Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Family Light<br />
EURE GASTGEBER<br />
Wir, die Familie Ausserhofer, bereiten Euch in<br />
unserem gemütlichen und herzlichen Haus einen<br />
unvergesslichen Familienurlaub. Egal, ob im Sommer<br />
oder im Winter – bei uns liegen Spaß und Action<br />
direkt vor der Haustür: Das Skigebiet Ladurns ist 150<br />
Meter entfernt, und rund ums Hotel befinden sich<br />
gemütliche Wald- und Wanderwege.<br />
I VOSTRI PADRONI DI CASA<br />
Noi, la famiglia Ausserhofer, vi faremo trascorrere<br />
nella nostra accogliente struttura una vacanza in<br />
famiglia indimenticabile. Che sia estate o inverno,<br />
qui vi aspetta un mondo di divertimento a pochi<br />
passi dall’hotel: il comprensorio sciistico Ladurns<br />
dista solo 150 metri e intorno all’hotel troverete<br />
vari sentieri escursionistici.<br />
12 Kinderparadies<br />
ALPIN *** s<br />
Gossensass<br />
Colle Isarco<br />
hotelalpin.it<br />
Das wunderbar ruhige Pflerschtal,<br />
kleine Wasserfälle und die<br />
imposanten Stubaier Alpen: In<br />
diesem idyllischen Ort befindet<br />
sich unser Kinderparadies<br />
Alpin. Es ist das Urlaubsziel<br />
für Naturliebhaber und<br />
leidenschaftliche Wanderer.<br />
Fam. Ausserhofer<br />
Pflerschtal/Ladurns 84 – Val di Fleres/Ladurns 84<br />
39041 Gossensass – 39041 Colle Isarco<br />
T +39 0472 770101 | info@hotelalpin.it<br />
L’incontaminata e silenziosa Val<br />
di Fleres, piccole cascate e le<br />
imponenti Alpi dello Stubai: il<br />
nostro Kinderparadies Alpin si<br />
trova in questo luogo idilliaco, la<br />
destinazione ideale per gli amanti<br />
della natura e gli appassionati di<br />
escursionismo.<br />
43
Change language