Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5<br />
Im Nationalpark Stilfserjoch gibt es<br />
zahlreiche seltene Wildtiere zu<br />
bestaunen.<br />
Nel Parco nazionale dello Stelvio si<br />
possono ammirare numerose specie rare<br />
di animali selvatici.<br />
6<br />
Gestatten? König Ortler,<br />
der höchste Berg Südtirols<br />
mit 3 905 Metern.<br />
Permettete? Ecco a voi il Re Ortles, la<br />
montagna più alta dell’Alto Adige con<br />
3 905 metri.<br />
7<br />
Ein versunkener Turm im See, zahlreiche<br />
Legenden und viele Aktivmöglichkeiten:<br />
ab an den Reschensee!<br />
Una torre sommersa nel lago,<br />
tante leggende e attività:<br />
scoprite il Lago di Resia!<br />
8<br />
Besuchen Sie das malerische<br />
Städtchen Glurns mit vollständig<br />
erhaltenen Ringmauern!<br />
Visitate la pittoresca cittadina di<br />
Glorenza con le sue antiche mura<br />
di cinta!<br />
9<br />
Der reinste Marmor Europas?<br />
Zu finden in Laas!<br />
Il marmo più puro d’Europa?<br />
Si trova a Lasa!<br />
10<br />
Die Churburg in Schluderns beherbergt<br />
die größte Rüstungskammer Europas.<br />
Castel Coira a Sluderno ospita la più<br />
grande armeria d’Europa.<br />
11<br />
Erhaben thront das Kloster Marienberg<br />
auf einem Hügel oberhalb von Mals.<br />
Taucht ein in das Leben der Mönche!<br />
Il monastero di Marienberg troneggia<br />
su una collina sopra Malles. Immergetevi<br />
nella vita dei monaci!<br />
12<br />
Pures Klettervergnügen: Beim Zufritt-<br />
Stausee erwartet Euch Südtirols erster<br />
Klettergarten an einer Staumauer.<br />
Il piacere dell’arrampicata: al Lago di<br />
Gioveretto vi aspetta la prima palestra<br />
di roccia dell’Alto Adige su una diga.<br />
13<br />
Ab auf den Schnalstaler Gletscher!<br />
Hier könnt Ihr von September bis Mai<br />
Ski fahren und die Aussichtsplattform<br />
besuchen.<br />
Sul ghiacciaio della Val Senales potrete<br />
sciare da settembre a<br />
maggio e godervi la piattaforma<br />
panoramica.<br />
14<br />
Unternehmt eine Zeitreise in die Steinzeit<br />
im Archeoparc in Unser Frau und erfahrt,<br />
wie Ötzi seinerzeit gelebt hat.<br />
Partite per un viaggio al tempo dell’Età<br />
della pietra nell’archeoPark a Madonna di<br />
Senales, dove un tempo ha vissuto Ötzi.<br />
85