prima! Magazin - Ausgabe Mai 2023

REDE & ANTWORT
ROMA: Ein unterschätzter
Schatz für Europa
Klischees, Vorurteile, Vorbehalte, Ausgrenzung und Diskriminierung: Drei Jahrzehnte nach
der offiziellen Anerkennung der Roma als Volksgruppe hat sich vieles gebessert. Aber längst
nicht alles. Volksgruppenvertreter Emmerich Gärtner-Horvath im Gespräch mit Walter Reiss.
Walter Reiss
Am 16. Dezember 1993 wurden Rom*nija als sechste
Volksgruppe in Österreich anerkannt. Diese
Anerkennung war das Ziel eines langen beschwerlichen
Weges und eines Kampfes um Gleichstellung
in der Gesellschaft. Emmerich Gärnter-Horvath ist
Volksgruppenvertreter
Volksgruppe, Sprache, Kultur und die grausame Verfolgung
und Ermordung von Romnija und Roma durch die Nationalsozialisten
sind wissenschaftlich dokumentiert, in immer
mehr Gemeinden erinnern Gedenkstätten an verschwundene
Romasiedlungen, mehrere Organisationen und Vereine
vertreten die Anliegen der nachfolgenden Generationen.
Aber Rassismus und Antiziganismus sind nach wie vor weit
verbreitet. Seit 2016 leitet Emmerich Gärtner-Horvath aus
Kleinbachselten den Volksgruppenbeirat der Roma. Dieses
Gremium nahm 1995 seine Arbeit auf. Nur zwei Monate nach
dem schwersten rassistischen Verbrechen der Zweiten Republik,
als in Oberwart vier junge Roma ermordet wurden.
Noch in den 1980er-Jahren hieß es bei Arbeitssuche und
in Discos: „Zigeuner unerwünscht!“ Ist das längst Geschichte
oder noch immer spürbare Erinnerung?
Emmerich Gärtner-Horvath: Woran ich mich sehr gut
Foto © Thomas Topf
erinnere, das sind die sogenannten Lokalverbote und zwar
nicht nur in Oberwart, sondern in Lokalen im ganzen Bezirk.
Jugendliche durften zwar oft die Lokale betreten, aber bekamen
nichts zu trinken. Diese Zustände wurden damals öffentlich
gemacht, etwa im ORF-Club-2. Da gab es dann ein wenig
Einsicht seitens der Lokalbesitzer. Und man hat erkannt, dass es
auch andere Probleme gibt, z.B. auf dem Arbeitsmarkt. 1988,
also noch vor der Gründung von Roma-Vereinen, stand in den
Computern des Arbeitsmarktservice der Satz: „Bitte keine
Zigeuner vermitteln!“ Man kann sich also vorstellen, wie
schwierig es war, den negativen Begriff „Zigeuner“ aus dem
Bewusstsein der Mehrheitsbevölkerung zu bekommen.
In den Schulen wurden Kinder aus Romafamilien großteils
ausgegrenzt, bzw. in Sonderschulen abgeschoben.
Erste positive Entwicklungen brachte da die außerschulische
Lernbetreuung. Und die gibt es auch jetzt noch, mit beachtlichem
Erfolg. Mittlerweile gibt es bereits Studierende und
Akademiker. Und besonders stolz bin ich darauf, dass es viele
aus Romafamilien stammende Jugendliche gibt, die einen
Lehrberuf ergreifen.
War es nicht so, dass die Volksgruppe der Roma ihre
eigene Sprache und Kultur erst selbst entdecken musste?
Wir haben damals zu schätzen gelernt, was für ein großer
Schatz diese reiche Kultur ist. Nicht nur hier, sondern in ganz
Europa. Etwa die Musik: Sie reicht von der ungarischen Roma-
Musik bis zu Flamenco und Gipsy-Jazz. Das wurde im Laufe der
Jahre immer mehr auch in der Mehrheitsbevölkerung präsent.
Wie hält man es mit der Sprache?
Bis 1993, bevor wir mit der Kodifizierung und Wiederbelebung
des Roman begonnen haben, wurde die Sprache nur mündlich
weitergegeben. Eine Sprache, die ohne schriftliche Basis
Jahrhunderte überlebt hat. Als reine Familiensprache wurde sie
im Alltag verwendet. Wir waren uns bewusst, dass diese
Sprache verschwinden wird, wenn wir nichts unternehmen.
Gemeinsam mit dem Sprachwissenschafter Dr. Dieter Halwachs
wurden Feldforschung und Sprachaufnahmen gemacht, es
entstanden Bücher und Unterrichtsmaterial. Dadurch konnte
Roman auch in schriftlicher Form festgehalten und weitergegeben
werden.
28 MAI 2023
www.prima-magazin.at