Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unser Tipp für den nächsten Kindergeburtstag<br />
Dritta per il prossimo regalo di compleanno<br />
Euer Liebling hat bald Geburtstag und möchte alle<br />
Freunde einladen, aber Ihr wisst einfach nicht, wie die<br />
Rasselbande beschäftigt werden kann? Wie wäre es mit<br />
einer Schnitzeljagd?<br />
Dafür müsst Ihr vorab kleine Hinweise in Form von Zetteln<br />
verstecken. Die erste Nachricht verweist auf das Versteck<br />
der zweiten und so weiter. Natürlich müssen die Kinder am<br />
Ende belohnt werden, wenn sie alle Rätsel gelöst und den<br />
Schatz gefunden haben – besonders gut eignet sich eine<br />
gebastelte Schatztruhe voller Süßigkeiten.<br />
Il vostro figlioletto o figlioletta compie gli anni e vuole<br />
invitare tutti i suoi amici, ma non sapete come tenere<br />
occupati questi piccoli birbanti? Che ne dite di una caccia<br />
al tesoro?<br />
Tipp:<br />
Consiglio:<br />
Per prima cosa, nascondete gli indizi sotto forma di<br />
foglietti. Il primo indizio indicherà il nascondiglio del<br />
secondo e così via. Naturalmente, i bambini devono essere<br />
ricompensati alla fine, quando hanno risolto tutti gli<br />
indovinelli e trovato il tesoro: uno scrigno pieno di dolci<br />
può essere un’ottima soluzione.<br />
Seht Euch vor der Geburtstagsfeier die Wettervorhersage an. Wenn Regen ansteht, solltet<br />
Ihr Euch im Haus passende Verstecke aussuchen, ansonsten macht eine Schnitzeljagd im<br />
Freien besonders viel Spaß, da die Möglichkeiten der Verstecke fast grenzenlos sind.<br />
Controllate le previsioni del tempo prima della festa. Se piove, è meglio scegliere dei<br />
nascondigli adatti all’interno, altrimenti meglio all’esterno, dove le possibilità di<br />
nascondersi sono infinite.<br />
63
Change language