fhs_katalog_2022_final_Blatterkatalog_einzelseiten

Der gespaltene König
La leggenda del Tribulaun
Kennt Ihr schon die Sage vom
Tribulaun? Dieser Berg liegt im
Pflerschtal und ist fast 3 000
Meter hoch. Ihr erkennt ihn
gut an seiner besonderen Form,
denn seine Spitze ist gespalten –
daher wird er auch „der
gespaltene König“ genannt.
Vor langer Zeit regierte ein hartherziger König im
Pflerschtal. Damals war das Tal noch reich an Gold und
Silber. Die Bergarbeiter, die diese Schätze abbauten,
mussten den größten Teil ihres Gewinns dem habgierigen
König abgeben.
Einer der Bergmänner konnte diese Ungerechtigkeit nicht
mehr ertragen. Eines Tages wollte er seine Genossen zu
einem Aufstand überreden. Als der König davon hörte,
war er zornig. Er jagte ihn in die Berge und wollte ihm den
Garaus machen. Genau in diesem Moment geschah es:
Der Berggeist des Tribulaun erschien und schlug mit der
Faust auf die Spitze des Bergs. Diese sprang sogleich
entzwei.
Der Bergarbeiter konnte fliehen. Der König aber wurde
in einen Felsen verwandelt, und zwar in das heutige
„Goldkappl“, ein Gipfel hinter dem Tribulaun. Seht genau
hin: Auch heute noch erinnert der Gipfel im Abendrot,
wenn er rot leuchtet, an den Mantel des Königs.
50