergearbeitet und die 

Strukturen kontinuierlich gestärkt – immerhin war der CSD 

Hanau für die Communities im Main-Kinzig, Wetterau, Vogelsberg 

und dem Fuldaer Land ein wichtiger Anlaufpunkt. 

Nun steht aber die Planung für ein ganzes Hanau-Pride- 

Wochenende, das vom 16. bis 18. September steigen soll. 

„Der Auftakt wird ein feierlicher Eröffnungsabend mit politischem 

Impulsvortrag, Podiumsdiskussion und geschmackvoller 

Musik“, so Manuel Peters vom Verein. „Am Samstag 

wird es eine Demo, Bühnenprogramm und DJ-Party geben. 

Der Sonntag schließt das Programm mit einem Regenbogenfrühstück“. 

Schon mal vormerken! *bjö 

www.csd-hanau.de, www.facebook.com/ 

CSDHanau2022, www.instagram.com/csd_hanau 

FOTO: BJÖ 

Impressionen vom ersten CSD Hanau 2019 

Warum die 

einen lieben... 

MAINZ 

Jump, Darling! 

Die Bar jeder Sicht zeigt im Rahmen ihrer Mittwochskinoreihe 

noch einmal das sanfte Coming-of-Age-Drama 

„Jump Darling“: Dragqueen Russel ist unzufrieden – mit 

sich, der Welt und seiner Arbeit als Dragqueen. Ein Freund 

zeigt wenig Verständnis für Russels Weltschmerz, und so 

beschließt Russel, seine rüstige Großmutter Margarete zu 

besuchen. Gesundheitlich angeschlagen weigert Margarte 

sich, in ein Pflegeheim zu ziehen – und so muss Russel 

sich nicht nur um sich, sondern vor allem um seine Oma 

kümmern. *bjö 

3.8., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 

20:15 Uhr, www.barjedersicht.de 

FOTO: PRO-FUN MEDIA, CINEMIEN 

...und die 

anderen essen? 




israeli kitchen

14 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTO: NIKOLAS GANNON, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

SOMMERSCHWÜLE: 

Der CSD Mainz 

Der CSD Mainz mitsamt des Communityfestes „Sommerschwüle“ kann sich in diesem Jahr 

über eine ganze Programmwoche im Vorfeld freuen! Am 1. August geht’s los! 

„Jetzt Farbe bekennen“ lautet das Motto 

des diesjährigen CSD Mainz. Dahinter 

verbergen sich 10 Forderungen, die queere 

Rechte betreffen: Dort finden sich zum 

Beispiel Appelle für lokale Safe-Houses für 

queere Geflüchtete in Mainz oder öffentliche 

Kampagnen gegen Hasskriminalität 

im Netz und auf der Straße durch den 

Präventivrat der Stadt Mainz, aber auch die 

Berücksichtigung von LSBTIQ*-Inhalten 

in den Ausbildungsphasen aller staatlich 

anerkannten Ausbildungsberufe oder die 

schon seit Jahren geforderte Ergänzung 

des Art.3 Grundgesetz. Die einzelnen 

Forderungen können auf der Website des 

CSD Mainz runtergeladen werden und 

selbstständig verbreitet werden. 

Unter dem Motto „Farbe bekennen“ und 

den damit verbundenen Forderungen 

startet dann am Samstag, dem 6. August, 

die Demo durch die Mainzer Innenstadt; 

Startpunkt ist um14 Uhr am Fischtorplatz. 

Im Anschluss gibt es ein Sommerfest mit 

Programm im und am KuZ sowie auf der 

Malakoff-Terrasse mit nächtlicher Party. 

Am Sonntag, dem 7. August, steigt dann 

im Gebäude der Kulturei im Areal des 

Römischen Theaters und der Zitadelle das 

Sommerschwüle-Fest mit buntem Programm 

und viel queerem Empowerment. 

Die Sommerschwüle gibt es übrigens 

schon seit 1993 – damals wurde in der 

Alten Ziegelei in Mainz-Bretzenheim die 

Schwüle als lesbisch-schwules Grillfest 

organisiert, das schnell über die Grenzen 

der Mainzer Community hinaus bekannt 

wurde. 2004 zog man erstmals in die Innenstadt, 

um die Sommerschwüle in KuZ 

zu feiern. Daraus entstand im Laufe der 

Jahre der CSD Mainz, mit der ersten Demo 

im Jahr 2014. 

Die CSD-Woche ab dem 1. August 

Ein Programm mit verschiedenen Themenschwerpunkten 

bildet den Warm-up 

zum Communityfest. Unter den vielfältigen 

Veranstaltungen gibt es zum Beispiel 

einen Selbstverteidigungskurs in der 

Kulturei am 1. August, einen Drag-Workshop 

in der Bar jeder Sicht, bei dem man 

nicht nur den Umgang mit Make-up und 

Kostüm lernt, sondern auch Wissenswertes 

über die politische Dimension der 

Drag-Kultur (2. August). Praktisch bekommt 

man das Ganze dann im Rahmen 

der großen Drag Show am 5. August im 

Schlossberggarten des kurfürstlichen 

Schlosses vorgeführt: 11 Dragqueens aus 

Mainz und Umgebung sind hier am Start 

– Gracia Gracioso, Chardonnay von Tain, 

Ivy Dripp, Nicci Mix, Charmaine Champagne 

und ihre Busenfreundin Igitte von 

Bingen, Alice Poison, Gina Glamour, Ember 

Remember, Meta von Tain, und Kitty 

Catharsis. Weitere Highlights der CSD-Woche 

sind der Polittalk „Queer & Quirlig“ am 

4. August in der Kulturei und die queere 

Stadtführung mit Joachim Schulte von 

QueerNet RLP am 7. August um 13 Uhr ab 

der Bar jeder Sicht. *bjö 

6.8., CSD Mainz, Demo 14 Uhr ab Fischtorplatz, 

im Anschluss Fest und Party im 

KuZ, Dagobertstr. 20B, Mainz 

7.8., Sommerschwüle Mainz, Kulturei, 

Zitadellenweg, Mainz, ab 14 Uhr 

Mehr Infos, auch zu den Veranstaltungen 

der CSD-Woche, über 

www.csd-mainz.de

SICHTBARKEIT 

QUEERWEIN 

Rheinland-Pfalz 

RHEIN-MAIN NECKAR 15 

Im Februar 2022 startete der LSBTIQ*-Landesbeauftragte 

David Profit die Initiative „QueerWein“: 

Weingüter in Rheinland-Pfalz, in denen queere Menschen 

in verantwortungsvoller Position tätig sind, waren aufgerufen, 

je zwei Weine einzureichen; zwei von einem Gremium 

ausgewählte Weine sollten anschließend für ein Jahr lang 

bei offiziellen Anlässen als Botschafter für Rheinland- 

Pfalz verschenkt werden. 

16 Weine wurden eingereicht, die 

Wahl fiel schließlich auf einen 

2020er Merlot Rotwein des 

Weinguts Felix Schädler 

aus Maikammer-Alterweiler 

sowie einen 

2020er Riesling des 

Weinguts Kapellenhof 

von Christian Schätzel 

aus Selzen. Die ausgewählten 

Weine wurden 

mit einer eigens gestalteten 

Banderole versehen 

und am 18. Mai, dem rheinland-pfälzischen 

Verfassungstag, 

erstmals präsentiert. David Profit möchte 

mit seiner Aktion die Vielfalt des Lands sichtbarer machen: 

„Wein ist ein guter Botschafter für Rheinland-Pfalz, die Weingüter 

und für die Vielfalt. Der QueerWein ist ein Beitrag für 

mehr Selbstverständlichkeit“, sagte Profit anlässlich der Präsentation. 

Im Vorfeld hatte die Initiative auch für Kritik gesorgt: 

Die konservative CDU-Politikerin Birgit Kelle zum Beispiel konterte 

damals polemisch: „Endlich! Es macht ja geschmacklich 

so einen krassen Unterschied, wenn sanfte Lesbenhände die 

Reben pflücken und sie in non-binären Fässern lagern“. Schon 

allein das zeigt, wie wichtig die Initiative QueerWein und ihre 

Intention ist, für mehr Sichtbarkeit und Selbstverständlichkeit 

queerer Lebensweisen zu sorgen. *bjö 

Warum die 

einen lieben.. 

www.mffki.rlp.de 

FOTOS: MFFKI 

...und die 

anderen essen? 




v.l.n.r: Gino Emnes, Christian Schätzel, Tina Wilhelmus, 

Andy Becht, Diana Gläßer, David Profit, Uwe Reusch, 

Felix Schädler bei der Präsentation der QueerWeine. 

israeli kitchen

16 MANNHEIM 

FOTO: BJÖ 

FOTO: CSDRN.DE 

CSD RHEIN-NECKAR 

#FREEUKRAINE – #LGBTIQFreedomzone 

CSD 

RHEIN-NECKAR 

MANNHEIM 

PRIDE 

SAMSTAG 

13.AUG 

AB 14 UHR 

DEMO 

INNENSTADT 

AB 16 UHR 

FEST 

SCHLOSS 

AB 22:45 UHR 

LASERSHOW 

Der CSD Rhein-Neckar 

blickt in diesem Jahr auf die 

Lage der queeren Communitys 

in Europa. 

„Der Krieg in der Ukraine 

bedeutet für die Schwulen, 

Lesben, Trans*- und 

Inter*-Menschen dort 

eine doppelte massive 

Bedrohung, denn der Aggressor 

sieht gerade in ihnen 

ein erklärtes Feindbild, 

das er vernichten will“, so der 

Verein in einer Stellungnahme. 

„Der CSD möchte auf die 

prekäre Lage dieser Menschen 

und aller LSBTIQ-Geflüchteten 

aufmerksam machen. 

Auch in Polen, Ungarn, Serbien 

und vielen anderen Ecken Europas 

und leider auch wieder vermehrt hier 

bei uns werden wir bedroht, ausgegrenzt 

und angegriffen“. 

Panajotis Neuert vom CSD-Vorstand 

ergänzt: „Auch der homophobe Anschlag 

in Oslo zeigt uns erschreckend 

auf, dass es keine absolute Sicherheit 

für uns gibt! Deshalb gehen wir auf 

die Straße. Für uns und all die, die das 

nicht können oder dürfen“. 

Um ein positives Signal zu setzen, 

werden am 13. August an den Rathäusern 

in Mannheim, Heidelberg, 

Ludwigshafen und Speyer Regenbogenflaggen 

gehisst. 

Die Demo zum CSD 2022 startet um 

14 Uhr mit einer Kundgebung vom 

Kurpfalzkreisel aus; nach dem Marsch 

durch die Mannheimer Innenstadt 

endet sie am Ehrenhof des Mannheimer 

Schlosses, wo das Straßenfest 

mit Infoständen, Programmbühne, 

einem Kinderbereich und Speisen und 

Getränken steigt. Das Bühnenprogramm 

startet um 16 Uhr und bietet 

bis 23:30 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Hier werden auch Vertreter*innen 

des Kiew Pride und des EuroPride, 

der im September 2022 in Belgrad 

stattfindet, über die Situation in ihren 

Ländern sprechen. *bjö 

13.8., CSD Rhein-Neckar, Mannheim, 

Demo um 14 Uhr ab Kurpfalzkreisel, 

im Anschluss bis 23:30 Uhr 

CSD-Fest im Ehrenhof des Schloss 

Mannheim, www.csdrn.de 

Veranstaltungen rund um 

den CSD Rhein-Neckar 

FOTO: SHARON MCCUTCHEON, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Der CSD Rhein-Neckar 2022 wird mit Spannung erwartet – nach 

zwei Jahren Pandemiepause sind alle heiß auf das Communityfest, 

was sich unter anderem auch an den Voranmeldungen für das 

CSD-Rahmenprogramm zeigt: „Die supersüße Sommergala“ mit 

ihrer CSD-Edition im Rhein Neckar Theater am 5. August ist bereits 

jetzt komplett ausverkauft, ebenso sind die Plätze auf dem „Boat 

of Love“, das am 12. August in See sticht, ausgebucht. Angekündigt 

ist weiterhin die Kulturtram der SPDqueer Mannheim; die Veranstaltung 

in einem fahrenden Straßenbahnzug mit Talk und Programm 

hat in Mannheim bereits Tradition und feierte 2019 ihr 10-jähriges 

Bestehen. Für 2022 soll die Kulturtram am 9. August um 19 Uhr vom 

OEG Bahnhof am Kurpfalzkreisel starten. Infos gibt’s über www. 

spdma.de. *bjö 

Mehr Infos zum Rahmenprogramm des CSD Rhein-Neckar 2022 

über www.csdrn.de

MANNHEIM 17 

Show Your Pride – 

Café Klatsch 

Das Café Klatsch begleitet die Gäste des CSD Rhein- 

Neckar durch das gesamte Wochenende. Am 12.8. heißt 

es „Mannheim Pride – zum Warm Up ins Klatsch“, und da 

kann man von 18 bis 5 Uhr morgens schon mal vorglühen. 

Am CSD-Samstag öffnet das Klatsch bereits um 16 Uhr, 

zeigt Flagge und gibt die Losung aus: „Show Your Pride“. 

Und natürlich müssen alle Neuigkeiten und Erlebnisse 

des CSD Rhein-Neckar nachbereitet werden; dafür bietet 

sich der sonntägliche Kaffeeklatsch im Café Klatsch – wie 

immer mit Käffchen und hausgemachtem Kuchen. Stoffel 

und Dolo freuen sich! *bjö 

FOTO: ALEXA POPOVICH, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

12. – 14.8., Café Klatsch, Hebelstr. 3, Mannheim, 

www.facebook.com/klatschmannheim 

Mega CSD Gaywerk 

Legendär an Festtagen wie Ostern oder Weihnachten 

ist die Gaywerk-Party im MS Connexion. Auch 

zum CSD Rhein-Neckar geht sie an den Start – 

natürlich als Mega CSD Gaywerk. Auf verschiedenen 

Floors gibt’s Musik für alle Geschmäcker, von House 

und Electrosounds über Pop und Classics bis zu 

R’n’B und Hip Hop. Dazu gibt’s bombastische Visuals 

und tolle Performances, um alle in die richtige Pride- 

Partystimmung zu versetzen. *bjö 

FOTO: DOLO 

13.8., MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim, 

22 Uhr, www.gaywerk.de 

Perfectionist 

at Home. 

ranciliogroup.com 

Freecall 08000-RANCILIO 

08000-72624546

18 MANNHEIM 

FOTO: NADEZHDA MORYAK, 

PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Community 

BILDUNG 

QueerTour Heidelberg 

FOTO: SABINE ARNDT 

CHECKPOINT HEIDELBERG 

Die AIDS-Hilfe Heidelberg 

bietet mit ihrem „Checkpoint“ 

Tests auf HIV und andere STIs. 

Da der Checkpoint keine offene 

Sprechstunde ist, muss 

man sich vorher telefonisch 

anmelden; dabei bekommt 

man bereits eine erste Beratung. 

In diesem Jahr können 

zusätzliche Termine angeboten 

werden, die abends oder 

an Samstagen stattfinden. Im 

August ist dies am 6.8. von 

11 bis 14 Uhr, weitere Termine 

gibt‘s über die Website. 

Checkpoint AIDS-Hilfe 

Heidelberg, Rohrbacher 

Str. 22, Heidelberg, telefonische 

Terminvereinbarung: 

Mo, 10 – 14 Uhr, Di, 14 – 16 

Uhr und Mi, 16 – 18 Uhr, 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Bereits seit über einem Jahr 

bietet Gästeführer Steffen 

Schmid seine Stadtrundgänge 

zur queeren Geschichte 

Heidelbergs an. Die Führungen 

dienen Schmid nicht 

nur zur Wissensvermittlung: 

„Nach den vielen erschreckenden 

homophoben Anfeindungen 

der letzten Wochen 

in Heidelberg ist es mir 

umso wichtiger, das queere 

Leben mit all seinen Facetten 

sichtbar zu machen“, so 

Schmid. „Denn queeres 

Leben gab es hier 

schon immer – nur blieb es 

aus Angst und Scham meist 

im Verborgenen. Auch heute 

noch kann von der Akzeptanz 

queerer Menschen in vielen 

Teilen der Gesellschaft keine 

Rede sein, was abgerissene 

Regenbogenflaggen zeigen. 

Wir brauchen Sichtbarkeit, 

Verständnis und Zuhören 

mehr denn je, und ich würde 

mich freuen, viele Teilnehmende 

begrüßen zu dürfen“. 

Wer also die „Rainbow City 

Heidelberg“, ihre Sehenswürdigkeiten 

und ihre Geschichte 

aus dem Blickwinkel 

queeren Lebens 

kennenlernen 

möchte, ist bei den Queer- 

Touren von Steffen Schmid 

genau richtig! Die Einnahmen 

der gut zweieinhalbstündigen 

Tour werden 

übrigens nach wie vor an 

Queeramnesty gespendet. 

Tipp: Neben den öffentlichen 

Führungen kann 

Steffen Schmid auch für 

individuelle Gruppenführungen 

gebucht werden. *bjö 

13.8., Treff am Karlsplatz / 

Sebastian-Münster- 

Brunnen, Heidelberg, 

11 Uhr, weitere Termine: 

18.9. und 15.10., www. 

queertour-heidelberg.de 

FOTO: CLEM ONOJEGHUO, 

PEXELS.COM, GEMEINFREI 

JAIL‘S 

Sie ist eine der am längsten 

bestehenden und größten 

Spielwiesen Süddeutschlands: 

die Fetischbar Jail’s. 

Regelmäßige Mottopartys 

bieten etwas für alle Vorlieben: 

Golden Shower, Bondage und 

SM, der Fickstutenmarkt oder 

„Naked“ am Sonntag sind 

beliebt. Das lange CSD- 

Wochenende startet im Jail’s 

bereits am Donnerstag mit 

„Afterwork Fun“, freitags 

kommen Puppies und Owner 

beim „Puppy Park“ zum Spielen, 

am CSD-Samstag gibt’s 

Gaywerk-Fetischtreiben und 

am Sonntag fallen bei „Naked“ 

alle Hüllen. *bjö 

Jail’s, Angelstr. 33, 

Mannheim, www.jailsmannheim.de 

FOTO: IRINA DDEMYANOVSKIKH, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de 

COMMUNITY 

Cooking Love 

Summer Special 

Auch wenn das geplante „Picknick am 

anderen Ufer“ in diesem Jahr mangels 

Location kurzfristig doch wieder abgesagt 

werden musste, bleibt PLUS weiterhin am Ball 

und sorgt für Community-Feeling. Und weil Liebe 

ja bekanntlich durch den Magen geht, gibt’s 

am 25. August das zweite „Cooking Love“-Outdoor-Special 

in diesem Sommer. Die Idee: Beim 

gemeinsamen Kochen kann man neue Kontakte 

knüpfen, leckere Rezepte kennenlernen und 

Gemeinschaft erleben. Zum Sommer-Special 

gibt‘s ein relaxtes Outdoor-Picknick – der Ort 

wird kurz vorher bekannt gegeben. Zur besseren 

Planung bittet PLUS bis zum 18. August 

um verbindliche Anmeldung unter der E-Mail- 

Adresse refugees@plus-rheinneckar.de – dort 

erfährt an dann auch alle Details zum Ablauf 

des Community-Picknicks. *bjö 

25.8., PLUS Cooking Love Summer Special, 

Mannheim, 17 Uhr, Infos über www.plus-rheinneckar.de 

und refugees@plus-rheinneckar.de

20 STUTTGART 

FESTIVAL 

präsentiert 

FOTO: FRIDAS PIER 

LOVEPOP 

ist in und im Fluss 

FOTO: VERENA RAU 

Was als Party-Alternative während 

der Corona-Pandemie entstand, 

wird in diesem Jahr zum 

eigenen Format: Die Lovepop 

geht raus an die frische Luft und feiert an 

Fridas Pier ganze drei Tage lang das erste 

queere Open Air und Club-Festival Süddeutschlands. 

Musik, Performance, Sound, Visuals und 

ein tolles Lineup – das Lovepop Team um 

Dirk und Till haben ganze Arbeit geleistet 

und ein queeres Festival organisiert, 

dessen Künstler*innen alle queer sind 

oder im direkten Bezug zur Community 

stehen. Natürlich gilt die Lovepop-Losung 

„queer – straight – whatever“ auch fürs 

FOTO: LEE WAGSTAFF 

FOTO: ELSA OKAZAKI 

Festival – alle sind herzlich 

willkommen. 

23 DJanes* aus ganz 

Deutschland sind am Start. 

Headliner sind Electric Indigo 

aus Wien, Berghain-Resident 

ND_Baumecker und Karotte aus 

Frankfurt. Drum herum gibt es eine ganze 

Schar DJanes*, die wie NT, Martin Rapp, 

Femcat, Bang & Cherry oder Caramel 

Mafia, die zum Teil schon Lovepoperfahren 

sind. Dazu kommen viele bekannte 

DJane*-Namen wie Miss Thunderpussy, 

Käry, Annèke Laurent oder Adi Dassler. 

Musikalisch wird von viel Elektronischem 

über Pop, Hip Hop und R’n’B bis Afrobeats 

die maximale Bandbreite geboten. Stuttgarts 

Drag-Ikone mit außerirdischen Looks 

Vava Vilde übernimmt das Hosting der 

drei Tage. Fantasievolle Zirkusartist*innen, 

Electric Indigo 

Verena Rau 

Liloras LED-Wesen, im wahrsten Sinne 

schillernde Walking-Acts sowie der Visual 

Artist Vikram mit seinen psychedelischen 

Visionen sorgen zusätzlich für optische 

Kicks. Infostände queerer Vereine, Foodstationen 

und verschiedene Bars sind ebenfalls 

dabei. 

Gefeiert wird in der atmosphärischen 

Industrieromantik von Fridas Pier: Tagsüber 

an Land sowie auf dem Oberdeck 

des historischen Frachtschiffs „Wilhelm 

Knipscheer“, das am Pier liegt. Der Schiffsbauch 

des Frachters wurde zu einem Club 

umgebaut, in dem ab 23:30 Uhr weitergefeiert 

wird. 

Drei Tage volles, queeres Lovepop-Programm, 

Festival-Atmo und eine freundliche 

wie feierwütige Crowd mit viel 

Community-Feeling – das wird definitiv 

das Highlight im August! *bjö 

26. – 28.8., Lovepop in und im Fluss, 

Fridas Pier, Uferstr. 107, Stuttgart, 

Fr ab 17 Uhr, Sa und So ab 15 Uhr, das 

detaillierte Programm und VVK gibt’s 

auf www.lovepop.info/imfluss

SHOWTIME 

VAVA VILDE 

& House of V 

„Drag kann ein Gefäß sein für alle Talente, die man 

darin zum Ausdruck bringen möchte“ – das sagt die 

Stuttgarter Ausnahmequeen Vava Vilde, deren alienartige 

Looks unter anderem bereits 2015 bei „Diva Deluxe“ überzeugten, 

im Rahmen der TV-Show „Queen of Drags“ anno 

2019 auf bundesweiten Bildschirmen für Furore sorgten und 

jüngst in der Staatsoper Stuttgart in der Oper „Rusalka“ zu 

sehen waren. 

„Ich liebe es, mit weiblichen Elementen zu spielen, aber 

ich möchte mich mit Vava kreativ ausdrücken. Und da 

liebe ich ausgefallene, wilde Konzepte, Farben und Formen“. 

Dabei möchte Vava auch die Sinne für die Idee von 

Vielfalt jenseits des Bekannten schärfen – „und darf die 

Leute durchaus auch ein bisschen verwirren und erschrecken“. 

Angst haben muss man von Vava aber eigentlich 

FOTO: HOUSE OF V 

Let’s date 

happy. 

nicht! Wie vielseitig Drag-Kunst sein kann, beweist Vava in 

ihren Shows; die zusammen mit der Truppe „House of V“ 

bestritten werden; Vava Vilde, Luna Legend, Misty Day, Rachel 

Intervention und Sir sind eine fabulöse Gruppe Stuttgarter 

individueller Drags, die Ende August mit „Theatre 

Nights“ an drei Abenden das Stuttgarter 

Renitenztheater bespielen: Lipsync- 

Performances, Voguing und Comedy, 

von ruhig bis energiegeladen, 

von düster bis bunt, von Girl 

Next Door bis Alien.*bjö 

19. – 21.8., Renitenztheater, 

Büchsenstr. 26, Stuttgart, 

20 Uhr, www.renitenztheater.de, 

www.vava-vilde.jimdosite.com

22 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

FOTOS: NORBERT MIGULETZ, © SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT 2022 

Ugo Rondinone. LIFE TIME, Ausstellungsansicht 

AS TIME GOES BY … 

Die Schirn präsentiert mit „Life 

Time“ die erste große Überblicksausstellung 

des Schweizer 

Künstlers Ugo Rondinone in 

Deutschland. Entstanden ist ein atmosphärischer 

Ort der Ruhe, Meditation und 

Entspannung. Wir verlosen Tickets. 

Ugo Rondinones zentrale Themen sind 

der Lauf des Lebens, die Zeit und die Vergänglichkeit, 

das Innen und das Außen, 

der Mensch, die Kunst und die Natur. 

Seine Arbeiten sind multimedial: Es gibt 

zum Beispiel Plastiken, mit Erde beschichtete 

Wände oder riesige Grafiken, 

aber auch Video- und Licht-Installationen 

und regenbogenfarbene Neon-Schriftzüge. 

Wie der auf dem Dach der Schirn: „Life 

Time“, der Titel der Ausstellung und extra 

für die Schirn angefertigt. Der Regenbogen 

ist eines der wiederkehrenden Motive 

des Künstlers, mit dem er ganz bewusst 

immer auch ein queeres Zeichen setzt. 

Seit er die Aids-Krise der 80er 

Jahre miterlebte (sein damaliger 

Partner starb an Aids), versteht er 

die Regenbogenfarben als öffentlich 

sichtbares positives Statement 

queerer Menschen. Für die Ausstellung in 

der Schirn Kunsthalle hat Ugo Rondinone 

neben neuen Werken auch Bestehendes 

neu gruppiert. Die fünf Räume beschreiben 

den Übergang von der Nacht zum 

Tag, von Dunkelheit ins Licht. Entstanden 

ist ein begehbares Gesamtkunstwerk 

der Ruhe, Meditation und Entspannung 

– im besten Sinne, ohne falschen Kitsch. 

Kunst sollte gefühlt werden, meint Rondinone, 

und das kann man in der Schirn 

gerade ganz intensiv tun. 

Zur Ausstellung gibt es wie immer ein 

umfangreiches Begleitprogramm. 

GEWINNE 

Wir verlosen 

5 mal 2 Tickets 

auf www. 

männer.media/ 

gewinne 

Unser Tipp im 

August sind 

die „Summer 

Ugo Rondinone 

Hangouts“, jeden Mittwochabend ab 

19 Uhr vor der Schirn mit Drinks und 

Snacks sowie mit Live-Musik und DJ Sets 

(3.8.: Rap von Gianni Suave, DJs Agajon 

und Candy Pollard, 10.8.: die Singer-Songwriterin 

Chuala, 17.8.: Fashion-Techno/ 

Electro-Pop mit VALENTIN); vor dem 

Start der Summer Hangouts gibt’s jeweils 

um 18 Uhr und 18:15 Uhr zwei zusätzliche 

öffentliche Führungen durch die Ausstellung. 

*bjö 

Noch bis 18.9., Ugo Rondinone „Life 

Time“, Schirn, Römerberg, Frankfurt, 

www.schirn.de 

Ugo Rondinone. LIFE TIME, Ausstellungsansicht 

Ugo Rondinone. LIFE TIME, Ausstellungsansicht

AUSSTELLUNG 

Die Künstler 

und das 

Modell 

KULTUR 23 

FOTO: GALERIE SCHWIND, LEIPZIG 

Die neue Ausstellung in der 

Kunsthalle Jesuitenkirche in 

Aschaffenburg ist in zweierlei 

Hinsicht bemerkenswert: Zum 

einen zeigt sie Werke des selten ausgestellten 

Malers Erich Kissing, zum anderen 

wird sein Modell Kerstin in den Fokus gerückt, 

das nicht nur für Kissing arbeitete. 

Geboren und studiert in Leipzig hat der 

Maler Erich Kissinger in seiner bisherigen 

Karriere „nur“ 73 Gemälde angefertigt. 

Geschuldet ist dies einer aufwändigen, 

feinmalerischen Technik – ein Bild braucht 

oft mehrere Jahre bevor es fertig gestellt 

ist. In seinen surrealen, reich mit Mischwesen, 

Apparaten und anderen symbolträchtigen 

Zeichen versehenen Gemälden 

lotet er die Beziehung zwischen Mann 

Erich Kissing „Das Urteil des E.K.“, 1998-2000, Eitempera und Öl auf Leinwand, Privatsammlung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 

und Frau aus. Eines seiner Lieblingsmotive 

ist dabei das Leipziger Modell Kerstin; sie 

taucht nicht nur im Werk Kissingers auf: 

Auch andere Künstler haben mit ihr gearbeitet. 

Das nahmen die Kurator*innen in 

Aschaffenburg zum Anlass, auch Kerstin 

in den Fokus zu rücken. Daher sind unter 

anderem auch Werke der Maler Michael 

Triegel, Leif Borges und Dietrich Wenzel 

sowie der Fotografen Günter Rössler und 

Stefan Hoyer zu sehen – alle haben mit 

Kerstin gearbeitet! *bjö 

6.8. – 1.11., Kunsthalle Jesuitenkirche, 

Pfaffengasse 26, Aschaffenburg, 

www.museen-aschaffenburg.de/ 

WIR LASSEN 

FRANKFURT 

GUT SCHLAFEN. 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

BOXSPRING, LIFESTYLE ODER 

ERGONOMIE – WIR HABEN ALLES! 

www.betten-zellekens.de

24 KULTUR 

OTTILIE W. 

ROEDERSTEIN: 

wider die gesellschaftlichen 

Normen 

Das Städel Museum widmet 

derzeit eine Sonderausstellung 

der in der 

Schweiz geborenen Malerin 

Ottilie W. Roederstein, die in der 

Zeit um 1900 zu den erfolgreichsten 

Künstlerinnen ihrer Zeit zählte. 

Als anerkannte Auftragsportraitistin 

hatte sich Ottilie W. Roederstein im 

männerdominierten Kunstbetrieb 

einen guten Ruf erarbeitet und setzte 

sich damit selbstbewusst über die 

damals herrschenden gesellschaftlichen 

Normen hinweg. Mehr noch: 

Zusammen mit ihrer Lebensgefährtin, 

der aus München stammenden 

Gynäkologin und ersten deutschen 

Chirurgin Elisabeth Winterhalter 

lebte sie als Paar zusammen, zuerst 

in Frankfurt, später in Hofheim am 

Taunus, in einem Haus samt Atelier. 

Kennengelernt hatten sich die beiden 

Frauen während Winterhalters 

Studium in Zürich. Die Entscheidung 

der beiden Frauen, sich in Frankfurt 

niederzulassen, war übrigens nicht 

nur mit den sich hier bietenden 

beruflichen Chancen begründet; die 

Frankfurter Gesellschaft galt damals 

traditionsbewusst und dennoch 

liberal. Schon zu Lebzeiten fanden 

Werke von Roederstein 

Einzug in die 

Sammlung des Städel, 

so dass das Museum 

mit heute mit 

insgesamt 28 Werken 

neben dem Kunsthaus 

Zürich und der 

Städtischen Kunstsammlung 

Hofheim 

die bedeutendste 

Sammlung der 

Malerin besitzt. „Frei. 

Schaffend“ ist seit 

über 20 Jahren die 

erste Werkschau mit 

Gemälden von Ottilie W. Roederstein 

in Deutschland. Neben regelmäßigen 

Führungen durch die Ausstellung 

widmet sich die Städel-Reihe „Bild 

des Monats“ im August Roedersteins 

„Lilly von Schnitzler“, das eine Stunde 

lang ausführlich vorgestellt wird. *bjö 

7.8., Bild des Monats: „Lilly von 

Schnitzler“ von Ottilie W. Roederstein, 

Städel, Schaumainkai 63, 

Frankfurt, 12 Uhr, die Ausstellung 

„Frei.Schaffend“ ist noch bis 16.10. 

zu sehen, www.staedelmuseum.de 

Elisabeth Winterhalter und Ottilie W. Roederstein 

und, Fotografie, Roederstein-Jughenn-Archiv im 

Städel Museum, Frankfurt am Main 

FOTO: KUNSTHAUS ZÜRICH 

FOTO: ROEDERSTEIN-JUGHENN-ARCHIV IM STÄDEL MUSEUM, FRANKFURT AM MAIN 

FOTO: TETYANA LUX, 2019 

OPEN AIR 

Secret Garden 

Im Sommer wird der Garten der Liebieghaus 

Skulpturensammlung besonders 

lebendig: Mit Live-Konzerten und lauschigen 

DJ-Sets kann man hier donnerstags 

beschwingt in den Abend driften. Die Reihe 

„Secret Garden“ ist kein Geheimtipp mehr: 

Mit DJ-Sounds, kühlen Drinks und Snacks 

kann man locker im Garten loungen. Dazu 

werden Kurzführungen zu Highlights aus 

den aktuellen Ausstellungen im Liebieghaus 

angeboten: „Mission Rimini“ widmet 

sich einem der weltweit bedeutendsten 

spätmittelalterlichen Kunstwerke, dem 

Rimini-Altar, der nach einer langen Restaurierungsphase 

nun wieder im Liebieghaus 

zu sehen ist. Die Sammlungspräsentation 

Ottilie W. Roederstein „Helene Roederstein mit Schirm“, 1888, 

Öl auf Leinwand, Privatsammlung, Zürich 

„Splendid White“ zeigt die Elfenbeinsammlung 

Rainer Winkler. Der Secret Garden 

finden in diesem Jahr drei Mal statt: am 

28. Juli mit GG Vybe, am 18. August mit 

Martyné und Bodin sowie am 1. September 

mit DJ Tide und Charles Silence. Live-Musik 

gibt’s an den anderen beiden Donnerstagen: 

Am 4. August Indie-Pop mit Sacropolis, am 

11. August Indie-Jazz-Rock mit Rain Dance. 

Die Konzerte starten jeweils um 19 Uhr 

(Einlass ab 18:30 Uhr), der Secret Garden 

loungt zwischen 18 und 23 Uhr. *bjö 

Liebieghaus Skulpturensammlung, 

Schaumainkai 71, Frankfurt, 

www.liebieghaus.de

KULTUR 25 

AUSSTELLUNG 

Moderne Zeiten – damals 

Im Juli begann die Ausstellung „Moderne Zeiten. 

Industrie im Blick von Fotografie und Malerei“ im 

Museum Georg Schäfer in Schweinfurt. 

Adolph von Menzel „Arbeiter, sich in einem Eimer 

waschend“, um 1872/73, Zimmermannsbleistift auf 

Papier, 32,1 x 24 cm Museum Georg Schäfer, Schweinfurt 

© Museum Georg Schäfer, Schweinfurt 

Die hier bis zum 

9. Oktober ausgestellten 

Bilder, 

Gemälde und 

Fotografien von so 

unterschiedlichen 

Künstlern wie Hans 

Baluschek, Evelyn 

Richter und Lewis 

W. Hine, machen 

das Leid der Armen 

damals erfahrbar, 

aber auch die Aufbruchstimmung 

der 

Reichen, die scheinbar 

unbegrenzten 

Möglichkeiten. 

Das im Jahr 2000 

eröffnete hochmoderne und international bekannte 

Museum hat ebenfalls einen industriellen Hintergrund: 

Angelegt wurde die populäre Sammlung ab den 1950er- 

Jahren durch den Schweinfurter Großindustriellen und 

Sammler Dr.-Ing. e.h. Georg Schäfer (1896 –1975). Mehr als 

passend, dass sich das Museum nun dieser faszinierenden, 

die Menschheit (leider auch das Klima) verändernden Welt 

voller Mythen, technischer Schönheit, menschlichem Elend 

und auch maskuliner Erotik annimmt. *rä 

Spür die 

Leichtigkeit 

Töngesgasse 21 60311 Frankfurt Tel. 069 283077 

info@augenoptik-hensler.de www.augenoptik-hensler.de 

Foto: Markus T. / Gigi Studios Barcelona 

www.museumgeorgschaefer.de 

Lewis W. Hine „Power House Mechanic“, 1920/1921, Silbergelatineabzug, 

15,5 x 12,5 cm, Münchner Stadtmuseum, Sammlung Fotografie

26 KULTUR 

BILDER: OUTTV 

OUTtv 

TV 

JETZT MAGENTA! 

Nein, das Programm des europäischen 

queeren TV-Senders 

OUTtv wird nicht von bunt auf nur 

noch monochromatisch umgestellt. 

Im Gegenteil: In Kooperation mit der 

blu Mediengruppe dürfte es noch vielfältiger 

werden. Was aber so richtig 

ins Gewicht fällt: OUTtv ist jetzt über 

MagentaTV auf Kanal 68 empfangbar. 

Ab dem 1. Juli 2022 ist der europäische 

Fernsehsender OUTtv bei MagentaTV, 

dem IPTV-Dienst der Deutschen 

Telekom, auf Kanal 68 empfangbar. Mit 

einer Reichweite von mehr als 5 Millionen 

deutschen Haushalten ist OUTtv 

der erste Lifestyle-TV-Sender für die 

LGBTQI*-Community und für alle 

Aufgeschlossenen. Das Programm umfasst 

eine große Auswahl an queeren 

Arthouse-Filmen, Dokumentarfilmen, 

Serien und eigenen OUTtv-Originals. 

„Ich bin überglücklich und stolz, 

dass OUTtv seinen LGBTQI*-„Ich bin 

überglücklich und stolz, dass OUTtv 

seinen LGBTQI*-Fernsehkanal bei 

der Deutschen Telekom startet! Nach 

jahrelangem Wunsch der deutschen 

OUTtv-Zuschauer und -Fans wird 

unser queeres Lifestyle-Programm 

nun dauerhaft ein fester und bunter 

Bestandteil der deutschen Medienlandschaft 

werden. Erreichbar für mehr 

als 4 Millionen Haushalten über MagentaTV. 

Das Angebot wird stetig in den 

kommenden Jahren für das Publikum 

erweitert, um ein vollumfassendes Inhaltserlebnis 

bieten zu können. OUTtv 

hat eine ganze Reihe neuer LGBTQI+ 

Filme, Serien und Dokumentationen 

im Angebot, die man gesehen haben 

muss.“, Gründer und CEO Marc Putman 

Der Verleger der blu Mediengruppe, Olaf 

Alp, wies in diesem Zusammenhang 

auf die Wichtigkeit einer eigenständigen 

LGBT+ Medienstruktur hin. „Social 

Media Plattformen üben regelmäßig 

Zensur an queeren Inhalten, während 

Mainstream Medien sich nur punktuell 

für unsere Themen interessieren. 

Eine unabhängige Präsenz auf allen 

Medienkanälen ist daher unerläßlich 

für die Meinungsbildung in unserer 

Community.“ 

Auf OUTtv erwarten euch so adenn 

auch Highlights wie „Olly Alexander 

– Growing Up Gay“, „Veneno“, „Where 

The Bears Are“ und „OUT“, Serien wie 

„Krista’s Road to Eurovision“, „The Niki 

Today Tonight Show“, „Drag Race Thailand“, 

„Woke“, „RuPaul’s Gay for Play“, 

„ Pornstar Pandemic“ und „My Life is 

a Telenovela“ sowie „Shade Queens of 

NYC“. Auch Klassiker des jungen queren 

Kinos wie „Mario“ oder „Wo willst du 

hin, Habibi?“ sind abrufbar. 

Übrigens: Wer kein MagentaTV hat, 

kann OUTtv bereits über NetCologne 

und den Prime Video Channel empfangen 

oder OUTtvs eigenen On-Demand-Service 

„OUTtv Pro“ abonnieren. 

Letzteres Angebot ist inzwischen die 

größte queere Content-Bibliothek im 

deutschsprachigen Europa. Zapp mal 

rein! *ck/rä 

www.out.tv

KINO 

queerfilmnacht: 

Ma Belle, My Beauty 

KULTUR 27 

Die queerfilmnacht macht in 

diesem Jahr keine Sommerpause: 

Eine nicht ganz so einfache 

Dreiecksbeziehung erzählt „Ma 

Belle, My Beauty“ in einem romantischen 

südfranzösischen Setting. 

Bertie, Lane und Fred führten in New 

Orleans eine Dreiecksbeziehung. Bertie 

hatte sich in Lane und Fred verliebt und 

alle drei ließen sich auf das unkonventionelle 

Partnerschaftsmodell ein, in dem 

Bertie im Mittelpunkt stand: Bertie liebt 

Lane, aber auch Fred. In New Orleans 

ging das nicht gut und Lane verschwand 

aus dem gemeinsamen Leben. Zwei Jahre 

später haben Bertie und Fred geheiratet 

und sind zusammen nach Südfrankreich 

gezogen. Doch die Trennung von 

Lane haftet Bertie immer noch an: Die 

Sängerin sieht sich seitdem mit einem 

kreativen Tief konfrontiert. Um Bertie zu 

helfen, lädt Fred Lane nach Südfrankreich 

ein. Das unerwartete Wiedersehen 

verläuft wie erwartet etwas holperig, 

zumal Bertie die größten Probleme mit 

der Situation zu haben scheint. Aber 

auch in der Beziehung zwischen Fred 

und Bertie kommen neue Fragen auf. 

Regisseurin Marion Hill widmet sich dem 

oftmals belächelten Thema Polyamorie 

mit einem sanften, aber auch kompromisslosen 

Blick. Dabei erforscht sie nicht 

nur die besonderen Probleme einer solchen 

Partnerschaft, sondern auch deren 

Schönheit. *bjö 

queerfilmnacht „Ma Belle, My Beauty“, 

9.8. im Cineplex Mannheim, 16.8. Delphi 

Arthaus Stuttgart, 17.8. Mal seh‘n Kino 

Frankfurt sowie am 26. Und 27.8. im 

Kommunalen Kino Weiterstadt, weitere 

Termine über www.queerfilmacht.de 

FOTO: SALZGEBER

28 KULTUR 

KLASSIK 

FOTO: MARTIN GROTHMAAK PHOTOGRAPHY 

40 Jahre Kammeroper Frankfurt 

Rainer Pudenz 

Er begnügte sich nicht damit, ein Rädchen im Getriebe der staats- und stadttheaterlichen Bühnen 

zu sein, sondern zog aus mit dem hehren Vorhaben, den Frankfurter*innen die Wunderwelt der Oper 

nahezubringen: Rainer Pudenz, tollkühner Enthusiast, reflektierter Connaisseur, unermüdlicher Entdecker, 

kurz – ein Operndirektor. 

Seit nunmehr 40 Jahren schürfen er und 

sein treues Ensemble in tintenschwarzen 

Notengebirgen aus vier Jahrhunderten, um 

die prächtigsten Stücke im Bühnenlicht 

zu funkelnden Brillanten zu schleifen. Der 

Erfolg gibt ihnen Recht, denn die krisentrotzende 

Kammeroper Frankfurt ist aus 

dem kulturellen Portfolio der Stadt nicht 

wegzudenken. 

Die Festlichkeiten zum runden Geburtstag 

finden hochsommerlich passend im 

Musikpavillon des Palmengartens statt. 

Bis zum 6. August läuft hier noch die diesjährige 

szenische Sommerproduktion „Die 

glückliche Täuschung“ – die tragikomische 

Rossini-Perle fuhr bei Publikum und Presse 

gleichermaßen dankbares Lob ein – der 

sich zwei Liederabende anschließen, denen 

am 13. August das große Festkonzert folgt. 

Das erste Konzert am 10. August trägt den 

misstrauisch-somnambulen Titel „Oh Freiheit, 

du bist ein böser Traum“ und präsentiert 

Werke etwa von Bizet, Beethoven und 

den Liedermachern Hollaender, Kreisler 

und Eisler; zwei Tage später indes stimmt 

das Ensemble mit „Séparée. Ein Abend … 

mit Liebe!“ sanftere Töne an. 

Am Festabend des 13. Augusts wird dann 

nicht nur gesungen, sondern auch gesprochen: 

Ein munteres Beisammensein des 

Ensembles wird sicher nicht nur Daten und 

Fakten und Lobhudeleien liefern, sondern 

auch die eine oder andere Anekdote ans 

Licht bringen und den Zuhörer*innen die 

Möglichkeit bieten, einen Blick hinter die 

vierte Wand zu werfen und die Vorfreude 

zu schüren auf die zu erwartenden Schätze, 

die Impresario Pudenz in den nächsten 

Jahren zutage fördern wird. *mas 

„Die glückliche Täuschung“: 3., 5 und 

6.8., 20 Uhr, „Oh Freiheit, du bist ein 

böser Traum“: 10.8., 20 Uhr, „Séparée“: 

12.8., 20 Uhr, „Festkonzert 40 Jahre 

Kammeroper“: 13.8., 20 Uhr, 

Orchestermuschel im Palmengarten, 

Palmengartenstr. 11, Frankfurt, 

www.kammeroper-frankfurt.de 

FREESTYLE 

Mine – Live auf der Wiese 

FOTO: SIMON HEGENBERG 

Eigenwillig und konsequent: Die 

Sängerin Mine hat ihren bisherigen 

musikalischen Karriereweg, seit 

sie 2013 ihre Ausbildungen an der 

Hochschule für Musik Mainz und 

der Mannheimer Popakademie beendet 

hat, ziemlich eigenständig gestaltet. 

Ihre Musik samt Texte schreibt 

sie selbst. In den poetischen Songs 

stellt sie Fragen wie „Was ist Freiheit? Wer 

beengt mich? Was ist Arbeit? Wer beschenkt 

mich?“ und verpackt das Ganze in einen 

flockig-pluckernden Sound aus Hip Hop-Beats, 

Jazz-Anleihen und elektronischen Spielereien – 

hier und da kommt auch schon mal ein Orchester 

dazu. Live fährt sie gerne groß auf und lässt 

nicht nur Gitarren, Schlagzeug und Keyboards 

spielen, sondern benutzt auch schon mal ein 

Omnichord, die aus dem amerikanischen Folkund 

Country bekannte Autoharp, Vibraphone, 

Bratschen und Violinen. Auf ihrer aktuellen Tour 

stellt sie ihr neues, 2021 erschienenes Album 

„Hinüber“ vor. *bjö 

9.8., Mine Live auf der Sommerwiese an der 

Jahrhunderthalle, Pfaffenwiese 301, 

Frankfurt, 19 Uhr, www.myticketjahrhunderthalle.de, 

www.minemusik.de

ELECTRO 

Fluid am Acid-Riff 

EOS, die von Frankfurt aus operierende Online-Plattform für zeitgenössische 

elektronische Musik, ist seit Februar 2021 auf Sendung 

– und das im wortwörtlichen Sinne, denn das hauseigene 

EOS Radio sendet feinste elektronische Tracks zeitgenössischer 

Musiker*innen und DJ*ane-Mixe. 

EOS liefert auch physischen Output: 

Zwei Mixe sind – sehr speziell – als 

Kassetten-Edition erschienen, nun 

folgt die erste Kompilation in einer digitalen 

und einer Vinyl-Edition. Und da 

pluckern die Tracks der 16 Musiker*innen 

ganz sphärisch aus den Lautsprecherboxen. 

Mal mehr oder mal 

weniger sanfte Acid-Riffs winden sich 

um Synthie-Inseln herum, hier und da 

sorgen Drums für milden Druck, die 

Luft flirrt, es zirpt und surrt. Der Sound 

erinnert an frühe Tracks des britischen 

Kultlabels WARP – was nicht die 

schlechteste Referenz ist. Lediglich 

Paramida mit „Omen“ im „Frankfurt 

Mix“ tanzt technoid aus der Reihe, 

ansonsten klingt alles wie aus einem 

Guss. Geschmackvolles, zeitgemäßes 

Chillen und definitiv eine moderne 

Alternative zum überstrapazierten 

„Café del Mar“-Sound, der immer 

noch hartnäckig aus den Open-Air- 

Terrassen der Stadt quillt. Spielt doch 

mal lieber das hier! *bjö 

EOS Compilation 01, erhältlich über 

https://eosradio.de 

TIPP: 

An den Wochenenden vom 22.7. 

bis 13.8. hostet EOS Radio im 

Metzler Park und im Museum 

Angewandte Kunst eine Reihe 

mit lokalen und internationalen 

DJanes*, Musiker*innen und 

Sound-Künstler*innen. Es gibt 

Konzerte im Park, audiovisuelle 

Performances in Museum sowie 

eine Abschlussparty am 13.8.; die 

Live-Sets und Konzerte im Park 

starten freitags und samstags 

jeweils um 16 Uhr. 

www.museumangewandtekunst.de 

FOTO: EOS 

WAVE 

Live: Boy Harsher 

KULTUR 29 

Jae Matthews und Augustus Muller sind 

Boy Harsher. Das US-amerikanische Duo 

orientiert sich musikalisch an New- und 

Dark Wave-Sounds der 1980er Jahre: 

messerscharfe Electronics vermischt 

mit einer romantisch-melancholischen 

Attitüde. Jae und Augustus lernten sich 

auf der Filmhochschule in Savannah, 

Georgia, kennen und gründeten aus dem 

gemeinsamen Interesse an Filmmusik 

ihre Band. Nicht nur die Songs von Boy 

Harsher werden immer von ausgefallenen 

Videoclips begleitet: Ihr neuestes Album 

„Runner“ ist der Soundtrack zum gleichnamigen, 

eigenen Kurzfilm des Duos – 

ein queerer Horrorfilm. Boy Harsher sind 

schon mehrere Male beim Queer Festival 

in Heidelberg aufgetreten – nun kommen 

sie auch nach Frankfurt, ins frisch renovierte 

Zoom, in den ehemaligen Räumen 

des Cocoon Clubs. *bjö 

24.8., Zoom, Carl-Benz-Str. 21, Frankfurt, 

20 Uhr, www.zoomfrankfurt.com 

FOTO: JORDAN HEMINGWAY 

KANN MAN MIT EINER COUCH 

ein Verhältnis haben? 

Frankfurter Straße 15 

63263 Neu-Isenburg 

Tel. +49 (0)6102 800477 

www.buerkle-wohnkonzept.de

30 KULTUR 

TRASH 

SWITCH-Kultur: 

Gaga im Garten 

Es ist Hochsommer, es ist (möglicherweise) heiß 

– und das nimmt das Switchboard zum Anlass, 

zu einem SWITCH-Kultur Open Air Special im 

Hofgarten des Lokals einzuladen. Als Special 

sind die schrillen Gaga-Ladies aus Darmstadt 

mit einer ihrer berüchtigten Trash-Performances 

dabei: In geblümten Kittelschürzen und Kostümen 

aus dem Altkleidersack der Kelly Family 

präsentieren Dagmar, Waltraud und Margot einen 

bunten Strauß musikalischer Tiefpunkte und 

vom Spickzettel abgelesene Witze. Kein Witz ist 

der kulinarische Aspekt des Abends: Zur Show – 

oder davor oder danach – serviert das Switch- 

Küchenteam das beliebte „Hessen Essen“, das 

natürlich auch im Hofgarten serviert wird. *bjö 

FOTO: GAGA 

27.8., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 

19:30 Uhr, www.facebook.com/switchboard. 

frankfurt, www.instagram.com/gaga_ladies/ 

Jo van Nelsens Hose 

hängt am Kronleuchter 

FOTO: CHRISTOPHER RÜCKERT 

, CHRISFOTO.DE 

Und warum tut sie das? Weil der Chansonnier und Entertainer in seiner Show 

„Solang nicht die Hose am Kronleuchter hängt“ die Musik der Weimarer Republik 

feiert; ob sich in den Texten von Claire Walldoff, Trude Hesterberg oder Willy 

Rosen Parallelen zur heutigen Zeit, also in etwa genau 100 Jahre später, ergeben, 

kann man beim virtuosen Abend mit den witzigsten, frivolsten und absurdesten 

Schlagern und Chansons der Jahre 1919 bis 1933 selbst herausfinden. Am 

Klavier wird Jo van Nelsen von Bernd Schmidt begleitet, das Konzert findet im 

Rahmen des Open-Air-Festivals „Luft & Liebe“ auf den Terrassen des Bürgerhauses 

Dreieich statt. Willkommen beim Tanz auf dem Vulkan! *bjö 

26.8., Bürgerhaus Dreieich, Fichtestr. 50, Dreieich, 20 Uhr, www.jovannelsen.de 

FOTO: THORSTEN WULFF FOTO: NARCISSUS 

MAINZER KULTURGÄRTEN 

Narcissus live 

„Ich bin keine Mona Lisa, die Renaissance 

kennt niemanden wie mich. 

Ich bin eher eine Mischung aus 

David und Venus – ich hoffe, wir verstehen 

uns?“ – so lautet eine Zeile 

aus dem Song „Narcissus“, geschrieben 

und gesungen von Narcissus. 

Als non-binäre Singer-Songwriter*in 

singt Narcissus über eigene Erfahrungen 

und schreibt aus dem Leben 

gegriffene Lieder, verpackt in sanften 

Indie-Pop-Sound. Im Rahmen 

der Live-Konzerte in den Mainzer 

Kulturgärten im Schloss lädt die 

Bar jeder Sicht am 13. August zum 

Open-Air-Konzert mit Narcissus. 

Einen Vorgeschmack gibt der You- 

Tube-Kanal „MusikVonNarcissus“. Am 

19. August gibt’s noch ein Live-Date: 

Dann spielt die Jingle-Jangle-Beat- 

Rock-Riverside-Band „Rhinestoned 

Cowboys”. Sie covert ihre Lieblingssongs 

aus Country, Beat und 

Rock’n‘Roll – manchmal aktualisiert 

und mit eigenen Texten. Der Eintritt 

zu den Konzerten ist frei! *bjö 

13.8., Narcissus, 19.8. Rinestoned 

Cowboys, Hof des Kurfürstlichen 

Schlosses, Diether-von-Isenburg- 

Straße 1, Mainz, 19 Uhr, 

www.barjedersicht.de

VORMERKEN 

Trudes Live Night 

KULTUR 31 

Sie tut’s schon wieder: Trude Trash ist unermüdlich 

und lädt im September erneut 

zu einer bunten „Trudes Live Night“-Show, 

diesmal wieder in der Rodenbachhalle in 

Rodenbach. Geboten wird ein abwechslungsreiches 

Travestie-Programm mit 

Gästen. „Meine Kunst ist die Travestie. 

Ich habe Spaß an der Verwandlung. Ich 

bin die perfekte Illusion. Ich liebe es, live 

zu performen“, sagt Trude selbstbewusst 

über sich. Das gilt wahrscheinlich auch für 

ihre Gäste, die den Abend noch bunter 

gestalten werden: Isabelle Chanell aus 

Solingen bietet klassische Travestie, Tyra 

Banks verwandelt sich mühelos in Josephine 

Baker, Shirley Bassey oder Sängerin 

P!nk. Dragqueen und Travestie-Star 

Tatjana Taft liebt ausgefallene Kostüme 

mit Spezialeffekten, genau wie Tarabas 

van Luk, der mit Opernstimme und extravaganten 

Glitzeroutfits begeistert. Die 

Tickets sind meist schnell verkauft, daher 

hier schon mal der Hinweis auf die Show 

im September. *bjö 

17.9., Rodenbachhalle, Rodenbach, Infos 

und Tickets über www.trude-trash.de 

FOTOS: TRUDE-TRASH.DE, FREEPIK.DE 

Erich Kissing und Kerstin 

Maler und Modell 

6. August 

bis 1. November 

Pfaffengasse 26, D-63739 Aschaffenburg 

www.museen-aschaffenburg.de/kunsthalle-jesuitenkirche

32 KULTUR 

MUSEUMSUFER 

FOTO: ALEXANDER PAUL ENGLERT 

KULTUR-SAFARI in 38 Museen 

Eine große Auswahl an Attraktionen 

findet man auch in diesem 

Sommer wieder am Museumsufer 

Frankfurt: Die Stadt, der Main 

und klimatisierte Museumsräume laden zu 

einer spannenden Entdeckungsreise! 

Das Museumsufer Frankfurt zählt zu den 

wichtigsten internationalen Museumsstandorten. 

Ob zeitgenössische Kunst oder alte 

Meister, Goethe oder seine literarischen 

Erben, Welt- oder Geldkultur, ob Karikaturen 

oder Skulpturen, Design oder Stadtgeschichte: 

38 Museen und Ausstellungshäuser 

bieten Kurioses und Spektakuläres, 

Leises und Lautes, kleine Fundstücke und 

große Überblicke in einzigartiger Vielfalt. 

Das Museumsufer hält auch in diesem 

Sommer ein breites Spektrum an Sonderausstellungen 

bereit. Abtauchen kann man 

beispielsweise im DFF – Filminstitut und 

Filmmuseum bei „Tiefenrausch – Film unter 

Wasser“ (noch bis Anfang 2023 zu sehen). 

Faustdick hinter den Mauern hat es das 

Caricatura Museum und zeigt noch bis zum 

3. Oktober Klaus Stuttmanns politische 

Karikaturen zum Lachen und Nachdenken. 

Das MUSEUM MMK widmet dem Konzeptkünstler 

Marcel Duchamp noch bis 18. 

September eine umfassende Schau, die 

Schirn zeigt eine Überblicksausstellung des 

zeitgenössischen Schweizer Künstlers Ugo 

Rondinone und das Städel Museum mit „Frei. 

Schaffend“ eine Sonderausstellung der zu 

Unrecht in Vergessenheit geratenen Malerin 

Ottilie Wilhelmine Roederstein, die Ende des 

18. Jahrhunderts in Frankfurt gelebt und gearbeitet 

hat (noch bis 16. Oktober zu sehen). 

Und nicht zu vergessen: Am Museumsufer 

inmitten von Frankfurts Innenstadt finden 

sich zugleich Oasen der Ruhe und Erholung! 

TIPP: Mit dem MuseumsuferTicket für 21 

Euro können alle 38 Museen an zwei aufeinanderfolgenden 

Tagen nach Lust und 

Laune besucht werden, mit der MuseumsuferCard 

für 89 Euro ein ganzes Jahr! *dr 

Mehr Infos über www.museumsufer.de 

interiors 

stimpert fotografie

KULTUR 33 

BUCH 

Nichtmillionenstadt 

FOTO: SOCIETÄTSVERLAG 

FOTO: BOHL 

Der Mainzer 

Familientherapeut 

und jahrzehntelanger 

Mitarbeiter der 

AIDS-Hilfe Frankfurt 

Michael Bohl hat sein intensives 

Romandebut gegeben, ein Buch, das 

Coming-out und Coming-of-Age elegant 

miteinander verwebt. 

Marius ist ein ungewöhnlicher Teenager: 

reflektiert, stark im Nachdenken, Erkennen 

und Sortieren, interessiert am Leben, aber 

genauso interessiert am Tod und vor allem 

der Frage, wie man Unsterblichkeit erlangt. 

Wie alle Teenager ist Marius natürlich der 

Ansicht, schon alles zu wissen – zumindest 

theoretisch. Als wie kompliziert und wie 

anders sich die Theorie dann allerdings in 

der Praxis entpuppt, gilt es für Marius zu 

entdecken. 

Zum Glück gibt’s da seine „Mom“, mit 

der ihn eine enge Freundschaft 

verbindet: Mit ihr 

kann er über alles reden, sie 

hat immer den passenden 

Ratschlag und die richtige Inspiration 

parat. Gibt’s sowas? Hier schon! 

Wichtig wird auch Marius neuer Mitschüler 

Max, für den der Theoretiker Marius sehr 

schnell ein bisher unbekanntes Begehren 

entwickelt. Dabei ist nicht der Umstand, 

sich in einen Jungen zu verlieben, das Problem, 

sondern vielmehr das ungewohnte 

Gefühl an sich. Und das beschreibt 

Michael Bohl ziemlich ausführlich, genau 

und detailliert. Das liest sich angenehm 

und der erwachsene Leser ertappt sich 

– nicht ohne Schmunzeln – bei eigenen 

Gefühls-Deja-Vues. 

„Nichtmillionenstadt“ ist ein Roman über 

die Bewältigung des jugendlichen Gefühlchaos 

und nimmt mit auf eine Berg- und 

Talfahrt der Empfindungen. Dabei meidet 

Bohl Schubladendenken und zeigt, dass 

das Leben immer neue Wendungen, Überraschungen 

und Gefühle bereithält, denen 

man – wie sie auch immer sein mögen – 

am besten offen und unvoreingenommen 

begegnen soll. Gleichzeitig ist das Buch 

ein starkes Plädoyer für einen entspannten 

Umgang mit Sexualität, egal welchen 

Begehrens. *bjö 

„Nichtmillionenstadt“ von Michael Bohl 

ist im Societäts Verlag erschienen 

20.8., Lesung mit Michael Bohl, Offenes 

Wohnzimmer, Winterstr. 13, Kostheim, 

19:30 Uhr, www.offenes-wohnzimmer.de 

26.8.. Lesung im Rahmen des Lesefestivals 

„QUEER gelesen“ in der Bar 

jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 

19:30 Uhr, www.barjedersicht.de 

UGO 

RONDINONE 

BIS 18.9.22 

TIME 

FOR YOU 

SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT RÖMERBERG 60311 FRANKFURT AM MAIN SCHIRN.DE DI, FR–SO 10–19 UHR, MI UND DO 10–22 UHR 

UGO RONDINONE, LIFE TIME (RENDERING), 2019, © THE ARTIST AND STUDIO RONDINONE 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON

34 DESIGN 

LOREY 

FOTOS: LOREY 

KLASSE 

statt Masse 

Das Traditionsgeschäft 

Lorey feiert in diesem Jahr 

sein 226. Jubiläum: Seit 

1837 bietet die Firma eine 

hervorragend kuratierte Auswahl 

an Haushaltswaren mit besonderer 

Qualität. 

„Nur Lieblingsstücke“ – so bringt der 

heutige Inhaber und Geschäftsführer 

Philipp Keller die Lorey-Philosophie 

auf den Punkt. „Ein ganz entscheidender 

Charakterzug unseres Hauses 

ist Leidenschaft“, so Keller, der das 

Familienunternehmen in der sieben 

Generation leitet. „Nur wenn man 

das Produktangebot mit viel Liebe 

zusammenstellt, entsteht am Ende 

ein Sortiment von Lieblingsstücken“. 

Damit sind vor allem hochwertige 

Haushaltswaren gemeint, für die 

Lorey bekannt ist: Ein ausgesuchtes 

Sortiment mit hohem Anspruch an 

Design, Funktionalität und Exklusivität. 

Dazu kommen besondere Service-Leistungen 

wie die persönliche 

Stilberatung oder die Möglichkeit, 

die neue Tischausstattung, zum Beispiel 

Bestecke, zu Hause zu testen. 

„Ein gutes Geschirr begleitet einen 

viele Jahre – da sehen wir uns in der 

Verantwortung, die richtige Wahl zu 

unterstützen“, erklärt Philipp Keller. 

Seit 2020 findet man Lorey im 

ersten Stock des MyZeil Komplexes 

– das ursprüngliche Lorey-Domizil 

gegenüber in der Großen Eschersheimer 

Straße wurde nach über 100 

Jahren bewusst aufgegeben – denn 

Veränderungen gehören zum Erfolg 

eines Traditionsunternehmens dazu: 

„Unser neuer Shop im MyZeil führt 

unseren Anspruch mit einem neuen 

Stil weiter“, so Philipp Keller. „Besonders 

der verstärkte Fokus auf nachhaltige, 

langlebige Produkte zahlt 

sich aus. Wir präsentieren die Ware 

ganz anders als zuvor, inspirieren 

durch Tischarrangements, leisten uns 

gleichzeitig aber weiterhin eine hohe 

Zahl an Fachkräften vor Ort.“ Und 

auch den Sprung in die digitale Welt 

hat Lorey mit seinem neuen Onlineshop 

gemeistert. Die Arbeit hat sich 

gelohnt: Im Februar dieses Jahres 

wurde Lorey mit dem deutschen 

„Handelsoscar“, dem „gia Award 

2021/22“, ausgezeichnet. *dr 

Lorey im 1. OG MyZeil, Zeil 106, 

Frankfurt, www.lorey.de

SALON MARCO DUPRÉ 

„Traut euch, wieder 

individuell zu sein!“ 

Mehr als ein neuer Haarschnitt: 

Im Frankfurter Salon von Marco 

Dupré gibt’s die typgerechte Frisur-Beratung 

in einer entspannt-erfrischenden 

Atmosphäre mit dem nötigen Spritzer 

Extravaganz. 

FOTOS: NATALIE FÄRBER / SALON MARCO DUPRÉ 

DESIGN 35 

Im Dezember 2020 zog Friseurmeister 

Marco Dupré mit seinem Team in neue 

Räume in der Frankfurter Gutleutstraße, 

in unmittelbarer Nähe zu Schauspiel und 

Oper. „Der alte Salon im Gutleutviertel war 

mit den Corona-Regeln zu klein geworden“, 

erzählt der sympathische Friseurmeister. 

Im modernen, mit viel Flair ausgestatteten 

Salon geht es trotz der extravaganten 

Atmosphäre locker zu: Musik, ein Drink und 

eine Freiluft-Terrasse bringen Entspannung 

für die Kund*innen. Die typgerechte Beratung 

steht im Salon Marco Dupré an erster 

Stelle: „Wir achten auf die Persönlichkeit der 

Kunden“, erklärt Marco Dupré. „Bei uns gibt 

es keine Maschinenhaarschnitte, sondern 

individuelles Formen der Frisur. Und wir ermutigen 

gerne zur Typveränderung“. 

Dabei garantieren Fortbildungen technisches 

Know-How auf dem neuesten Stand 

– so ist der Salon Mitglied des Intercoiffure-Netzwerks, 

der fünf-Sterne-Kategorie 

des Friseurhandwerks, und bietet zum 

Beispiel den exklusiven Calligraphy Cut an. 

Im Oktober nimmt Marco Dupré außerdem 

an der World Competition in Fach Herrenschnitt 

beim Hair and Beauty Congress in 

Neapel teil. 

Zum perfekten Styling gehört im Salon 

Marco Dupré für Herren natürlich auch 

ein gut getrimmter, gepflegter Bart. Wer 

sich richtig verwöhnen möchte, kann sich 

das „Queen & King of the Day“-Treatment 

gönnen: Für Herren mit Haarschnitt und 

Koloration, umfangreicher Bart-Pflege und 

weiteren Beauty-Behandlungen. „Jede und 

jeder möchte sich doch mal wie eine Queen 

oder ein King fühlen, oder?“ lacht Dupré. 

Sein Tipp für den Herren-Frisur-Trend 2022: 

„Locken sind wieder da! Die Haare fallen natürlich 

und wellig, selbst beim Faconschnitt. 

Und die 80er mit gepflegter Fokuhila 

kommen auch zurück“, meint Dupré und 

ergänzt: „Traut euch, wieder individuell zu 

sein! Den Mutigen gehört die Welt“. *dr 

Salon Marco Dupré, Gutleutstr. 23, 

Frankfurt, www.marcodupre.salon 

BLUMEN MEISTER 

Der kleine Luxus im Alltag 

Dieses Frankfurter Traditions- und 

Familienunternehmen steht seit fast 50 

Jahren für blühende Freude: 1973 eröffneten 

Peter und Edda Meister ihr Blumenfachgeschäft 

Blumen Meister auf der 

Frankfurter Fressgass – mit der einfachen 

wie sympathischen Idee, mit Blumen 

Freude in jeden Haushalt zu bringen. An 

dieser Grundidee hat sich im Laufe der 

Jahre nichts verändert – und sie wird mit 

Erfolg von Sohn René Meister fortgeführt: 

Das Unternehmen hat expandiert und das 

Ladengeschäft in der Fressgass ist heute 

Flagshipstore für die insgesamt sieben 

Standorte der Meister Group Frankfurt, 

der drei Blumen Meister City-Filialen sowie 

des Online-Shops. Der Flagshipstore 

bietet zum Beispiel neben außergewöhnlichen 

Blumen auch exklusive Weine und 

Feinkost, was sich herrlich als Präsent 

kombinieren lässt. Das Besondere: Die 

Blumen kommen nicht vom Großmarkt, 

sondern werden direkt vom Produzenten 

geliefert – das garantiert nicht nur beste 

Frische, sondern auch eine große Vielfalt 

FOTO: BLUMEN MEISTER 

an qualitativ hochwertigen Blumen. 

Beim Unternehmensableger „Alice im 

Blumenland“ auf der Mainzer Landstraße 

dreht sich alles um Dekorationen 

für Events, Hotels, Restaurants und 

Geschäftsräume – und eine weitere Besonderheit 

von Blumen Meister: Bei „Alice 

im Blumenland“ werden verschiedene 

Workshops angeboten, in denen man, angeleitet 

von professionellen Florist*innen, 

lernt, fantasievolle Blumendekorationen 

für verschiedene Anlässe selbst zu gestalten. 

Da macht Freude mit Blumen 

schenken doppelt so viel Spaß! *dr 

Blumen Meister Flagship Store, Große 

Bockenheimer Str. 46 (Fressgass), 

Frankfurt, www.blumen-meister.com

36 PARTY 

INTERVIEW 

FOTO: DJANE-KAERY.DE 

… WENN ICH ETWAS MACHE 

– DANN RICHTIG! 

Spätestens beim diesjährigen CSD 

Frankfurt ist sie allen aufgefallen: 

DJane Käry war omnipräsent auf verschiedenen 

Festbühnen und Partys. Seit 

2014 ist sie als DJane unterwegs und hat 

just in Frankfurt mit der GurLZzz-Party 

die momentan einzige monatliche Ladiesand-Friends-Party 

ins Leben gerufen. Wir 

haben Käry zum Interview gebeten! *bjö 

Wie und wann bist du zum DJing 

gekommen? Gab es eine 

Initialzündung? 

Ich hatte 2014 mit einer Freundin und 

einem Freund aus Karlsruhe eine eigene 

Gaypartyreihe ins Leben gerufen und ich 

war für die Bookings der Künstler*innen 

zuständig. Unter anderem auch für die 

DJ*anes. Ich war total fasziniert, wenn ich 

die DJ*anes beim Auflegen beobachtete, 

und so kam ich auf die Schnapsidee, mir 

das Auflegen selbst beizubringen. Ich hatte 

einfach Lust darauf und wenn ich etwas 

mache – dann richtig! An mein erstes Booking 

kann ich mich noch genau erinnern. 

Es war im April 2015 in der Kölner Blue 

Lounge, und es war eine Ehre für mich, in 

diesem Club auftreten zu dürfen. 

Hattest Du jemals das Gefühl, als 

DJane in eine „Männerdomäne“ vorzustoßen? 

Damals hatte ich mir tatsächlich keine 

Gedanken darüber gemacht. Ich war einfach 

ehrgeizig und schon immer mit der 

Musik verbunden und wollte das machen 

was mir Spaß bereitet. Nach einiger Zeit 

allerdings ist mir schon aufgefallen, dass 

diese Branche eine Männerdomäne ist. 

Es störte mich aber nie, denn ich konnte 

trotzdem ziemlich schnell in der Szene 

Fuß fassen, und das war für mich ein sehr 

schönes Gefühl. Ich wurde aber auch von 

Anfang an akzeptiert. 

Dein Tipp für Nachwuchs DJ*anes? 

Ganz wichtig, es ist nie zu spät mit dem 

DJing zu beginnen. Habt Spaß dabei, lebt 

euren Traum und vor allem: Lasst euch von 

keinem Menschen der Welt runterbuttern. 

Auch wenn es mal Zeiten beim DJing 

geben wird, die nicht einfach sind: Habt 

Vertrauen in euch selbst und gebt niemals 

auf. Egal welche Steine euch in den Weg 

gelegt werden. Lebt das was ihr liebt! 

Musikalisch bist du ziemlich breit 

aufgestellt – was spielst du selbst 

am liebsten? 

Charts aus dem Mainstreambereich mit 

tanzbaren Electrobeats. 

Was war der Impuls, die GurlLZzz- 

Party ins Leben zu rufen? Ist die 

Party Ladies-only? 

Ich wurde mehrfach angesprochen von 

Frauen in unserer Szene und sie fanden 

es schade, dass es leider nicht mehr 

viele Partymöglichkeiten in Frankfurt für 

Frauen gab. Als mich dann Jan (Schmidt, 

Anm.d.Red.) gefragt hat, ob ich mit ihm 

eine neue Frauenparty starten wollen 

würde, habe ich diese Chance genutzt 

und so kam die GurLZzz Party zustande. 

Was uns aber von Anfang an wichtig war, 

und was wir auch so kommuniziert haben, 

ist, dass es eine Frauenparty & FRIENDS* 

sein sollte. Es ist total egal, welches 

Geschlecht oder Pronomen ein Mensch 

hat. Auf unserer Party sind einfach alle 

willkommen. Und es freut uns, dass es in 

den letzten Monaten auch genauso angenommen 

wurde 

Deine Botschaft an die Community! 

Wir müssen weiterhin zusammen auf 

die Straße gehen und für unsere Rechte 

kämpfen und vor allem um AKZEPTANZ, 

denn wie es uns die letzten Wochen 

leider gezeigt haben, sind wir noch lange 

nicht am Ziel. Passt alle auf euch auf, seid 

füreinander da und begegnet euch auch 

innerhalb unserer LGBTIQ* Community 

mit Respekt! 

www.djane-kaery.de, 

www.instagram.com/djanekaery/ 

27.8., GurLZzz Party, Orange Peel, 

Kaiserstr. 39, 22 Uhr, Frankfurt, mit 

DJane Käry und Miss Lana Delicious, 

www.gurlzzz.de

OUTDOOR 

Das FVV-Partyboot 

Es ist einer der Highlights im Kalender 

des FVV, Frankfurts queerem Sportverein: 

Die Bootspartie auf dem Main zum 

Museumsuferfest. 

Ursprünglich gedacht als Dankeschön- 

Event für die ehrenamtlichen Mitglieder 

des Vereins, ist die Bootspartie des FVV 

inzwischen auch für Nicht-Mitglieder 

ein fester Termin im Communitypartykalender. 

Auf der Cruise erwarten die 

Gäste Drinks an verschiedenen Bars, ein 

Dancefloor mit DJ und das Sonnendeck 

zum Flirten. Zum Einstimmen gibt’s vor 

Abfahrt der „Wappen von Frankfurt“ 

bereits ab 17:30 Uhr einen Sektempfang 

FOTO: CHRISTIAN MEIER, FVV 

am Kai, bevor das Boarding um 19:30 Uhr 

startet. Leinen los heißt es dann um 20 

Uhr – pünktlich! Da das FVV-Partyboot 

nach zwei Jahren nun zum ersten Mal 

wieder stattfinden kann, wird der Vorverkauf 

empfohlen; Kurzentschlossene 

können auch an der Abendkasse beim 

Sektempfang ihr Glück auf Restkarten 

testen. Ahoi Matrosen! *bjö 

26.8. Wappen von Frankfurt, Anlegestelle 

Eiserner Steg, Frankfurt, 

Boarding 19:30 Uhr, Abfahrt 20 Uhr 

pünktlich, Rückkehr gegen 23 Uhr, 

VVK über www.fvv.org 

PARTY 37 

STUTTGART 

Lovepop ist in und 

im Fluss 

Die Lovepop geht raus an die frische Luft 

und feiert an Fridas Pier ganze drei Tage 

lang das erste queere Open Air und 

Club-Festival Süddeutschlands. Alle 

Infos zum Event gibt’s auf unserer 

Stuttgart-Seite 20. *bjö 

FOTO: LOVEPOP 

26. – 28.8., Lovepop in und im Fluss, 

Fridas Pier, Uferstr. 107, Stuttgart, 

Fr ab 17 Uhr, Sa und So ab 15 Uhr, das 

detaillierte Programm und VVK gibt’s 

auf www.lovepop.info/imfluss 

HOUSE 

Getting Deep mit Mr. Biró 

Lust auf Open Air Party? Auf dem Frankfurter 

Yachtklub gibt’s sommerliche Schiffsatmosphäre 

gratis dazu! Mr. Biró lädt erneut zu seiner Partyreihe 

„Deep“, die – musikalisch etwas erweitert 

– nun mit Electro, Indietronics und House Classics 

den Yachtklub in sanft-rhythmisches Schaukeln 

versetzt. Als Co-DJane ist Elisa Cielo mit an Bord. 

Ein kleiner Wermutstropfen ist dabei: Es wird die 

letzte Deep in diesem Sommer sein, denn 

schon bald geht der Yachtlub in Winterpause; 

aber Mr. Biró ist schon auf der 

Suche nach einem passenden Deep-Winterquartier. 

*bjö 

20.8., Yachtklub, Tiefkai am Deutschherrenufer, 

Höhe Alte Brücke, Frankfurt, 22 Uhr 

FOTO: BIRO

38 PARTY-RÜCKBLICK 

FOTOS: OVERLINE.TV 

GURLZZZ – 

CSD-SPECIAL 



EIN SCHIFF 

NAMENS 

LINDA 

CLUB 78 – 

CSD-SPECIAL

PARTY-RÜCKBLICK 39 

FOTOS: FD 

FOTOS: BIRÓ 

DEEP – CSD-SPECIAL 

FRANKS 

Szenebommel 

Leider hat das EGERSTÜBCHEN im Ostend nun geschlossen. 

Zum Abschied gab’s noch einen Sonntagsfrühschoppen, 

zu dem die meisten nochmal kamen – auch wenn’s mittags 

war (Foto 1: Jamal und ich). Dann ging’s zum CSD IN KÖLN 

– das vorläufige Highlight vor dem CSD Frankfurt. Als weißer 

Schwan fiel Flo natürlich selbst in der großen Menge auf 

(Foto 2). Dann kam die Party des Jahres: EIN SCHIFF NAMENS 

LINDA. Vielen Dank an die Chefin und das Team vom Schwejk. 

Es war eine rauschende Ballnacht! Neben Dirk Vox gab’s da 

auch einen Einsatz von Michael Büchel am DJ Pult, danke 

dafür (Foto 3). Natürlich gab’s hier auch ein Wiedersehen mit 

vielen alten Bekannten – hier ein Schnappschuss mit Siggi, 

eine meiner längsten noch lebenden Freunde (Foto 4). 

Wir sehen uns! 

Bis zum nächsten Mal 

Euer Frank 

ATOMIC – 

CSD-SPECIAL 

FOTOS: OVERLINE.TV

FOTO: BROOKE COLLINS / CITY OF CHICAGO 

40 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

August 2022 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

LORI ELAINE LIGHTFOOT, 4.8.1962 

Die amerikanische Juristin und Politikerin ist seit 2019 Bürgermeisterin von 

Chicago und die erste afro-amerikanische Frau und geoutete Lesbe in dieser 

Position. Auf Twitter beschreibt sie ihr Coming-out als Studentin in den 1980ern 

als Wagnis; heute ist sie stolz und ermutigt alle, sich für eine Welt mit gleichen 

Rechten für alle zu engagieren. *bjö 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Vornehme Zurückhaltung könnte 

dich in beruflichen Konfliktsituationen 

eher weiterbringen als forsches Argumentieren. 

So entfaltet auch ein rasch 

vorbeiziehender Sommersturm seine 

reinigende Wirkung besser. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Eine leise mahnende Stimme aus 

dem hinteren Winkel des Gedächtnisses 

erinnert dich an etwas Liegengebliebenes 

– vielleicht wäre jetzt die Zeit, dem 

Flüstern zu lauschen und zu erledigen, was 

noch problemlos zu erledigen ist? 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Sommer im Herz: Selbst am 

Schreibtisch oder in der Bahn meinst du 

noch das Meer rauschen zu hören, denn 

deine Urlaubsstimmung ist ungebrochen 

und trägt dich locker-leicht durch den 

August. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Dein Stresslevel steigt den 

Monat über stetig an. Du bekommst 

schnell das Gefühl, deinen Ansprüchen 

nicht mehr zu genügen. Ausdauertraining 

und Entspannungsübungen können helfen, 

deine innere Unruhe abzubauen. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Venus staffiert die emsigen 

Schützen mit leidenschaftlicher Energie 

aus, die ab der fordernden zweiten 

Monatshälfte die nötige Power auch 

für schöne private Projekte und Begegnungen 

auf einem hohen Level hält. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Spannende Zeiten erwarten 

dich, denn der rückläufige Uranus kann 

den Alltag durch unvorhergesehene 

Ereignisse schnell auf den Kopf stellen. 

Bleib aufgeschlossen, dann bieten sich 

dir bald tolle neue Möglichkeiten! 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

In der zweiten Augusthälfte 

setzt dir die neckische Venus ihre rosarote 

Sonnenbrille auf, durch die du nur 

zu gern einen verheißungsvollen Blick 

wagst: Die perfekte Gelegenheit für 

ein erstes – oder hundertstes – Date! 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Mit sommerlicher Leichtigkeit 

gelingen dir alltägliche Handgriffe mühelos, 

was eine inspirierende Wirkung 

auf dich hat. Sei kreativ und drücke 

deine Gefühle künstlerisch aus, vielleicht 

entdeckst du so ein neues Hobby. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

In dir stellt sich eine wohlverdiente 

Gelassenheit ein, denn im August 

läuft´s endlich ruhiger in deinem Leben. 

Genieße dieses entspannte Gefühl und 

nimm dir Zeit für Dinge, die dir guttun 

und deine Akkus wieder aufladen. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Dank Venus wird der August 

für dich zum echten Powermonat: Du 

strahlst pure Kraft und Lebensfreude 

aus, an der dein Umfeld gerne teilhat. 

Mit so vielen guten Vibes startest du 

zuversichtlich in die zweite Jahreshälfte. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Nicht jede Tür, die sich auftut, 

muss trotz Neugier und Abenteuerlust 

auch geöffnet werden: Mit innerer Klarheit 

vermagst du, sich bietende Chancen 

realistisch einzuschätzen und auf ihren 

langfristigen Nutzen hin abzuklopfen. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Die Kraftreserven füllen Krebse 

nach Feierabend am besten in geselliger 

Runde wieder auf. Im Austausch mit 

lieben Menschen offenbaren sich zudem 

ungeahnte Lösungen für berufliche 

Herausforderungen. 

Blume sucht Bienchen 

Große Auswahl Bienenfreundlicher 

Stauden 

Samen Andreas oHG 

Töngesgasse 27 

Tel.: 069 / 284436 

www.samen-online.de

FRANKFURT 

U 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, 

Mo-Do 20 – 2 Uhr, 

Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Kaffee, Kuchen, 

Di + 2.Sa Karaoke, Mi 

Longdrinktag, Do Cocktailspecial, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Di-Sa 

20-5 Uhr, junge Szenebar 

im Herzen Des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Bleichstraße 

Elefantengasse 11, So – Do 

ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, 

gesellige, gemütliche Bar 

mit gemischtem Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-24 

Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24 

Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe 

der AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. 

Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; So 

14 Uhr Cream-Team (nicht 

im Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

WEISSGOLD 

www.weissgold-bar.de 

Berger Str. 251, (069) 

24742766, Mo-Do 17-0 

Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 

17-23 Uhr, moderne, 

gesellige Weinbar mit 

Küche im Alt-Bornheimer 

Kiez, im Sommer mit Terrasse, 

große Auswahl an 

Weinen, variantenreiche 

Speisekarte mit Tapas, 

POKÉ und mehr 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

Zeil 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Hasengasse 

Bleichstraße 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

Töngesgasse 

3 

Berliner Straße 

Battonnstraße 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

leckerem Kaffee, außergewöhnlichen 

Teesorten und 

Weinen eines jungen Winzers 

aus Rheinhessen. 

THAI ART 

www.thaiart.de 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Kurt-Schumacher -Straße 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche, 

Gerichte auch zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

S 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Zeil 

44 

58 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool, Turbobräuner 

und Sommer-garten. Di-Fr 

ab 15 Uhr Massagen, letzter 

Freitag Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe Konstablerwache, 

(069) 17509115, Tgl. 

12-7 Uhr, am WE durchgehend. 

Modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige 

moderne Sauna mit 

Hamam, Tepidarium und 

großem Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

Klapperfeldstraße 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih und 

Verkauf. Sexshop. 

43 

47 

Friedberger 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

32 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

37 

3 

Anlage 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino und 

Erotikshop 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

Battonnstraße 

PINK PAGES 41 

51 

Kurt-Schumacher -Straße 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

49 

S 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

Konstab

42 PINK PAGES 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, Dipl.-Med. Elisabeth 

Wiesner von Jagwitz, 

Axel Müller, Dr. med. Alexander 

Botländer, Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, auch 

Schwerpunkt HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932, pure hair – true 

emotions 

SMILE’UP 

www.smile-up.de 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, 

kosmetische, schmerzfreie 

Zahnaufhellung 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, Service 

und Qualität stehen an 

erster Stelle 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen, 

Termine nach Vereinbarung 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, (0163) 

2780681, Andreas Gummel 

bietet Yoga für den 

schwulen Mann, Workshops 

in Hatha Yoga, Nackt Yoga, 

Tantra Massage, ayurvedischer 

Küche 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen, „Liebedienste 

Wine“ im Oeder Weg 44 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. 

Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE 45 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mode, 

Sport, Beauty, Düfte, Spirits, 

Kunst, Bücher, Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung 

zu HIV, STI, Hepatitis, PEP, 

PrEP, in der Impfberatung 

(Erdgeschoss im Gesundheitsamt), 

Mo+Do 15-18 

Uhr ohne Anmeldung, an 

Feiertagen geschlossen, 

Kooperation von Gesundheitsamt, 

AIDS-Hilfe, Stadt 

Frankfurt und dagnä 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit Tel.- 

Terminvereinbarung 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Krapp (069) 75566-777 

und Alexander Brandau 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND BISE- 

XUELLE MIGRANTINNEN 

UND GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für Frauen 

und Mädchen e.V., Roßdorfer 

Str. 30, (069)772050, 

Di-Fr 9-12 Uhr 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 2. 

OG, Anonymes Testangebot 

der AHF für HIV und 

STI (Hep B+C, Syphilis, 

Chlamydien, Tripper), ohne 

Voranmeldung Mo+Do 

17-19 Uhr 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 


für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung für 

homosexuelle Männer ab 60, 

Di 14-16, (069) 295959 

KISS 


Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Krisen-interventionsstelle 

für Stricher, 

persönliche und ärztliche 

Beratung: Mo+Di 14-18, 

Do 16-20, Mi+Fr nur nach 

Vereinbarung. Tagesruhebetten: 

Mo+Di 9-17, Mi+Fr 

9-14, Do 9-19 Uhr 

ANZEIGEN- 

SCHLUSS 

für die gab 09/22 

(erscheint am 26.8.): 

12.8.2022 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

anzeigen@gab-magazin.de

F*A*G*S 

Selbsthilfegemeinschaft 

Freie Anonyme Gruppe 

Sucht für das queere 

LGBT+ Spektrum. Treff: Di, 

20-21 Uhr, Switchboard 

Gruppenraum. Kontakt: 

Peter (0157) 39370853 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 

19:30 Uhr, Switchboard, 

Alte Gasse 36 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräche 

TRANSMAIN 

www.transmain.de 

Klingerstr. 6, Gruppe für 

Transmänner. Treff 1. Mi 

19:30 Uhr im LSKH 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs.w4w.net 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe 

- offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für junge 

Frauen zw. 14 und 25 Jahren 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und Geflüchtete, 

4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in der 

Linken Hessen. Treff 3. Di 

19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

ALLES, WAS DU 

FÜR DEN URLAUB 

WISSEN MUSST! 

SPARTACUS TRAVELER 

3 Hefte für nur 11,95 € 

GLEICH BESTELLEN UNTER 

www.spartacus.travel/abo 

SPARTACUS INTERNATIONAL GAY GUIDE APP 

GRATIS: Ausgewählter Gratis-Inhalt, 

Premium-Pakete verfügbar 

Spartacus Traveler erscheint in der DMA – Deutsche Media 

Agentur & Verlag GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin / Germany 

Foto: pixdeluxe/istockphoto.com

44 PINK PAGES 

MANNHEIM 

1 

Kurpfalzstraße 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

P1 

12 

P2 

BADHAUS.BAR 

www.facebook.com/ 

christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

3 

P3 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

Kunststraße 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 

10-14, Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, 

Rechtsberatung, Coming- 

Out, TransAlive, Frauen, 

Betreutes Wohnen, Rosa 

Paten 

COMMUNITY 

Collinistraße 

6 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, Partyreihe 

„Let’s Go Queer!“, 

Veranstalter des CSD, 

Wanderungen, gesellschaftspolitische 

Arbeit 

uvm. Aktuelle queere Infos 

im Telegram-Kanal: https:// 

t.me/WaWiPublic 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

P7 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

8 

Goethestraße 

Reichs 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Friedrichsplatz 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Augustaanlage 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wan- 

derungen, Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz 

(06130) 207261, Treff 4. Di, 

18 Uhr in der Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, 

Schwullesbischer Chor. 

SPORT 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ LEGENDÄR 21 


cafeLegendaer 

N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa 

und vor Feiertagen 16-5, 

So + Feiertag geschlossen, 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit gemischtem Publikum 

jeden Alters, direkt am 

Wasserturm 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH 4 


CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 

18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do ab 17, 

Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 20 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 25 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, Mo-Fr

PINK PAGES 

45 

11-23, Sa 11-1 (Nachtkino 

mit gratis Kaffee und 

Snacks), So + Feiertags 

14-23 Uhr. Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 

www.lang-praxis.de 

(0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 12 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand 

FINANZEN & RECHT 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwule 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psycholog. 

Lesben- und Schwulenberatung 

COMMUNITY 

QZM 1 

www.qzm-rn.de 

G7, 14, (0157) 89044039, 

Das Queere Zentrum in 

Mannheim, Gruppentreff, 

Veranstaltungen, offenes 

Café (geplant) 

GUT SO 

jugend.plus-mannheim.de 

G7, 41 (1.OG), Mannheims 

queerer Jugendtreff im 

QZM für Menschen bis 27 

Jahren (ausgewählte 

Angebote bis 30), 

Mo-Do 16-20, Fr 16-21 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Schneidemühler Str. 2, 

(0621) 54554434 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere, junggebliebene 

Schwule, Treff: 

zwei Mal im Monat, Infos: 

gayandgrey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: Margret 

Göth, Sören Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

PF 102117, (0621) 1221765, 

Leder-Uniform-Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 

12-0, Fr 12-3, Sa 15-3, So 

15-0, gemütliche neue Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, Rustikalromantisches 

Ambiente 

und schöne Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 

19-3, So 18-24, Mo Ruhetag, 

gemütliche Bar im 

Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

TOM’S BAR 


Toms.Bar.Stuttgart 

Pfarrstr. 13, Di-Sa 17-1 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di 20-1, Fr 

21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, Sa 

bis 3 Uhr. Gaysauna 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

Meine Immobilie? 

Die betreut SidW – 

mit einem genau 

auf meine Wünsche 

zugeschnittenen 

Leistungspaket. 

Die Finanzbuchhaltung? 

Die mache ich mit 

SidW, denn ich will 

immer wissen, was 

Sache ist. 

Körberstraße 15 

60433 Frankfurt am Main 

Tel. 069/951401-80 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-bc.de 

Körberstraße 15 

60433 Frankfurt am Main 

Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

46 REISE 

FOTO: MARVIN MEYER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

REISELUST 

& 

URLAUBS- 

LAUNE 

Um Urlaub zu machen, muss man 

nicht immer in ferne Länder reisen: 

Auch Ziele in der Nähe bieten neue 

Eindrücke und garantieren den 

Urlaubseffekt! Oder wie wäre es 

mit Bildung im Urlaub? Unser extra 

vielfältiges Reisespecial bietet 

Tipps für alle Sehnsüchte! *bjö 

Bildung 

SPRACHSCHULE MIT FLAIR: 

FRANKFURTER SPRACHTREFF 

Auch wenn man mit Schulenglisch einigermaßen 

gut durch den Urlaub kommt, 

erlauben Kenntnisse in der jeweiligen 

Landessprache eine ganz andere Annäherung 

an Land, Kultur und Menschen. 

Wer also ein bisschen mehr möchte, als 

die Speisekarte zu verstehen, um das 

Richtige zu bestellen, sollte über einen 

Sprachkurs nachdenken. Oder noch 

besser: gleich damit starten! 

Der Frankfurter Sprachtreff ist dafür eine 

der besten Adressen: Mitten in der City 

in der Alten Gasse gelegen, kann der 

Sprachtreff nicht nur eine mittlerweile 

31-jährige Erfahrung vorweisen – vor 

allem die angebotene Sprach-Auswahl 

beeindruckt! Denn hier kann man unter 

anderem 16 europäische Sprachen lernen. 

„Konkret bedeutet das: Wir bieten neben 

den gängigen westlichen Sprachen wie 

Deutsch als Fremdsprache, Englisch, 

Französisch, Spanisch und Italienisch auch 

Portugiesisch und Griechisch an“, erklärt 

Sprachtreff-Geschäftsführer Thomas Gesang. 

Außerdem werden hier Sprachen aus 

dem orientalischen, asiatischen und sogar 

afrikanischen Kulturraum unterrichtet. Die 

Kurse finden mit versierten Dozent*innen 

in modern ausgestatteten Seminarräumen 

mit freundlicher Atmosphäre statt. Mit den 

verschiedenen Unterrichtsformaten und 

-zeiten von Individual- oder Intensivkursen, 

klassischen Abendkursen bis hin zu 

Bildungsurlaubsseminaren, Online-Learning 

und Wochenend-Crashkursen, findet 

hier jede*r den individuell passenden Kurs. 

FOTO: JENS BRAUNE 

SPRACHEN IM URLAUB LERNEN 

Noch besser ist es, wenn man das Nützliche 

mit dem Angenehmen verbinden 

kann: Mit dem Sprachreise-Geschäftszweig 

DESR bietet der Sprachtreff außergewöhnliche 

wie attraktive Sprachreisen 

in kleinen Gruppen und in Kooperation mit 

dortigen privat geführten Bildungseinrichtungen 

an, die zum Teil als Bildungsurlaub 

anerkannt sind. „Kurse im Ausland bieten 

eine effektive Kombination, weil man 

die Sprache viel schneller lernt und sich 

gleichzeitig intensiver mit der Kultur vertraut 

machen kann“, weiß Thomas Gesang. 

Wie wäre es da zum Beispiel mit Portugiesisch 

lernen auf den Kapverden, Griechisch 

lernen auf Kreta oder Spanisch lernen auf 

Gran Canaria oder Kuba? Beliebt sind auch 

die Angebote in ausgewählten Partnerschulen 

in Stockholm oder Amsterdam. 

Ein Blick auf die Websites des Sprachtreffs 

und Sprachtreff DESR inspiriert, macht 

Mut und Lust, endlich mit dem Sprachenlernen 

zu beginnen oder Altes aufzufrischen! 

*bjö 

Sprachtreff, Alte Gasse 27 – 29, 

Frankfurt, www.sprachtreff.de, 

Infos zu den Sprachreisen über 

www.sprachreisen-desr.de

DATES . FREUNDE . LIEBE 

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk 

für Schwule, Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in 

deinem App-Store, oder melde dich auf unserer Webseite an. 

app.romeo.com

48 REISE 

GLOBETROTTER 

QUALIFIZIERT UND 

NATURVERBUNDEN 

FOTO: GLOBETROTTER FOTO: MISHO CHACHANIDZE, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Mal ganz raus aus dem Alltag, Natur hautnah 

erleben, entschleunigen, runterfahren 

und sich aufs Wesentliche konzentrieren 

– das macht einen Outdoor-Urlaub mit Zelt 

und Wanderrucksack, zu Fuß, am Berg, per 

Fahrrad oder vielleicht mit dem Kanu so 

einzigartig. Auch wenn es „nur“ ein verlängertes 

Wochenende wird. 

Gute Planung und das richtige Equipment sind 

die Grundvoraussetzungen für jeden Outdoortrip. 

Da ist man gut beraten, einen qualifizierten 

Outdoor-Ausrüster an seiner Seite zu haben. 

Gut aufgehoben ist man in jedem Fall bei 

Europas größtem Outdoor-Experten Globetrotter, 

der auf eine über 40-jährige Erfahrung 

zurückgreifen kann. Das merkt man auch bei 

Globetrotter am Frankfurter Ostbahnhof: Das 

geschulte Fachpersonal berät und gibt wertvolle 

Expert*innen-Tipps zu jeder Outdooraktivität. 

Und natürlich kann man vor Ort an- und 

ausprobieren; zum Beispiel auch an einer drei 

Meter hohen Kletterwand mit Blick auf die EZB. 

Interessant ist außerdem die Second Hand- 

Abteilung: Vom Zelt bis zur Outdoorjacke wird 

gebrauchtes Equipment angekauft und zum 

Wiederverkauf angeboten; in der hauseigenen 

Werkstatt überprüft, überarbeitet und mit einer 

einjährigen Garantie versehen ist das, ganz im 

Sinne der naturverbundenen Philosophie von 

Globetrotter, eine nachhaltige Alternative zum 

Neukauf. Oder man nutzt den Globetrotter 

Verleihservice: Von Rücksäcken über Zelte bis 

hin zu GPS-Geräten, Kraxen oder Fahrradanhängern 

kann man ausgewählte Artikel mieten; 

auch spannend für alle, die neue Aktivitäten 

erst mal ausprobieren möchten. 

Apropos Inspiration: Die „Clubhütte“ der Frankfurter 

Filiale lädt nicht nur zur entspannten Rast 

beim Einkaufstrip; hier finden regelmäßig Vorträge 

und Workshops zu verschiedenen Outdoor-Themen 

statt. Und nochmal zurück zur 

Naturverbundenheit in der Globetrotter-Philosophie: 

Auf dem Dach der Frankfurter Filiale 

leben zwei Bienenvölker, deren Honig exklusiv 

und limitiert verkauft wird. Rundes Paket! *bjö 

Globetrotter, Grusonstr. 2 

(Ecke Hanauer Landstraße), Frankfurt, 

www.globetrotter.de/filialen/frankfurt 

Weilburg 

BAROCKE PERLE AN DER LAHN 

Für ein Urlaubserlebnis muss man 

nicht immer in die Ferne schweifen. Die 

Website der Staatlichen Schlösser und 

Gärten Hessen zum Beispiel bietet einen 

feinen Überblick über Hessens Kulturschätze. 

Unser Tipp: Das Schloss samt 

imposantem Schlossgarten in Weilburg. 

FOTO: MICHAEL LEUKEL 

Lust auf Barock? Für einen Ausflug in eine 

opulent-verspielte Atmosphäre muss man 

nicht gleich nach Versailles reisen – ein Trip 

ins mittelhessische Weilburg ist eine würdige 

Alternative, denn das Weilburger Schloss 

bietet ein einzigartiges Gesamtensemble 

aus Schloss und Schlossgarten, das von 

der großen Schwester in Frankreich stark 

inspiriert wurde. 1702 begann Graf Johann 

Ernst zu Nassau-Weilburg – überwältigt von 

seinem Besuch im Schloss Versailles – seine 

eigene Residenz und das mittelalterliche 

Städtchen im Stil des Barock umzugestalten. 

Dazu wurde die vierflügelige Renaissance-Anlage, 

die aus einer Burg des 10. 

Jahrhunderts entstanden war, erweitert und 

Weilburg in eine blühende Residenzstadt 

verwandelt, was ihr den Titel „Perle an der 

Lahn“ bescherte. 

Das Schloss mit seinen reich ausgestatteten 

Innenräumen kann heute im Rahmen 

von Führungen besichtigt werden. Die 

Dauerausstellung „L’esprit baroque“ ist 

allen Besucher*innen zugänglich und liefert 

einen Eindruck zum Wirken von Johann 

Ernst, der barocken Hofkultur und der 

Gartenkunst des Schlossparks. Zusätzlich 

zeigt noch bis Mitte September eine 

weitere Ausstellung die Auswirkungen der 

französischen Revolution auf Weilburg und 

die Schlossanlage. 

Der Schlossgarten ist ein weiterer Höhepunkt: 

Er teilt sich in einen Ober- und 

Untergarten, der sich wiederum über drei 

ganz unterschiedlich gestaltete Terrassen 

erstreckt. Es gilt hier Statuen, Brunnen, 

Zitrusbäume, eine Sonnenuhr und die grüngoldenen 

Vasen der Balustrade des Gartens 

zu entdecken, die sich alle herrlich beim 

Flanieren auf den weißen Wegen besichtigen 

lassen. Außerdem finden noch bis zum 

6. August die Weilburger Schlosskonzerte 

statt, die die Anlage in eine Konzertbühne 

verwandeln. *dr 

Mehr Infos, auch zu weiteren Ausflugszielen 

in Hessen, gibt die Website 

www.schloesser-hessen.de

REISE 49 

VHS 

BILDUNG 

OPEN AIR 

Für dein Outdoor-Erlebnis ... 

Nato Shop 

Frankfurt 

Auch Bildung kann Urlaub sein: Das neue Programm der 

VHS mit rund 2.300 (!) Kursen ist just erschienen. Ein besonderer 

Schwerpunkt bildet dabei Lernen im Freien – Kurse, die 

außerhalb der klassischen Unterrichtsräume stattfinden. 

220 neue Kurse sind im Programm dazu gekommen – zum 

Beispiel zur interkulturellen Kommunikation, generationsübergreifendes 

Gedächtnistraining oder anlässlich des 

Europäischen Tags der Sprachen am 24. und 25. September 

20 Veranstaltungen in elf 

Sprachen zum Schwerpunkt 

Reisen und Entdecken, aber 

auch schwungvolle Kurse wie 

der Hula Hoop-Workshop. 

FOTO: VHS FRANKFURT 

Konrad-Adenauer-Straße 15 

www.natoshop-frankfurt.de 

JUBILÄUM! 

30 Jahre 

Sprachkurse und 

Sprachreisen 

weltweit 

Konversationskurse | Abendkurse | Intensivkurse 

Wochenendkurse | Einzelunterricht | Firmenkurse 

Bildungsurlaub | Sprachreisen 

Sprachtreff Frankfurt 

Thomas Gesang 

Alte Gasse 27-29 


Tel. (069) 77 38 07 

info@sprachtreff.de 

www.sprachtreff.de 

FOTO: DAVID-HERRON, UNSPLASH.COM 

„Wir haben unseren Themenschwerpunkt bewusst gesetzt, 

um die Einschnitte, die wir durch Corona insbesondere in den 

Themenbereichen Gesundheit und Stadtführungen erlebten, 

aufzuarbeiten und unsere Zielgruppen neu zusammenzuführen“, 

erklärt Danijel Dejanovic, Direktor der VHS. Praktisch 

bedeutet das, dass man sich nicht nur auf Spazier- und Rundgängen 

durch kulturgeschichtliche oder naturverbundene, 

historische oder für unsere Gesellschaft relevante Themen 

lotsen lassen kann; auch Bewegung, zum Beispiel Fitnesstraining 

auf dem Dach der VHS mit Blick auf die Frankfurter 

Skyline, Kreatives wie Zeichnen im Park oder Fotografieren in 

der Natur oder Sprachenlernen haben als Kursangebote im 

Freien ihren Platz gefunden. Sie finden ganzjährig auf Plätzen 

und Wiesen, Wasserwegen, in Parks und in der Natur in Frankfurt 

und Umgebung statt. Bewegungs- und Entspannungskurse 

werden dabei nicht nur auf der Dachterrasse der VHS 

angeboten, sondern auch im Ostpark, im Stadtwald oder im 

Höchster Stadtpark. Das Programm ist überwältigend – und 

das kann man am besten auch schon draußen an der frischen 

Luft ganz relaxed bei einem kühlen Getränk durcharbeiten, 

um den passenden Kurs für sich entdecken. *bjö 

VHS – Volkshochschule Frankfurt, Sonnemannstr. 13, 

Frankfurt, https://vhs.frankfurt.de/outdoorkurse

50 REISE 

INDIVIDUELL REISEN – 

ABER PAUSCHAL GESTALTET 

PlanReisen 

FOTO: KINDEL MEDIA, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Seit mehr als 11 Jahren leitet Manabesh 

Chatterjee sein Reisebüro PlanReisen in 

Frankfurt. Spezialisiert auf Individualreisen 

kann man hier nicht nur „klassische“ 

Reiseziele wie Gran Canaria buchen, 

sondern auch ganz andere Urlaubserlebnisse 

entdecken. Mit Corona und der 

Wirtschaftskrise steht auch sein Unternehmen 

vor neuen Herausforderungen 

– im Gespräch erklärt Manabesh, wie 

PlanReisen damit umgeht. *bjö 

Wie reagiert ihr bei PlanReisen auf die 

aktuelle Situation – und kann man da 

zum Beispiel auch auf Gran Canaria 

Überraschendes entdecken? 

In der aktuellen Situation ist es uns wichtig, 

den individuellen Charakter einer Reise beizubehalten, 

jedoch daraus eine Pauschalreise 

zu gestalten. Pauschal, damit Du als Gast 

bei Änderungen und Streichungen immer 

versorgt und reiserechtlich abgesichert bist. 

So arbeiten wir mit Spezialveranstaltern 

zusammen, die aus einer fertig gestrickten 

Mietwagen-Rundreise in Europa, die 

FOTO: DAVID F / I-STOCK 

Route, die Unterkünfte und auch die Dauer 

individuell, fast schon maßgeschneidert anpassen 

können. So auch auf Gran Canaria. 

Wer das atemberaubende Landesinnere 

noch nicht kennt, kann über uns in kleiner 

Gruppe in der Falkenschlucht wandern, auf 

Wochenmärkte der „Canarios“ gehen oder 

an Weinverkostungen bei Santa Brigida teilnehmen. 

Nach einer aktiven Tour buchen 

wir den Badeaufenthalt gerne als Verlängerung 

hinzu. Unser Spezialthema ist und 

bleibt Reisen zur inneren Gesundheit. Wenn 

es um Yoga, Meditation, Ayurveda und 

„aktivsein“ im Urlaub geht, werden immer 

mehr Reiseziele in Europa angeboten. Wie 

zum Beispiel in der „Finca Son Mola Vell“ 

auf Mallorca oder im Osten von Korfu, an 

der schönen Agios Georgios Pagi-Bucht. 

Stimmt es, dass jüngere Reisende eher 

den Strandurlaub mit Partymöglichkeiten 

suchen und sich mit zunehmendem 

Alter der Fokus eher auf das Erleben 

einer fremden Kultur verschiebt? 

Ich meine schon, will da aber nicht zu sehr 

abgrenzen. Lust auf Natur 

und Kultur, oder sich auf 

Reisen auszuleben, ist für 

alle Altersgruppen gleichermaßen 

sinnlich. „Ältere“ 

Gays und Lesbians haben 

mehr Zeit zu reisen und 

haben zumeist finanziell 

ausgesorgt. Es geht ihnen 

darum, Unbekanntes zu 

entdecken. Die fremde Kultur, 

Kultur-Schock inklusive, 

ist reizvoll und ein Abenteuer 

neuer und anderer Art. Nach zwei Jahren 

Pandemie sprechen wir von Sehnsuchtszielen. 

Ganz vorne dabei sind Argentinien und 

Kolumbien. Und die „Art des Reisens“ ist 

wichtiger geworden: Sie reisen in kleineren 

Gruppen oder bevorzugen geführte Privatreisen. 

Man will sympathische Mitreisende 

auf gleicher Wellenlänge kennen lernen, 

oder eine besondere Zeit zu zweit haben. 

Viele Homopaare möchten beim Verreisen 

sichergehen, dass sie ihr Hotel 

oder ihre Unterkunft in einem homofreundlichen 

Umfeld buchen; weisen 

sich Hotels überhaupt noch explizit als 

„gayfriendly“ aus, oder ist das heute 

sowieso üblich? Haben Homopaare noch 

andre „Vorlieben“? 

Es ist immer noch sehr wichtig zu wissen, 

wo wir willkommen sind oder uns ausleben 

dürfen. Wir haben Kunden, die konservativ 

zu zweit reisen, in einer gemischten Gruppe 

oder rein gay-only reisen möchten. Mein 

Partner und ich versuchen uns auf unsere 

eigenen Erfahrungen und die unserer langjährigen 

Kunden zu verlassen. Das Prädikat 

„gay-friendly“ wird schnell von den Hotels 

vergeben, weil es sich doch in der Regel 

um eine zahlungskräftige Klientel handelt. 

Aber das Prädikat gibt oft nicht wieder, 

wie es sich vor Ort wirklich anfühlt. Wer die 

absolute Toleranz sucht, muss Hotels oder 

Reisen wählen, die gay-only sind. Handelt es 

sich dabei um Reisen nach Asien, kann man 

sich für Infos direkt an uns wenden. 

PlanReisen, Sandweg 62, 

Frankfurt, www.planreisen.de

ANZEIGE 

MALTA: 

Zum siebten Mal in Folge zum LGBTQI-freundlichsten 

Land in Europa gekürt 

Bunt, vielfältig und inklusiv – das 

ist Malta: Der sonnige Inselstaat 

im Mittelmeer führt 2022 erneut 

und zum siebten Mal in Folge 

das aktuelle Ranking der 49 

europäischen Länder im ILGA- 

Europe-Rainbow-Map-Index an. 

Seit 2009 erstellt die International 

Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and 

Intersex-Association (ILGA) diesen 

Wert, um auf europäischer Ebene 

die Situation der LGBTQI-Community 

abzubilden. 49 Länder werden dafür auf 

einer Skala von 0 bis 100 nach ihren 

jeweiligen gesellschaftlichen, rechtlichen 

und politischen Rahmenbedingungen für 

die Regenbogen-Community bewertet. 

0 steht dabei für grobe Menschenrechtsverletzungen 

und 

Diskriminierung, 100 für volle Achtung 

der Menschenrechte und vollständige 

Gleichberechtigung. Mit einem Wert von 

92 Prozent belegt Malta nun erneut den 

Spitzenplatz, mit weitem Abstand zum 

Zweitplatzierten mit 73,78 Prozent. 

Pride Week vom 

2. bis 11. September 

Im September feiert die Malta seine 

queere Vielfalt. Die Opening Night wird 

am 2. September in L-Iklin stattfinden, 

ein erster Pride March findet am Tag darauf 

auf der Insel Gozo statt. Höhepunkt 

ist die CSD-Parade am 10. September in 

der Hauptstadt Valletta. Das Motto dieses 

Jahres lautet #LiveYourTruth („Lebe 

Deine Wahrheit“). Während der Woche 

sind viele Veranstaltungen, darunter 

Konzerte, Partys sowie ein Queer Speed 

Dating geplant. 

www.maltapride.org 

EuroPride 2023 

So widersprüchlich es klingt: Malta ist 

aus Tradition modern. So blickt der 

Mittelmeerarchipel auf mehr als 7.000 

Jahre Geschichte zurück. Vielleicht hat 

das Land gerade aufgrund der exponierten 

Lage zwischen den Kontinenten und 

seiner wechselhaften Geschichte die 

Zukunft stets im Blick. In den vergangenen 

Jahren haben LGBTQI-Themen 

in allen gesellschaftlichen Bereichen an 

hoher kultureller Akzeptanz gewonnen. 

Malta ist das erste europäische Land, 

in dem das Verbot der Diskriminierung 

von Menschen aufgrund sexueller 

Orientierung und Geschlechtsidentität 

verfassungsrechtlich verankert ist. 2014 

wurde die eingetragene Lebenspartnerschaft 

samt Adoptionsrecht eingeführt. 

Zudem lockt das Land mit rund 300 

Sonnentagen im Jahr – kein Wunder 

also, dass sich Malta mittlerweile als 

angesagtes queeres Urlaubsziel etabliert 

hat. Im kommenden Jahr findet die 

EuroPride 2023 auf Malta statt. 

www.europride2023.mt 

equality from the heart 

Weitere Informationen und Versand 

von kostenfreien Broschüren 

Tel. 069 24750310 

info@urlaubmalta.com 

www.malta.reise / www.visitmalta.com 

Direktflüge mit Air Malta ab Berlin, 

Düsseldorf, Frankfurt und München 

www.airmalta.com 

Lufthansa startet ab Frankfurt & 

München sowie Ryanair ab Köln. 

Informationen zu aktuellen 

Einreisebestimmungen 

www.malta.reise/staysafe 

VALLETTA 

2023

REISE 

Reiseführer 

QUEER DURCH 

DIE WELT 

Pilgern in Japan, Gay Ski Weeks 

in Kanada, Dschungel-Trekking in 

Kolumbien, Städtetrips zu Pride- 

Paraden, Disneyland in Florida: Karl 

und Daan, das niederländischdeutsche 

Reiseblogger-Paar, haben 

zusammen bereits mehr als fünfzig 

Länder auf fünf Kontinenten erkundet. 

In ihrem ersten Buch, das seit 

Anfang Mai im Handel ist, schreiben 

„Couple of Men“ über Sonnen- und 

Schattenseiten ihrer bisherigen 

Erlebnisse und Eindrücke auf Reisen, 

bei denen, neben Sightseeing, Kultur 

und Kulinarik das Thema LGBT- 

Aktivismus eine zunehmend größere 

Rolle spielt. Ein persönlicher und sehr 

berührender Bericht und Appell für 

ein offeneres und respektvolleres 

Miteinander – nicht nur im Urlaub. 

*dax 

Couple of Men. Ein Männerpaar 

reist um die Welt, Polyglott 2022 

www.polyglott.de 

FOTO: COUPLEOFMEN.COM 

KLM 

AKTION ZUM IDAHOBIT 

Um den Internationalen Tag gegen 

Homo-, Bi-, Transphobie und Intersexismus 

(IDAHOBIT) zu unterstützen, hatte 

sich die niederländische Fluggesellschaft 

KLM eine ganz besondere Aktion überlegt. 

Mit drei Flügen, die am 17. Mai vom 

Flughafen Schiphol starteten, feierte die 

Airline die Diversität ihrer Mitarbeiter. 

Auf den Flügen mit überwiegend 

Havanna 

NEUES AXEL HOTEL ERÖFFNET 

Mit einem neuen Hotel in Kubas Hauptstadt 

Havanna setzt die Axel-Gruppe ihre 

Expansion fort. Das Telégrafo Axel Hotel 

La Habana befindet sich im historischen 

und symbolträchtigen Hotel Telégrafo, das 

1860, wenige Jahre nach der Gründung 

der ersten Telegrafenstation des Landes, 

eingeweiht wurde und somit das älteste 

Hotel Kubas ist. Im Jahr 1911 wurde das 

Haus komplett umgebaut und galt bei 

seiner Wiedereröffnung als das modernste 

Hotel der Stadt. Jahre später, in den 

1960er-Jahren, wurde es genutzt, um 

Besucher aus anderen Provinzen des Landes 

zu empfangen. 2001 wurde es dann 

vom Denkmalamt der Stadt restauriert 

LGBTIQ*-Besatzung wollte KLM ein 

Zeichen setzen, um das Bewusstsein zu 

schärfen und Solidarität zeigen, „denn 

jeder sollte sich dabei sicher fühlen, sein 

authentisches Selbst zu zeigen“, so die 

Airline auf ihrem Instagram-Account. 

*dax 

www.klm.de 

und als Vier-Sterne-Unterkunft wiedereröffnet, 

bevor es in den letzten Jahren 

zum Axel Hotel umgebaut wurde. Mit 

seinen 63 Zimmern befindet es sich in 

privilegierter Lage innerhalb der Altstadt 

und in der Nähe des Nationalkapitols, 

des Nationalmuseums der Schönen 

Künste sowie des Revolutionsmuseums. 

Neben einem Restaurant und einer 

Lounge-Bar verfügt das Haus auch über 

eine Dachterrasse mit Swimmingpool 

und Sky Bar. Darüber hinaus gibt es einen 

Wellnessbereich mit verschiedenen 

Fitnessangeboten und Saunas. *dax 

www.axelhotels.com 

FOTO: KLM / MARK WAGTENDONK 

FOTO: AXELHOTELS.COM

DATES . FREUNDE . LIEBE 

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk 

für Schwule, Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in 

deinem App-Store, oder melde dich auf unserer Webseite an. 

app.romeo.com

REISE 

local gay guide 

QUEER DURCH DIE STADT 

Er ist der weltweit größte Verband von 

LGBTIQ*-Stadtführern. Die Plattform local 

gay guide entstand, als der Gründer 

Georg Maier sich für seine nächste Reise 

online inspirieren lassen wollte. 

Er suchte nach einer Website, die sich auf 

schwule Stadtführungen spezialisiert, und 

musste feststellen, dass es so eine Site 

damals nicht gab. Er empfand es als notwendig, 

der LGBTIQ*-Community 

die Möglichkeit zu bieten, 

zielgruppengerechte Stadtführungen 

buchen zu können. 

local gay guide fokussiert sich 

auf queere Stadtführungen 

weltweit. Die Stadtführungen 

mit persönlicher Note finden 

zumeist privat oder in kleinen 

Gruppen in einer angenehmen, 

fast familiären Atmosphäre statt. Der 

Guide kann somit auf alle Fragen und 

Interessen der einzelnen Teilnehmenden 

eingehen und steht jedem Reisenden 

exklusiv zur Verfügung. Eine ebenso 

wichtige Charakteristik von local gay guide 

ist der lokale Bezug. Die Guides zeigen den 

Reisenden unter anderem 

die Restaurants und Bars, 

wo Einheimische ihre Abende 

verbringen. Wichtig ist, dass 

die Reisenden während der Zeit 

ihres Aufenthaltes ein authentisches 

Bild der Destination bekommen und 

sich – wenn auch nur für kurze Zeit - wie 

Einheimische fühlen. Neben Berlin, durch 

die Georg Maier auch selbst führt, gehören 

die Destinationen Barcelona sowie die 

Georg Maier 

spanische Hauptstadt Madrid mit Chueca, 

Europas größtem schwulen Kiez, ebenfalls 

zu den Top- Destinationen von local gay 

guide in Europa. Springt man über den 

Großen Teich, dürfen Städte wie Buenos 

Aires und Bogotá nicht fehlen. Aber auch 

weiter nördlich kann man viele spannende 

Destinationen mit Mexiko-Stadt, San 

Francisco und New York entdecken. 

www.localgayguide.com 

FOTOS: LOCALGAYGUIDE.COM

Lufthansa 

DIE LIEBE FLIEGT MIT 

Anlässlich des Pride-Monats fliegt Lufthansa mit einem 

ganz besonderen Flugzeug zu Zielen in Europa. Der 

Airbus A320neo mit der Kennung D-AINY wird in den 

kommenden sechs Monaten zur „Lovehansa“. Außen auf 

dem Flugzeug steht ausnahmsweise nicht Luft-, sondern 

„Lovehansa“ – geschrieben in den Farben des Regenbogens. 

Auch das Welcome-Panel am Eingang erhält eine spezielle 

Regenbogen-Beklebung. Zudem sieht man beim Blick aus 

dem Flugzeugfenster an den Flügelspitzen, den sogenannten 

Winglets, Herzen in Regenbogenfarben. Der Erstflug 

der „Lovehansa“ am 10. Juni hatte das Ziel Billund in 

Dänemark. „Lufthansa ist ein Unternehmen, das für Offenheit, 

Toleranz und Diversität steht“, so die Airline in einer 

Pressemitteilung. „Mit der „Lovehansa“ Sonderlackierung 

setzt das Unternehmen ein weiteres deutliches Zeichen 

und macht diesen wichtigen Teil der Unternehmenskultur 

auch prominent nach außen sichtbar.“ *dax 

www.lufthansa.com 

Pink Lake 

PARTY AM SEE 

Das Pink Lake Festival in Pörtschach am Wörthersee erwartet 

am letzten Augustwochenende wieder jede Menge 

queere Besucher. Dieses Jahr startet die berühmte Party- 

Trilogie des Festivals am 25. August im Schloss Leonstain 

mit einer „Pinken Almrausch Wies´n“. Dirndl & Lederhosen 

sind hier gern gesehen, aber natürlich kein Muss. Um Leder 

der anderen Art geht es am nächsten Abend in der Discotheque 

„Fabrik“. Zum ersten Mal in der Pink Lake-Festival- 

Geschichte heißt es bei einer „Pink Lake Kinky Clubnight“ 

live your kink! Das Highlight des Pink Lake LGBTQ*-Festivals 

ist die „Boat Cruise Party“ am Samstag, den 27. August. Drei 

Schiffe aus der Flotte der Wörthersee-Schifffahrt werden 

mitten auf dem See miteinander vertäut und verwandeln 

sich so in eine riesige Partyzone. *dax 

www.pinklake.at 

FOTO: WÖRTHERSEE TOURISMUS / PINK LAKE FOTO: LUFTHANSA.COM 

www.elite-contacts.com 

Berlin-Hamburg-Köln-Düsseldorf- 

Frankfurt-Stuttgart-München-Wien 

Klaus & Peter 

Traumhochzeit 2022 

Maximilian & David 

anderthalb Jahre verlobt 

Philipp Schwarzenberg 

Partnervermittler in 2. 

Generation 

Johannes & Maik 

glücklick verheiratet 

Markus & Dennis 

sind „endlich angekommen“ 

Jonas & Kai 

2 Jahre zusammen 

Exklusive Persönliche Partnervermittlung 

für homosexuelle Männer 

Ihr Glück ist unser Ziel! 

Jetzt kostenfrei informieren: 

069/5050604448 o. 040/8090319645 

Inh. Philipp Schwarzenberg 

Email: mail@elite-contacts.com

REISE 

Frankreich & Italien 

GAY CRUISE 

DURCH DAS MITTELMEER 

Auch 2023 wird die Spartacus Cruise 

wieder in See stechen. Vom 13. bis 20. 

Mai wird eine Route mit spannenden 

kulturhistorischen Orten wie Florenz 

und Rom kombiniert mit den beiden 

Inseln Elba und Korsika sowie der Côte 

d’Azur. Als Schiff steht die Vasco da 

Gama mit ihrer deutschsprachigen 

Besatzung und überschaubaren 600 

Kabinen zur Verfügung. 

Korsika ist eine Mischung aus eleganten 

Küstenstädten, dichtem Wald und zerklüfteten 

Gipfeln. Fast die Hälfte der Insel 

gehört zu einem Park, was zu zahlreichen 

Wanderungen, z. B. im Fangotal mit seinen 

Badestellen, einlädt. Die Anlegestelle 

Calvi liegt im Nordwesten Korsikas und 

ist ein beschauliches Städtchen mit einer 

Zitadelle und wunderschöner Altstadt. 

Die Zitadelle erkundet man am besten 

bei einem Rundgang entlang der alten 

Befestigungsmauern. An der Hafenpromenade 

laden Cafés und Restaurants zum 

Beobachten, Flanieren und Entspannen 

ein, während in den verwinkelten kleinen 

Gassen der Unterstadt Souvenirläden und 

Boutiquen locken. Die Bucht von Calvi 

ist mit ihrem fünf Kilometer langen, flach 

abfallenden Sandstrand sehr beliebt. 

Eine der malerischsten Städte Korsikas, 

Bonifacio, hebt sich nicht nur durch ihr 

einzigartiges Naturerbe, sondern auch 

durch ihr religiöses Kulturgut hervor, 

darunter die einzige gotische Kirche 

Korsikas! Die Altstadt ist in eine Festung 

hineingebaut und wird von kleinen Gassen 

durchzogen. Gleichzeitig ist man von 

einer beeindruckenden Landschaft umgeben, 

die man bei Spaziergängen auf dem 

angrenzenden Hochplateau erkunden 

kann, von dem es einen wundervollen 

Blick auf die höchste Bastion Frankreichs 

gibt. Diese ist umgeben von Steilküsten, 

Meeresgrotten und der Inselgruppe 

Lavezzi. Zu den zahlreichen Stränden 

gehören unberührte Badebuchten wie 

auf der besagten Inselgruppe Lavezzi, 

die aus einem Archipel von acht kleinen 

Inseln besteht und gleichzeitig ein 

Naturschutzgebiet ist. Hier kann man im 

türkisblauen Wasser schnorcheln oder am 

feinen Sandstrand spazieren gehen. 

Durch eine Kooperation mit local gay 

guide werden den Kreuzfahrtgästen nicht 

nur touristische Höhepunkte wie der 

Schiefe Turm von Pisa gezeigt. Erfahrene 

Guides aus der Community erzählen 

daneben auch vom schwulen Leben der

Medienpartner: 

REISE 73 

MÄNNER. 

UND MEER. 

DEINE GAY CRUISE 

13. – 20. Mai 2023 

Marseille – Elba – Rom – Livorno – 

Nizza – Korsika – Marseille 

Gegenwart und Vergangenheit der traditionsreichen 

Stationen der Reise. Fabios Tour in Rom beginnt mit 

der Besichtigung der Vatikanischen Museen. Die Decke 

der Sixtinischen Kapelle wurde von Michelangelo 

zwischen 1508 und 1512 gefertigt. Er malte eine Serie 

von neun Bildern, die heute weltberühmt sind. Darunter 

befindet sich das Gemälde des Heiligen Sebastian, 

eines römischen Soldaten und christlichen Heiligen, 

der Schutzpatron der Homosexuellen ist. Eine der 

größten Liebesgeschichten in Rom war die zwischen 

dem römischen Kaiser Hadrian und Antinoos: Sie 

waren zusammen, bis Antinoos im Jahr 130 bei einer 

Nilfahrt ertrank. Im Museum kann man ihre Skulpturen 

sehen und die Geschichte hören. In den Vatikanischen 

Grotten befindet sich das Grab von Prinzessin Christine 

von Schweden, die zum 

Katholizismus konvertierte, 

aber bewusst 

lesbisch war. 

FRÜHBUCHER- 

RABATT 

bis 31. August 2022 

Am Abend kommt 

aber auch der Spaß 

nicht zu kurz. Am 

stufenförmigen 

Heck-Pool des 

Schiffes finden jeden 

Tag Mottopartys mit 

bekannten DJs statt, 

zu denen sich die Gäste 

kostümieren können, aber nicht 

müssen. Dazu zählen die White Party, Uniform inklusive 

Matrosen-Outfits, neonbunte Kleidung zur Disco-Night 

oder Sneakers, Muscleshirts und Turnhosen zur Sportsnacht. 

Kinky trägt man zum „Be My Slut Evening“ oder 

Rainbow Colours am Abschiedsabend. 

www.spartacus.cruises 

www.spartacus.cruises

REISE 

GROßSTADTDSCHUNGEL 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

São Paulo 

Mit über elf Millionen Einwohnern zählt 

Brasiliens Wirtschaftsmetropole zu 

den größten Städten der Erde. Hier den 

Überblick zu behalten, fällt gar nicht 

so leicht. Zum Glück liegt der auch aus 

schwuler Perspektive spannendste 

Stadtteil genau im Zentrum dieser 

gigantischen Megacity. 

Dieses Haus ist eine Stadt für sich. Mit 

seiner Fassade aus Beton und Glas 

schlängelt sich das Edificio Copan durch 

das Stadtzentrum von São Paulo. Die 

Wohnfläche von über 116.000 Quadratmetern 

hält es einen Eintrag ins 

Guinness-Buch der Rekorde und ist aus 

der Skyline nicht wegzudenken. Heute 

in die Jahre gekommen, wurde das aus 

sechs einzelnen Wohnblocks bestehende 

Gebäude in den 1950er-Jahren von Brasiliens 

Architekturlegende Oscar Niemeyer 

entworfen und bis 1966 fertiggestellt. Das 

Haus ist die steingewordene Utopie, dass 

Menschen – egal ob arm oder reich – sich 

den gleichen Lebensraum teilen. An die 

5.000 Menschen leben im Edificio Copan, 

das in seinen unteren Etagen gut siebzig 

Geschäfte, eine Kirche und etliche Bars 

und Restaurants beherbergt. Eines davon, 

das Orfeu, gilt seit seiner Eröffnung 

2019 als einer der derzeit angesagtesten 

Treffpunkte der LGBTIQ*-Szene. Zwischen 

zwei Gebäuden gelegen, drängeln sich 

vor der Bar am Abend die Gäste auf der 

Straße, an den Wochenenden ist hier 

schon zur Mittagszeit kein Platz mehr 

André Fischer 

zu finden. „Während früher die queere 

Szene überall in der Stadt verteilt war, hat 

diese sich in den letzten Jahren immer 

mehr in Downtown konzentriert“, erzählt 

André Fischer. Der 56-jährige Journalist, 

Kulturmanager und LGBTIQ*-Aktivist lebt 

seit 35 Jahren in der Stadt und ist Direktor 

des wichtigsten queeren Kulturfestivals 

des Landes, Mix Brasil. 2019 beauftragte 

ihn das Kultursekretariat der Stadt zudem 

mit der Gründung und Leitung des ersten 

LGBTIQ*-Kulturzentrums Brasiliens. 

Das Zentrum im Stadtteil Itaim Bibi, 

das im Schatten der Bürohochhäuser 

von Google und Co. liegt, teilt sich das 

Gelände mit einer Schule und bietet 

dank seines kleinen Theaters so gut wie 

täglich queeren Künstlern eine Plattform. 

„Die Gegend rund um das Copan und 

den benachbarten Roosevelt-Platz zieht 

eine ganz neue Art von queeren und 

FOTO: DAX 

nicht-binären Menschen an“, so Fischer. 

„Gleich um die Ecke liegt das Copancinho, 

eine ebenfalls äußerst gut frequentierte 

Bar. Meine neueste Entdeckung ist PPD 

(„Por um Punhado de Dólares“), eine Bar 

mit Restaurant, das seine Lebensmittel 

von alternativen Landbesetzern kauft.“ 

HORIZONT AUS BETON 

Wer sich nach seiner Ankunft in der 

Millionenmetropole so etwas wie einen 

Überblick verschaffen will, sollte den Farol 

Santander besuchen. Von der U-Bahn- 

Station Praça da Sé, an der sich auch die 

monumentale Kathedrale von São Paulo 

befindet, ist es nur ein kurzer Fußweg zu 

der in einem Bankgebäude gelegenen 

Aussichtsplattform. Von dort oben ergibt 

sich bei gutem Wetter ein fantastischer 

Blick über die Stadt, deren Straßen und 

Hochhäuser bis an den Horizont reichen. 

Das kann auf manche durchaus beängstigend 

wirken, auf der anderen Seite bietet 

dieser Großstadtdschungel eine Vielfalt 

an Kulturen und Subkulturen, wie man 

sie nirgends sonst in Brasilien finden wird. 

Vom Farol Santander ist es wiederum nicht 

weit zum Museum für sexuelle Diversität, 

das sich in der U-Bahn-Station República 

befindet. Als erstes Museum seiner Art in 

Lateinamerika widmet sich das Museu da 

Diversidade Sexual seit seiner Eröffnung 

2012 in Wechselausstellungen der sozialen, 

politischen und kulturellen Geschichte 

von Brasiliens LGBTIQ*-Community. Während 

homosexuelle Handlungen bereits

seit 1823 nicht mehr juristisch verfolgt 

wurden, verabschiedeten 2003 zahlreiche 

Kommunalregierungen, darunter São Paulo, 

ein Antidiskriminierungsgesetz, und bereits 

zwei Jahre vor der Legalisierung der Ehe für 

alle erkannte der Bundesstaat São Paulo 

gleichgeschlechtliche Ehen an. Besonders 

bekannt ist São Paulo für die weltweit 

größte Pride-Parade, bei der im Juni an 

die drei Millionen Menschen entlang der 

Avenida Paulista zusammenkommen. 

SCHWULES ZENTRUM 

In den Nebenstraßen dieser Hauptschlagader 

finden sich etliche Hotels, 

von denen aus sich die Stadt besonders 

gut erkunden lässt. Und es ist nicht 

weit zur trendigen Rua Augusta. An 

dieser beliebten Ausgehmeile reihen sich 

etliche Bars und Restaurants, darunter 

die Leder- und Cruising-Bar São Paulo 

Eagle. Der benachbarte Parque Augusta ist 

seit 2021 vor allem am Wochenende die 

neuste Spielwiese der LGBTiQ*-Szene. Im 

Zentrum der Stadt gelegen, befand sich 

das Gelände in privater Hand und wurde 

dank einer Bürgerinitiative nun für die 

Öffentlichkeit geöffnet und neu gestaltet. 

Und so dient der Park jetzt wahlweise als 

Liegewiese, Sportplatz und Treffpunkt 

der in der Umgebung zahlreich lebenden 

Schwulen, Lesben und Transgender, die 

sich zum Picknick verabreden oder einfach 

ein paar Stunden Erholung suchen. Auf 

und um den um die Ecke liegenden Platz 

Praça Franklin Roosevelt trifft die sich 

Szene dagegen vor allem nachts. Neben 

gleich mehreren queeren Theatern locken 

zahlreiche Bars ein Publikum an, das am 

Wochenende für volle Straßen sorgt. Vom 

Roosevelt-Platz ist es dann auch nicht 

mehr weit zum Largo de Arouche. Dort 

findet man nicht nur São Paulos größte 

FOTO: DAX 

REISE 

und modernste Sauna Chilli Pepper, die 

ebenso Zimmer mit Bett und eigenem 

Bad bietet, sondern auch die Bars der 

Bärenszene. 

STRIPPER & DRAGQUEENS 

Dank Uber oder Taxi-Apps und 

erschwinglicher Kosten kommt man gut 

und sicher durch die Stadt, denn natürlich 

gibt es auch außerhalb des eigentlichen 

Stadtkerns Centro jede Menge Treffpunkte 

der Szene. So stößt man im Cabaret 

da Cecilia im gleichnamigen Viertel auf 

eine alternative Hipster-Bar mit kurioser 

Einrichtung und einem Kellertheater, in 

dem vom Jazzkonzert über Dragshows bis 

zur Stripper Night immer etwas geboten 

wird. Im Restaurant Frê Forneria dagegen, 

das ebenfalls in Santa Cecilia liegt, treffen 

sich trendbewusste schwule Männer bei 

den Sounds eines DJs zu Cocktails und 

Abendessen, um sich danach auf eine der 

großen Partys zu stürzen. Nachdem der 

größte und bekannteste Klub Brasiliens, 

The Week, schließen musste, trifft man 

sich nun zu riesigen Circuit-Partys an 

wechselnden Orten, die vom „The Week“- 

Macher André Almada unter der Marke The 

New World (TNW) organisiert werden. *dax 

www.cidadedesaopaulo.com 

Kann man Kondome 

besser machen ? 

Die neuen FAIR SQUARED-Kondome sind 

in Kooperation mit der Deutschen Aidshilfe 

entstanden. Ein Teil der Erlöse unterstützt 

die Arbeit der Deutschen Aidshilfe. 

FAIR SQUARED-Kondome sind aus fair 

produziertem Naturkautschuk hergestellt. 

Für jedes Kilogramm Naturlatex, das wir 

verarbeiten, zahlen wir eine Fair-Trade- 

Prämie. Die Gummiproduzent:innen, 

Kooperativen oder Arbeiter:innen auf den 

Plantagen entscheiden selbst, wie sie die 

Fair-Trade-Prämie zur Verbesserung ihrer 

Lebens- und Arbeitsbedingungen verwenden 

wollen. 

FAIR SQUARED-Kondome sind 100% vegan. 

Es werden keine tierischen Inhaltsstoffe, 

z. B. Casein bei der Herstellung der Kondome 

benutzt und keine Tiere bei der Ernte des 

Naturkautschuks eingesetzt. 

FAIR SQUARED-Kondome sind flexibel und 

passen sich dem Penis rundum sicher an. 

Sie sind nahezu geruchsneutral, lassen sich 

schnell aus der Papierfolie entnehmen und 

leicht abrollen. 

FAIR SQUARED Smooth 

extra feucht 

Wandstärke: ca. 0,075 mm 

nominale Weite: ca. 54 mm 

Eine Kooperation mit der 

Deutschen Aidshilfe

REISE 

USA 

HAUPTSTADT MIT HERZ 

Es ist das politische Zentrum der USA, 

historischer Hotspot und voller sehenswerter 

Museen: Wer an die Ostküste der 

Vereinigten Staaten reist, sollte unbedingt 

einen Stopp in Washington, D.C. 

einlegen, denn auch die dortige LGBTIQ*- 

Szene bietet allerlei Abwechslung. 

Michael Jordan, Oprah Winfrey, Chuck 

Berry, The Jackson Five – wer die oberen 

Stockwerke des National Museum of 

African American History & Culture 

(NMAAHC) durchstreift, findet sich in 

einer großen Hall of Fame der afroamerikanischen 

Kultur wieder. Ob bildende 

Kunst, Tanz, Theater, Musik oder Sport – in 

den Ausstellungshallen gibt es Zeugnisse, 

Kostüme und Trophäen aller bedeutenden 

Persönlichkeiten des 20. und 21. Jahrhunderts 

zu sehen, die jede für sich 

Geschichte geschrieben haben. 

Einzig die Drag-Ikone RuPaul 

scheint zu fehlen. Während 

das Museum hier oben mit 

dem Glanz und Glamour 

der Künstler und Sportler 

begeistert, beginnt die 

geschichtliche Aufarbeitung 

vom Sklaventum 

über Rassentrennung und 

Bürgerrechtsbewegung 

bis zur aktuellen Black- 

Lives-Matter-Bewegung 

unter der Erde. Die 

Ausstellung, die sich 

vom Keller langsam 

nach oben windet, 

erzählt von den dunkelsten Kapiteln der 

amerikanischen Geschichte, von Verschleppung, 

Folter und Tod, aber auch von 

afroamerikanischen Kriegshelden, Politikern 

und Idolen wie Frederick Douglass, Harriet- 

Tubman, Rosa Parks und Martin Luther 

King. Das 2016 eröffnete Museum in dem 

markanten Bau an der Mall, die das Kapitol 

mit dem Lincoln Memorial verbindet, ist nur 

eines von insgesamt 19 Museen, die von der 

Smithsonian Institution betrieben werden. 

ÜBERBLICK 

In den Sammlungen des größten Museumskomplexes 

der Welt – darunter das 

Museum of Natural History, das National 

Air and Space Museum, das National 

Museum of the American Indian sowie die 

National Portrait Gallery oder das Hirshorn 

Museum and Sculpture Garden – könnte 

man bei meist freiem Eintritt locker eine 

Woche oder länger verbringen. Für das 

NMAAHC sollte man sich allerdings 

rechtzeitig um ein Zeitticket 

kümmern. Gleiches gilt für 

Tickets in die Spitze des seit 

Kurzem wieder zugänglichen 

Washington Monuments, die 

man ab dreißig Tage vor dem 

Besuch für eine Reservierungsgebühr 

von nur einem 

Dollar bekommt. Von dem gut 

169 Meter hohen Bauwerk, 

das zentral auf der Mall gleich 

neben dem NMAAHC liegt, 

hat man den wohl besten 

Blick auf die Stadt. Ob 

Kapitol, Weißes Haus oder der Reflecting 

Pool vor dem Lincoln Memorial: Von dem in 

Form eines Obelisken 1885 eingeweihten 

Denkmals kann man sich einen guten 

Überblick über die Stadt verschaffen. 

NATURERLEBNIS 

Wer nach all den Besuchen von Museen 

und Denkmälern etwas Erholung sucht, 

findet diese direkt vor den Toren Washingtons. 

Entlang des von großen Bäumen 

gesäumten George Washington Memorial 

Parkway sind es bei günstiger Verkehrslage 

weniger als dreißig Minuten, bis man den 

vom National Park Service verwalteten 

Great Falls Park erreicht. Hier führen Wanderwege 

entlang des Potomac River, dessen 

Wassermassen sich zwischen Felsen 

hindurchzwängen und sehenswerte Fälle 

bilden. Zudem kann man Amerikas ältesten 

Kanal, den 1785 erbauten Patowmack Cana 

besuchen. Eine weitere Alternative ist der 

Besuch des gut siebzig Autominuten von 

D.C. entfernten Shenandoah-Nationalparks, 

dessen Skyline Drive durch die Bergwelt der 

Apalachen großartige Aussichten garantiert. 

BARBIE-PUPPEN & 

FREIGETRÄNKE 

Aber auch in der Stadt selbst finden sich 

Parks und schattige Plätze, an denen 

man sich vom Trubel der Großstadt 

erholen kann. Ein bekannter Treffpunkt der 

LGBTIQ*-Community ist die als „P Street 

Beach“ bekannte Liegewiese an der Kreuzung 

P Street & 23rd Street, die an heißen 

Sommertagen brechend voll ist. Gleich um

REISE 

FOTOS: DAX 

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Übernachten bei queeren 

Gastgebern in über 70 Ländern! 

die Ecke liegt die Fireplace 

Bar, eine der ältesten Gay-Bars 

der Stadt, deren Markenzeichen 

ein Kamin mit einer zur Straße 

gewandten Glasfront ist. Hier trifft 

sich vor allem die afroamerikanische 

Community. Das traditionelle Herz 

von Washingtons LGBTIQ*-Szene 

liegt nahe des Dupont Circle 

und vor allem rund um die von 

Zebrastreifen in Regenbogenfarben 

markierte 17th Street. Neben Bars wie JR’s, Number 

Nine oder Trades sowie den Traditionsrestaurants Annie’s 

Paramount Steakhouse und Hank’s Oyster Bar finden sich 

hier auch Kuriositäten wie der vor einem privaten Stadthaus 

angelegte „Barbie Pond“ – ein kleiner, mit Barbie- und Ken- 

Puppen je nach Jahreszeit dekorierter Garten an der Avenue 

Q. Ebenfalls lohnenswert ist ein Besuch der Green Lantern 

südlich des Thomas Circle. Die Bar auf zwei Etagen ist seit 

über zehn Jahren ein beliebter Szenetreff. Besonders am 

Donnerstag zwischen 22 und 23 Uhr ist im ersten Stock der 

Bar jede Menge los, denn wer dort mit nacktem Oberkörper 

an die Bar geht, bekommt sein Bier umsonst. *dax 

AB 29 € 

PRO NACHT 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ SHAPECHARGE 

www.capitalregionusa.de 

www.washington.org 

Die seit zehn Jahren in Folge mit 

100 Prozent beim LGBTQ Workplace Equality Index der 

Human Rights Campaign Foundation ausgezeichnete 

Fluggesellschaft United Airlines fliegt zweimal täglich 

von Frankfurt und einmal täglich von München nonstop 

nach Washington-Dulles. Zur Auswahl stehen Plätze in 

der Economy, Premium Plus und dem Aushängeschild der 

Airline, der United Polaris Class. 

www.united.com

REISE 

OFFEN FÜR NEUES 

FOTOS: GOTHAIBEFREE.COM 

Thailand 

Kürzlich wurde Thailand laut der Studie 

„Visa Global Travel Intentions Study 

2021“ unter die Top 4 der attraktivsten 

Reiseziele der Welt gewählt. Die Umfrage, 

die Reisende aus 62 Ländern und ihr 

Feedback berücksichtigte, zeigte, dass 

sich vor allem Bangkok, Phuket, Chiang 

Mai und Hua Hin großer Beliebtheit 

erfreuen. Dabei spielen Aspekte wie 

Entspannung am Reiseort, die Vielfalt 

an Freizeitaktivitäten und unberührte 

Natur die größte Rolle für einen stressfreien 

Urlaub nach der Pandemie. 

Aber nicht nur die berühmte Thai-Massage, 

die zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählt, sondern auch der Besuch eines 

buddhistischen Tempels, eines der zahlreichen 

Nationalparks oder die thailändische, 

gesunde Kulinarik tragen zu einem 

erholsamen und vielseitigen Urlaub bei. 

MICHELIN-STERNE FÜR 

THAILAND 

Apropos Kulinarik: Bereits zum 

sechsten Mal erscheint Ende 2022 eine 

Thailand-Ausgabe des renommierten 

Michelin Restaurantführers. Zu den 

bisher vertretenen Regionen Bangkok, 

Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chiang 

Mai, Phuket und Phang-Nga kommt in 

diesem Jahr der Nordosten Thailands, 

der sogenannte Isan, hinzu. Klassische 

Garmethoden und vielfältige kulinarische 

Einflüsse aus alten Epochen und aus den 

Nachbarländern machen die Isan-Küche 

zu einer bemerkenswerten Erweiterung 

für den Gourmet Guide. Im Vergleich zur 

ersten Thailand-Ausgabe des Michelin 

Guide im Jahr 2018 hat sich die Zahl der 

insgesamt ausgewählten Restaurants von 

126 auf 361 nahezu verdreifacht. Die Zahl 

der mit Michelin-Sternen ausgezeichneten 

Restaurants ist im gleichen Zeitraum von 

17 auf 32 gestiegen. 

AUSGEZEICHNETE 

HOTELS 

Mit ausgezeichneten 

Restaurants 

können auch 

zahlreiche Häuser 

im gesamten 

Königreich dienen, 

so unter anderen die 

zehn thailändischen 

Hotels, die im Travel + 

Leisure's Magazin unter 

die "Top 500 Hotels of the 

Year" ernannt wurden. Diese prestigeträchtige 

Liste der beliebtesten Hotels 

weltweit umfasst Häuser in Bangkok 

und Chiang Mai sowie auf Phuket, Samui 

und Ko Lanta. Folgende zehn Hotels in 

Thailand überzeugen nicht nur in Sachen 

Kulinarik und Service, sondern auch in 

puncto Design und wurden in der Kategorie 

“Asien” ausgewählt: Amanpuri (Phuket), 

Anantara Chiang Mai Resort, Cape Fahn 

Hotel (Ko Samui), Capella Bangkok, Four 

Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya 

River, Four Seasons Resort Chiang Mai, 

Mandarin Oriental Bangkok, The Peninsula 

Bangkok, Pimalai Resort & Spa (Ko Lanta) 

und The Sukhothai Bangkok. 

ERLEICHTERTE EINREISE 

Im November 2021 hatte Thailands 

Regierung zur Eindämmung der Pandemie 

für alle internationalen Einreisenden die 

Vorabregistrierung für den Thailand Pass 

eingeführt. Ab dem 1. Juli 2022 wird 

diese Regelung nun aufgehoben. 

Internationale Touristen 

müssen bei Einreise dann 

nur noch einen Nachweis 

über eine vollständige 

Impfung vorlegen; nicht 

oder nicht vollständig 

Geimpfte sind verpflichtet, 

maximal 72 Stunden 

vor Antritt der Reise einen 

PCR- oder einen Antigen- 

Schnelltest (ATK) durchzuführen 

und das offizielle Ergebnis 

bei Einreise vorzulegen. Diese Nachweise 

können in gedruckter oder digitaler Form 

erfolgen, sie werden bei Einreise stichprobenartig 

kontrolliert. Auch die bisher 

bestehende Krankenversicherungspflicht 

wird vollständig aufgehoben. Wurden 

alle Voraussetzungen erfüllt, müssen vor 

Ort keine weiteren Tests durchgeführt 

werden und das gesamte Land kann 

uneingeschränkt bereist werden. 

www.thailandtourismus.de 

www.gothaibefree.com

„Ich bin 

Ehrenamtler, 

R adfahrer , 

Taucher und 

Frohnatur . “ 

Christoph 

# HIVersity 

Weil ich mehr bin als 

nur HIV-positiv: LiVLife.de 

NP-DE-HVU-ADVT-210002; 07/2021

Gesundheit 

INFEKTIOLOGIE 

AFFENPOCKEN 

heißen jetzt MPX, sonst ändert sich nix? 

Jeder, der gerne Spaß mit wechselnden 

Penissen hat, sollte bis 

auf Weiteres im Groben beachten: 

Achtsamkeit, ein bisschen weniger Sex 

und bei Bedarf impfen lassen. Dann 

klappt das auch mit der Eindämmung 

der neuen alten Virusinfektion, die seit 

dem Frühjahr für Aufregung in (sozialen) 

Medien und der Szene sorgt. Ein 

Überblick. 

KONDOME SCHÜTZEN NICHT VOR 

„AFFENPOCKEN“ … 

Beim Redaktionsschluss dieser Ausgabe 

am 21. Juni war nicht sicher, ob das Kürzel 

MPX auch von der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) als offizieller Virenname 

erwählt wird. Sicher ist, dass der alte Name 

wissenschaftlich irreführend, sprachlich 

problematisch und bald Geschichte ist. 

Der Checkpoint BLN nutzte Mitte Juni 

diese Abkürzung des englischen Begriffes 

in einem dringenden Aufruf an die Medien. 

Grund für die Stellungnahme: Eine ausgerechnet 

über den öffentlich-rechtlichen 

rbb verbreitete Falschinformation von 

Dr. Nicolai Savaskan, Leiter Gesundheitsamt 

Berlin-Neukölln: 

„Savaskans Vorschlag Impfungen nicht 

präventiv einzusetzen um zu verhindern, 

dass sich Geimpfte ‚in falscher Sicherheit 

wiegen und Safer-Sex-Regeln 

vernachlässigen würden‘ widerspricht 

eindeutig der STIKO-Empfehlung 

und finden wir fachlich falsch. Wir 

weisen darauf hin, dass ‚Safer Sex‘, 

u.a. die Nutzung von Kondomen, 

ausschließlich Methoden zum Schutz 

vor HIV umfasst. Der Begriff wird von 

Savaskan missverständlich verwendet 

und suggeriert Kondome würden vor 

MPX schützen. Das ist falsch. MPX wird 

u.a. über intensiven Körperkontakt, z.B. 

beim Sex, übertragen. Kondome sind 

deswegen weder ein effektiver noch ein 

ausreichender Schutz vor MPX.“ 

(Checkpoint BLN) 

… IMPFUNGEN ABER! 

Entsprechend der Empfehlung 

der Ständigen 

Impfkommission (STIKO) 

bereitete sich der Checkpoint 

BLN Mitte Juni auf 

eine MPX-Impfkampagne 

für Schwule, Bisexuelle und 

andere Männer*, die Sex mit 

Männern* haben (MSM) vor. Gleiches 

gilt für entsprechende Einrichtungen 

und Praxen in ganz Deutschland. 

SEID WEITER ACHTSAM! 

Die Eingangs etwas salopp formulierten 

Empfehlungen für MSM hatte der 

Pandemiebeauftragte und Oberarzt 

der Infektiologie des Universitätsklinikums 

rechts der Isar in München, Privatdozent 

Dr. Christoph Spinner nach der 

Identifizierung der Infektions-Hot-Spots 

Maspalomas Gay Pride (Gran Canaria), 

Darklands (Antwerpern) und SNAX 

(Berlin) gegenüber männer* so formuliert: 

„Anders als Coronaviren übertragen 

sich Pockenviren nicht als Aerosol, 

also nicht über die Luft, sondern durch 

engen Hautkontakt, aber auch beim 

Küssen oder Streicheln. Daher müssen 

Besucher*innen dieser Festivals jetzt 

nicht pauschal die nächsten Wochen 

in ihren Wohnungen bleiben, denn die 

Ansteckungsgefahr ist tendenziell nicht 

so hoch.“ 

Da die Inkubationszeit von MPX bis zu 

drei Wochen betragen kann, riet 

Spinner vorausschauend: 

„Wenn die Feiernden 

in den kommenden 

Wochen ein bisschen 

auf ihre Gewohnheiten 

schauen und intime Hautkontakte 

reduzieren, mit 

Augenmaß und Verstand, haben 

wir eine gute Chance, eine weitere 

unkontrollierte Ausbreitung des Virus 

zu minimieren. {…} Es ist jetzt wichtig, 

dass jede*r seinen Beitrag zur Kontrolle 

der Infektionsausbreitung auch durch 

freiwillige und bewusste Reduktion 

unbekannter Sexualkontakte leistet.“ 

(25. Mai 2022) 

Das gilt dank Sommer und dem nach 

Corona-Entbehrungen aufblühenden 

sozialen Leben auch bis auf Weiteres. *ck 

Aktuelle Informationen auf männer. 

media/topics/mpx und 

www.aidshilfe.de/affenpocken!

ADVERTORIAL 

Was bieten Innovationen in der HIV-Therapie? 

Erwartungen und Wünsche von HIV-positiven Menschen 

NP-DE-HVU-ADVR-220004 

Früher zielte die HIV-Therapie 

hauptsächlich darauf ab, das 

Virus zu unterdrücken. Mit den 

Fortschritten in der medizinischen 

Versorgung hat sich der Fokus aber 

längst vom reinen Überleben hin zum 

gesunden Leben und Älterwerden mit HIV 

verschoben. 

Eine besondere Bedeutung hat dabei 

inzwischen die Verbesserung der Lebensqualität 

jedes Einzelnen. Um ein langes, 

zufriedenes und gesundes Leben zu 

führen, ist für HIV-positive Menschen nicht 

nur das Wissen um die eigenen, ganz individuellen 

Bedürfnisse besonders wichtig. 

So empfiehlt es sich für sie auch einmal 

zu hinterfragen, ob bestimmte Aspekte 

im Leben mit HIV als Herausforderung 

empfunden werden oder wie zufrieden sie 

mit der aktuellen Therapie sind. 

WELCHE HERAUSFORDERUNGEN 

KÖNNEN MIT DER HIV-THERAPIE 

VERBUNDEN SEIN? 

Mittlerweile gibt es groß angelegte Studien, 

welche die Erfahrungen und Wünsche von 

HIV-positiven Menschen beleuchten. In der 

„Positive Perspektiven 2“ Studie wurden 

beispielsweise weltweit 2.389 HIV-positive 

Menschen befragt. 

Dabei wurde unter anderem auch gefragt, 

mit welchen Herausforderungen Menschen 

mit HIV sich in ihrem Alltag konfrontiert 

sehen. Unter den 120 Befragten in Deutschland 

fühlt sich die Mehrheit beispielsweise 

durch die Einnahme der Medikamente 

täglich an die eigene HIV-Infektion erinnert 

und knapp die Hälfte verstecken ihre 

Medikamente 1 sogar, auch weil sie Angst von 

einem ungewollten HIV-Outing haben. 

DIE PERSÖNLICHEN BEDÜRFNISSE 

KENNEN 

Neben der einzigartigen Persönlichkeit 

hat jeder Mensch auch ganz individuelle 

Bedürfnisse, was die Gestaltung des 

52% 47% 

(62/120) (56/120) 

fühlen sich durch ihre 

Tabletten täglich an die 

eigene HIV-Infektion 

erinnert. 

spüren Nebenwirkungen 

ihrer aktuellen Therapie. 

verstecken ihre 

HIV-Medikamente. 

35% 32% 

(42/120) (38/120) 

haben Angst davor, die 

Einnahme zu vergessen. 

Ein großer Teil der Befragten sieht sich mit besonderen 

Herausforderungen bei der HIV-Therapie konfrontiert 1 

eigenen Lebens betrifft. Für Menschen mit 

HIV ist es vor allem im Hinblick auf die HIV- 

Therapie wichtig, dass sie diese gut kennen: 

Denn je mehr man sich seiner eigenen 

Bedürfnisse bewusst ist, desto klarer wird 

man sich auch, ob die aktuelle HIV-Therapie 

diese überhaupt noch erfüllt. 

Ebenso wie viele andere Dinge im Leben 

können Bedürfnisse sich aber auch mit der 

Zeit verändern. Dies geschieht meist nicht 

über Nacht, sondern schrittweise und daher 

oft unbemerkt – das macht ein regelmäßiges 

Überprüfen so wichtig. 

WAS BIETEN INNOVATIONEN 

IN DER HIV-THERAPIE? 

Die Mehrheit der Menschen mit HIV ist der 

Überzeugung, dass sie von Innovationen in 

der Behandlung profitieren können. 2 Wenn 

beispielsweise die Einnahme der Tabletten 

täglich an die HIV-Infektion erinnert und man 

das als belastend empfindet, dann muss man 

das nicht einfach hinnehmen. Die Ergebnisse 

der „Positive Perspektiven 2“ Studie zeigen 

beispielsweise, dass fast die Hälfte der 

Befragten offen für eine HIV-Therapie ist, die 

nicht täglich eingenommen werden muss. 2 

Knapp zwei Drittel der befragten Menschen 

mit HIV gaben sogar an, dass sie bereit wären, 

76% 

(91/120) 

glauben, dass Fortschritte in der HIV-Therapie 

ihre Gesundheit verbessern werden. 

65% 

(78/120) 

46% 

(55/120) 

sind offen für eine ART mit weniger 

Wirkstoffen. 

sind offen für eine ART, die nicht täglich 

eingenommen werden muss. 

Die meisten Menschen sind der Überzeugung, dass sie 

von Innovationen in der HIV-Therapie profitieren können 2 

eine HIV-Therapie mit weniger Wirkstoffen 

bei gleicher Wirksamkeit einzunehmen. 2 

HIV zu einem kleineren Teil im Leben 

machen 

Um eine hohe Lebensqualität zu erhalten, 

ist es also wichtig, dass Menschen mit HIV 

ihre eigenen Bedürfnisse kennen und diese 

vor allem auch ihren Ärzt*innen gegenüber 

äußern. Wenn die aktuelle HIV-Therapie 

diese Bedürfnisse nicht erfüllt, kann ein 

offenes Gespräch sehr weiterhelfen. 

Dank des medizinischen Fortschritts gibt es 

für die Vielfalt an persönlichen Wünschen 

und Erwartungen auch jeweils eine geeignete 

Therapie. Wenn man diese gemeinsam 

mit seinem/r Ärzt*in für sich findet, kann HIV 

dadurch zu einem kleineren Teil im eigenen 

Leben werden. 

Weitere Infos sowie persönliche Geschichten 

zum Leben mit HIV findest du unter 

www.livlife.de. 

Sponsored by ViiV Healthcare 

REFERENZEN 

1 Wigger A et al., Deutsch-Österreichischer Aids-Kongress 

2021. Poster 46763. 

2 Wigger A et al., 15. Kongress für Infektionskrankheiten und 

Tropenmedizin 2021. Poster P-037.

KLEIDER MACHEN 

LEUTE. UNSERE 

MACHEN ABENTEURER. 

ERLEBNISFILIALE FRANKFURT | GRUSONSTRASSE 2 

ECKE HANAUER LANDSTRASSE 

GLOBETROTTER.DE

„Wir möchten unsere Kunden nicht nur 

zufrieden stellen, sondern sie begeistern 

– vor dem Kauf und auch danach.“ 

Sabine & Gerhard Grohs 

Außergewöhnlich persönlich 

KÜCHEN ATELIER GROHS 

Katharina-Paulus-Straße 2, 65760 Eschborn 

Tel. 06196 - 779 40-0, info@kuechenatelier-grohs.de 

www.kuechenatelier-grohs.de

gab August 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?