Hänicher Bote | August-Ausgabe 2022

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 9. Jahrgang | Nummer 8 | 17. August 2022 www.haenicher-bote.de

VERLÄNGERT – Der

Gremminer See bleibt auch

in den nächsten fünf Jahren

für Angler, Wasserratten

und Co. zugänglich. Seite 2

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Stellenanzeige

Wir wärmen Sie auf!

ZURÜCKGEZOGEN –

Für die Aktivist-Handballerinnen

gibt es keine

Zukunft in der Oberliga

mehr. Seite 4

Wir suchen DICH!

MEDIENGESTALTER / IN

mit Kenntnissen im InDesign, Photoshop und

Illustrator.

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstr. 22 – 23,

04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 2 46 02

oder per E-Mail an: info@heide-druck.com

Hänicher

heimatverbunden l informativ kritischBote

l

(Gröbern/HäBo/as). Mit dem Projekt

„Hänicher Südstrand“ möchte

die Blausee GmbH als Besitzer und

Betreiber des Gröberner Sees ein

touristisches Konzept für das Nordufer

des Sees erstellen. Sie will den

See für Touristen und Einheimische

erschließen. Geplant sind zwei öffentliche

Badestellen, Mehrfamilienund

Einfamilienhäuser (zum Kauf

und zur Miete), die Errichtung von

Ferien- und Tiny-Häusern, Stelzenhäuser

im Wasser sowie ein Weinberg

mit Winzer-Häuschen zur Miete

für Erholungssuchende. Und das

alles im Einklang mit der bestehenden

Flora und Fauna. Eingriffe in die

Natur soll es nur punktuell bei den

beiden Stränden sowie einer Steganlage

geben. Ausgleichsmaßnahmen

sollen in doppeltem Umfang erfolgen.

„Mit dieser Nordufer-Bebauung

und der bereits erfolgten Südufer-

Bebauung (See- u. Waldresort) wären

dann lediglich zehn Prozent der

gesamten Uferlinie bebaut“, verrät

Ronny Meyer von der Blausee

GmbH. Aber, wie bei anderen Seen

in der Region gilt auch hier: Baurecht

gibt es erst nach der Entlassung

aus dem Bergrecht. Jedoch zeigte

sich die Bergbaubehörde offen für

das vorgelegte Konzept, denn allen

Beteiligten ist klar, dass dem See

eine weitere touristische Bedeutung

zukommen muss. Und da auch die

Menschen der Region durch neue

Wohn- und Bademöglichkeiten da

NACHGEFRAGT – Stadtchef

Schilling bezieht Stellung

zu einer Beschwerde

bezüglich der Sportanlage

Lindenallee. Seite 5

Bote

„Hänicher Südstrand“ – großes Vorhaben am Gröberner See / Erschließung für Bürger und Urlauber

Leben und erholen nah an der Natur

So soll das Nordufer des Gröberner Sees einmal aussehen.

von profitieren, ist das Ganze umso

besser. Eine öffentliche Auslegung

des Vorhabens ist am 16. August gestartet.

Heute mit dem

gewerblichen Sonderthema

FREIZEIT &

ERHOLUNG

Foto: (HäBo) Blausee

Die Blausee GmbH betreibt bereits

den Gremminer See, die Goitzsche,

einen Teil des Bergwitzsees, den Hainer

See sowie den Kahnsdorfer See.

Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico Schilling (r.) machte sich ein Bild vor

Ort. Ronny Meyer von der Blausee GmbH stellte ihm das Projekt „Hänicher Südstrand“

vor. Das Vorhaben soll auf der anderen Seite des Sees, dem Nordufer,

umgesetzt werden.

Foto: (HäBo) Schütz

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

ÖSA-Scheck für die Stadt Gräfenhainichen

3.380 Euro für die erfolgreiche Schadenverhütung

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die

Stadt Gräfenhainichen hat von den

Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt

(ÖSA) 3.380 Euro für

die erfolgreiche Schadenverhütung

erhalten. Der Grund für den Geldsegen

ist, dass die Stadt im vergangenen

Jahr – auch durch aktive

Schadensprävention – die Schäden

an ihren Gebäuden, an Inventar und

Vermögen geringhalten konnte.

Die ÖSA ist Versicherer der meisten

Kommunen im Land und belohnt

seit vielen Jahren Landkreise,

Städte und Gemeinden bei geringem

Schadenaufwand mit einer Gewinnbeteiligung,

die damit den Einwohnern

vor Ort zugutekommt. Damit

zahlt sich solide und wirksame Vorsorge

für die Stadt Gräfenhainichen

wiederholt aus.

Den symbolischen Scheck nahm

Bürgermeister Enrico Schilling von

Gremminer See

Nutzung für weitere fünf Jahre geregelt

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der

Gremminer See wird auch für die

nächsten fünf Jahre zugänglich bleiben.

Das dürfte sicherlich nicht nur

die Ruder- und Segelbootskapitäne,

Badefreunde, Stand-up-Paddler und

Taucher freuen. Das Gewässer der

Blausee GmbH, dass sich rund um Ferropolis,

der Stadt aus Eisen, erstreckt,

wurde bekanntlich für zwei Jahre zur

Nutzung mit „kleinen Fahrzeugen“

geöffnet. Landrat Christian Tylsch

übergab nun die Verlängerung der

„Verordnung zur Regelung der Benutzung

des Gremminer Sees“ im Beisein

von Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling, Janine Scharf von der

der Leiterin des Verbundcenters der

Sparkasse Wittenberg, Carola Krab-

Ferropolis GmbH und Ronny Meyer als

Vertreter der Blausee GmbH.

Notwendig und sinnvoll ist dies allein

deshalb schon, da Ferropolis als

touristisches Highlight nicht nur bei

den Gästen aus der Ferne, sondern

auch bei denen aus der unmittelbaren

Region sehr begehrt ist. Die Leute

wollen hier natürlich auch einfach

„nur“ mal baden gehen dürfen oder

mit dem Stand-up-Paddle unterwegs

sein. Diese Möglichkeiten werden nun

mit der offiziellen Übergabe der neuen

Verordnung für fünf weitere Jahre gewährleistet.

Damit soll natürlich auch

die touristische Kernkompetenz von

Ferropolis auf breitere Füße gestellt

bes, entgegen. Die ÖSA-Agentur

der Sparkasse Wittenberg steht mit

Ralph Langer (l.) und Carola Krabbes überbrachten Bürgermeister Enrico Schilling

den symbolischen Scheck.

Foto: (HäBo) Bebber

Janine Scharf von der Ferropolis GmbH, Landrat Christian Tylsch, Bürgermeister Enrico Schilling und Ronny Meyer als

Vertreter der Blausee GmbH (v.l .) am Ufer des Gremminer Sees


ihrem umfassenden Netz an Versicherungsfachfrauen

und -männern

der Region in allen Versicherungsfragen

kompetent zur Seite.

„Auch in diesem Jahr werden wir

das Geld für unsere jüngsten Schulkinder

und damit für das Schulstarter-Paket

der ABC-Schützen der

Grundschule ‚Johannes Gutenberg‘

in Gräfenhainichen und der Grundschule

‚Johann Heinrich Pestalozzi‘

in Zschornewitz verwenden“,

sagt Schilling und freut sich bereits

jetzt über viele leuchtende Kinderaugen.

Benötigt werden in diesem

Jahr für die Grundausstattung mit

Fibel und Mathebuch jedoch an die

5.000 Euro. „Auch das ist abgesichert

durch zahlreiche Spenden,

unter anderem von Stadträten, aber

auch von anderen Personen und Unternehmen“,

beruhigte der Rathauschef.

werden. Also nicht nur für Großveranstaltungen,

sondern auch für eine

Nutzung der reinen Naherholung.

Blausee-Vertreter Meyer erklärte die

jetzige Laufzeit der Vereinbarung von

„nur“ fünf Jahren damit, dass durch

die Ausrufung des zweiten Bebauungsplanes

sich garantiert noch weitere

Änderungen ergeben werden. Um diese

dann in die kommende Vereinbarung

mit einfließen lassen zu können, ist die

jetzige erst einmal auf den genannten

Zeitraum befristet. Das Bergrecht

werde dagegen sicher den ganzen Prozess

noch etwas länger als fünf Jahre

begleiten. Durch eine Nutzung des Sees

und die Aufstellung eines weiteren Bebauungsplanes

werde zudem versucht,

alle Nutzungsformen miteinander zu

verbinden und damit auch das Bergrecht

Stück für Stück zu verdrängen.

In diesem Zusammenhang betonte

Enrico Schilling: „Lobend zu erwähnen

ist die sehr gute und konstruktive

Zusammenarbeit mit dem Landkreis,

speziell der Unteren Wasserbehörde.

Die Zusammenarbeit ist zielorientiert,

bei der gemeinsam getroffene Absprachen

auch so umgesetzt werden. Das

ist eine sehr angenehme Erfahrung.“

Bei aller Euphorie ist jedoch die Problematik

des Wasserstandes im See

immer noch nicht vom Tisch. Deshalb

versucht Blausee mit dem Bebauungsplan

auch eine Nutzung unabhängig

vom Wasserstand zu etablieren. Es

müsse also mehr passieren als nur

baden oder angeln. Vielmehr müsse

alles, also die touristische Nutzung

und die Veranstaltungen, als Ganzes

betrachtet werden, da auch Ferropolis

die Randbereiche benötigt. Deshalb

wird der B-Plan auch in Abstimmung

mit der LMBV und dem Bergamt

erarbeitet, um eine Nutzungsform

Camping zu schaffen, die mit dem

Bergrecht verträglich ist. Dabei ist

auch wichtig, dass dies nicht mit dem

Sondergebiet bei der Festivalnutzung

konkurriert, sondern sich vielmehr

gegenseitig ergänzt. Landrat Tylsch

versicherte in diesem Zusammenhang:

„Der Landkreis unterstützt das

natürlich alles nach Kräften, sodass

die touristische Entwicklung der zwei

Gräfenhainicher Seen in eine Richtung

geht, bei der hoffentlich auch bald die

Zielgerade sichtbar wird.“

17. August 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER VERBANDSGEMEINDE

3

Für unsere Leser unterwegs!

Dietmar Bebber

Tel. 0160 / 94 54 64 21

§

Redakteur

Hänicher Bote – Heimat zum Blättern

?

„Familien- und

„Familien- und

Erbrechtprobleme“?

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

06773 Gräfenhainichen

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de

Ortsvorsteherin und Bürgermeister besuchten Glasfaser-Baustelle der Telekom

Arbeiten der Telekom sind im Plan


Telekom ist derzeit mit dem Verlegen

der Glasfaserleitungen im Stadtgebiet

Gräfenhainichens beschäftigt. Bei

einem Vor-Ort-Termin informierte

das Unternehmen die Stadt in der Dornewitzer

Straße über den Fortschritt

der Arbeiten. Insgesamt sollen nach

Abschluss laut Telekom insgesamt 82

Kilometer Glasfaserleitungen verlegt

und dazu 92 neue Verteiler aufgestellt

sein. Damit können die rund 3.300

Haushalte ab Ende 2022 mit deutlich

schnellerem Internet von bis zu 1.000

Megabit pro Sekunde (Mbit/s) versorgt

werden.

Rund 80 Prozent der Gräfenhainicher

Bürger haben sich bisher schon für

einen Anschlusses entschieden. Sich

einen Anschluss legen zu lassen, ist jedoch

nicht zwingend an den Abschluss

eines entsprechenden Versorgungsver-

IMPRESSUM

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com

Redaktion: Dietmar Bebber (db)

Kevin Phillipp (kp)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Anja Sambale

Anzeige: Sybille Spielbühler

Druck: MZ Druckerei, Halle

Erscheinungsweise:

einmal im Monat

mittwochs

Auflage: 9.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige

und Redaktion übernimmt der Verlag

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes

Material keine Haftung. In

Leserbriefen geäußerte Meinungen

müssen nicht mit jener der Redaktion

übereinstimmen.

Redaktionsschluss

für den nächsten HäBo ist der 16.09.,

Erscheinung der 21.09.

Roland Voigt, Andreas Nitschke, Marco Gleau, Enrico Schilling und Christel Lück (v. l.) an der Baustelle an der Dornewitzer

Straße


trages mit der Telekom gekoppelt. Damit

der Ausbau nun nicht am eigenen

Haus beziehungsweise der Wohnung

vorbeigeht, müssen die Anwohner

allerdings beizeiten tätig werden.

Bei diesem Ausbauprojekt endet das

Glasfaserkabel nämlich nicht mehr

im Verteilerkasten am Straßenrand,

sondern muss bis ins Gebäude gezogen

werden. Dafür benötigt die Telekom

eine Genehmigung der Eigentümer.

Den Auftrag dazu können Mieter

gleichermaßen geben, wenn sie sich

bei der Telekom melden. Anderenfalls

wird das Glasfaserkabel am Haus

vorbeigeführt.

Zum Ende des Jahres will die Telekom

mit dem Verlegen der Anschlüsse in

Gräfenhainichen fertig sein. Dann

könnten noch Haushalte in Zschornewitz

folgen. Hier bedarf es aber

noch einer Abstimmung mit der Stadt.

Anders als herkömmlich sind sobald

die Kabel und die Schaltschränke

installiert sind, die Anschlüsse sofort

einsatzfähig.

„Es freut uns, dass der Ausbau nun vorangeht“,

sagt Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling. „Es geht

hier um ein Zukunftsprojekt. Schnelles

Internet ist heute für das Leben,

Arbeiten und auch Lernen unverzichtbar.“

Ortsvorsteherin Chris tel Lück ist

froh, dass alle Beteiligten an einem

Strang ziehen: „Mit Wohnungsgenossenschaft

und -gesellschaft

haben wir zwei Wohnungsunternehmen,

die mit dabei sind und

auch ihren Wohnungsbestand

mit Glasfaseranschlüssen

aufwerten.“ Roland Voigt,

Regionalmanager der

Deutschen Telekom

unterstreicht noch

einmal: „Unser

Glasfaserausbau

in Gräfenhainichen

ist ein

Achtung, hier baut die Telekom! Die

Arbeiten in Gräfenhainichen gehen

gut voran.

Angebot an alle Eigentümerinnen und

Eigentümer im Ausbaugebiet: heute

bereits kostenlos auf die neueste Breitbandtechnologie

umsteigen und den

Wert der eigenen Immobilie steigern.

Außerdem haben sie die Möglichkeit

digitale Anwendungen wie gleichzeitiges

Video-Streaming und Arbeiten

von zu Hause zu nutzen.“

Aber auch Kunden, welche sich nicht

oder noch nicht für die Glasfaser

entscheiden konnten, werden

trotzdem weiter wie bisher

über die vorhandenen Versorgungsleitungen

versorgt.

„Das vorhandene und bisher

genutzte Kupfernetz

wird nicht abgeschaltet.

Das bleibt parallel

geschalten“,

bekräftig te Tele-

kom-Ausbauko-

ordinator Marco

Gleau.

4 GEMISCHTE SEITE

Renovierung nach Maß

Aus alt wird neu in 1 Tag!

Türen

Treppen

Küchen

Insektenschutz

Möbel

Gleittüren

PORTAS-Fachbetrieb

Petra Görisch

Buroer Auenweg 15

06869 Coswig/Anhalt OT Buro

Tel.: 034903/68720

Erscheinungstermine

2022

des

September 21.09.

Oktober 19.10.

November 16.11.

Dezember 21.12.

Hänicher Bote

Scherzecke

Scherzecke

Bote

17. August 2022

Bergwitzer Seglergemeinschaft

Seit 50 Jahren auf dem Wasser

Auf dem Wasser herrschte Flaute, an Land dann nicht mehr. Foto: (HäBo) Bebber

(Bergwitz/HäBo/db). Große Party war

am Bergwitzsee angesagt, denn die

Bergwitzer Seglergemeinschaft feierte

in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Im

Jahr 1972 noch als „Sportgemeinschaft

Segeln Bergwitzsee“ gegründet, hat der

Verein alle Orkane überstanden und existiert

heute noch. Zwar nicht mehr an alter

Stelle, denn im Jahr 2002 wurde das

neue Vereinsgelände bezogen und Stück

für Stück liebevoll ausgebaut. Mittlerweile

zählt der Verein 60 Mitglieder, die

nicht nur aus dem gesamten Kreisgebiet

des Landkreises Wittenberg kommen,

sondern auch über die Landesgrenzen

Sachsen-Anhalts hinaus.

Was hat man hier nicht alles schon erlebt.

Ob Landesjugendmeisterschaften

oder die Erdbeertortenregatten, immer

wieder ist eine frische Brise Wind

erforderlich, um mit den Segelbooten

voranzukommen.

Da man am Tag des Jubiläums eine

regelrechte Flaute erlebte, musste der

aus Anlass des Jubiläums angesetzte

„Bergwitz Sailing Cup“ abgeblasen

werden. Was nicht ausfallen musste,

war die Party. Doch bevor die starten

konnte, sagte der Verein Dankeschön

zu Monika Kneip. Sie erhielt für ihr

jahrelanges Engagement in und um

den Verein einen Gutschein.

BSG Aktivist Gräfenhainichen

Handballerinnen ziehen sich zurück

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE!

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE.

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der

22. Mai 2022 wird genauso in die

Vereinsgeschichte der BSG Aktivist

Gräfenhainichen eingehen wie

die zwei Landesmeisterschaften in

den Jahren 2011 und 2019 oder der

Triumph im HVSA-

Cup Landespokal 2019.

Schließlich hat am 22.

Mai auf lange Sicht das

letzte Mal ein Oberliga-

Spiel (26:38 gegen den

TSV Niederndodeleben) der Frauen in

der Gräfenhainichener Sporthalle Lindenallee

stattgefunden. Seit Dienstag,

den 9. August ist es nämlich traurige

Gewissheit, dass der Verein seine erste

Frauenmannschaft aus dem Spielbetrieb

zurückgezogen hat und somit

auch als erster Absteiger gilt. Das hat

auch zur Konsequenz, dass die Mannschaft

in der untersten Spielklasse neu

anfangen müsste.

„Es tut weh“, erklärt ein enttäuschter

Vereinsvorsitzender Hans-Joachim

Kramer und erklärt: „Auf Krampf

wollten wir nichts machen. Für uns

war es letztendlich das

Beste.“ Zu schwer wog

wohl die Hypothek

der insgesamt dünnen

Spielerdecke genauso

wie der Rückzug von

Jens Bertuleit nach achtjähriger Trainertätigkeit.

Wer von den Spielerinnen

bleibt und wer auf Grund der Situation

geht, ist noch nicht abschließend

geklärt. Was dagegen klar ist: Die

bisherige zweite Mannschaft in der

Anhaltliga ist nun die erste Mannschaft

und wird weiter von Benjamin

Scholz trainiert.

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de

30 22, www.kuechen-ertel.de

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau

17. August 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER REGION

5

Zweigstelle in Gräfenhainichen seit 24.11.2020

DEIN START IN DIE FREIHEIT BEGINNT HIER!

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Neue Gardinen-Trends

für Ihr Zuhause

Unser Sortiment wird laufend durch neue Artikel

unserer namenhaften Partner wie ADO Goldkante,

Heco oder JOKA ergänzt. Wir zeigen Ihnen die

aktuellsten Trends, ob modernes Wohnen oder

Landhausstil, überzeugen auch Sie sich von den

außergwöhnlichen Strukturen, unverwechselbaren

Designs und trendigen neuen Farbtönen!

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Bürgermeister Schillings Stellungnahme auf Leserpost

Anwohner beschwerte sich über Zustand rund um die Sportanlage

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Dem

Hänicher Boten liegt Schreiben von

Andreas Gerth, einem Anwohner des

Sportplatzes in der Lindenallee, vor.

Er benennt hierin zahlreiche Missstände

der Sportanlage und tut seine

Unzufriedenheit mit den herrschenden

Zuständen kund. Um die Hintergründe

der Behauptungen zu beleuchten,

hat der Hänicher Bote das Gespräch

mit Bürgermeister Enrico Schilling

gesucht, um Antworten auf die Vorwürfe

zu erhalten. Hierzu einige

Textpassagen aus dem Schreiben von

Andreas Gerth:

Schreiben Gerth: Kinder wurden nach

60 Jahren offenen Sportforum-Tores

auf die Straße verbannt und die Sportanlagen

seitens der Stadt abgeschlossen.

Sie spielen nun klassisch auf einer

nicht unerheblich befahrenen Straße.

Schilling: Es ist nicht richtig, dass

die Sportstätte in 60 Jahren nie abgeschlossen

war. Bis in die 90er Jahre

stimmt das – so habe ich es mir zumindest

von vielen sagen lassen. Doch

dann war der Zustand von Tor und

Einrichtung irgendwann so, dass die

Anlage teilweise nur noch mit Ketten

abgesichert werden konnte. Die Folge

waren regelmäßige Schäden durch

Partys und zerschlagene Glasscherben.

Außerdem nutzten Hunde die Sportanlagen

als Toilette – ein erhebliches

Sicherheitsrisiko, bei dem wir Abhilfe

schaffen mussten.

Schreiben Gerth: Eine Anfrage an

die Stadt Gräfenhainichen wurde

vom Bürgermeister als Vorsitzenden

des Stadtrates unter dem Aspekt der

Irritation abgewiesen und mit juristischen

Argumenten abgewimmelt.

[...] Ein Vorschlag nach einem Modell

der „Friedhofsöffnungszeiten“ wurde

ignoriert und eine Anfrage an den

Stadtrat ist diesbezüglich nicht angenommen

worden.

Schilling: Was ich auf jeden Fall zurückweisen

muss, ist der Vorwurf der

abgewimmelten Anfrage. Die Fragen

wurden kurz und prägnant von mir

beantwortet. Dass Herr Gerth mit den

Antworten nicht einverstanden ist,

weil sie nicht seinen Vorstellungen

entsprechen, ist etwas anderes.

Schreiben Gerth: Auch die Frage der

Kosten, auf die man sich gern im Amt

zurückzieht, sehe ich etwas differenziert.

Vollzeitangestellte der Stadt Gräfenhainichen

verrichten eine hervorragende

Arbeit, diesen Platz als kleines

Schmuckkästchen zu erhalten. Und sie

haben es in der Vergangenheit auch

immer geschafft. Im Gegensatz dazu

werden andere Sportstätten an Vereine

oder Institutionen verpachtet, welche

dann ohne Stadtbedienstete, sehr wohl

aber mit einem nicht unerheblichen

Aufwand auskommen müssen.

Der Eingangsbereich des Sportplatzes, um den es geht und

der verschlossen wird. Fotos: (HäBo) Bebber

Schilling: Wir behandeln alle gleich.

Die örtlichen Besonderheiten, die

bereits vor der Eingemeindung bestanden,

wollen wir auch so belassen.

Es gibt die unterschiedlichsten Konstellationen:

Sportstätten mit einem

Überlassungsvertrag (Möhlau), einem

Pachtvertrag (Schköna) und sogar

einem Betreibervertrag (Turnhalle

Lindenallee) sind möglich. In Gräfenhainichen

ist der Sportplatz städtisch

und von der Sportstättensatzung

erfasst. Dagegen ist das Gebäude des

Sportforums ein Mietobjekt, welches

von der Wohnungsgesellschaft betreut

wird.

Schreiben Gerth: Seit Jahren erfolgt

eine „Eingemeindung“ aller

sportlichen Nebenplätze durch den

Fußball-Verein. Hohe Zäunen wurden

angeschafft. Dafür musste der Hartplatz

weichen, der Beachvolleyballplatz

wurde abgeschafft, Trainingsplätze für

Volleyball „begrünt“ und so die Sportstätte

immer mehr „verfußballerisiert“.

Andere Sportarten sind fast vollständig

abgewandert und wenn die Schulen

nicht einmal im Jahr ein Sportfest feiern

würden, könnte man denken, alles

gehört dem Fußballverein.

Schilling: Die Volleyballfelder gibt es

nicht mehr, seit auf dieser Fläche eine

Tennisanlage entstanden ist. Genau

dort waren nämlich die drei Felder.

Der Hart- bzw. Schlackeplatz, auf dem

wirklich keiner mehr trainieren und

spielen wollte, wurde zu einem Rasenplatz

um- und eine Beregnungsanlage

eingebaut. Wir wollen natürlich, dass

die Sportanlagen in einem bestmöglichen

Zustand sind und wir bestmögliche

Voraussetzungen

für

Sporttreibende haben. Die Sportstätte

nutzt nicht nur ein Verein. Die Anlage

ist nicht nur für die Fußballer, sondern

auch für die Freizeitsportler, die VfL-

Keglern und -Schachspieler oder die

Kraftsportler da – nur dass diese nicht

das Bedürfnis haben, auf die Plätze zu

gehen, sondern in ihren Sporträumen

sind. Auch die BSG Aktivist nutzt die

Anlage. Es kann also jeder auf den

Sportplatz, nur nicht wann und wie

er will und dann noch vollkommen

unkontrolliert. Es gibt eine gewisse

Organisation und die ist in der Sportstättensatzung

geregelt.

Schreiben Gerth: [...] dass die Bediensteten

der Stadt Aktivitäten für

den Verein ausüben, obwohl diese im

Verantwortungsbereich des Vereins

liegen. Müssen Plätze vor Punktspielen

abgekreidet werden, so kann man

sich diesen Service gern bei der Stadt

einkaufen. Aber so ist es eben nicht.

Schilling: Das Abkreiden ist natürlich

Aufgabe des Vereins. Jedoch wird

es auch schon mal von den städtischen

Mitarbeitern übernommen.

Dies funktioniert jedoch in einem

wohlwollenden, gegenseitigen Miteinander.

Es ist bei jeder Sportstätte so,

dass es immer einen tragenden Verein

gibt, welcher der Hauptnutzer aus dem

Wesen seiner Vereinstätigkeit heraus

ist und sich um die Anlage kümmert.

Es gibt doch nichts Besseres, als 100

Vereinsmitglieder zu haben, die sich für

ihre Sportstätte verantwortlich fühlen.

Gerade das sorgt doch dafür, dass sie

in einem ordentlichen Zustand bleibt.

Selbst mit Mopeds wurde auf den Plätzen

schon herumgefahren. Das soll zum

Beispiel auch der Zaun verhindern. Ich

denke, Grund und Anlass von Herrn

Gerths Beschwerdeschreiben ist doch

weniger die Tatsache, dass irgendwelche

Leute auf der Straße Sport treiben

müssen, sondern ihm geht’s doch in

erster Linie darum, dass er mit seinem

Hund nicht mehr auf dem kürzesten

Weg zur Tankstelle durchlaufen kann.

Und da sage ich: Genau deshalb sind

die Türen zu. Ich bin selber Hundeliebhaber-

und -besitzer und habe für alles

Verständnis. Aber das hört auf, wenn

eine Sportstätte zur Abkürzung umfunktioniert

wird und man mit einem

Hund dort langläuft, der dort auch sein

„Geschäft“ verrichten könnte und es

auch tut – ohne dies jetzt Herrn Gerth

unterstellen zu wollen.

Wenn er den zurzeit bestehenden Zustand

so nicht möchte, kann er seine

Möglichkeiten nutzen, die ihm als Bürger

zur Verfügung stehen. Heutzutage

entscheidet nun mal ein Stadtrat über

alles und nicht wie vielleicht früher

Einzelpersonen. Der Stadtrat entscheidet

und Bürger haben die Möglichkeit,

zum Beispiel über ein Bürgerbegehren,

einer Einwohneranfrage u. s. w. ihr

Anliegen vorzutragen. Bisher ist es so,

dass die breite Masse einen organisierten

Betrieb auf den Sportstätten, eine

gewisse Kontrolle und vor allem auch

Ordnung möchte.

6 AUS DER REGION

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

Zimmerei- &

Dachdeckerfachbetrieb

MICH KANN MAN MIT PERSONAL MIETEN

Flexibel, schneller und individueller einsetzbar.

Unser Alu-Kran – ein Allrounder mit einzigartiger

Reichweite hilft nicht nur bei

der Dacheindeckung oder Dachwartung,

sondern auch bei diversen

Dienstleistungen, z. B. das

Versetzen von Wasserbecken

oder sonstiger schwerer

Fracht.

Technische Daten:

Hakenlast (max.) 1,3 t

Hakenhöhe 29,0 m

Stützbreite (min.) 2,25 m

Stützbreite (max.) 4,9 m

Windenzugkraft 1,3 t

Auszug 1 (300 kg) 7,7 m

Auszug 2 (250 kg) 9,85 m

Ausleger 4,7 m

Fahrzeugmaße (LxBxH)

9,0 x 2, 25 x 2,45 m

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 39721 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de

Christian Weinert

Hausmeister- u. Dienstleistungsservice

„Wenn‘s Christian nicht schafft,

schafft‘s keiner!“

Treppenhausreinigung

Gartenarbeit

kleinere Reparaturen

Dienstleistungen

für Senioren

Botengänge

Haushaltsauflösungen/

Entrümpelung uvm.

Wilhelm-Külz-Straße 7

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz

E-Mail: christian-weinert@freenet.de

Tel.: 034953 / 83 92 44 | Handy: 0176 / 55 78 13 23

Kreismusikschule Wittenberg: Sommerkonzert im Musikschulbezirks Gräfenhainichen

Sybille Schaffrin in „unruhigen Ruhestand“ verabschiedet

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Im

Musikschulbezirk Gräfenhainichen

der Kreismusikschule Wittenberg ist

es eine schöne Tradition, das Ende

eines Schuljahres mit einem Sommerkonzert

zu feiern. Nicht nur um

einen würdigen Abschluss zu haben,

sondern auch der Öffentlichkeit

vorzuführen, was man sich in einem

Jahr für Wissen und Können angeeignet

hat. Neben der Gruppe „Höfisch

Gesang“ sowie einer Instrumentalgruppe,

deren Mitglieder aus den

unterschiedlichsten Kirchengemeinden

von Schönewalde, Jessen, Elster,

Wittenberg, Dessau, Bernburg und

Leipzig kamen, nahmen natürlich

auch Schülerinnen und Schüler des

Musikschulbezirkes in der Aula der

Sekundarschule „Ferropolis“ in Gräfenhainichen

an diesem Konzert teil.

Zum Einstieg wurde aus gegebenem

Anlass die Nationalhymne der Ukraine

intoniert, bevor die Gruppe „Höfisch

Gesang“ die Bühne eroberte, um

die Zuschauer mit Stücken aus dem

16. Jahrhundert in eine musikalisch

andere Zeit zu entführen. Seit über 20

Jahren bevorzugt die Gruppe Musik

aus Luthers Zeit.

Den wohl größten Applaus erhielten

im Anschluss daran die Kleinsten.

Die „Putzgeister“ sorgten erst auf dem

Bauernhof von Old McDonald für

Ordnung, um danach zusammen mit

Oberputzmeisterin Sybille Schaff rin

mit dem Staubtuch zur Freude aller

Zuschauer über die Bühne zu fegen.

Dabei stand den Kindern aus der Mu-

Das Orchester der Musikschule präsentierte natürlich auch sein Können.

Kristin Groß überbrachte Sybille Schaffrin (r.) ein Ständchen.

sikalischen Früherziehung die Freude

an ihrer Rolle ins Gesicht geschrieben.

Den Kindheitswunsch vom Singen

erfüllte sich dagegen Steffi Kurth

und nimmt seit einiger Zeit Gesangsunterricht.

Sybille Schaffrin kann das

nur unterstützen und erklärt: „Musik

ist ein Grundbedürfnis, ein Grundnahrungsmittel

der Menschen.“

Wie breit gefächert das Angebot der

Musikschule in Gräfenhainichen ist,

verdeutlichten Ayla Pannier und Lara

Rademacher bei ihrem Auftritt mit

der Violine. Beide hatten gerade ihren

„Grundstufenabschluss“ mit sehr

gut abgelegt und stellten jeweils ein

Stück aus ihrem Repertoire vor. Beide

bekamen im Anschluss an ihre

Darbietungen unter langanhaltendem

Applaus ihre Zeugnisse überreicht.

Auch konnten die Konzertbesucher

auf der Bühne schon mal den einen

oder anderen neuen Lehrer des Musikschulbezirkes

Gräfenhainichen

erleben, wie zum Beispiel Frau Qirun

Wu (Klavier). Ebenfalls neu im

Lehrerkollegium ist Clemens Frank,

der neben Keyboard und Gitarre auch

Schlagzeug unterrichten wird.

Im letzten Drittel des Programms

stand noch einmal der Gesang im

Vordergrund. Dabei wussten einmal

mehr Anne Winkler mit ihrer kraftvollen

und Luise Georgi mit ihrer hohen

Stimme zu überzeugen. Florian

Schwanke konnte dagegen mit den

selbst komponierten und getexteten

Liedern „Die Gedanken“ und „Groupie“

punkten. Aber auch die zahlreichen

vom Musikschulorchester dargebotenen

Stücke haben die Vielfalt

des Musizierens unterstrichen.

„Die Veranstaltung hat sicher bewiesen,

dass miteinander zu musizieren

sehr viel Spaß macht“, unterstrich

Schaffrin und machte auch gleich

Werbung in eigener Sache. „Vielleicht

verspürt dieser oder jener jetzt

Lust Musik zu machen. Kein Problem,

wir haben immer die Türen offen

– ob für Instrumente oder Gesang.“

Dann jedoch wird man Sybille

Schaff rin nicht mehr als hauptamtliche

Lehrkraft in Gräfenhainichen

antreffen, denn sie wurde in diesem

würdigen Rahmen des Sommerkonzerts

in den „unruhigen“ Ruhestand

verabschiedet, den sie am 1. September

antreten wird. Unruhig deshalb,

Fotos: (HäBo) Bebber

weil sie natürlich noch weiter unterrichten

wird, wenn auch nicht mehr

im bisherigen Umfang. Aber selbst

das wird nicht so einfach sein, fordern

auch die zehn Enkel ihren Teil von

der Oma. Und doch soll noch Zeit für

die Gruppe „Höfisch Gesang“, die Instrumentalgruppe

und den Volkschor

Kemberg übrig sein, die Schaffrin

allesamt anleitet. Man darf gespannt

sein, was noch alles kommt, denn sie

verriet: „Ich habe noch so viele andere

Ideen“.

Eine besondere Idee zur Verabschiedung

in den Ruhestand hatten auch

die Mitglieder des Fördervereins für

Musik und Kultur Gräfenhainichen.

Nach der von Renate Bauer vorgetragenen

Laudatio, in der sie Schaffrins

Leistungen, vor allem die „Musikalische

Früherziehung“, noch einmal

Revue passieren ließ, überraschten

Kristin Groß und Harry Rußbült die

zukünftige Ruheständlerin mit einem

dem Anlass passenden Ständchen mit

„Ich geh in Flammen auf“ von Rosenstolz.

Passenderweise endete das

Konzert mit dem von allen am Programm

beteiligten Akteuren gemeinsam

dargebotenen ABBA-Klassiker

„Thank you for the music“.

17. August 2022

Auto-Ankauf aller Art

für Export, Kauf wie gesehen,

hole ab und zahle bar.

Tel.: 0345 / 13 54 66 31 oder

0176 / 22 34 20 64

Hänicher Bote

Bote

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN

(jeweils 18 – 8 Uhr)

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Tel.: 03944 – 3 61 60

www.wm-aw.de Fa.

WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG

Sie suchen eine neue Wohnung?

Wir sind für Sie da!

Tel.: 034953 / 311-0

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de

www.graefenhainichen-wohnungen.de

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH

7

Donnerstag

18. August Dienstag

6. September

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld Linden-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 03493 / 3 76 60

Tel. 034953 / 2 26 26

Freitag

19. August Mittwoch

7. September

Robert-Koch-Apotheke

Tel. 03494 / 4 41 28

Wolfen Apotheke am KornhausplatzBitterfeld

Tel. 03493 / 3 76 60

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert),

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u.

Samstag

20. August Donnerstag 8. September 70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Nord-Apotheke

Wolfen Robert-Koch-Apotheke Wolfen Kaufe Nachlässe. Hausrat, Postkarten, Emailschilder, Erster / Zweiter

Tel. 03494 / 2 10 45

Tel. 03494 / 4 41 28

Weltkrieg, Schokoladenautomaten. Tel.: 0157 / 34 81 25 51

Sonntag

21. August Freitag

9. September

Suche jemanden, der aus meinen Weintrauben Wein herstellt.

Marien-Apotheke Sandersdorf City-Apotheke

Wolfen

Bezahlung nach Vereinbarung. Tel.: 0157 / 32 96 95 69

Tel. 03493 / 8 82 20

Tel. 03494 / 2 11 96

Montag

22. August Samstag

10. September

Flora-Apotheke Bitterfeld Marien-Apotheke Sandersdorf

Tel. 03493 / 2 23 68

Dienstag

23. August

Tel. 03493 / 8 82 20

Sonntag

11. September

Bernstein-Apotheke Friedersdorf Flora-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Tel. 03493 / 2 23 68

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem

Mittwoch

24. August Montag

12. September

langjährigen Vereinsmitglied

Adler-Apotheke Gräfenhainichen Bernstein-Apotheke Friedersdorf

Tel. 034953 / 2 20 31

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Donnerstag

25. August Dienstag

13. September Günter Böhland

Glückauf-Apotheke Zschornewitz Adler-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 20 31

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Tel. 034953 / 8 83 21

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Freitag

26. August Mittwoch 14. September

AVIE-Apotheke

Gossa Glückauf-Apotheke Zschornewitz

Ein letztes Hänichen Ojeh

Tel. 034955 / 41 64 95

Tel. 034953 / 8 83 21

Der Vorstand und die Mitglieder des

Samstag

27. August Donnerstag 15. September

Gräfenhainicher Carneval Club e.V.

AVIE-Apotheke

Gossa AVIE-Apotheke

Gossa

Tel. 034955 / 41 64 95

Sonntag

28. August

Tel. 034955 / 41 64 95

Freitag

16. September

Sittig-Apotheke

Wolfen AVIE-Apotheke

Gossa

Tel. 03494 / 4 41 68

Tel. 034955 / 41 64 95

Suche Einfamilienwohnhäuser zum Verkauf!

Montag

29. August Samstag

17. September Kostenfreie Wertermittlung und kostenfreier Energiepass!

Adler-Apotheke

Jeßnitz Sittig-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 7 28 10

Tel. 03494 / 4 41 68

Angebote bitte an:

Dienstag

30. August Sonntag

18. September

Möbius-Immobilien

Nord-Apotheke

Wolfen Adler-Apotheke

Jeßnitz

Walther-Rathenau-Str. 9 • 06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel. 03494 / 2 10 45

Tel. 03494 / 7 28 10

Tel.: 0172 / 340 73 01 • wolfimmobilien1@gmx.de

Mittwoch

31. August Montag

19. September

Löwen-Apotheke Bitterfeld Nord-Apotheke

Wolfen Aktuelles Angebot:

Tel. 03493 / 2 31 08

Tel. 03494 / 2 10 45

Einfamiliendoppelhaushälfte in Dabrun

Donnerstag 1. September Dienstag

20. September

Grd: 229 m², Wfl. ca. 100 m², modernisiert, Bj. 1907, KP: 120.000 E VB

AVIE-Apotheke Muldenstein Löwen-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 5 05 70

Tel. 03493 / 2 31 08

Kooperationspartner der Firma Langer Immobilien Berlin

Freitag

2. September

Stadt-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 21 04

ambulant betreute Wohngemeinschaften

Samstag

3. September

Senioren- und Krankenpflege

in Burgkemnitz und Zschornewitz

Turm-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 90 48

• 24-h-Betreuung

Sonntag

4. September

• schöne kleine Einrichtung

für Demenzerkrankte

Turm-Apotheke

Wolfen

Tel. 03494 / 50 42 30

Zuwendung | Zufriedenheit | Wohlbefinden

• familiäre Atmosphäre

• fachkundiges Personal

Montag

5. SeptemberAm Tunnel Am 13 Tunnel | OT Burgkemnitz 13 | OT Burgkemnitz 06774 Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0

vor Ort

Sittig-Apotheke Bitterfeld 06774 Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0 | Telefax: (034955) Telefax: (034955) 4084-2 4084-2

Tel. 0800 / 8 80 95 00

www.pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: Ansprechpartnerin: tagespflege-am-waldesrand@pflegedienst-koerbitz.de

Frau Zoll

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort.

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei.

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC

oder per E-Mail: info@heide-druck.com

2 freie Plätze

8 WAS – WANN – WO

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060

GOTTESDIENSTE IM AUGUST / SEPTEMBER 2022

21.08. Jüdenberg 09.00 Uhr

21.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Kirche

28.08. Radis 09.00 Uhr

28.08. Schleesen 09.00 Uhr


04.09. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Regional-GD (Schulanf.)

11.09. Radis 09.00 Uhr


18.09. Jüdenberg 09.00 Uhr

18.09. Gräfenhainichen 14.00 Uhr Jubelkonfirmation

DEIN EVENTPLANER

17. September

LADIES TRIBUTE TO ACDC UND

FACTORY UNDER COVER

ab 19 Uhr

Karten erhältlich ab sofort in der Touristinformation Bad Düben,

im Tattoostudio CureColour sowie auf Hermie's Bowlingbahn

Hermie‘s Bowlingbahn | Körbitzweg 2 | 04849 Bad Düben

Tel.: 0174 / 5 81 99 45 | hermie881@googlemail.com

19. August l SCHAUMPARTY

mit den DJ‘s House Kasper

Kim Noble l Old School Rockerzzz

ab 19 Uhr

Europas beste AC/DC Tribute Band

mit exklusiv weiblichem Line-Up

und dem unverwechselbar

authentischen AC/DC-Sound !!!

Presse-Info (Deutsch)

Fünf Profimusikerinnen der Extraklasse,

die ihr Handwerk als Live-Band

beherrschen! Iris’ unverwechselbare

Rockröhre, die 2013 vom Deutschen

Rock- und Pop-Musikerverband zur

„Besten Deutschen Metalsängerin“

gekürt wurde, kann auf viele Jahre Bühnenerfahrung

im In- und Ausland zurückschauen. Die bewährte

Rhythmus-Fraktion bestehend aus Anja (Drums),

Conny (Bass) und Jani (Rhythmusgit.) blickt ebenfalls

auf langjährige Erfahrung im Rock- und Metalbereich

zurück. Perfekt abgerundet wird der AC/DC-Sound

durch die brillante Leadgitarristin Lady Catman,

die es versteht, mit authentischen Soli die Herzen

der Angus Young Fans höher schlagen zu lassen.

7. Oktober

SPUTNIK SPRING BREAK TOUR

Hat man sie live erlebt, liegt es auf der

Hand, daß sie die beste und einzigartigste

All-Girl-AC/DC Tributeband in Europa sind

– das Maximum an Groove und Power,

gekrönt mit der einmaligen Stimme,

hebt sie aus der Masse heraus !!!

KONTAKT

booking@shesgotballs.de

+49 (0)179-7 70 70 35

MIT LEDRESS, KÜCHE 80 UND SPUTNIK-DJ‘S

ab 19 Uhr

BAND

• Iris Boanta – Gesang

• Cathleen Catman – Lead Git.

• Jani Näckel – Rhythmus Git.

• Conny Marschall – Bass

• Anja Assmuth - Schlagzeug

ONLINE

Homepage:

www.shesgotballs.de

Facebook:

www.facebook.com/

ShesGotBallsGermany

YouTube:

www.youtube.com/user/

LadyCatmanGermany

29. Oktober & ab 19 Uhr

30. Dezember

PYRONACHT

20. August l BAD DÜBENER SCHLAGERNACHT

mit Flori – Andreas Gabalier l Laura – Helene Fischer

Lukas Prinz – Roland Kaiser l Matthias Hassel – Johnny Cash

ab 19 Uhr

16. September

MÜTZE KATZE UND Komacasper

ab 19 Uhr

8. Oktober l OKTOBERFEST

Stadlrogga l Specktakel

Nancy Franck l DJ Bundy

Geile Gugge e. V. Belgern

Fassbieranstich 19 Uhr

28. Oktober l HALLOWEENPARTY ab 19 Uhr

31. Dezember

SILVESTERPARTY

H

Hermie EVENTS

Gräfenhainicher Carneval Club

1. Oktoberfest steigt am 10. September


Zeit bis zur nächsten Karnevalssession

ist nicht mehr weit, doch für die

Gräfenhainicher Jecken dauert das

einfach zu lange und sie sagen „Wir

sind zu jeder Zeit zu jedem Spaß bereit“.

Diese Philosophie ist bei den

Jecken fest verankert und lässt sie

immer wieder Ideen finden, wie sie

kulturelle Highlights organisieren

können, durch die die Bewohner der

Stadt und der näheren Umgebung

zusammenkommen und eine tolle gemeinsame

Zeit miteinander verbringen

können.

Die Resonanz zu den Events des

GCC, wie den Tanz in den Mai in diesem

oder dem Herbst- und Weinfest

im letzten Jahr waren mehr als positiv.

Daraus entsprang die Nachfrage,

wann wieder so ein toller Abend

stattfinden würde. In diesem Jahr nun

wird das Vereinshaus des Gräfenhainicher

Carneval Club (GCC) in der

Grünen Gasse 2 einfach umbenannt

zur „GCC Wiesn“, um für das 1.

Oktoberfest ein entsprechendes Festzelt-Ambiente

abbilden zu können.

„O‘zapft is“ rufen die Karnevalisten

gemeinsam mit ihren Gästen, wenn

das Fass Allgäuer Büble Festbier

angestochen wird. Spannend wird es

sein, wie viele Schläge benötigt werden,

bis das erste Bier aus dem Fass

in den ersten Maßkrug des Abends

fließen wird.

Für den kulinarischen Genuss werden

standesgemäß Haxen, Leberkäse

und Weißwürste zubereitet. Auch

Brezeln stehen ausreichend zur Verfügung.

So wie es in den Festzelten

Anzeige

Sonntag kommen die Kids auf ihre Kosten

(HäBo). Das nächste große Party-

Wochenende auf Hermie‘s Bowlingbahn

(Körbitzweg 2) steht direkt

vor der Tür. Wie bereits berichtet,

steigt am Freitagabend (19.08.) die

XXL Schaumparty mit den DJs

HouseKasper, Kim Noble und den

OldSchoolRockerzzz. Am Samstag

(20.08.) folgt dann die Bad Dübener

Schlagernacht mit den Doubles Laura

(Helene Fischer), Flori (Andreas

Gabalier) und Lukas Prinz (Roland

Kaiser) sowie Matthias Hassel, der

Johnny Cash nach Bad Düben bringen

wird. Für beide Events gibt es

an den Abendkassen noch genügend

Restkarten für 20 Euro.

Der krönende Abschluss ist den

Kleinsten vorbehalten. Am Sonntag

lädt Veranstalter Christian „Hermie“

Herrmann ab 14 Uhr zum Familiennachmittag

auf das Bowlingbahn-

Gelände – bei freiem Eintritt versteht

sich. Eigentlich. Ursprünglich war

auf der Wiesn üblich ist, wird an

diesem Abend kein Besucher selber

Schlange stehen müssen, um sich

mit Getränken oder Gaumenfreuden

zu versorgen – dafür wurde eigens

ein Kellnerteam zusammengestellt.

Für die ausgelassene Partystimmung

sorgt DJ „El Bartho“, welcher selbst

aus Bayern stammt und bereits bei

vielen europäischen Events aufgelegt

hat. Selbstverständlich werden die

Karnevalisten als solche auch aktiv

sein und die Oktoberfest-Stimmung

mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm

so richtig anheizen.

Am 10. September, pünktlich ab 19

Uhr öffnet die „GCC Wiesn“. Ausschankende

wird 1 Uhr sein. Für

einen Eintrittspreis von 10 Euro sichern

sich die Besucher einen Sitzplatz.

Von den Verantwortlichen des

GCC gibt es das Versprechen: „Wir

sind gut vorbereitet und freuen uns

auf unsere Besucher.“

Ab kommenden Montag (22.08.) startet

der Kartenvorverkauf – sowohl in

der Touristinformation als auch bei

Fahrrad Loos. Aktuelle Termine und

Informationen sind immer der Facebook-Seite

und der Homepage www.

gcc-ev73.de zu entnehmen.

Eine Impression vom 1. Herbst- und

Weinfest im vergangenen Jahr

Foto: (HäBo) Archiv Bebber

angedacht, das Superhelden Kinderland

als Highlight zu engagieren.

„Wir wollten zur 100-Jahr-Feier der

Freiwilligen Feuerwehr Hohenprießnitz

bereits mit denen zusammenarbeiten,

sind jedoch böse auf die

Nase gefallen“, schildert Herrmann

die schlechten Erfahrungen. Um den

Kids dennoch ein buntes Programm

bieten zu können, habe man mit „Reality

Moments“ kurzerhand einen anderen

Partner ins Boot holen können.

So müssen die Kinder nicht auf die

beliebten Actionfiguren, wie Spiderman,

Superman, Batman oder Superwoman,

verzichten.

Zudem wird es ab 16 Uhr eine Kinderdisco

geben. Der Eismann schaut

vorbei. Hüpfburgen, Kinderschminken

und Zuckerwatte runden das Angebot

ab. Verdursten und verhungern

soll natürlich auch niemand. Deftiges

vom Grill und Getränke stehen

bereit.

17. August 2022

Hänicher Bote

Bote

Evangelisches Pfarramt Krina

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Di. 16.30 Uhr Schlaitz Kirche Christenlehre

Mi. 17.00 Uhr Rösa Küsterhaus Christenlehre

Do. 16.00 Uhr Krina Gemeindehaus Konfirmanden

Do. 17.00 Uhr Krina Gemeindehaus Christenlehre

Evangelisches Pfarramt Krina

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355

GOTTESDIENSTE IM AUGUST/ SEPTEMBER 2022

21.08. Schköna 10.00 Uhr Sommerkirche

24.08. Gröbern 18.00 Uhr Sommerkirche

27.08. Pouch 15.00 Uhr Taufe

28.08. Schlaitz 10.00 Uhr Sommerkirche

26.07. Pouch 10.30 Uhr GD zum Schulbeginn

30.08. Schlaitz 16.30 Uhr GD zum Schulbeginn

04.09. Gossa 09.00 Uhr

04.09. Krina 10.15 Uhr

Ländliche Erwachsenenbildung

Kommende Angebote in

Gräfenhainichen

(Gräfenhainichen/HäBo). Der Gräfenhainichener

Standort der Ländlichen

Erwachsenenbildung AG

Anhalt-Wittenberg hat in den kommenden

Wochen wieder einige neue

Angebote im Programm. Aber lesen

Sie selbst:

Papier schöpfen (Experimentieren

mit Papier – Wie geht‘s? Di., 13.09.,

15 – ca. 18.30 Uhr, Anmeldeschluss:

09.09.)

Erlernen Sie unter Anleitung die

Technik zum Papierschöpfen. Selbst

geschöpftes Papier macht als Geschenkpapier

jedes Präsent einzigartig

oder eine Geburtstagskarte hat

Ihren eigenen Charakter zum Verschenken.

Gezeigt wird, wie aus allen

möglichen und unmöglichen zerkleinerten

Materialien Neues entsteht und

individuell gestaltet werden kann.

Grundkurs „Smartphone“ (Kurs ab

Mo., 19.09., je 9 – 11.30 Uhr, Umfang:

4 x 3 Unterrichtsstunden)

Im Grundkurs lernen Sie den Umgang

mit Ihrem Smartphone. Nützliche

Tipps und Antworten auf Ihre Fragen

zur Bedienung und der Grundeinstellung

bis hin zu den Apps vermittelt

dieser Kurs.

Kreatives Nähen (Kurs ab Di.,

20.09., je 18.30 – 20.45 Uhr, Umfang:


Sie können schon mit der Nähmaschine

umgehen? Sie brauchen aber noch

Tipps und Tricks? Sie nähen, unter

fachlicher Anleitung lustige Figuren

und praktische Utensilien. Nähmaschinen

vorhanden, eigene kann auch

mitgebracht werden.

Haut- und Typfachberatung (Mi.,

28.09., 17 – 19.30 Uhr, Anmeldeschluss:

21.09.)

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Ist Ihre Haut gesund, vital, attraktiv

und makellos? Oft genug zeigt

sie sich als Spiegel unserer Seele.

Sie verrät, wenn wir Stress oder Ärger

haben, wenn wir krank sind und

auch, wenn wir ihr nicht die nötige

Aufmerksamkeit schenken, die sie

benötigt. Dabei ist unsere Haut – als

unser größtes Organ – viel mehr als

nur unsere äußere Hülle. Erleben

Sie Ihre Haut aus einer neuen Perspektive!

Wissenswerte Tipps zur

Hautpflege lüften das Geheimnis um

eine perfekte Haut. Machen Sie ein

„Date“ mit Ihrer Haut und lernen Sie

sie kennen!

Grundkurs „Tablet“ (Kurs ab Di.,

27.09., je 14 – 16.30 Uhr, Umfang:


Digital vernetzt – mobil im Alter! Erlernen

Sie Schritt für Schritt die Bedienung

von der Grundeinstellung bis

zur Installation einzelner Apps. Bringen

Sie ihr Tablet mit.

Eine Anmeldung ist erforderlich

(Tel.: 034953 / 22751, E-Mail: agawi@leb.de

oder persönlich zu den

Büroöffnungszeiten der LEB).

WAS – WANN – WO

BETRIEBSFERIEN

Wir freuen uns,

Sie ab dem 15. September

wieder begrüßen und

mit griechischen Spezialitäten

verwöhnen zu dürfen.

Adresse: Parkstraße 25

04849 Bad Düben

Telefon: 034243 / 71 70 27

VOM 30.8. BIS 14.9.2022

9. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

9

Die 1. Adresse für

griechische

..

Spezialitaten

in BAD DÜBEN.

Öffnungszeiten:

Mo: Ruhetag

Die – So: 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr

Erste Mit-Mach-Aktionen stehen fest

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Im

September erwartet alle wieder die

Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Auch in Gräfenhainichen

laufen die Vorbereitungen zur Freiwilligenwoche

auf Hochtouren. Nach

den Erfolgen in den letzten Jahren

sucht das Engagementzentrum Gräfenhainichen

auch in diesem Jahr in

der Woche vom 10. bis 17. September

suchen wieder Vereine, Initiativen

und Unternehmen, die Mit-Mach-

Aktionen in der Engagierten Stadt

Gräfenhainichen und ihren Ortsteilen

initiieren.

Gesammelt werden Ideen für Aktionen,

die die Vereinsarbeit sichtbar

machen. Beispielsweise können Vereine

ihre regulären Treffen in dieser

Woche öffnen und Schnupperangebote

für Interessierte anbieten. Vereine,

Initiativen und soziale Einrichtungen

sind also aufgerufen, sich mit

ihren Mit-Mach-Aktionen beim Engagementzentrum

anzumelden. Positiver

Nebeneffekt dabei ist, dass man

sich beim gemeinsamen Tun kennenlernt

und zum Mitmachen motivieren

kann. In der Engagierten Stadt Gräfenhainichen

bekommen Interessierte

die Möglichkeit, in dieser Woche

mehr als einen Verein und seine Ziele

kennenzulernen. Machen Sie Ihre

Vereinsarbeit und Ihr Engagement

für ihren Ort sichtbar. Sprechen Sie

das Engagementzentrum an, die Mitarbeiter

helfen gern dabei, wenn aus

der Idee eine Mit-Mach-Aktion wird!

Die ersten Mit-Mach-Aktionen stehen

bereits fest und weitere sind in

Planung. Dazu werden auch wieder

Fotoreporter gesucht, welche die Aktionen

dokumentieren. Zum Beispiel

werden für die Kinder in den Kitas

Kuschelkissen genäht. Diese und alle

weiteren Aktionen suchen engagierte

Menschen, die sich beteiligen. Informationen

zu den Aktionen finden Sie

unter www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html

innoCare feiert Sommerfest

Hallo und herzlich willkommen heißt es

am 24.08.2022

in unserem Seniorentreff.

„Aloha und hookipa pumehana“… ganz unter

diesem hawaiianischen Motto möchten wir wieder

unser jährliches Sommerfest mit unseren Patienten

und IHNEN feiern. Bei Sonnenschein, kühlen

Getränken, Musik und Spaß wollen wir einen

schönen Tag verbringen und einfach einmal

„mahalo“ – Danke sagen.

Danke für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Danke für die schönen

Stunden, die wir bereits zusammen verbracht haben und den Spaß, den wir dabei

hatten – sei es im Seniorentreff oder bei den Ausflügen.

Wer noch nicht in unserem Seniorentreff war, kommt einfach am 24. August, ab 10 Uhr im

Sommeroutfit vorbei. Für das leibliche Wohl und Spaß sorgen wir. Bringen Sie gute

Laune mit und verbringen einen tollen Tag mit uns.

Wir bieten Ihnen aber nicht nur Sonderveranstaltungen, sondern auch Tagesfahrten, Gartenarbeiten,

Spiel & Sport, Fußpflege, Friseur, Logopädie, Ergotherapie, Kochen, Backen,

Handarbeiten und noch vieles mehr…alles in einem Haus!

Wer sich davon bis jetzt noch nicht überzeugt hat, kann gern einen Schnuppertag mit

uns vereinbaren (Tel.: 034953/334499).

Wir freuen uns auf ein buntes hawaiianisches Sommerfest mit Ihnen!

10 WAS – WANN – WO

„splash!“ feiert im nächsten Jahr 25. Jubiläum

Vorverkauf für Geburtstagssause gestartet

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 25

Jahre „splash!“ – das sind 25 Jahre

prägende Hip-Hop-Momente, internationale

Rap-Klassentreffen, krasse

Live-Shows, Partys und natürlich

Moshpits. Das soll gefeiert werden. Ein

Vierteljahrhundert nachdem das erste

„splash!“-Festival im Chemnitzer Kulturzentrum

Kraftwerk über die Bühne

ging, lädt Deutschlands größtes und

beliebtestes Hip-Hop-Festival vom 6.

bis 8. Juli 2023 zur Geburtstagsausgabe

nach Ferropolis ein. Der Vorverkauf

läuft schon seit dem 3. August.

Gemeinsam mit allen Fans möchten

die Veranstaltenden 25 Jahre

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/HaenicherBote

2. Oktoberfest auf dem Gutshof

Radis zeigt, dass es feiern kann

(Radis/HäBo/db). Dass die Handballer

von TuS 1947 Radis nicht nur

erfolgreich Handball spielen können,

sondern auch etwas vom Ausrichten

großer Feste verstehen, haben sie

nicht nur einmal unter Beweis gestellt.

Legendär waren die Handballfeste,

weil diese durch Corona nicht

mehr durchführbar waren.

So gab es im vorigen Jahr den ersten

Versuch mit einem Oktoberfest. Es

war Liebe auf den ersten Blick, denn

die Veranstaltung kam so gut an, dass

sie in diesem Jahr am 24. September

einfach wiederholt wird und die

Handballer zum 2. Oktoberfest auf

den Gutshof einladen. Schön wäre

es, so war vom Veranstalter zu erfahren,

wenn sich an diesen Abend noch

Unsere aktuellen Angebote


„splash!“ und somit die größte Hip-

Hop-Party überhaupt feiern. Es ist

zugleich der Start in das zweite Vierteljahrhundert

in der Geschichte des

legendären Festivals: Nirgendwo

sonst in Deutschland wurde so viel

Hip-Hop-Geschichte geschrieben.

Also werden auch im Jahr 2023 die

Zelte in der „Stadt aus Eisen“ für das

alljährliche Hip-Hop-Klassentreffen

aufgeschlagen. Zum größten Festival-

Geburtstag aller Zeiten warten auf alle

Festivalwütigen die angesagtesten

nationalen und internationalen Acts,

die das Rap- und Hip-Hop-Game zu

bieten hat und viele Überraschungen!

mehr als im Vorjahr trauen würden,

in zünftiger Trachtenkleidung zum

Fest zu kommen.

Eingeläutet wird der Tag mit dem

schon traditionellen vom Heimatverein

Radis organisierten Sauerkrautfest

auf dem Gutshof. Ab 18 Uhr

übernehmen dann die Handballer die

Partybühne. Die zweite gute Nachricht

ist, dass es ab 2023 wieder das

Oktoberfest und das Handballfest

geben wird. Bei Letzterem wird es

wieder die Freiluftturniere geben, die

jedoch in einem anderen Modus und

nur mit regionalen Mannschaften.

Wer dann den Samstag gut überstanden

hat, kann am Sonntag auch noch

ab 10 Uhr zum Frühschoppen kommen.


Briefbögen

Format A4, farbig bedruckt

Visitenkarten

beidseitig farbig

eine Idee mehr

1000 Stück 89,– Euro


Flyer A6

(Postkartengröße), beidseitig farbig,

250 g/m 2 matt oder glänzend 1000 Stück 99,– Euro

Flyer DIN lang

2-seitig farbig, 135 g/m 2 Bilderdruckpapier

matt oder glänzend


Plakate, Aufkleber, Broschüren

Schilder und Planen ständig zu

TOP-Preisen!

Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 24602 · Fax: 034243 24603 · info@heide-druck.com

www.duebener-wochenspiegel.de

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.; Layoutarbeiten sind im Preis enthalten.

Hänicher Bote

Ferropolis

Full Force 2023 steht in

den Startlöchern


Festivalsaison ist noch nicht mal vorüber,

da begannen auch schon die

Vorbereitungen für das Full Force

2023. Nur wenige Wochen nach

dem 2022er Ausgabe mit Highlights,

wie Bullet For My Valentine,

The Ghost Inside oder Heaven

Shall Burn, läuteten die Veranstalter

schon die nächste Festivalsaison

ein und begannen 1. August mit

dem Vorverkauf für das Full Force

Festival 2023. Das Datum steht

auch schon seit einigen Tagen fest.

Vom 23. bis 25. Juni 2023 kann die

Full-Force-Family wieder miteinander

moshen, gegeneinander im

Flunkyball antreten oder im Gremminer

See relaxen.

Ferropolis

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Auch

in diesem Jahr soll er gefeiert werden,

der traditionelle Bergmannstag.

Traditionell kommen einmal im Jahr

ehemalige Bergleute und Familien

sowie Freunde der Stadt aus Eisen in

Ferropolis zusammen. Die Ferropolis

GmbH, der Ferropolis Förderverein

und die Stadt Gräfenhainichen laden

am Sonntag, den 11. September 2022

(Gröbzig/HäBo/db). Im Rahmen des

Köthener TRAFO-Projekts findet gemeinsam

mit der „Neune Fruchtbringenden

Gesellschaft“ die „Lesereise

mit Musik“ statt. Die Musikfreunde

der „Musikschule Johann Sebastian

Bach“ Köthen sind immer fester Bestandteil

des jeweiligen Programms.

Ziele der „Lesereise mit Musik“ sollen

unter anderem Orte sein, die an

der Straße der deutschen Sprache liegen.

Immerhin befinden sich in Mitteldeutschland

zahlreiche Orte, in denen

Sprachgeschichte geschrieben wurde.

Zugleich sollen Orte des Landkreises

und der WelterbeRegion Anhalt-

Dessau-Wittenberg den Teilnehmern

nähergebracht werden. Mit dem „Kulturbus“,

der Teil des TRAFO-Projekts

ist, ist man immer schnell an Ort und

Stelle. Erfreulich ist, dass trotz Corona

seit September 2020 drei tolle Veranstaltungen

der Reihe „Lesereise mit

Musik“ unter dem Titel „Stadt – Land

– Fluss“ stattfinden konnten.

Ein Jahr später, am 25. September

2021, machte der „Kulturbus“ dann in

der Paul-Gerhardt-Stadt Gräfenhainichen

Station. Am 7. Mai 2022 haben

Bote

Traditioneller Bergmannstag

„Lesereise mit Musik“

Nächstes Konzert in

der Synagoge Gröbzig

17. August 2022

Feuerwehr Radis

Jugendarbeit feiert

Jubiläum

(Radis/HäBo/kp). Die Feuerwehr

Radis feiert am 3. September gleich

doppelt: zum einen 50 Jahre Jugendarbeit

und zum anderen 10 Jahre

Kinderfeuerwehr. Ab 12.30 Uhr

startet die Sause auf dem Gutshof

sowie auf der Festwiese vor dem

Gerätehaus.

Die Feldküche bietet Erbsensuppe

und Nudeln mit Tomatensoße.

Ab 17 Uhr gibt es noch Bratwürste

und Steaks dazu. Ansonsten ist ein

bunter Familiennachmittag geplant –

mit Hüpfburg, Fahrzeugshow, Vorführungen

der Kinder- und Jugendwehr

sowie Kinderschminken, Spiel

und Spaß. Am Abend runden eine

Disko mit toller Showeinlage sowie

ein Höhenfeuerwerk den Festtag ab.

bei freiem Eintritt ab 15 Uhr zu einem

bunten Nachmittag die ganze Familie.

Einer der vielen Höhepunkte für

Jung und Alt wird 15.30 Uhr die Eröffnung

der Klanginstallation „Glück

Auf“ sein. Recht viel Spaß verspricht

der „Große Arschlederrutsch-Wettbewerb“.

Abgerundet wird der Tag mit

einem brillanten Höhenfeuerwerk mit

Musik ab 20.30 Uhr.

die Mitglieder des Fördervereins die

Musikfreunde der Musikschule „Johann

Sebastian Bach“ in Burgkemnitz

in der Barockkirche empfangen.

„Ich persönlich kann das TRAFO-

Projekte ‚Lesereise mit Musik‘ nur

empfehlen“, schwärmt die Sprecherin

der Arbeitsgemeinschaft „Straße der

deutschen Sprache“ für den Bereich

Sachsen-Anhalt, Wilma Deißner, und

erklärt weiter: „Das Programm ist

kurzweilig und sie erfahren sehr viel

über ihren Ort. Die jungen Musikfreunde

der Musikschule begeistern

immer wieder mit ihrem Können. Die

ganze Veranstaltung ist rundum ein

Kunst Genuss!“

In dem Programm ist immer eine

Führung enthalten, welche um 15 Uhr

startet. Im Anschluss daran findet ab

16.30 Uhr das Konzert statt. „Nutzen

sie also das Angebot und seien

sie herzlich eingeladen zur nächsten

‚Lesereise mit Musik‘“, rührt Deißner

fleißig die Werbetrommel. Die nächste

Lesereise findet am 24. September

in der Synagoge Gröbzig mit Klezmer-Klängen

statt und beschäftigt

sich auch mit den jiddischen Spuren

in der deutschen Sprache.

17. August 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER REGION

11

MARMOR HUNKE GmbH

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE

Geschäftsführer Gerhard Schmitt

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05

• Sohl- und Fensterbänke

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen

• Tritt- und Setzstufen

• Küchenarbeitsplatten

• Steinpflegemittel

Traditionelles Integrations-Sommercamp

Buntes Programm am Muldestausee

(Bad Düben/Schlaitz/HäBo). Zum

14. Mal lud der Sportverein Bad Düben

(SV) in Zusammenarbeit mit der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben (BPol)

und dem Jugendmigrationsdienst der

Diakonie (JMD) zum einwöchigen

Sommercamp ins Heide-Camp nach

Schlaitz. An den Start gingen am

25. Juli insgesamt 40 Kinder und Jugendliche

im Alter zwischen 6 und 14

Jahren sowie zwölf Betreuer von SV,

BPol und JMD. Bei den Kindern mit

Migrationshintergrund waren diesmal

auch erstmals „kleine“ Ukrainer mit

von der Partie.

Die Woche war prall gefüllt mit Programmpunkten,

die „Spiel, Spaß und

Spannung“ erahnen ließen. So war

unter anderem die Verkehrswacht

Sachsen-Anhalt aus Magdeburg mit

Verkehrssimulatoren für Fahrrad und

Moped sowie einem Fahrrad-Parcours

vor Ort. Im Detail ging es um das

Erleben von Reaktionszeit, Bremswegen,

Kurvenfahrten sowie um

Verkehrsschilder, Vorfahrt etc. Auch

die Wasserwacht Sachsen-Anhalt aus

Bitterfeld hatte nicht nur Wissenswertes,,

sondern auch Action im Gepäck.

Hier konnten die Abenteurer mit dem

Speed Boot den Goitzschesee erobern.

Auspowern war angesagt im Aquapark

am Goitzschesee. Auf dem schwimmenden

Spielplatz mit Trampolinen,

Klettertürmen, Rutschen und vielem

mehr gab es viel auszuprobieren. Die

eigene Pizza konnten die „Großen“

wiederum an der Obermühle Bad

Düben zusammenstellen und nach

dem Backen frisch aus dem Ofen zu

sich nehmen. Alle Strecken zwischen

der Kurstadt Bad Düben, dem Camp

und den Attraktionen wurden natürlich

mit dem Rad bewältigt, da war Kondition

gefragt. Der Donnerstag stand traditionell

im Zeichen des Sports. Hier

standen Tauziehen, unter anderem gegen

die Betreuer, sowie verschiedene

Stationen, in denen Geschicklichkeit,

Schnelligkeit und Mitdenken gefragt

waren, im Fokus. Eine Schnipseljagd,

während der alle durch Spinnennetze

krauchen, Pyramiden bauen und einen

Schatz suchen mussten, sowie der folgende

Abschlussabend rundeten das

Programm ab. Zum Abschlussabend,

welcher unter dem Motto „Frieden verbindet“

stand, traten die verschiedenen

Altersgruppen mit jeweils einem

kleinen Bühnenprogramm gegeneinander

an – leider auch in diesem Jahr,

aufgrund eigens auferlegter Kontaktbeschränkungen

während des Camps,

ohne Eltern und Angehörige. Am Ende

hat sich der Aufwand gelohnt – Corona

hatte keine Chance.

Ein großes Dankeschön geht an dieser

Stelle an alle Unterstützer, hervorgehoben

seien die Verkehrswacht, die

Wasserwacht, der Mühlenverein, der

Landessportbund sowie die Firma

Profiroll.

Michael Marx

Nichts für Angsthasen war die Fahrt mit dem Speed-Boot der Wasserwacht Sachsen-

Anhalt aus Bitterfeld.

Foto: privat

„Hänicher Geschichten“

Albert Walther – ein wahres Urgestein

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Es gibt

wohl kaum einen „echten“ Gräfenhainichener,

der Albert Walther, den ersten

Büttenredner des GCC und Autoren

der „Hänicher Geschichten“, nicht

kennen würde. Er hätte in diesem Jahr

seinen 100. Geburtstag gefeiert.

Albert Walther wurde am 31. August

1922 in Gräfenhainichen geboren.

Nach der Schule erlernte Walther den

Beruf eines Musikers. Doch lange sollte

er sich nicht an seinen Beruf erfreuen

können, denn im Alter von 18 Jahren

wurde er zum Kriegsdienst an die

Ostfront eingezogen. Er sollte diesen

glücklicherweise überleben und kehrte

1946 aus der Kriegsgefangenschaft

in seine Heimatstadt Gräfenhainichen

zurück.

Bereits mit 17 Jahren begann Albert

mit dem Schreiben. „Protokoll meiner

Jugend“ (noch nicht veröffentlicht)

sollte das beeindruckende Tagebuch

aus der Zeit von 1939 bis 1946 heißen.

Die folgenden Nachkriegsjahre hielt

er dann schriftlich in der sogenannten

„Musikantenerzählung“ fest. Das kulturelle

Leben der 50er Jahre in und um

Gräfenhainichen beschrieb er in Form

einer Autobiografie in der 2005 veröffentlichten

Erzählung „Kartoffelpuffer,

Rübenmus und ein paar Musikanten“.

Ende der 60er Jahre begann Albert

Walther dann die „Hänicher Geschichten“

zu schreiben. Die in den insgesamt

drei Bänden enthaltenen Episoden

stammen allesamt aus der Vergangenheit

der Stadt, die bisher nur von Mund

zu Mund weitergetragen wurden. Er

selbst sagte über seine „Hänicher Geschichten“

einmal: „Alle Wurzeln unseres

Daseins liegen nun mal in der

Vergangenheit. Darum hat das nichts

mit Nostalgie oder Heimat-Tümelei

Albert Walther bei einer seiner zahlreihen

Buchlesungen Foto: privat

zu tun, wenn uns beim Lesen solcher

humorvollen, informativen Begebenheiten

aus früheren Tagen ein wenig

Heimatgefühl überkommt. Die Bodenständige,

humorvolle Ausdrucksweise

der handelnden Personen macht

uns bewusst, dass wir hier ‚zu Hause‘

sind.“

Wer es dagegen weniger mit dem Lesen,

sondern mehr mit dem Carneval

hält, auch dem sollte der Name Walther

ein Begriff sein. 1973 war Albert

Walther nämlich bei der Gründung des

GCC einer der Initiatoren und wurde

dann sogar deren erster Büttenredner.

Die „KulturBande“ möchte am 31. August

aus Anlass des 100. Geburtstages,

ab 19 Uhr, in der Kulturscheune des

GCC (Grüne Gasse 2) mit Anekdoten,

Zeitdokumenten, Mitschnitten und der

Lesung bisher unveröffentlichter neuer

„Hänicher Geschichten“ an das Leben

und Wirken Albert Walthers erinnern.

Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird

erbeten. Einlass ist ab 18 Uhr.

www.haenicher-geschichten.de

Was geschah an einem 17. August...?

...1942: Die USA fliegen ihren ersten Luftangriff während des Zweiten Weltkriegs

in Europa.

...1943: Schauspieler Robert De Niro wird im New Yorker Stadtteil Manhattan

geboren.

...1949: Der Otto-Versand wird in Hamburg von Werner Otto gegründet.

...1960: The Beatles geben im Hamburger Rotlichtviertel St. Pauli ihr erstes

Konzert unter diesem Namen.

...1962: Im Todesstreifen der Berliner Mauer verblutet Peter Fechter, eines der

bekanntesten Opfer des Schießbefehls an der innerdeutschen Grenze.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN

UND BEKANNTMACHUNGEN

der Stadt Gräfenhainichen

Nr. 8/2022

17. August 2022

Bau- und Ordnungsamt

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 24

„Hainicher Südstrand“ der Stadt Gräfenhainichen

gemäß § 3 Absatz 2 BauGB

Der Stadtrat der Stadt Gräfenhainichen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 28.

Juni 2022 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher Südstrand“ in der

Fassung vom 18. Mai 2022, einschließlich Begründung und Umweltbericht, gebilligt

und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung

gemäß § 3 Absatz 2 BauGB wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Ziel und Zweck der Planung

Der Stadt Gräfenhainichen liegt ein Antrag eines Investors auf Entwicklung

des Nordufers des Gröberner Sees südlich der Ortslage von Gräfenhainichen

vor. Ziel ist die touristische Entwicklung des Nordufers des Gröberner Sees auf

einer Fläche von rund 9 Hektar.

Der Aufstellungsbeschluss zur Einleitung des Planverfahrens wurde vom

Stadtrat der Stadt Gräfenhainichen in seiner Sitzung am 27. April 2021 gefasst.

Mit der verbindlichen Bauleitplanung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen

für Wohnbauflächen, Sonderflächen, welche der Erholung dienen

und sonstige Sonderbauflächen geschaffen werden. Zur Schaffung von touristischen

Voraussetzungen wurden auch Teile der Wasserfläche in den Geltungsbereich

einbezogen.

In diesem Zusammenhang ist eine Änderung der Darstellungen des Flächennutzungsplanes

des der Stadt Gräfenhainichen erforderlich. Die Anpassung an

die künftigen Entwicklungsziele der Stadt begründet die Änderung des Flächennutzungsplanes.

Der derzeitige Flächennutzungsplan, Stand 2. Änderung,

rechtswirksam seit 15. Juli 2019 stellt im von der Änderung betroffenen Bereich

als Zweckbestimmung „Grünfläche“ dar.

Die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Gräfenhainichen erfolgt

im Parallelverfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher

Südstrand“ gemäß § 8 Absatz 3 BauGB. Des Weiteren erfolgt in diesem Zusammenhang

die Fortschreibung des Wohnbauflächenkonzeptes der Stadt Gräfenhainichen,

Stand 11. November 2019.

Die Lage des Geltungsbereichs des Bebauungsplanes ist auf dem nachfolgend

abgedruckten Kartenausschnitt ersichtlich.

Öffentlichkeitsbeteiligung

Die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Nr. 24 „Hainicher

Südstrand“ der Stadt Gräfenhainichen wird anhand des Entwurfes in Form

einer öffentlichen Auslegung durchgeführt. Die förmliche Beteiligung der Behörden

und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 2 BauGB

sowie der Nachbargemeinden gemäß § 2 Absatz 2 BauGB erfolgt parallel.

Im Rahmen der förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 2

BauGB können der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher Südstrand“,

mit Begründung und Umweltbericht im Rahmen der förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung

gemäß § 3 Abs. 1 und 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) i.

V. m. § 27a Absatz 2 VwVfG während der COVID-19 Pandemie in der Zeit vom

16. August 2022 bis einschließlich 20. September 2022

auf der Internetseite der Stadt Gräfenhainichen unter www.graefenhainichen.

de/pages/stadtplanung.html sowie über die Internetseite des Landesportales

von Sachsen-Anhalt eingesehen werden.

Die Auslegung der Planunterlagen des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher

Südstrand“ erfolgt während der oben genannten. Frist als ein, die Veröffentlichung

im Internet ergänzendes Informationsangebot gemäß § 3 Absatz 2

Plan-SIG in der Stadtverwaltung Gräfenhainichen, Außenstelle FB III, Wilhelm-Pieck-Straße

17, Zimmer 214 Stadtplanung, 06773 Gräfenhainichen zu

folgenden Zeiten:

Montag: 9.00 – 12.00 Uhr

Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr

Freitag: 9.00 – 11.30 Uhr

Bitte beachten Sie die jeweiligen Abstands- und Hygienevorschriften im Verwaltungsgebäude.

In dieser Zeit wird der Öffentlichkeit nach § 3 Absatz 2 BauGB die Gelegenheit

zur Äußerung und Erörterung gegeben. Während der Auslegung können

von jedermann Stellungnahmen zu den ausgelegten Unterlagen bei der Stadt

Gräfenhainichen unter oben genannten Anschrift abgegeben werden.

Stellungnahmen können auch per E-Mail abgegeben werden, an:

stadtplanung@graefenhainichen.de

Die auszulegenden Unterlagen umfassen:

• Planzeichnung Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher Südstrand“

(Stand 18.05.2022)

• Entwurf der Begründung des Bebauungsplanes Nr. 24 „Hainicher Südstrand“

(Stand 18.05.2022)

• Umweltbericht mit integriertem Artenschutzfachbeitrag des Bebauungsplanes

Nr. 24 „Hainicher Südstrand“ (Stand 18.05.2022), Anlage 1 „Lageplan

Biotopkartierung“ und Anlage 2 „Lageplan Kartierkarte“. Im Umweltbericht

werden unter anderem Aussagen zu den einzelnen Schutzgütern sowie deren

Wechselwirkungen, Möglichkeiten zur Vermeidung und Verringerung, die

Bilanzierung der Eingriffe sowie der Ausgleich der nachteiligen Auswirkungen

unterbreitet.

Umweltrelevante Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung

gemäß § 4 Absatz 1 BauGB wie nachfolgend genannt:

• Stellungnahme des Landesamtes für Geologie und Bergwesen vom 1. März

2022

• Stellungnahme des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten

Anhalt im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung gemäß § 4 Absatz

1 BauGB vom 2. März 2022

• Stellungnahme des Landkreises Wittenberg im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung

gemäß § 4 Absatz 1 BauGB vom 10. März 2022

• Stellungnahme der Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft

mbH im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung gemäß § 4

Absatz 1 BauGB vom 15. März 2022

• Stellungnahme des NABU Landesverband Sachsen-Anhalt vom 2. März 2022

• Stellungnahme des Ministeriums für Infrastruktur und Digitales des Landes

Sachsen-Anhalt vom 7. März 2022

• Stellungnahme des Naturparks Dübener Heide vom 17. Februar 2022

17. August 2022 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 13

• Stellungnahme des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

Gräfenhainichen vom 9. Februar 2022

• Stellungnahme des Landesverwaltungsamtes Obere Immissionsschutzbehörde

vom 8. März 2022

• Stellungnahme 1 Bürger der Stadt Gräfenhainichen vom 15. Februar 2022

• Stellungnahme 2 Bürger der Stadt Gräfenhainichen vom 21. Februar 2022

• Stellungnahme 3 Bürger der Stadt Gräfenhainichen vom 3. März 2022

Die der Planung zugrundeliegenden nicht öffentlich zugänglichen Vorschriften

(Verordnungen, Erlasse, DIN-Vorschriften und ähnliche Regelungen) werden

während der Zeit der förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung an der oben genannte

Stelle zur Einsicht bereitgehalten.

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung

über die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes Gräfenhainichen gemäß

§ 4a Absatz 6 BauGB unberücksichtigt bleiben, sofern die Stadt Gräfenhainichen

deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt

für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist.

Gemäß § 3 Absatz 3 BauGB wird ergänzend darauf hingewiesen, dass eine

Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes

in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-

Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes

mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der

Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte

geltend machen können.

Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Dritte (Privatpersonen) mit der

Abgabe einer Stellungnahme der Verarbeitung ihrer angegebenen Daten, wie

Name, Adressdaten und E-Mail-Adresse zustimmen. Gemäß Artikel 6 Absatz

1c EU-DSGVO werden die Daten im Rahmen des Flächennutzungsplan-Änderungsverfahrens

für die gesetzlich bestimmten Dokumentationspflichten und

für die Informationspflicht Ihnen gegenüber genutzt.

Gräfenhainichen, den 27. Juli 2022

Vereinsräumen angrenzend befindet sich die zu verpachtende Sportgaststätte.

Sie erstreckt sich auf eine Fläche von 241,0 m² und ist wie folgt aufgeteilt:

Bezeichnung Größe in m²

Gaststätte 49,0

Mehrzweckraum/Saal 118,0

Nebenräume 9,5

Küche 35,5

Toiletten, Keller 29,0

Sowohl der Saal als auch die Gaststätte sind vollständig möbliert, unter anderem

befindet sich eine Theke im Gastraum. Elektrische Küchengeräte sind

ebenfalls teilweise vorhanden.

Ausschreibung

Interessenten haben bis spätestens zum 30. September 2022 eine Bewerbung

mit Nutzungskonzept bei der Stadt Gräfenhainichen, z. Hd. Frau Möbius,

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen abzugeben.

Eine Besichtigung des Objektes ist ab dem 19. September 2022 möglich.

Ein Termin kann telefonisch unter der 034953 / 35728 oder schriftlich an die

E-Mail-Adresse sport.versicherungen@graefenhainichen vereinbart werden.

Die Auswahlkriterien sind:

• Ein aussagekräftiges Nutzungskonzept für die Räumlichkeiten. Die Einbeziehung

der Vereine ist dabei vordergründig zu beachten.

• Eventuelle Referenzen über bereits geführte Gaststätten.

• Nachweis, dass der Pachtinteressent wirtschaftlich in der Lage ist, die Gaststätte

bedarfsgerecht zu bestücken und zu betreiben

Die Verpachtung der Gaststätte wäre frühestens ab dem 1. November 2022

möglich.

Details zum Inhalt des Pachtverhältnisses wie die Höhe und Dauer der Pacht

sowie besondere Regelungen werden in einem persönlichen Gespräch geklärt.

Ausschreibung Pachtvertrag

Ausschreibung Gaststätte Sportplatz des Pachtvertrages

Möhlau

für die Gaststätte „Sportplatz Möhlau“

Schilling

Bürgermeister

2. Objekt

2. Objekt

Das gesamte Objekt wird von verschiedenen Vereinen genutzt, u. a. durch die Abteilung

Fußball und Kegeln sowie dem Karnevalsverein. An den Vereinsräumen angrenzend

Das gesamte Objekt wird von verschiedenen Vereinen genutzt, unter anderem

befindet sich die zu verpachtende Sportgaststätte. Sie erstreckt sich auf eine Fläche von

durch die Abteilung Fußball und Kegeln sowie dem Karnevalsverein. An den

241,0 m² und ist wie folgt aufgeteilt:

Gewerbeamt

Die herzlichsten Glückwünsche zum Firmenjubiläum senden wir den folgenden

Unternehmen unserer Stadt:

30-jähriges Firmenjubiläum

Ferropolis GmbH Museum und Veranstaltungen in Gräfenhainichen am 17.

September 2022

Kurzinformation

1. Lage

1. Lage

45-jähriges Firmenjubiläum

Die Stadt Die Stadt Gräfenhainichen Gräfenhainichen möchte möchte die Gaststätte die Gaststätte auf dem auf Sportplatz dem Sportplatz Möhlau, Am Möhlau, Stadion 7,

Uhrmachermeister Helmut Schulz in Gräfenhainichen am 1. September 2022

06772 Am Gräfenhainichen Stadion 7, 06772 als Teilfläche Gräfenhainichen vom Flurstück als Teilfläche 137/41 der vom Flur Flurstück 4 in der Gemarkung 137/41 der

Möhlau Flur verpachten. 4 in der Gemarkung Möhlau verpachten.

Kultur

zu

Die zu verpachtende Fläche ist hier gelb markiert.

Bezeichnung Größe im m²

Gaststätte 49,0

Merzweckraum/Saal 118,0

verpachtende Fläche hier gelb markiert

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 2022

mit den Ortsteilen Jüdenberg, Möhlau, Schköna,

Tornau, Zschornewitz

19.08. 7. Hänicher Sommerfilmnacht

21.00 Uhr mit dem Film „Wunderschön“

Gräfenhainichen, Freilichtbühne

Kartenvorverkauf in der Tourist-Information

26. – 28.08. Whole Festival

Gräfenhainichen, Ferropolis

31.08. Hänicher & andere Geschichten

19.00 Uhr Hommage an Albert Walther zum 100. Geburtstag

Gräfenhainchen, Kulturscheune GCC, Grüne Gasse 2

10. – 17.09. 9. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

Kontakt: Engagementzentrum Gräfenhainichen,

Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen,

Tel.: 034953 / 22751, E-Mail: ag-awi@leb.de,

www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. August 2022

10.09. Iron City – Tuningtreffen


10.09. 1. Oktoberfest des GCC

19.00 Uhr Gräfenhainichen, Vereinshaus, Grüne Gasse 2

19.30 Uhr Fassanstich & DJ „El Bartho“ aus Bayern

11.09. Bergmannstag


11.09. Tag des offenen Denkmals

Paul-Gerhardt-Kapelle und Stadtturm in Gräfenhainichen

Kirchen in Hohenlubast und Schköna

01. – 03.10. Antik- und Trödelmarkt

9.00 – 17.00 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis

Kontakt: Herr Herbst, 0177 / 7994791, 03494 / 6670883,

E-Mail: info@dacapo-agentur.de

02.10. Gräfenhainicher Oktoberfest

03.10. Tag der offenen Tür anlässlich 30 Jahre

14 – 18 Uhr Buchdruckmuseum in Gräfenhainichen

Gräfenhainichen, Wittenberger Straße 67a

07.10. Kabarett mit Ralph Richter „ Weltwundern“

19.30 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle

24.10. „Lachen bis der Arzt geht“

19.00 Uhr Kabarettistisch-medizynische Lesung

von und mit U. S. Levin

Zschornewitz, Aula der Grundschule

Liebe Kids,

13. Lesesommer XXL 2022

der Abgabetermin für die Quizkarten zum Lesesommer ist schon am

26. August 2022!

Eure Bewertungskarten

(für mindestens 2

gelesene Bücher) benötigen

wir bis zum

2. September 2022!

Auf alle teilnehmenden

Leseraten wartet

am 21. September 2022

ab 16.30 Uhr eine

Abschlussparty mit

einigen tollen Überraschungen.

Wir freuen uns schon

sehr darauf.

Euer Team der

Stadtbibliothek

Gräfenhainichen

Wittenberger Str. 67a

06773

Gräfenhainichen

Änderungen vorbehalten!

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2022 finden Sie

auf der Stadt-Homepage www.graefenhainichen.de oder als Ausdruck in

der Tourist-Information.

FREITAG,

07.10.2022

Beginn: 19.30 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

In unserer

Paul-Gerhardt-Kapelle

Gräfenhainichen

„Weltwundern“ – so heißt das neue Comedy- und Kabarettprogramm mit Ralph

Richter. Ausgerechnet einem Kabarettisten passiert das unerwartete Wunder:

Er wird älter. Das klingt nun wirklich nicht sehr aufregend, aber wer Richter

kennt, der ahnt: Es könnte trotzdem lustig werden.

Eintrittskarten gibt es in unserer Touristinformation ab 1. September 2022

für 12 Euro.

17. August 2022

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 15

• Faltblatt NaturSportBad mit Camp – Angebote und Preise 2022 (in Bad

Düben)

• Faltblatt „Genuss & Kulturkalender“ vom HEIDE SPA – bis Dezember

2022

• Faltblatt „Preise und Tagesarrangements 2022“ vom HEIDE SPA

Ticketvorverkauf

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets in unserer Tourist-

Information erworben werden:

Ferrropolis- Jahreskarten 2022

Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt)

7. Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film „Wunderschön“

am Freitag, 19. August 2022 um 21 Uhr

Gräfenhainichen, Freilichtbühne

Kartenpreis: 7 €

Theaterfahrt ins Anhaltische Theater Dessau

„Im Weißen Rößl“ (Operette von Ralph Benatzky)

Samstag, 17. September 2022, 17 Uhr

Kartenpreis: 40 €

„Weltwundern“ – Comedy und Kabarett mit Ralph Richter

Freitag, 7. Oktober 2022 um 19.30 Uhr

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle

Kartenpreis: 12 € (Verkauf ab 01.09.2022)


„Die Zauberflöte“ (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart)

Sonntag, 16. Oktober 2022, 16 Uhr

Kartenpreis: 40 €

Soziales

Die Ausgabestelle der „Wittenberger Tafel“ ist umgezogen!

Sie befindet sich nun in der Gartenstraße 1 a/b (neben Volkssolidarität

und Jugendclub) in 06773 Gräfenhainichen!

Neue Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch 12 bis 12.30 Uhr

Tourist-Information

Tourist-Information

Gräfenhainichen

R1 Servicestelle

August-Bebel-Straße 24

06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 25 76 20

Fax: 034953 / 25 76 19

touristinformation@graefenhainichen.de

tourist-info@graefenhainichen.de

www.graefenhainichen.de

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für

Sie bereit:

• Magazin „HeideTOUR – Das Magazin für Fahrrad & Tourismus in der

Dübener Heide“ – Sommerausgabe

• Faltblatt „Informationszentrum Auenhaus“

• Veranstaltungsplan „Stadtsommer 2022 – Kulturelle Vielfalt erleben“

Open-Air-Sommer in Dessau-Roßlau

• Programmflyer „gedippelt, gewerfelt, gestreift“ – Bauhausfest mit Umzug

und Open Air

• Faltblatt „Classic meets Bad Düben“ – Anrechtskonzerte der Sächsischen

Bläserphilharmonie im Kursaal HEIDE SPA (Spielzeit 2022/23)

„Lachen bis der Arzt geht“ – Kabarettistisch-medizynische Lesung von

und mit U. S. Levin

am Montag, 24. Oktober 2022 um 19 Uhr

Zschornewitz, Aula der Grundschule, Golpaer Straße 1

Kartenpreis: 10 €


„Der Rosenkavalier“ (Komödie für Musik in drei Aufzügen von Richard

Strauss)

Sonntag, 13. November 2022, 16 Uhr

Kartenpreis: 40 €


Weihnachtliches Konzert

Samstag, 10. Dezember 2022, 17 Uhr

Kartenpreis: 40 €


Neujahrskonzert Menschen – Tiere – Sensationen

Sonntag, 8. Januar 2023, 16 Uhr

Kartenpreis: 40 €

Öffnungszeiten der Tourist-Information

April – September

Oktober – März

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information

begrüßen zu dürfen!

Impressum

Informationen der Stadt Gräfenhainichen

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. August 2022

Energieberatung

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalts

findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 bis

18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Straße 67a, statt.

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt

vereinbart werden.

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur

nach einer telefonischen Terminvereinbarung durchgeführt.

Terminvereinbarung aus dem deutschen Festnetz kostenfrei unter

0800 / 8 09 80 24 00 oder bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale

Sachsen-Anhalts unter 0345 / 2 92 78 00.

Auch per Telefon können Fragen geklärt werden:

Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und am Freitag von 8 bis 16 Uhr unter

0340 / 2 21 42 95.

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Corona-Tests in Gräfenhainichen

• Adler-Apotheke

Markt 8, 06773 Gräfenhainichen

Anmeldung unter: 034953 / 2 20 31

Termin online buchen: https://adler-apotheke-graefenhainichen.termin-direkt.

de/public/

Montag bis Freitag, Samstag nach Vereinbarung

• Linden-Apotheke

Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 06773 Gräfenhainichen

Montag bis Freitag: 10 – 11 Uhr und 16 – 17 Uhr nur mit Terminvereinbarung

Termine vorrangig unter: www.apo-pro.de oder 034953 / 2 26 26

Corona-Impfungen im Landkreis Wittenberg

• Impfzentrum des Landkreises Wittenberg

Das Impfzentrum befindet sich in der Dessauer Straße 13 (in der Nähe

des OBI-Marktes) in 06886 Lutherstadt Wittenberg. Impfungen im

Impfzentrum sind ohne Terminvereinbarung möglich.

Öffnungszeiten seit 1. Juni 2022:

Mo., Fr.:

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 15.30 Uhr

Di., Do.:

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 18.00 Uhr

Mi.:

8.00 – 12.00 Uhr

Sa.:

geschlossen

• Für Kinder zwischen 5 und 11 können Erst- oder Folgeimpfungen über die

folgenden Kinderarztpraxen durchgeführt werden:

– Dr. med. Dejan List und Dr. med. Luise Poser Schillerstr. 69, 06886 Lutherstadt

Wittenberg (Terminbuchung: 03491 / 481035)

– Dipl.-Med. Sylke Kunath-Pieper, Collegienstraße 76, 06886 Lutherstadt

Wittenberg (Terminbuchung: 03491 / 413174)

• Bürgertelefon Gesundheitsamt: 03491 / 47 93 80

Montag bis Freitag:

8.00 – 11.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr

(nicht an Feiertagen)

Bitte nutzen Sie das Bürgertelefon für Fragen rund um das Coronavirus im Landkreis

Wittenberg. Anfragen zu anderen Themen können nicht beantwortet werden.

• Informations-Service: 116 117

täglich 8 bis 22 für Fragen zu Corona-Schutzmaßnahmen und und zur Corona-Schutzimpfung

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

Wichtige Rufnummern

Auswahl an Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona informieren:

• Corona-Hotline des Landesamtes für Verbraucherschutz

Sachsen-Anhalt 0391 / 25 64-22 2

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland 0800 / 0 11 – 77 22

• Bürgertelefon Bundesministerium für Gesundheit 030 / 3 46 46 51 00

• Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte

Fax: 030 / 3 40 60 66 – 07

E-Mail: info.dea@bmg.bund.de oder info.gehoerlos@bmg.bund.de

• Gebärdentelefon (Videotelefonie): www.gebaerdentelefon.de/bmg

Betroffene können sich aber auch telefonisch wenden an:

• Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses

• kassenärztlicher Notdienst 116 117

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

Gräfenhainichen

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11

Geburtstagsgratulationen

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen

Die herzlichsten

Geburtstagsglückwünsche

allen Jubilaren, die im

Erscheinungszeitraum dieser

Ausgabe des „Hänicher Boten“

ihren Geburtstag begehen.

August

70. Geburtstag

Frau Silvia Blaue (Schköna), Herrn Günther Liebert, Frau Evelin Garnitz, Herrn

Karl-Heinz Landmann, Frau Karin Müller, Frau Margitta Rommel, Frau Angela

Stojan (Möhlau)

75. Geburtstag

Frau Barbara Herzig (Möhlau), Frau Erika Wenske (Zschornewitz)

80. Geburtstag

Frau Ruth Fadel, Frau Ingmut Kuschik (Möhlau), Herrn Egbert Henze (Möhlau)

85. Geburtstag

Frau Else Fiebig. Herrn Manfred Siegert (Jüdenberg), Frau Gerda Boldt, Frau

Marga Pannier

90. Geburtstag

Frau Ilse Linke (Tornau), Frau Brunhilde Hippe

September

70. Geburtstag

Herrn Norbert Conrad (Jüdenberg), Herrn Volker Neumann, Herrn Detlef Grunert

(Zschornewitz), Herrn Horst Berg (Möhlau), Frau Angelika Härter (Möhlau),

Frau Ilona Thalmann, Herrn Werner Seliger (Möhlau)

17. August 2022

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 17

75. Geburtstag

Frau Marlies Weise, Herrn Frank Wittig, Frau Marion Schmidt, Herrn Hans-

Helmut Kleiner

80. Geburtstag

Frau Heidemarie Von Bargen, Herrn Arno Hübner, Frau Heidemarie Kühne, Frau

Franziska Alker, Frau Annelies Mazur (Zschornewitz), Frau Hannelore Müller

85. Geburtstag

Herrn Friedrich Rien, Herrn Georg Hoch (Schköna)

90. Geburtstag

Frau Brigitte Körsten

Sonstiges

Buchhaltung und Steuern in Vereinen:

Kostenloser Weiterbildungskurs im Herbst 2022

für gemeinnützige Institutionen

In einem dreiteiligen Aufbaukurs können sich gemeinnützige Vereine aus der

Dübener Heide auf den neuesten Stand hinsichtlich Buchhaltung und aktuellem

Steuerrecht bringen lassen. Das kostenlose Weiterbildungsangebot findet

an drei Abenden im Herbst im NaturparkHaus in Bad Düben statt und wird

durch das Vereins- und Stiftungszentrum durchgeführt.

Der speziell an die Erfordernisse von Vereinen ausgerichtete Aufbaukurs gibt

einen Überblick über die wichtigsten Eckpunkte aus steuerrechtlicher Sicht:

Welche steuerlichen und buchhalterischen Voraussetzungen existieren für gemeinnützige

Organisationen? Was sind die materiellen Voraussetzungen der

Gemeinnützigkeit? Wie werden die Tätigkeitsbereiche definiert und dargestellt?

Was ist bei der Satzungsgestaltung zu beachten? Wo liegt aus steuerlicher

Sicht der Unterschied zwischen Spenden und Sponsoring?

Der Referent Dr. Martin Schunk ist diplomierter Kaufmann und berät seit 2016

als Inhaber der wetando Unternehmensberatung (www.wetando.de) gemeinnützige

Organisationen zu betriebswirtschaftlichen Fragestellungen. Durch die

Expertise des Referenten können auch individuelle Fragestellungen der Teilnehmenden

beantwortet werden.

Heimatforscher:innen und ihre Geschichte(n):

Erzählnachmittag in Pouch

Am Samstag, den 10. September lädt Pfarrerin Bettina Lampadius-Gaube zu

einem Nachmittag der Erzählungen und Geschichten in das CONFUGIUM

Gemeindehaus nach Pouch ein.

Bei Kaffee und Kuchen plaudern Ortschronist:innen und Heimatforscher:innen

aus dem Nähkästchen, geben Einblicke in Inhalte und Methoden ihrer

Arbeit und stellen den Umgang mit dem Buchscanner zur Digitalisierung

von historischen Dokumenten vor. Im Anschluss führt Pfarrerin Lampadius-

Gaube durch die aktuelle Ausstellung „Leben und Wirken nach Luther“ im

CONFUGIUM, die Einblicke in die Kulturgeschichte des Pfarrhauses und

das Wirken der Pfarrfamilien in Kirche und Pfarrhaus gewährt. Zusätzlich

kann der derzeit im Bau befindliche Backofen im Nebengebäude besichtigt

werden. Die circa dreistündige Veranstaltung bietet genügend Zeit für den

gemeinsamen Austausch.

Treffpunkt: Samstag, den 10. September 2022 um 15 Uhr im Gemeindehaus

„CONFUGIUM“, Zum Seilergraben 4, 06774 Muldestausee OT Pouch.

Parkplätze stehen auf dem Dorfplatz oder in der Schulstraße zur Verfügung.

Von dort aus gelangt man fußläufig durch den Kirchgarten zum Pfarrhaus.

Um Voranmeldung per E-Mail wird gebeten an: lampadius@posteo.de.

Die Teilnahme ist kostenfrei und findet unter Beachtung und vorbehaltlich

aller Corona-Maßnahmen statt.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes „Dübener Heide – Heimat

erleben und gemeinsam erforschen“ des Vereins Dübener Heide e. V.

statt.

Das Projekt wird im Rahmen der Richtlinie „Netzwerk Stadt – Land“ aus Mitteln

des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

(ELER) gefördert.

Die Termine des aufeinander aufbauenden Weiterbildungskurses sind:

Dienstag, 27. September • Donnerstag, 6. Oktober • Dienstag, 11. Oktober

jeweils 18 bis 20 Uhr im NaturparkHaus Bad Düben

(Neuhofstraße 3A, 04849 Bad Düben)

Der Weiterbildungskurs ist kostenlos, eine Anmeldung bis 16. September

2022 ist jedoch erforderlich, da eine Mindestanzahl an Teilnehmenden für die

Durchführung notwendig ist und die Plätze begrenzt sind.

Die Anmeldung mit Nennung der Teilnehmenden erfolgt über das Regionalmanagement

Dübener Heide, E-Mail: info@leader-duebener-heide.de oder

Tel.: 034243 / 34 20 08

Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen

Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gemeindehaus „Confugium“ Pouch

© Stefanie Meier-Kaftan

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener

www.duebener-wochenspiegel.de

WOCHENSPIEGEL

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung

Hänicher

heimatverbunden l informativ kritischBote

l

Bote

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung

Wir erreichen über 45.000 Leser.

18 AUS DER REGION

Fußball: Fusion zwischen Möhlau und Zschornewitz

In die neue Saison geht‘s als SV Golpa

(Möhlau/HäBo/db). Für den SV

Glück Auf Möhlau geht es am 20.

August beim SV Friedersdorf mit einer

entscheidenden Änderung in die

achte Landesklasse-Saison in Folge.

Ab dieser Spielzeit wird Möhlau

zusammen mit dem SV

Turbine Zschornewitz als

SV Golpa auflaufen. Zu

diesem Weg sah man sich

gezwungen, um den Spielbetrieb

abzusichern und den

Startplatz in der Landesklasse

zu verteidigen. Zudem gibt es

auch noch die SG Heidekicker, in

denen die zweiten Mannschaften auf

Kreis ebene spielen wird.

Was die erste Herrenmannschaft des

SV Golpa anbetrifft, so zeigen sich

die Verantwortlichen mit dem Stand

der Vorbereitung zufrieden, auch

wenn sich die Mannschaft noch finden

müsse. Bestätigt sehen sich beide

Vereine auch darin, dass sich bei

allen Testspielen über 50 Zuschauer

eingefunden haben. Trotz der zufriedenstellenden

Vorbereitungen sind

die Kaderplanungen noch nicht abgeschlossen.

Das bedeutet ganz einfach,

dass man sich in Möhlau und

Zschornewitz über jede Verstärkung

freuen würde.

Trotzdem hat sich Golpa

schon jetzt das Ziel gesetzt,

auch in dieser Spielzeit

die Klasse zu halten.

Dies wird alles unter der

Leitung des Trainergespanns

Patrick Frenzel, Raik Klinowsky

und Tony Kasper geschehen.

Gespielt wird übrigens in Möhlau

und Zschornewitz zu gleichen Teilen.

Das bedeutet, dass die Spiele

der Hinrunde in Möhlau und die der

Rückrunde in Zschornewitz angepfiffen

werden.

Im Übrigen haben sich die Zschornewitzer

Spieler dem SV Glück Auf

angeschlossen, ohne ihre Mitgliedschaft

bei Turbine aufzugeben.

HEIMSPIELTERMINE DES SV GOLPA

Sa., 27.08.2022 15.00 Uhr SV Golpa – VfB Gräfenhainichen

Sa., 17.09.2022 15.00 Uhr SV Golpa – SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf

Sa., 08.10.2022 15.00 Uhr SV Golpa – SV Germania 08 Roßlau

Sa., 22.10.2022 15.00 Uhr SV Golpa – SV Blau-Rot Pratau

Sa., 29.10.2022 14.00 Uhr SV Golpa – FC Grün-Weiß Piesteritz II

Sa., 19.11.2022 14.00 Uhr SV Golpa – FC Victoria Wittenberg

Sa., 03.12.2022 13.00 Uhr SV Golpa – SG Blau-Weiß Klieken

Sa., 04.03.2023 14.00 Uhr SV Golpa – SV Friedersdorf 1920

Sa., 18.03.2023 14.00 Uhr SV Golpa – SG Empor Waldersee

Sa., 01.04.2023 15.00 Uhr SV Golpa – SV Grün-Weiß Annaburg

Sa., 22.04.2023 15.00 Uhr SV Golpa – SV 1922 Pouch-Rösa

Sa., 13.05.2023 15.00 Uhr SV Golpa – SV Blau-Rot Coswig

So., 04.06.2023 14.00 Uhr SV Golpa – Dessauer SV 97

Hänicher Bote


Gräfenhainichener Tagesgruppe

„Baum-Haus“ der AWO Wittenberg

bedankt sich recht herzlich beim Gartencenter

OBI in Wittenberg. Nach

einem Spendenaufruf für Hochbeete,

stellte der Baumarkt ein Hochbeet für

unsere Tagesgruppe und die hier zu

betreuenden Kinder bereit. Die Freude

war groß und die Aufregung der

Kinder bei der Abholung zu spüren.

Nun kann unser Projekt „Gesunder

Bote

17. August 2022

Leserpost aus der AWO Tagesgruppe „Baum-Haus“

Im Garten bewegt sich was

Garten“ beginnen. Eine spannende

Zeit steht uns nun bevor, voller Vorfreude

am Tun und Genießen der

selbst angebauten Lebensmittel. Die

Kinder erlernen dadurch nicht nur

das Anbauen von Kräutern und Gemüse,

sondern auch dies zu pflegen

und Mahlzeiten aus der Ernte herzustellen.

Vielen Dank dafür sagt die

Tagesgruppe „Baum-Haus“ der Arbeiterwohlfahrt

Wittenberg.

Christine Kelsch

Der Wittenberger OBI-Markt stellte der Tagesgruppe „Baum-Haus“ aus Gräfenhainichen

Hochbeete zur Verfügung.

Foto: privat

Interaktive Ausstellung und Entdeckertour

Wildkatze: Rückkehr auf leisen Pfoten

(Bad Düben/HäBo). Die europäische

Wildkatze lebt zurückgezogen und

versteckt in naturnahen Laub- und

Mischwäldern. Sie galt fast schon als

ausgestorben und kehrt jetzt langsam

in die Wälder Sachsens, wie den

Leipziger Auwald, die Dübener Heide

und den Werdauer Wald zurück. Wer

mehr über das Leben der heimlichen

Jägerin erfahren möchte, ist im Bad

Dübener NaturparkHaus an der richtigen

Adresse. Von September bis

Oktober gastiert dort die interaktive

Wildkatzenausstellung „Rückkehr auf

leisen Pfoten“ des BUND Sachsen.

Zum Heidesonntag am 4. September

geht es dann unter fachlicher Anleitung

hinaus in den Lebensraum der

scheuen Katze.

Die Sonderausstellung zeigt großformatige

Tier- und Landschaftsaufnahmen

des Naturfotografen Thomas

Stephan. In Bilderserien werden der

Jahresverlauf der heimlichen Waldbewohnerin,

ihr Lebensraum und

ihre Gefährdung präsentiert. Darüber

hinaus laden vier interaktive Stationen

zum Ausprobieren und Mitmachen

ein. Eine Wildkatze in Lebensgröße

kann anhand eines Präparates bestaunt

werden.

Die Ausstellung wird am

Freitag, den 2. September,

um 18

Uhr mit einem

spannenden

Gastvortrag

eröffnet.

Darin

gewährt

Wildkatzen-

Expertin Marlen

Schmidt vom BUND

Sachsen Einblicke in

das Leben der Waldbewohnerin.

Der Vortrag wird von

einer Diskussionsrunde und von

einem Rundgang durch die Ausstellung

begleitet. Aus organisatorischen

Gründen wird um eine Voranmeldung

bis zum 31. August gebeten – telefo-

Die Wildkatze fühlt sich langsam

wieder heimisch. Foto: L. Döring

nisch unter 034243 / 72993 oder per

E-Mail an naturparkhaus@naturparkduebener-heide.de.

Die Sonderausstellung ist bis zum 28.

Oktober im NaturparkHaus zu sehen

und kann Montag bis

Freitag (außer Mittwoch)

von 10 bis

14.30 Uhr besucht

werden.

Sie

eignet sich

aufgrund

der interaktiven

Ausrichtung

sehr

gut für Schulklassen

und Hortgruppen.

Gruppenführungen

sind auf telefonische

Voranfrage möglich. Der Eintritt ist

kostenfrei.

Zum Heidesonntag am 4. September

begibt sich Wildnispädagogin Angela

Richter dann gemeinsam mit dem

Wildkatzenbeauftragten Thomas Hust

vom Verein Dübener Heide auf familienfreundliche

Wildkatzen-Entdecker-

Tour in den Authausener Wald. Auf

der rund dreistündigen Exkursion

lernen die Teilnehmer spielerisch, was

die Wildkatze von unseren Hauskatzen

unterscheidet, wie sie lebt und wie wir

sie schützen können. Groß und Klein

bewegen sich dabei selbst auf Samtpfoten

durch den Wald und probieren

aus, ob sie genauso gute Schleicher

und Spürnasen sind. Die Tour startet

um 9.30 Uhr. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl

ist eine Voranmeldung

per E-Mail an Angela Richter unter

info@wildelinde.de erforderlich.

Treffpunkt ist der Authausener Wald

(Koordinaten: 51.600107, 12.710044).

Die Mitnahme von Getränken und

wetterfester Kleidung wird empfohlen.

Die Wildkatzen-Entdeckertour findet

in Kooperation mit der Naturschutzstation

im NaturparkHaus Dübener

Heide statt und ist kostenfrei. Spenden

sind herzlich willkommen und werden

für Naturschutzprojekte verwendet.

17. August 2022

(Tornau/HäBo/db). Lange war es

offen, ob der 21. Internationale Holzskulpturenwettbewerb

„Kunst mit

Kettensägen“ an Weichers Mühle

in Tornau in diesem Jahr stattfinden

oder ausfallen würde. „Wir haben

vorher lange hin- und herüberlegt,

ob wir es machen“, berichtete Enrico

Schilling in seiner Funktion als

Vorstandsmitglied des Vereins Dübener

Heide, welcher zusammen mit

Tornau die Veranstalter dieses traditionellen

Events sind. Dass die Entscheidung

die richtige war, ist daran

erkennbar, dass die Künstler wieder

da sind und auch die Besucher das

Interesse an der Veranstaltung nicht

verloren haben. „Es ist das schönste

Sommerfest, was wir in der Dübener

Heide haben“, stellte Schilling fest

und ergänzt „Ich selber bin froh und

glücklich, dass wir alle gesagt haben,

wir ziehen es durch. Es war die einzig

richtige Entscheidung, die wir treffen

konnten“.

Dennoch sei nicht von der Hand zu

weisen, dass es „diesmal schon kniffliger

gewesen sei, alles zu organisieren“,

verriet Tornaus Ortsbürgermeister

Udo Reiss. Gewisse Abläufe

mussten erst wieder reaktiviert und

auch die Künstler mussten wieder neu

gewonnen werden. „Früher wusste jeder

Künstler schon, ob er im nächsten

Jahr – der Wettbewerb findet immer

am letzten Juli-Wochenende statt –

wieder mit dabei sein kann.“ Aber

das Ergebnis kann sich mit insgesamt

24 Teilnehmern sehen lassen – darunter

gestandene Künstler, wie der aus

Schwemsal stammende, mehrfache

Preisträger Alf Kampfmeier, der übrigens

schon beim ersten Wettbewerb

im Jahr 2000 mit am Start war. Mitt-

Hänicher Bote

Bote

21. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Kettensägen“

„Der Atem der Bäume schenkt uns das Leben“

Thorsten Spalteholz fertigte „Die grüne Lunge“

lerweile hat er jedoch seinen Lebensmittelpunkt

in die Schweiz verlegt.

Unter den Teilnehmern waren auch

diesmal wieder vier Neulinge zu finden,

der eine mit mehr, der andere mit

weniger Erfahrung beim Modellieren

mit der Kettensäge. Neben Tom Winkler

(Mecklenburg-Vorpommern) und

Marco Zniewski-Winter (Authausen)

stellten sich auch der Tornauer Wolfgang

Obst und das Köhlerliesel Norma

Austinat vom Eisenhammer der

schönen Herausforderung.

Die Veranstaltung im Hammerbachtal

ist die erste ihrer Art in Deutschland

gewesen. Der von Wolfgang

Köppe stammende Grund- und Kerngedanke

für dieses Fest war damals:

„Man nehme fünf Künstler, die schon


ERGEBNISSE

Künstlerpreis

1. Platz: „Die grüne Atmung von David

Lennig

2. Platz: „Mutter Natur“ von Axel Glanz

3. Platz: „Leben und leben lassen“ von

Alf Kampfmeier

Zuschauerpreis

1. Platz: „Susi träumt“ von Felix Alteburg

2. Platz: „Mutter Natur“ von Axel Glanz

3. Platz: „Die grüne Atmung“ von David

Lennig

erfahren sind und nehme zehn dazu,

die gern welche werden wollen“. Die

Jungen lernen dann Tricks und Kniffe

von den Profis. Mittlerweile gibt es

eine Generation von Künstlern, die

schon in Tornau dabei waren, jedoch

nicht mehr teilnehmen. Sie sind nämlich

jetzt in der Welt unterwegs und

gehören mittlerweile zu den Besten

ihres Fachs. Erinnert sei da nur an

AUS DER REGION

19

Teilnehmer, wie Michael und Sebastian

Seifert oder Stefanie Huber, die

nicht nur nationale und internationale

Titel sammeln konnten, sondern mittlerweile

auch ihren Lebensunterhalt

mit der Kunst verdienen. „Uns ist es

wichtig, dass hier nicht unbedingt die

besten Kunstwerke entstehen, sondern

Gaudi dabei herrscht“, erklärt

Schilling das noch immer geltende

Grundkonzept.

Am Ablauf wurde jedoch ein bisschen

gefeilt und Neues ausprobiert.

So nutzte man die Gunst der Stunde,

dass in diesem Jahr der Supercup an

jenem Wochenende ausgespielt wurde

und setzte am Samstagabend nicht

auf Tanz, sondern auf ein Public Viewing.

Beim 21. Holzskulpturenwettbewerb

jedoch waren alle Teilnehmer

und Besucher gleichermaßen die

Gewinner. Dazu beigetragen haben

natürlich wieder an beiden Tagen die

zahlreich vertretenen Händler, die

nicht nur ihre Produkte aus der Region

anboten, sondern auch für das

Kulinarische zuständig waren. Nicht

zu vergessen auch die zahlreichen

fleißigen Helfer, angefangen bei den

Frauen- und Seniorensportgruppen

und den Fußballern über die Kameraden

der Freiwilligen Feuerwehr und

den Mitgliedern des Vereins Dübener

Heide bis hin zu den Stadtwerken

Leipzig, dem Staatsbetrieb Sachsenforst

sowie Raik Zenger.

Sie alle sicherten mit ihrem Engagement

auch den Sonntag ab, der

mit einem zünftigen musikalischen

Frühschoppen eingeläutet wurde.

Bis zur Siegerehrung wurde die Zeit

zusätzlich noch mit einem Schlagernachmittag

bei Kaffee und Kuchen

überbrückt. Die Gewinner des Zuschauer-

und Künstlerpreises erhielten

Preisgelder und einen Pokal von

der Töpferei Lubast sowie Sachpreise

vom Hersteller Stihl.

Gewann den Zuschauerpreis: „Susi

träumt“ von Felix Altenburg

Fotos: (HäBo) Phillipp

Gewann den Künstlerpreis: „Die grüne

Atmung“ von David Lennig

zahnabau

solide, seriös, erfahren

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Traumhaus!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

traditionelles mittelständisches

Bauunternehmen seit 1990

eigene Handwerker

Massivbauweise

Rohbauhaus

Schlüsselfertig

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Bau und Ausbau GmbH

Stefan Heinisch

www.zahnabau.de – Sheinisch-zahnabau@gmx.de

Beratungstermin unter: 0163/693 02 51

JAHRGANG 5 | AUSGABE 2 | SOMMER 2022 | ZUM MITNEHMEN

1

20 IN EIGENER SACHE

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022



Werbung Druck Design

x Geschäftsdrucksachen

x Flyer

x Handzettel

x Plakate bis A0

x Postkarten

x Broschüren, Bücher

x Stoffdrucke

x Schreibtischunterlagen

x Kalender (groß und klein)

x Aufkleber und Etiketten

x Planen und Schilder

x Fahrzeugbeschriftungen

x Roll-Up-Ständersysteme

mit Aufdruck

x Werbeartikel

mit Aufdruck

eine Idee mehr

Dübener

Wochenspiegel

Die Heimatzeitung in der Dübener Heide

erscheint 14-tägig in Bad Düben

und Umgebung.

Hänicher Bote

Bote

Die Heimatzeitung für Gräfenhainichen

erscheint jeden 3. Mittwoch im Monat in

Gräfenhainichen und Umgebung.

www.heidetour.de

HeideTOUR

DAS MAGAZIN FÜR FAHRRAD & TOURISMUS

IN DER DÜBENER HEIDE

GEWINNEN SIE

2 X 1 TRINKFLASCHE

DER MARKE KEEGO

(SEITE 22).

HeideTOUR

Das Magazin für Fahrrad & Tourismus

in der Dübener Heide

erscheint im Frühjahr, Sommer und Herbst.

Radweg Berlin – Leipzig

Auf der Route werden

Städte, wie Wittenberg,

Bad Schmiedeberg und

Bad Düben, durchquert.

Der Sattel-Check

Sparkassen-HeideRadCup

Ob lange Strecke oder Am 3. und 4. September

kurze Runde, ob Gelände findet in der Dahlener

oder Stadt – welcher Sattel Heide wieder der beliebte

ist der richtige?

HeideRadCup statt.

Jahrbuch

der Dübener Heide

2022

Das Jahrbuch der Dübener Heide

Das Delitzscher Jahrbuch

erscheinen im Oktober/November.

DELITZSCHER JAHRBUCH

für Geschichte und Landeskunde

Band 29


Bad Düben

2022

Neuhofstr. 22–23 · 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/24602 • Fax: 24603

www.duebener-wochenspiegel.de • E-Mail: info@heide-druck.com

17. August 2022

Freizeit & Erholung

Hänicher Bote

Bote

21

AUTOHAUS

GmbH

& Co. KG

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de

Dacia Jogger Essential TCe 100 ECo-G

ab 16.865,- E

WERKSTATT

Tel. 034953 / 23423

VERKAUF

Tel. 034953 / 29051

Ihr Vertragspartner für

Renault und Dacia vor Ort

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt

Autogas (Super), 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 9,4

(7,3); mittel: 7 (5,5); hoch: 6,6 (5,2); Höchstwert: 8,2 (6,5); kombiniert:

7,6 (6); CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 118 (135)

Anzeige

Neuer Dacia Jogger im Autohaus Hebold

(HäBo). Im März startete der neue Dacia

Jogger endlich auf dem deutschen

Markt. Der Jogger ist ein vielseitiges

Fahrzeug mit Einsatzmöglichkeiten

für Familie, Beruf und Freizeit. Mit

dem Jogger zeigt Dacia, wie man aus

SUV, Kombi und Van geschickt ein

Auto macht, das besonders für junge

Familien ein tolles und preiswertes

Angebot darstellt.

Unschlagbar dürfte sein Preis sein: Er

beginnt bei nur 16.865 Euro. Bestellt

man den Jogger als Fünfsitzer, passen

zwischen 607 und 1.819 Liter in das

rumänische Raumwunder. Da kann

mancher Oberklasse-Premiumkombi

nicht mithalten. Aber auch in der Siebensitzer-Variante

finden Erwachsene

mit 1,85 Meter Körpergröße Platz. Die

Y-förmige Lichtsignatur zeigt: Er ist

ein Dacia der neuen Generation. Mit

erhöhter Bodenfreiheit, der Modularen

Dachreling und seiner robusten

Art eröffnet er neue Möglichkeiten für

ein aktives Familienleben.

Wenn die Tour etwas länger dauert,

leuchtet das LED-Abblendlicht den

Weg optimal aus. Die vertikal angeordneten

Rückleuchten ermöglichen

eine extrabreite Heckklappe für den

besonders einfachen Zugang zum Kofferraum.

Und wen das Abenteuer reizt,

der ist in der „Extreme“-Ausstattung

besonders gut ausgerüstet. Mit breiteren

Radkästen, Leichtmetallrädern,

Außenspiegeln und Haifischantenne

in schwarz. Der Unterfahrschutz in

dunkelgrau und das „Extreme“-Signet

machen den Look perfekt.

Schauen Sie einfach

bei uns vorbei!

Ihr Team vom Autohaus Hebold

Der nächste

erscheint am 21. September.

Ernte- und Stadtfest

Veranstaltungstipp

und Partnerschaftstreffen vom 2. bis 4. September

Programm für Freitag (02.09.) in Elster

15 Uhr Sekundarschule Elster (Elbe): Wanderausstellung zum Thema „Argumente

gegen die Euroskepsis“ mit parallelen Workshops

18 Uhr Elsterbau Sportpark: Fußballspiel Zahna-Elster gegen Steszew

20 Uhr Freizeitpark Elster (Elbe): Gruppe „Adoxa boreal“ live, Eintritt frei

Programm für Samstag (03.09.) in Zahna

Museumshof

10 Uhr Eröffnung unter dem Motto „Rund ums Holz“

10 – 15 Uhr Lustige Blasmusikanten aus Seyda

12 – 13 Uhr Traktorenumzug

15.30 Uhr Auftritt der Kita „Unter dem Regenbogen“

17 Uhr Auswertung und Siegerehrung

18 – 1 Uhr Tanz mit DJ Tobias und den „Zillertaler Spitzbuam“ aus Kaltenbach

sowie Showeinlagen der Tanzgruppe aus Edemissen und dem ATV

Zahna

Wiese/Außengelände

16 Uhr Puppentheater für Groß & Klein

17 Uhr Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft zur

Europawahl 2019

auf und um das Museumsgelände

durchgängig • bäuerliches Markttreiben allerorts

• Kinderschminken, Hüpfburg

• Kegeln und Schießen

• Schmuckstände

• Honig-Paule

• Schmied & Korbmacher

• Deutsches Rotes Kreuz und Bibliothek stellen sich vor

Programm für Sonntag (04.09.) in Zahna

Museumshof

10 Uhr Einlass

11 – 15 Uhr Blasmusik mit der Kapelle Flähmingland

11.30 Uhr Auftritt ATV Zahna

14 Uhr Auftritt Klebitzer Tanzgruppe

Wiese/Außengelände

ab 7 Uhr Hähnekrähen

10 – 16 Uhr Städtwettbewerb „Radeln für die Schulen der Stadt Zahna-Elster“

10 – 12 Uhr Kinderschminken mit der Kita „Unter dem Regenbogen“

14 – 16 Uhr Kinderschminken mit der Kita „Unter dem Regenbogen“

Bauernmuseum Zahna

Zahnaer Ernte- & Stadtfest sowie Partnerschaftstreffen

vom 2. bis 4. September

Das tägliche Leben auf dem Bauernhof wird dargestellt

durch eine Tier- und Technikausstellung.

Den Programmablauf entnehmen Sie bitte nebenstehendem

Pressetext und unserer Website www.bauernmuseum-zahna.de.

Förderverein Bauernmuseum Zahna e. V.

Jüterboger Str. 37 • 06895 Zahna-Elster • Tel.: 034924 / 2 16 10

ÖZ: Mo – Fr: 10 – 15 Uhr, Sa. und So. nach Vereinbarung

Anzeige

Ernte- und Stadtfest am und um das

Bauernmuseum Zahna

(HäBo). Das Bauernmuseum Zahna

in der Jüterboger Straße 37 befindet

sich auf dem Radweg Leipzig – Berlin

und ist täglich von Montag bis

Freitag geöffnet, Samstag und

Sonntag nach Vereinbarung.

Wer

mit den Kindern

einmal

Brot

backen,

Buttern

oder Heufiguren

basteln

möchte, kann sich

telefonisch informieren.

Alljährlich wird zum Ernte- und

Stadtfest Zahna auf, am und um das

Bauernmuseum von den Mitgliedern

dargestellt, wie einst unter schwierigsten

Bedingungen dem Boden

lebensnotwendige Nahrung abgerungen

wurde.

Nicht nur Technik ist im Außenbereich

aufgebaut, für Kinder haben wir

wieder Tiere zum Anfassen da. Der

Höhepunkt ist wie immer die Große

Traktorparade mit unseren

Lanzbulldogs

und

den Gästen mit

historischen

L a n d -

maschinen

am

Samstag

(03.09.), um

12 Uhr.

Im Innenhof befinden

sich rund um das Festzelt

Händler, welche ihre regionalen

Produkte anbieten und altes Gewerk

vorführen. Für das leibliche Wohl ist

an allen Tagen gesorgt.

Der Förderverein

Bauernmuseum e. V.

heißt Sie herzlich willkommen!

© Karl Zenker

© Karl Zenker

22

Hänicher Bote

Bote

Freizeit & Erholung

17. August 2022

Delitzsch – die Sonnenseite Sachsens

täglich

geöffnet

17. August 2022

Freizeit & Erholung

Hänicher Bote

Bote

23

XXI. Internationale Highland-Games

So schottisch wie die Schotten

(HäBo). Nach zwei Jahren coronabedingter

Pause wird der kleine idyllische

Ort Trebsen bei Leipzig mit

seinem Schloss und Park vom 16.

bis 18. September das bundesweite

Zentrum für schottische Lebens- und

Nationalkultur. Zum 21. Mal finden

die Internationalen Highland-Games

statt, die unter der Schirmherrschaft

der Britischen Botschafterin stehen.

Die Veranstaltung ist ein Markenzeichen

geworden. Zum Spektakel, das

selbst in Schottland in dieser Dimension

seines Gleichen sucht, werden

tausende Besucher erwartet.

Hauptattraktion sind die Internationalen

Pipe-Band-Competitions.

Pipe-Bands, Solo Piper und Drummer

treten unter den Augen schottischer

Schiedsrichter im Wettstreit

gegeneinander an. Höhepunkt ist der

Großer Einmarsch der Bands

Anzeige

Ein Urlaubstag in Delitzsch

(HäBo). In der Loberaue gelegen, ist

der Delitzscher Tiergarten ein beliebtes

Ausflugsziel für Groß und Klein.

Auf dem rund fünf Hektar großen,

barrierefreien Areal leben etwa 400

Tiere in mehr als 70 Arten, darunter

Erdmännchen, Flamingos, Zebras,

Nasenbären und Kronenkraniche.

Gepard Tayo ist ein junger, gelassener

Raubkater, der sich in Delitzsch gut

eingelebt hat und zur Erhaltung der

bedrohten Art beiträgt.

Auf dem Rundgang durch die Anlage

gibt es für Gäste aller Altersklassen

jede Menge Wissenswertes zu entdecken.

Besonders für Kinder ist ein

Besuch im Tiergarten Delitzsch ein

große Einmarsch der Pipe-Bands und

gemeinsames Musizieren auf dem

Festplatz. Zudem messen Amateurmannschaften

ihre Kräfte in den typisch

schottischen Disziplinen, wie

Baumstammwerfen, Gewichtehochwerfen,

Steinstoßen, Tauziehen oder

Whiskyfassrollen.

Am Sonntag gibt es dann die GHGF

Championships der Einzelkämpfer.

Auf zwei Bühnen können die Gäste

drei Tage lang Scottish & Irish

Folkmusic der Spitzenklasse sowie

Irish Steppdance erleben. Viele

schottische Clans werden sich im

Clan-Village präsentieren. Ein großes

Rahmenprogramm mit Falknershow,

Schauschafehüten, Kinder-Highland-

Games, schottischer Händlermeile,

Hochlandrindern zum Anfassen u. v.

m. machen die Highland-Games zu

einem Event erster Klasse.

Wichtig: Es gibt KEINEN Kartenvorverkauf!

Tickets werden nur an

der Tageskasse verkauft. Die Tagestickets

für Erwachsene kosten 15

Euro, das Wochenendticket 20 Euro.

Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt.

Zwiscen 11 und 14 Jahre kostet

das Tagesticket 7 Euro und das Wochenendticket

10 Euro.

Die XXI. Internationalen Highland-Games

im Schloss und Park zu Trebsen

• größtes schottisches Event in Deutschland

• deutsche Meisterschaften der Highlandkämpfer

• 3 Tage Scottish & Irish Folkmusic

Highlights

• Internationale Pipe-Band-Competitions

• Wettkämpfe in typisch schottischen Disziplinen,

wie Baumstammwerfen, Gewichtehochwerfen,

Steinstoßen, Tauziehen oder Whiskyfassrollen

• Sonntag: GHGF Championships der Einzelkämpfer

...ein intern. Spitzenevent für alle Fans keltischer Kultur!

www.highlandgames-trebsen.de

Förderverein Rittergut Trebsen e. V.

Thomas-Müntzer-Gasse 4c • 04687 Trebsen • Tel: 034383/92344

Grillzeit

unvergessliches Erlebnis, denn viele,

über das gesamte Gelände verteilte

Spielstationen sorgen für spielerische

Abwechslung und Unterhaltung.

Delitzsch ist die größte Stadt im Landkreis

Nordsachsen. Sie hat nachweislich

eine über 800-jährige Geschichte.

Die malerische Altstadt mit zahlreichen

liebevoll restaurierten Gebäuden,

die mittelalterlichen Wehrtürme und

das Barockschloss sind Zeugnisse der

Vergangenheit. In verträumten Gassen

oder auf der romantischen, schattigen

und barrierefreien Wallgrabenpromenade

gelangt man zum Barockschloss

mit dem Barockgarten. Im Schloss

sind die historischen Herzoginnengemächer

und die Schlossküche zu

besichtigen. Sehr lohnenswert sind

außerdem der Aufstieg auf den Schlossturm

und der Blick bis nach Leipzig.

In der Kulisse der Altstadt findet in

den warmen Monaten jeweils an einem

Donnerstagnachmittag und -abend der

„delitziöse“ Delitzscher Abendmarkt

statt. Wie der Name es verspricht,

warten hier an 60 Ständen allerhand

Köstlichkeiten auf die Gäste. Egal, ob

der Vorratsschrank aufgefüllt werden

will oder man gleich vor Ort etwas

Leckeres verspeisen möchte – auf

dem Abendmarkt gibt es regionale

Das Original

16. – 18.

September

2022

Geflügel richtig grillen – so einfach geht’s!

(HäBo/akz). Mit ein paar einfachen

Tipps wird das Geflügel außen wunderbar

kross und innen zart-saftig:

1. Wer heimisches Geflügel kauft

kann sicher sein, dass es nach höchsten

EU-Standards erzeugt wurde.

Die „D“s auf der Verpackung stehen

zum Beispiel für Geflügelfleisch aus

deutscher Erzeugung.

2. Geflügel marinieren: Damit Geflügelfleisch

beim Grillen nicht austrocknet,

sollte es zuvor in einer Marinade aus

Öl, Zitronensaft oder Buttermilch sowie

Gewürzen, Kräutern, Senf, Honig oder

Knoblauch eingelegt werden. Dafür das

Geflügelfleisch im Kühlschrank abgedeckt

in der Marinade ziehen lassen und

es etwa eine halbe Stunde vor dem Grillen

aus dem Kühlschrank holen.

Fotos: Raymund Töpfer

3. Kräftig anrösten, sanft durchgaren:

Teilstücke wie Brust, Keule oder Flügel

zunächst bei direkter Hitze von beiden

Seiten kräftig anrösten. Danach auf

die Seite legen und mit geschlossenem

Deckel bei indirekter Hitze sanft durchgaren.

Eine Aluschale verhindert, dass

Öl und Flüssigkeiten in die Glut tropfen

und die Hitze dadurch zu stark wird.

Ein ganzes Hähnchen gelingt im Bratenkorb

oder auf dem Hähnchenhalter.

4. Garprobe machen: Vor dem Verzehr

das Geflügelfleisch an der dicksten

Stelle vorsichtig einschneiden.

Wenn klarer Fleischsaft austritt, ist

es verzehrfertig! Tritt rosa Fleischsaft

aus, muss es noch etwas auf dem Grill

bleiben. Nur vollständig durchgegartes

Geflügel sollte verzehrt werden!

und internationale Delikatessen und

Spezialitäten.

Dank der historischen Sehenswürdigkeiten,

der reizvollen Parks, des

abwechslungsreichen Tiergartens oder

der bezaubernden Umgebung wird ein

Besuch in Delitzsch zum besonderen

Erlebnis für die ganze Familie.

Infos auf www.delitzsch.de,

www.tiergarten-delitzsch.com,

www.barockschloss-delitzsch.com,

Info-Telefon der Tourist-Information:

034202 / 67-237 (Dienstag bis Sonntag

10 bis 17 Uhr)

© Christian Maurer

© Karl Zenker

24 ALTES HANDWERK

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt

(Gräfenhainichen/HäBo). Vogelfänger,

Vogelsteller oder Vogler

nannte man jene Leute, die auf unterschiedliche

Art und Weise kleine Vögel

fingen. Sie waren in Deutschland

bis in die ersten Jahre des 20. Jahrhunderts

keine Seltenheit, allerdings

wurden da die gefangenen Tiere, häufig

Waldsingvögel, schon seit langem

nicht mehr verzehrt wie einst, sondern

zur Haltung in Käfigen verkauft.

Das Erlegen und Fangen von Wildvögeln

allerlei Art, vor allem aber Singvögeln

– sowohl zum Verzehr, wie

auch als Schmuck- oder Stubenvögel

zur Zierde und Erbauung – galt bis ins

19. Jahrhundert als durchaus ehrbare

Tätigkeit.

Landeten die Vögel in sehr früher

Zeit ausschließlich im Kopftopf, berichtet

ein Italiener 1444 von einem

Besuch in Wien: „Der Bürger Häuser

sind hoch und geräumig [...] die Vögel

singen in den Stuben.“ Weitere

Hinweise auf die Haltung von Käfigvögeln

finden sich unter anderem in

Gemälden der Renaissance.

Besserer Ruf dank Mozart

Und sehr viel später, als Mozart in

der „Zauberflöte“ mit seinem Vogelhändler

Papageno eine unvergessliche

Figur kreierte, muss die

Stubenvogelhaltung auf ihrem Höhepunkt

gewesen sein: „Besonders die

Frauenzimmer sind außerordentliche

Liebhaber von Singvögeln [...] In allen

Fenstern hängen schöne Käfige

mit Nachtigallen, Kanarienvögeln,

Gimpeln, Amseln, Lerchen“, wie

ein Zeitgenosse Mozarts aus Wien

schrieb.

Mozarts Familie selbst besaß Kanarienvögel,

Meisen, Rotkehlchen und

Grasmücken. In einer Rechnung aus

dem Hause Mozart tauchten Ameisenpuppen

auf, eine eiweißhaltige,

gesunde Waldnahrung, die die klei-

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 30: Der Vogelfänger

Das Foto aus dem Jahr 1632 zeigt den

Vogelfang.

nen Sänger liebten. Von Ameislern

mühevoll in den Wäldern gesammelt,

dienten die sogenannten „Ameiseneier“,

die Puppen der Wald- und Hügelameisen,

als Futter für Ziervögel,

Fische und als Zusatz von Arzneimitteln.

Der Vogelfang fand vor allem während

der Vogelzugzeiten (Herbst/

Frühjahr) statt und war eher eine Neben-

als eine Hauptbeschäftigung. Ab

dem Frühmittelalter gab es Vogelfänger

in allen gesellschaftlichen Ständen

– während es für Ärmere lediglich

ein Zubrot bedeutete, war es für

Aristokraten und Patrizier ein überaus

beliebter Zeitvertreib.

Vogelfänger waren schon vor der

Antike bekannt und in vielen Teilen

der Welt zu finden. Je nach Art und

Zweck der gefangenen Tiere wurden

diese verkauft, verzehrt, gefangen

gehalten oder gezähmt und abgerichtet.

Beim Vogelfang gefangenes Geflügel

wurde vornehmlich verzehrt.

Ein Vogelfänger und ein Aristokrat

Fotos: Internet

Besonders schön singende oder farbenprächtige

Singvögel waren für die

Käfighaltung bestimmt.

Gefangene Jagdvögel wurden für

das Jagen im Rahmen der Beizjagd

abgerichtet. Da es die Greifvogelvermehrung

erst seit den 1970er Jahren

gibt, waren früher alle Jagdvögel

Wildfänge. Lebendig gefangene Vögel

wurden auch als Lockvögel in

großen Vogelfanganlagen verwendet

und kamen auch im Bergbau unter

Tage zur Warnung vor Grubengas

zum Einsatz. Die Käfige mit Zeisigen

und anderen Finken wurden auf dem

Boden abgestellt. Sickerte das schwere

Gas in den Schacht, erstickten die

Tiere und warnten so die Bergleute.

Mit dem zunehmenden Wohlstand in

Europa verlor der Vogelfang zur Sicherung

von Nahrung immer mehr an

Bedeutung.

Die Jagdmethoden auf die kleinen

Vögel waren vielgestaltig. Mindestens

seit dem Mittelalter waren fest

eingerichtete Fangplätze für Kleinvögel

(meist mit Klappnetzanlagen

oder Reusen) gebräuchlich. Im

deutschen Sprachraum nannte man

Eine Gedenkbriefmarke aus dem Jahr 1991

diese Vogelherde – waren die Beutevögel

Finken, dementsprechend

dann „Finkenherd“. Flurnamen,

wie „Am Vogelherd“, erinnern noch

heute an solche Fangplätze. Während

als Vogelherd meist Fangplätze

für Kleinvögel bezeichnet werden,

schließen Vogelweiden auch

Fangplätze für Jagdvögel ein. Eine

umstrittene und letztendlich verbotene

Methode war die Verwendung

von Vogelleim, der aus klebrigem

Beerensaft, meist aus Mistelbeeren,

gewonnen wurde.

Verbotene Methoden

Zum einen benutzte man mit Leim

bestrichene, lange Rohrstangen, mit

denen die Vögel berührt wurden, sodass

sie daran kleben blieben. Zum

anderen tunkte man Äste in Leim

und steckte diese zur besseren Tarnung

zwischen die Zweige eines

Baumes oder Busches. Befreite man

die festklebenden Vögel schnell, waren

sie oft unverletzt und konnten

dann ihrerseits selbst als Lockvögel

dienen.

Repro: Verein

Eine weitere Variante, die zum Fangen

größerer Wildvögel eingesetzt

wurde, bestand aus Weidenruten-

Konstruktionen. Deren unterer Teil

wurde in der Erde vergraben, die aus

dem Boden ragenden Weidenruten

mit Leim bestrichen und in der Mitte

ein Ködervogel angepflockt. Je nachdem

wurde Vogelleim durch den Zusatz

etwa von Honig, Terpentin oder

Leinöl entweder haltbarer und/oder

klebriger gemacht.

Heute ist das Fangen von Singvögeln

weitgehend verboten. Trotzdem ist

der illegale Vogelfang weitverbreitet.

Jedes Jahr fallen in den Staaten rund

um das Mittelmeer, wie Ägypten,

Frankreich und Italien mehrere Millionen

Zugvögel der meist illegalen

Jagd zum Opfer. Früher jagte man

fürs eigene Essen, heute für Händler.

So sind beispielsweise Stieglitze eine

begehrte Handelsware. Der illegale

Fang ist leicht, der Profit ist hoch –

und das Strafverfolgungsrisiko für

Wilderer, Hehler und Schmuggler gering.

Umweltschützer und Tierfreunde

der ganzen Welt versuchen solche

Taten aufzudecken.

Foto: privat

In der Alten Schmiede können Kinder Vogelhäuschen und Nisthilfen mit historischen

und modernen Werkzeugen sebst anfertigen (Voranmeldung erforderlich).

17. August 2022

Hänicher Bote

Bote

Ferienfreizeit an der „Gurke“

Bei den Zschornewitzer Ruderern ist immer was los

VOM SPORTGESCHEHEN

25

24 junge Sportler hatten beim Neptunfest an der „Gurke“ mächtig Spaß. Fotos: privat

(Zschornewitz/HäBo). Am 4. Juli

trafen sich die Kids vom Sportverein

„Turbine“ Zschornewitz zur Sommerparty

am Ruderzentrum. Eingeladen

dazu hatte die Jugendwartin

Andrea Senst. Durch Corona fielen

die Events für die Kinder, wie die

gemeinsame Fahrt ins „Maya Mare“

im Januar und der Kinderfasching im

Februar aus. Bei gutem Wetter standen

auf dem Gelände des ZRC eine

Hüpfburg vom Autohaus Hebold,

Dosenwerfen und Torwandschießen

zur Verfügung. Am meisten bereite-

ten aber die Wasserspiele in der „Gurke“

allen Kindern viel Spaß.

Vom 7. bis 10. Juli fuhren Xenia

Hemmerling, Franz Hünsche, Antonia

Renner, Henri Zimmermann,

Lena Scherfel und Andrea Senst zum

Bundeswettbewerb nach Bremen. Erfolgreich

war Franz Hünsche im Einer

Altersklasse (AK) 13. Er konnte

zweimal am Siegersteg anlegen. Er

holte über 3.000-Meter-Langstrecke

die Silbermedaille und im B-Finale

über 1.000 Meter die Goldmedaille.

Antonia Renner konnte mit ihren

Teamkollegen aus Halle über 3.000

Meter und im B-Finale über 1.000

Meter ebenfalls Silber im Mix-Vierer

der AK 14 errudern. Henri Zimmermann

belegte im Einer AK 14 über

1.000 Meter im D-Finale ebenfalls

Silber. Xenia Hemmerling bekam

eine der begehrten Medaillen im Zusatzwettbewerb.

Unsere kleine Mannschaft

konnte mit dazu beitragen, dass

die Ruderjugend Sachsen-Anhalt den

Länderpokal über die Langstrecke

von 3.000 Meter, die Bundesregatta

über 1.000 Meter und den Gesamtpokal

gewinnen konnte.

Zu Hause wieder angekommen wurde

der Bootsanhänger neu beladen

für die letzte Regatta vor den Ferien.

Vom 15. bis 17.Juli fuhren wir nach

acht Jahren Pause mit unseren jüngsten

Sportlern der AK 10 bis 14 nach

Nürnberg zur Kurzstreckenregatta. Es

war für uns das erfolgreichste Wettkampfwochenende

in diesem Jahr.

Mit 14 Siegen, sechs zweiten Plätzen

Verteilungsgebiet

und fünf dritten Plätzen holten wir

am Ende auch noch den begehrten

Wanderpokal der Stadt Nürnberg mit

0,25 Punkten Vorsprung vor der RG

Waiblingen. In Nürnberg stand nicht

nur Rudern auf dem Plan, sondern

wir sahen uns wichtige Schauplätze

der Geschichte, wie das Zeppelinfeld

oder die Reichskongresshalle an.

Herr Brämer erzählte uns über diese

damalige Zeit einige interessante Geschichten.

Die Ferienfreizeit führten wir mit 24

Sportlern vom 18. bis 23.Juli auf dem

Ruderzentrum durch. In dieser ersten

Ferienwoche war bei Super-Wetter

erstmal nur baden, baden, baden angesagt.

Organisiert wurde eine Nachtwanderung,

Disco und Neptunfest.

Für unsere Anfänger war das Ziel das

Ablegen der Technikstufe 1, was Ben

Tinnefeld und Karolina Michel auch

erreichten. Eine Hüpfburg rundete

diese Ferienwoche am Ruderzentrum

mit viel Spaß ab. Andrea Senst

Strohwalde

Radis

Jüdenberg

Buchholz

Möhlau

Gräfenhainichen

Mescheide

Zschornewitz

Gröbern

Hohenlubast

Burgkemnitz

Schmerz

Schköna

Gossa

Schlaitz

Die erfolgreiche ZRC-Mannschaft in Bremen

Plodda

Krina

Tornau

26 VOM SPORTGESCHEHEN

Handball: Sachsen-Anhalt-Liga

TuS Radis startet mit neuem Trainer in die Saison

Die Radiser Neuzugänge Krysztoph Bielec, Erik Pannier und Tim Niclas Düresch

(v. l.). Nicht auf dem Bild ist Neuzugang Willem Teuber. Foto: Verein

(Radis/HäBo/db). TuS Radis hat

die Saison 2021/2022 hinter der SG

Kühnau auf dem siebten Platz beendet.

Nach dem letzten Spiel am 11.

Juni hat sich bei der „Heidesieben“

zwar nicht viel, dafür aber umso Gewichtigeres

geändert. So haben sich

das Trainergespann Robert Szep-Kis

und Nico Petters-Meckel nach nur

einem Jahr wieder von der TuS verabschiedet.

Als neuer Cheftrainer – und darüber

waren sehr viele Handballanhänger

im positiven Sinne überrascht – konn-

BVB Evonik Fußball Akademie

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Aller

guten Dinge sind in diesem Fall

4! Nach den großen Erfolgen 2017,

2018 und 2019 war der VfB Gräfenhainichen

erneut Ausrichter der begehrten

BVB Evonik Fußball Akademie.

Das lizenzierte Trainerteam des

BVB kehrte nach einer durch Corona

erzwungenen Pause zurück nach Gräfenhainichen.

Mit guter Laune und

jeder Menge Tricks und Tipps im

te Stephan Blechschmidt gewonnen

werden. Die Betonung liegt aber auf

Trainer, da es einen Spielertrainer

Blechschmidt nicht geben wird. Ihm

zur Seite steht wie gewohnt Stephan

Hirsch. „Wir sind alle dankbar, das

Blechi das macht und wollen ihm das

als Mannschaft auch mit entsprechenden

Leistungen zurückzahlen“, versprach

Eugen Johannes.

Neu zur Mannschaft ist Erik Pannier

hinzugestoßen. Er kam aus Kühnau,

wurde aber in Radis ausgebildet. Da

er jetzt wieder in der Region wohnt,

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

HEIMSPIELTERMINE DER TUS 1947 RADIS

Sa., 10.09.2022 18.00 Uhr TuS Radis – SV Eintracht Gommern

Sa., 17.09.2022 18.00 Uhr TuS Radis – HSV Magdeburg

Sa., 01.10.2022 18.00 Uhr TuS Radis – SG Kühnau

Sa., 15.10.2022 18.00 Uhr TuS Radis – HG 85 Köthen II

Sa., 05.11.2022 18.00 Uhr TuS Radis – USV Halle II

Sa., 26.11.2022 18.00 Uhr TuS Radis – HSG Wolfen 2000

Sa., 10.12.2022 18.00 Uhr TuS Radis – TSG Calbe/Saale

Sa., 14.01.2023 18.00 Uhr TuS Radis – SG Lok Schönebeck

Sa., 18.02.2023 18.00 Uhr TuS Radis – SV Oebisfelde 1895

Sa., 11.03.2023 18.00 Uhr TuS Radis – SV Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz

Sa., 25.03.2023 18.00 Uhr TuS Radis – HC Burgenland II

Sa., 15.04.2023 18.00 Uhr TuS Radis – SG Spergau

Sa., 06.05.2023 18.00 Uhr TuS Radis – HSV Haldensleben

Borussia Dortmund gastierte erneut beim VfB Gräfenhainichen

Gepäck war auch in diesem Jahr der

Fußballkurs unter dem Motto „Kicken

wie die Großen!“ im Gräfenhainicher

Sportforum wieder ein voller Erfolg.

74 Nachwuchskicker im Alter von 6

bis 13 Jahren gaben von der ersten

Trainingseinheit an richtig Vollgas.

Zwei Trainingseinheiten pro Tag,

spannende und lehrreiche Halbzeitaktionen,

eine exklusive BVB-

Trainingsausrüstung, gesunde Mit-

hofft man im TuS-Lager auf eine

langfristige Zusammenarbeit mit

dem Torwart. Für die Postion Rückraum

Mitte kommt mit dem 28-Jährigen

Krzysztof Bielec aus Krakau

der Bruder von Piotr zum Sachsen-

Anhalt-Ligisten. Auf den Positionen

Rückraum links und rechts ist

dagegen Tim Niclas Düresch von

der HSG Wolfen und gilt deshalb

als variabel einsetzbar. Weiter zum

Team wird Willem Teuber gehören,

der sich in der abgelaufenen Saison

schon mal den Anhängern präsentierte.

Nominell spielt er vorrangig in der

A-Jugend der SG Kühnau und wenn

tagsmahlzeiten, Getränke während

des gesamten Kurses, Medaillen und

Teilnehmerurkunden und die geballte

Ladung Spaß warteten auf alle fußballbegeisterten

Kids. 1.200 Flaschen

mit Getränken sowie kistenweise Obst

und Nachtisch für den Mittagstisch

stellte der EDEKA-Markt Noack zur

Verfügung.

Besonders groß war die Freude bei den

Kids, als am Mittwoch plötzlich das

es sich nicht überschneidet bei den

Männern von TuS.

Bis auf den schon recht kurzfristig

vollzogenen Wechsel von Marco

Hüls nach Piesteritz ist die Mannschaft

zusammengeblieben. „Wir

können deshalb schon von einem

starken Kader reden“, ist sich Johannes

sicher. „Ich sehe das Team hinter

Piesteritz und Calbe auf dem dritten

Platz. Wir müssen nur endlich eine

gewisse Konstanz in unseren Leistungen

erreichen. Nicht wie in der letzten

Saison, wo wir unnötige Punktverluste

hinnehmen mussten“, zog Johannes

eine Bilanz.

Maskottchen „Emma“ hat sich auf Anhieb bei ihren jungen Fans wohlgefühlt.


Sirko Hille vom VfB Gräfenhainichen

ist es zu verdanken, dass die BVB-Akademie

nach Gräfenhainichen kam.

Dortmunder Maskottchen „Emma“

im Gräfenhainicher Sportforum auftauchte.

Es gab natürlich jede Menge

Fotos und vor allem glückliche Kinder,

die diesen Moment genossen haben.

Die Fahrkarte für Emmas Reise

aus dem Signal Iduna Park bis in das

Gräfenhainicher Sportforum übernahmen

zu gleichen Teilen die Steudel

Catering GmbH aus Pouch, welche

das Mittagessen lieferte, und die Gräfenhainicher

Wohnungsgesellschaft

mbH. Mittlerweile teilte der VfB Gräfenhainichen

als Gastgeberverein mit,

dass die Kooperation mit der Fußball-

Akademie des BVBfortgeführt werden

soll. Dabei ist beabsichtigt, dass

die Schwarz-Gelben alle zwei Jahre in

Gräfenhainichen Station machen.

17. August 2022

VfB Gräfenhainichen

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Bei

der BSG Aktivist Gräfenhainichen

spielen und trainieren derzeit nicht

nur die Handballerinnen, sondern

seit geraumer Zeit auch eine Abteilung

Darts. Unterhält man sich mit

den derzeit 14 Mitgliedern, erfährt

man auch schnell die Entstehungsgeschichte

der noch recht jungen Abteilung.

Die hört sich schon recht abenteuerlich

an, denn beim Besuch der

Sportgala im Januar 2019 entstand

aus einer Laune heraus der Gedanke,

man könne doch eine Darts-Abteilung

ins Leben rufen. Wie das meistens

mit solchen „Schnapsideen“ ist,

werden die schnell wieder verworfen

oder einfach vergessen.

Nicht so bei dieser Gruppe, denn am

26. Juni war das „Gründungsgrillen“.

Nur einen knappen Monat später im

August 2020 begann schon der Aufbau

der Anlage im ehemaligen Speiseraum

der Sporthalle Lindenallee,

dem Domizil der BSG Aktivist

Gräfenhainichen.

Mittlerweile sind drei

Boards nutzbar und

seit dem 1. September

2020 gibt es

offiziell eine Abteilung

Darts bei der

BSG Aktivist.

Am regulären Wettkampfbetrieb

wird die

BSG aber erst ab dem kom-

Hänicher Bote

Bote

Mit neuem Trainerteam in die Saison

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Bereits

seit einigen Wochen laufen

auch in Gräfenhainichen die Vorbereitungen

auf die neue Saison in

der Landesklasse 5. Das geschieht

mit einem neuen Trainergespann,

da sich nach

dem Ende

der letzten

Serie die

Wege des

VfB Gräfenhainichen

und

ihrem Trainer

René Mikolaizek

trennten.

Dabei war weder die sportliche

Situation noch der knapp verpasste

Aufstieg in die Landesliga der

Grund.

Mit Richard Selka hat der Verein

schnell eine Lösung für den vakanten

Trainerposten gefunden. Der

28-Jährige war zuletzt für die in der

Regionalliga spielenden B-Junioren

des SV Dessau 05 verantwortlich.

„Jung, sympathisch, erfolgs-

Weitere Abteilung in der BSG Aktivist

V. l.: Co-Trainer Sandor Cseke, Torwarttrainer Robert Albrecht, Cheftrainer Richard

Selka , Co-Trainer Ralf Jenichen, Mannschaftsleiter Steve Schaller

Foto: Verein

hungrig und bereit für den nächsten

Schritt in seiner Trainerlaufbahn“,

charakterisiert der Verein den neuen

Übungsleiter in seiner Mitteilung.

Unterstützung erhält Selka

von einem im Trainergeschäft sehr

VOM SPORTGESCHEHEN

Der Darts-Sport ist seit 2020 in Gräfenhainichen angekommen


Die insgesamt 14-köpfige Abteilung Darts der BSG Aktivist wurde von SBB Stockmann Baubedarf aus Gräfenhainiche

eingekleidet. Trainiert wird immer mittwochs, donnerstags und sonntags im alten Speiseraum der Sporthalle Lindenallee.

menden Jahr teilnehmen. Die

Zeit bis dahin will man

sich mit internen, aber

auch offenen Turnieren

vertreiben, um

sich so schon etwas

Spielpraxis zu holen.

Auch soll es

einen Wanderpokal

geben, um den man

innerhalb der Abteilung

kämpfen will.

27

erfahrenen Ralf Jenichen als Co-

Trainer. Der 54-Jährige übernimmt

damit den Posten von Norbert Franke,

der sich auf eigenen Wunsch

verabschiedet hatte. Weiterhin zum

Trainerstab des Landesklasse-Vertreters

gehört Robert Albrecht als

Torwarttrainer.

Auch personell hat sich einiges

geändert, denn den vier Abgängen

stehen fünf Neuzugänge gegenüber.

Mittlerweile haben sich die Neuen

schon ganz gut eingelebt, sodass

man von den Ergebnissen her schon

ganz zufrieden ist mit der Vorbereitung.

Sportlich hat sich der VfB

Gräfenhainichen das Ziel gesetzt,

am Saisonende unter die ersten

Fünf zu kommen. Natürlich würde

man – so es sich ergeben würde –

einen Aufstieg nicht ausschlagen.

„Der Aufstieg ist aber kein Muss“,

versicherte der 2. Vorsitzende des

VfB, Martin Otto.

Zugänge: Felix Blackstein (Grün-Weiß

Wörlitz), Richard Werner Gudßend,

Gazmend Jefkaj (beide Holzweißiger

SV), Franz-Josef Möser (Burger BC), Patryk

Wojciech Stawiarski (1. FC Bitterfeld-Wolfen)

Abgänge: Leon Pohl (FC Grün-Weiß

Piesteritz), Felix Mazanec (HSV Gröbern),

Bastian Rohde (SG Trebitz), Niclas

Hennig (ESV Bergwitz)

Um auch technisch auf sicheren Beinen

zu stehen, wird die Abteilung

durch die NFQ X GmbH aus München

unterstützt. Das Unternehmen

hat nicht nur die Wettkampftechnik

zur Verfügung gestellt, sondern wird

auch die Softwarebetreuung übernehmen.

Eingekleidet wurden die Sportler

vom Gräfenhainicher Unternehmen

SBB Stockmann Baubedarf.

Trainiert wird dreimal in der Woche

immer mittwochs (18.30 Uhr), donnerstags

(19 Uhr) und sogar sonntags

(9.30 Uhr). Kein Wunder, sind doch

alle Aktiven reine Hobbyspieler, also

komplett ohne Wettkampferfahrung.

Wen das alles interessiert, der kann

einfach zu den genannten Zeiten reinschauen

oder an einem der angebotenen

Probetrainingstage sein Geschick

testen. Außerhalb der Trainingszeiten

kann man auch telefonisch unter

0177 / 2006988 mit der Abteilung

Darts in Kontakt treten.

28 ZU GUTER LETZT

Hänicher Bote

Bote

17. August 2022

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Forstbetrieb Sedlmayer

Brennholzverkauf

Holz

für die

Region

Lieferung/Abholung

Abholung bitte vorher

telefonisch anmelden!

Hackschnitzel

Bauholz l Wildverkauf

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de

ALTSTOFFHANDEL

Zschornewitz M. Koch

Ankauf vor Ort

möglich

Ankauf von:

Schrott/Buntmetalle

Altkleider / Schuhe

Papier | Haushaltsgeschirr

Haushaltsauflösung/ Entrümpelung

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE!

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch

• Haushaltsauflösung &

Entrümpelung

• Renovierung & Reparaturen

• Fliesenlegerarbeiten

• Umzugshilfe

E-Mail: HD-Miertsch@web.de

Nico Miertsch

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Suchen ständig für

finanzgeprüfte Kunden Ein- und Mehrfamilienhäuser

sowie Eigentumswohnungen in Ihrer Region zum Kauf!

Fachmännische & kostenfreie Bewertung & Energiepass! Bitte ALLES anbieten!

ROSENBLATT Immobilien e.K. Tel. 0340 8507141

seit 1992

www.rosenblatt-immobilien.de

Der nächste

erscheint am 21. September

mit den gewerblichen Sonderthemen

„Schule & Bildung“, „Steuern

& Recht“ sowie „Fahrzeugwelt“.

CARSTYLING Wildgrube

Karosseriebau + Autolackiererei

komplette Unfallinstandsetzung

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1

Tel.: 034953 / 30 00

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz

Mo – Fr 8 – 17 Uhr

Partystimmung in der Grünen Gasse

Das Haus- und Hoffest blieb seinem Ruf treu

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Das

traditionelle Haus- und Hoffest lockte

zahlreiche Besucher in das Domizil

des Gräfenhainicher Carneval

Club (GCC) in die Grüne Gasse. Wer

sich in aller Ruhe bei Kaffee und Kuchen

über gewesene und kommende

Veranstaltungen austauschen wollte,

für den war die Nachmittagszeit

genau richtig. Während Eltern und

Großeltern im Hof entspannen konnten,

war für die Jüngeren neben der

Feuerwehr auch die Hüpfburg und

das Kinderschminken angesagt. Mit

einer obligatorischen Runde im Feuerwehrauto

fanden dann auch die

Außenaktionen ihren Abschluss.

Währenddessen wartete auf die

Kleinsten im Kasperletheater schon

die nächste Aufregung, denn der

„Sandmännchenschlafsandsack“ war

verschwunden. Eine Katastrophe für

den Sandmann, der Kultfigur des

Abendgrußes. Guter Rat war teuer,

aber zum Glück gab es ja noch Pittiplatsch

und Schnatterinchen. Mit deren

Hilfe fand schließlich das Mäuschen

den begehrten Sack pünktlich

vor dem Start des abendlichen Teils

des Festes wieder. So war auch für

die Eltern der Kleinsten eine Teilnahme

am abendlichen bunten Treiben

gesichert.

Übrigens spielt das Kasperletheater

seit der Kulturnacht in neuer Besetzung,

denn Heike Neumann ist

nach vielen aufregenden Jahren in

Wie immer war die Stimmung beim Haus- und

Hoffest ausgelassen. So war unter anderem

der Zeitungstanz eine große Herausforderung.


die wohlverdiente „Kasperletheater-

Rente“ gegangen. Ihren Part hat seitdem

Silke Kessler übernommen.

Mit untergehender Sonne, aber

gleichbleibend hohen Temperaturen

nahm die Party dann langsam Fahrt

auf, bei der Andy und Nick für die

richtige Musik und volle Tanzflächen

sorgten. Unterbrochen wurden

die Tanzrunden nur mit einer kurzen

Pause zum Verkauf der begehrten

Lose. Innerhalb kürzester Zeit waren

die 250 Lose, von denen der GCC

gut und gern die doppelte Anzahl

hätte verkaufen können, vergriffen.

Aber auch der Spaß sollte nicht zu

kurz

kommen

und

dafür sorgten wieder

die berühmt-berüchtigten Gästespiele.

Vier Pärchen traten hier

gegeneinander an, um einen Sieger

zu ermitteln. Angefangen wurde mit

dem „Nageln“. Bei dem hatte ein

Teil des Duos zwar den Hammer in

der Hand, dafür aber auch verbundene

Augen. Die Aufgabe des Partners

war es nun, die Hand zu führen. Diejenigen,

die den Nagel am wenigsten

ins Holz bekamen, waren raus. Die

anderen drei Pärchen durften sich in

der nächsten Runde beim Biermaßstemmen

beweisen. Der eine hielt

die Maß und die Partnerin musste in

der Zeit so viel Meter wie nur möglich

auf einer alten Singer „erstrampeln“.

Der Spitzenwert lag übrigens

bei 3,9 Kilometer, wobei der richtige

Umgang mit der Nähmaschine für

ungeübte schon eine Herausforderung

war.

Zu guter Letzt sollte dann das aus

bekann-

Zeitungstanzen

über den Gesamtsieger

entscheiden.

Letztend-

Kindertagen

te

lich hatte

die Jury

aber ein

Einsehen und

beließ es bei

diesem Wettstreit

mit einem Unentschieden,

damit die wartende tanzwütige

Gästeschar endlich wieder zu

ihrem Recht kam. Wenn es nach

diesen Gästen gehen würde, könnte

es ruhig jeden Monat ein Haus- und

Hoffest geben. Ein besseres Dankeschön

als einen solchen Wunsch

kann der GCC als Veranstalter wohl

nicht bekommen.

Hänicher Bote | August-Ausgabe 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?