AB Archiv des Badewesens September 2022

AB 09/2022
Energie | BÄDERTECHNIK | 581
und Rohrleitungen für den Abzug der Spülwassermengen
zu klein dimensioniert. Dann wird die Spülwassermenge
gedrosselt, um dieser Forderung nachzukommen.
Dies ist eindeutig der falsche Weg! Im Zweifelsfall ist einer
korrekten Filterbettausdehnung (Spülung mit einer
höheren Spülwassermenge) der Vorzug gegenüber der
Forderung eines rückstaufreien Ablaufs zu geben. Es ist
in jedem Fall sinnvoller, eine sog. „Überkopfspülung“ zu
machen (d. h., den Filter unter Druck zu spülen), als das
Filterbett nicht ausreichend auszudehnen.
Dann sollte die Spülung in zwei Phasen unterteilt werden:
die erste Phase mit maximal möglicher Filterbettausdehnung
zur Abreinigung des Filterbettes und eine
zweite Phase mit reduzierter Spülwassermenge (so, dass
der Abzug rückstaufrei abläuft) zum Abzug von Oberflächenschmutz.
Dies führt zu einer besseren Reinigung des Filterbettes und
letztendlich auch zu einem geringeren Wasserverbrauch.
Sandfilter
Bei Sandfiltern sollte, wenn möglich, eine kombinierte
Luft-Wasser-Spülung eingesetzt werden. Sie ist die bei
Weitem sparsamste und effektivste Spülmethode und
besteht aus folgenden Spülschritten:
Die angegebenen Spülwassergeschwindigkeiten sind
Anhaltswerte und gelten für eine Filterfüllung von 0,71–
1,25 mm Körnung. Bei gröberen Körnungen sind höhere
Filtergeschwindigkeiten notwendig.
Feine Filterfüllungen (0,4–0,8 mm) sind für eine Luft-
Wasser-Spülung nicht geeignet. Bei diesen wird Filtermaterial
ausgetragen.
Die Luft-Wasser-Spülung stellt die Spülmethode dar, die
bei Weitem am meisten Wasser einspart. Der spezifische
Spülwasserbedarf liegt hier bei ca. 2–3 m³ je m² Filterfläche.
Internumwälzung
Das Überlaufwasser in Schwimm- und Badebecken muss
während des Badebetriebes über eine allseitig umlaufende
Überlaufrinne abgezogen werden. Hintergrund
ist, dass sich ein Großteil der Schmutzpartikel in oberflächennahen
Schichten ansammelt und dadurch abgezogen
wird.
Außerhalb der Badezeiten ist es nach DIN erlaubt, Becken
in Internumwälzung zu fahren. Dies bedeutet, dass
das Wasser nicht über die Überlaufrinnen abgezogen,
sondern direkt aus dem Becken abgesaugt wird.
• Luftspülung, Spülluftgeschwindigkeit 65 m/h, Dauer
maximal 1 min
• kombinierte Luft-Wasser-Spülung, Spülwassergeschwindigkeit
10–20 m/h, Spülluftgeschwindigkeit
65 m/h, Dauer 3–7 min
• ggf. Nachspülung mit Wasser, Spülwassergeschwindigkeit
ca. 65 m/h, Dauer 1–2 min
• Erstfiltrat nach Bedarf
Eine Internumwälzung sollte, damit das Becken noch die
Oberfläche „abreinigen“ kann, frühestens eine Stunde
nach Ende der Badebetriebszeit aktiviert werden und
eine Stunde vor Beginn der Badebetriebszeit deaktiviert
werden.
Internumwälzung führt dazu, dass der Energiebedarf für
die Rohwasserpumpen signifikant sinkt, da dann nicht
LEGIO ist Ihr Spezialist für reines Wasser, ohne Legionellen und andere Bakterien. Egal ob unter der Dusche oder am
Wasserhahn. Durch unsere innovativen Produkte bieten wir für Ihre Gäste und Kunden ein sorgenfreies Duschvergnügen.
Und im Falle einer positiven Wasserbeprobung ist mit unseren Filtern der Duschbetrieb sofort wieder möglich.
Mehr unter www.legio.com/produkte LEGIO.tools GmbH Tel: +49 (0) 7127 1806-0 E-Mail: info@legio.com