Wintersemester 2011/12 - Institut für Romanistik - Humboldt ...
Wintersemester 2011/12 - Institut für Romanistik - Humboldt ...
Wintersemester 2011/12 - Institut für Romanistik - Humboldt ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5240378 Cultures francophones: tour d’horizon et état des lieux (MA et ERASMUS)<br />
(französisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Do 16-18 wöch. DOR 24, 1.403 B. Desorbay<br />
Approche des cultures francophones (Afrique, Amériques, Asie, Europe, Océanie). Prise de contact avec les institutions concernées.<br />
Projets individuels. Préparation aux épreuves des modules 8/9 du Master Romanische Kulturen F (HU) ainsi qu’au certificat<br />
(Erasmus).<br />
5240379 Stylistique comparée du français et de l’allemand en traduction et<br />
interprétation (MA et ERASMUS) (französisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Mi 14-16 wöch. DOR 65, 461 B. Desorbay<br />
Analyse des transformations (transposition, étoffement, nominalisation, etc.) récurrentes dans le passage de l’allemand au français<br />
en contexte oral ou écrit. Exercices actifs. Exposés individuels. Préparation au test d’admission dans les écoles de traduction, à<br />
l’examen d’État pour l’obtention du titre de traducteur assermenté ainsi qu’au certificat (HU/Erasmus).<br />
5240398 Analisi e commento di testi letterari e di critica letteraria (italienisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Fr <strong>12</strong>-14 wöch. DOR 65, 434 R. Ubbidiente<br />
Per questo corso sarà attivata una versione su Moodle . Si prega di richiedere la Pasword al docente (robertoberl@yahoo.de)<br />
prima dell’inizio del corso e di preparare il testo 1 per la prima lezione. Workload : Präsenz + aktive Teilnahme, Vor- und<br />
Nachbereitung. Abschlusstest.<br />
5240399 L’Italia nel ventennio fascista: storia, società e cultura (italienisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Do 10-<strong>12</strong> wöch. DOR 65, 325 A. Urbano<br />
All'interno della critica storica sul fascismo, sono state date negli ultimi anni nuove interpretazioni.<br />
Il corso prende in esame i principali avvenimenti storici che portarono all’avvento fascista e il ventennio stesso, come pure il ruolo<br />
dell’Italia nel conflitto mondiale. Nella seconda parte si analizzeranno temi legati alla vita sociale dell’epoca (i giovani, i massmedia<br />
ecc.) e la vita culturale. Una particolare attenzione verrà rivolta al ruolo della donna italiana in quell periodo storico. E’<br />
prevista la proiezione di documentari e film d’autore sul perido storico.<br />
5240439 Kulturrelevante Themen aus der Landeskunde: Historia de España: Mitos y<br />
Realidades (spanisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Mi 10-<strong>12</strong> wöch. DOR 65, 434 G. Schön<br />
5240440 Fachkommunikation: La narración como acto comunicativo. Producción oral y<br />
escrita (spanisch)<br />
2 SWS 3 SP<br />
UE Mo <strong>12</strong>-14 wöch. DOR 65, 475 S. Bozal<br />
2. Master of Education Französisch (60 SP)<br />
1. Modul Schulpraktische Studien<br />
5240369 Vorbereitung auf das Unterrichtspraktikum Französisch<br />
2 SWS 3 SP<br />
SE Mo 14-16 wöch. DOR 65, 473 K. Wieland<br />
detaillierte Beschreibung siehe S. 13<br />
5240370 Unterrichtspraktikum Französisch<br />
2 SWS<br />
UPR<br />
4 SP K. Wieland<br />
detaillierte Beschreibung siehe S. 13<br />
5240371 Nachbereitung des Unterrichtspraktikums<br />
1 SWS<br />
SE<br />
4 SP K. Wieland<br />
detaillierte Beschreibung siehe S. 13<br />
Seite 35 von 51<br />
<strong>Wintersemester</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong> gedruckt am 30.03.20<strong>12</strong> 20:15:<strong>12</strong>
Change language