Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Family Light<br />
20 HEIDI & EDITH<br />
Family Aparthotel **** s<br />
Fam. Klotzner<br />
Tschigatstraße 2 & 4 – Via Tschigat 2 & 4<br />
39020 Rabland – 39020 Rablà<br />
T +39 0473 967400 | info@heidi-edith.com<br />
Rabland<br />
Rablà<br />
EURE GASTGEBER<br />
Wir lieben unsere Heimat und wissen<br />
genau, an welchen Geheimplätzen<br />
Familien sich wohlfühlen. Hier habt Ihr<br />
und Eure Kleinen viel Platz zum Spielen<br />
und Genießen. Zufrieden sind wir erst,<br />
wenn große und kleine Augen vor<br />
Glück strahlen.<br />
VOSTRI PADRONI DI CASA<br />
Amiamo la nostra terra e sappiamo<br />
esattamente quali sono i luoghi in cui<br />
le famiglie si sentono a proprio agio.<br />
Da noi grandi e piccoli avranno spazio<br />
a volontà per giocare e rilassarsi. Siamo<br />
soddisfatti solo quando vediamo gli<br />
occhi dei più piccoli brillare di gioia.<br />
heidi-edith.com<br />
Heidi und Edith sind zwei Nachbarhotels.<br />
Sie befinden sich in Rabland am Eingang zum<br />
Vinschgau. Bei uns habt Ihr viel Raum zum<br />
Tun und Lassen, alle Zeit der Welt und die<br />
Freiheit, Eure Tage so zu gestalten, wie es<br />
Euch gefällt. Tradition und Moderne vereinen<br />
sich hier zum harmonischen Ganzen.<br />
Heidi ed Edith sono due hotel vicini. Si<br />
trovano a Rablà, all’ingresso della Val Venosta.<br />
Da noi avrete tempo e spazio a volontà per<br />
dedicarvi a ciò che vi piace e trascorrere le<br />
giornate come meglio preferite. Tradizione e<br />
modernità qui si fondono in perfetta armonia.<br />
62
Change language