DorfStadt 09-2023

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 • DorfStadt-Zeitung 09/2023 • 22.06.2023 Altona in Kürze Aktuelles aus dem Bezirk | Markus Krohn açêÑpí~ÇíJeÉê~ìëÖÉÄÉê=j~êâìë=hêçÜå iáÉÄÉ=iÉëÉêáååÉå=ìåÇ=iÉëÉê>= åÉìäáÅÜ= ~å= ÇÉê= pÉÉÄêΩÅâÉ= îçå= _áåò=~ìÑ=oΩÖÉåW=aáÉ=hìÖÉä=báë= ÑΩê= òïÉá= E>>F= bìêçK= fããÉêÜáåW= aáÉ=hìÖÉä=ï~ê=ëç=Öêç≈I=Ç~ëë=ÇáÉ= jÉåÖÉ=báë=~ìÅÜ=~äë=òïÉá=hìÖÉäå= Ü®ííÉ= ÇìêÅÜÖÉÜÉå= â∏ååÉåK= ^Ä=J ÖÉÜ~âí=ìåÇ=ÖÉÖ∏ååíK=aÉåå=ÇáÉJ ëÉë=báë=áëí=Ç~ë=ÄÉëíÉI=Ç~ë=Éë=ÖáÄíK= a~ëëÉäÄÉ=dÉÑΩÜä=ïΩêÇÉ=áÅÜ=ãáê= ã~åÅÜã~ä=~ìÅÜ=áã=^ääí~Ö=ïΩåJ ëÅÜÉåI= òìã= _ÉáëéáÉä= ÄÉá= ÇÉê= _~ÜåW= éΩåâíäáÅÜÉ= ^åâìåÑíI= Éê=J êÉáÅÜÄ~êÉ= ^åëÅÜäìëëòΩÖÉI= ÉáåÉ= ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉ= häáã~~åä~ÖÉ= ìåÇ=ti^k=çÜåÉ=oìÅâÉäåÁ=ÇáÉ= iáëíÉ=äáÉ≈É=ëáÅÜ=ÑçêíëÉíòÉåK=a~åå= ï®êÉ= ÇáÉ= _~Üå= ÑΩê= ãáÅÜ= ëç= ~ííê~âíáîI= Ç~ëë= áÅÜ= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= ~åÖÉãÉëëÉåÉå=mêÉáë=Ç~ÑΩê=ò~ÜJ äÉå= ïΩêÇÉI= çÜåÉ= Ç~ëë= áÅÜ= ~äë= píÉìÉêò~ÜäÉê=ÇáÉ=pìÄîÉåíáçå=ÑΩê= ãÉáå=qáÅâÉí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=eáåíÉêíΩê= ò~ÜäÉå=ãΩëëíÉK= fÜê=j~êâìë=hêçÜå Elbwanderweg nach Sanierung wieder frei Sanierung des Elbwanderwegs in Othmarschen ist abgeschlossen. Das Bezirksamt Altona hat in diesen Tagen die Sanie rungs - arbeiten des Elbewanderwegs zwischen Teufelsbrücker Platz und Hindenburgpark abgeschlossen. Seit Februar ist der Wanderweg in zwei Teilabschnitten ertüchtigt worden – auf einer rund 210 Meter langen Strecke zwischen Teufelsbrücker Platz und dem Eingang zum Jenischpark sowie auf einem 340 Meter langen Abschnitt zwischen Kanzel und Hindenburgpark. In diesen Bereichen sind in den vergangenen Monaten unter anderem die Wege erneuert und neue Beleuchtungsanlagen in stalliert worden. Darüber hinaus wurden neue Sitzgelegenheiten geschaffen und das Umfeld ansprechend gestaltet und be pflanzt, um zum Verweilen einzuladen. Insgesamt 3700 Qua dratmeter Fläche sind umgestaltet worden. Foto: privat 125 Jahre Sozialdemokratie in den Elbvororten Am Sonntag, dem 25. Juni feiert die SPD Blankenese-Iser - brook-Nienstedten ab 12 Uhr ihr 125-jähriges Bestehen auf dem Blankeneser Marktplatz bzw. am Blankeneser Markt - haus. Die Ortsvorsitzende vîçååÉ=jÉàÅÜÉê begrüßt dabei auch aêK= jÉä~åáÉ= iÉçåÜ~êÇ, SPD-Landesvorsitzende und Wirtschaftssenatorin der Hanse - stadt. Auch Kreisvorsitzender p∏êÉå=mä~ííÉå sowie die beiden Bürgerschaftsabgeordneten mÜáäáåÉ= píìêòÉåÄÉÅÜÉê und cê~åâ=pÅÜãáíí sind dabei. Keine Statistik zu Parkplätzen in Altona Keine Statistik zu Parkplätzen im Bezirk Altona. Der Bezirk weiß nicht, wie viele öffentliche Parkplätze es gibt und wie viele wann weggefallen wären. Das kritisiert tçäÑ= ^ÅÜáã= táÉÖ~åÇ, verkehrspolitischer Sprecher der FDP-Bezirks frak - tion heftig: „cê~ÖÉå=òìã=píê~=J ≈Éå=Ä~ìI= ÇáÉ= í~ìëÉåÇÉ= _ΩêÖÉê= ÄêÉååÉåÇ= áåíÉêÉëëáÉêÉåI= â~åå= Ç~ë= _Éòáêâë~ãí= ^äíçå~= åáÅÜí= ÄÉ~åíïçêíÉåI=ïÉáä=Éë=Ç~òì=âÉáåÉ= ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå= ÑΩÜêíK= a~ë= ÜÉá≈íW=a~ë=_Éòáêâë~ãí=áëí=Ää~åâI= ïÉåå=Éë=ìã=ÉáåÉ=dÉë~ãíëÅÜ~ì= ëÉáåÉê= îÉêâÉÜêäáÅÜÉå= _~ìí®=íáÖ=J âÉáí=ÖÉÜíI=ëíêÉáÅÜí=~ÄÉê=ÇÉååçÅÜ= áããÉê= ãÉÜê= kìíòÉêå= ãçíçêáJ ëáÉêíÉê= jçÄáäáí®í= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= òìã=m~êâÉåK= aÉê= báåÇêìÅâ= äáÉÖí= å~ÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= ~åÖÉÄäáÅÜ= âäáã~ëÅÜΩíòÉåÇÉ= m~êâéä~íòîÉêåáÅÜíìåÖ= éä~åäçë= ìåÇ= ~ìë= ÇÉã= áÇÉçäçÖáëÅÜÉå= _~ìÅÜÖÉÑΩÜä= ÜÉê~ìë= ÄÉíêáÉÄÉå= ïáêÇK= báå= k~ÅÜïÉáëI= Ç~ëë= ÇáÉ= ëíêáâíÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ÉáåÉå= ëáÖåáÑáâ~åíÉå=bÑÑÉâí=~ìÑ=rãïÉäí= çÇÉê= häáã~= Ü~ÄÉåI= â~åå= ã~åJ ÖÉäë= ëí~íáëíáëÅÜÉê= dêìåÇä~ÖÉ= åáÅÜí=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK“ Wiegand fordert, die Statistik ab sofort zu führen, um Transparenz herzustellen. IMPRESSUM Die DorfStadt-Zeitung erscheint alle drei Wochen donnerstags in den Elbvororten bei MK Medien PR- & Eventagentur, Redaktion: Blankeneser Hauptstraße 153, 22587 Hamburg. Verlag/Hauptsitz: Westerauer Straße 4, 23858 Barnitz. Tel.: (0 40) 87 08 016-0. Redaktion: redaktion@dorfstadt.de, termine@dorfstadt.de Anzeigen: media@dorfstadt.de Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Wolf A. Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de) Herausgeber/V.i.S.d.P.: Markus Krohn Bitte beachten Sie die Beilagen in Teilauflagen des Autohaus Thode & Sohn. Unverlangt eingesandte Manu skripte und PR-Berichte werden nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wir behalten uns vor, die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Druck: Mundschenk, Soltau © MK Medien PR- & Eventagentur Nächste Ausgabe: 13. Juli 2023, Redaktionsschluss: 6.7.2023 Der kurze Dornröschen - schlaf ist beendet. Nachdem die Zukunft des Wildge he - ges geklärt ist, herrscht nun Aufbruchstimmung im Klö - vensteen. In den vergangenen Wochen hat das Bezirksamt bereits erste Sanierungsmaß - nahmen in Altonas Wildpark durchgeführt. Und im Forst gibts nun auch neue Gesichter zu sehen – sowohl menschliche als auch tierische. In den vergangenen Tagen sind im Klövensteen acht Rotwild - kälber geboren worden, die nun liebevoll von ihren Müttern großgezogen werden. Gleiches gilt für die beiden Damwild - kälber, die zuletzt das Licht der Welt erblickt haben. Sowohl beim Rotwild als auch beim Damwild wird in den kommenden Tagen weiterer Nachwuchs erwartet. Das trifft auch auf Nerzdame Nelly zu, die bereits in der Vergangenheit mit ihrem Nachwuchs eine wichtige Rolle innerhalb des europaweiten Artenerhaltungsprogramms eingenommen hatte. Besucherinnen und Besucher des Wildgeheges können aktuell auch die elf Wildschwein- Frischlinge bestaunen, die ihren Müttern noch auf Schritt und Tritt folgen und durch das Gehege toben. Zum Beobachten eignet sich besonders gut der dortige Aussichtsturm, dessen Treppe in den vergangenen Tagen saniert wurde. Darüber hinaus haben die Mitar bei ter - innen und Mitarbeiter im Klövensteen das schöne Wetter genutzt, um unter anderem die Bänke im Wildpark abzuschleifen und so das Wildgehege wieder attraktiver zu machen. Damit die Herausforderungen im Klövensteen künftig gut bewältigt werden können, stellt sich auch das Personal neu auf. Altonas Förster káäë= cáëÅÜÉê übernimmt die Abteilungslei - tung Forst Altona und wird dort nun durch zwei neue Fahrgäste der S-Bahn, die den S-Bahnhof Iserbrook nutzen, müssen sich weiterhin in Geduld üben: Die In - be triebnahme der Moderni - sierung der S-Bahnstation Iserbrook soll laut aktueller Auskunft einer Bahnsprecherin in Hamburg erst Mitte 2024 erfolgen. Der neue Termin re - sultiert laut Deutsche Bahn AG aus Verzögerungen im Bau - ablauf. Fertiggestellt sind beispielsweise die Bahnsteig kan - ten. Die Erneuerung der Zu - gangstreppe und des geneigten Gehwegs ist ebenfalls fast fertig gestellt. In Arbeit sind zum Beispiel die Modernisierung des Bahnsteigdachs, des taktilen (tastbaren) Wegeleitsystems und die Ausstattungselemente. Insgesamt sollen alle Bauwerke und Zugänge modernisiert werden. Außerdem wird es einen Warenautomaten geben. Schön ist auch, dass die Trep - pen zum hochliegenden Bahn - steig erneuert werden. Diese Elbvororte Aufbruchstimmung im Klövensteen Neue Führung und tierischer Nachwuchs – Frühling im Wald | Konrad Matzen RISSEN pÉÄ~ëíá~å=hêìëÉ=áëí=åÉìÉê=iÉáíÉê=ÇÉë=táäÇÖÉÜÉÖÉëI=j~ñáãáäá~å=wáããÉêã~åå=îÉê~åíïçêíÉí=âΩåÑíáÖ= ìK~K=ÇÉå=t~äÇìãÄ~ì=áã=hä∏îÉåëíÉÉå Foto: Fotos: Bezirksamt Altona/Pascal Netzer Kollegen unterstützt: j~ñáãá=J äá~å= wáããÉêã~åå übernimmt die Abschnittsleitung Forst, pÉÄ~ëíá~å= hêìëÉ ist neuer Leiter des Wildgeheges. Maximilian Zimmermann hatte seinen Lebensmittelpunkt in den vergangenen Jahren in Norwegen. An der dortigen Universität für Umwelt und Biowissenschaften hat er 2020 seinen Masterabschluss in Forstwissenschaften gemacht und in dem skandinavischen Land zuletzt als Forstberater gearbeitet. Maximilian Zimmer - mann: „fÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜ= ~ìÑ= ãÉáåÉ=åÉìÉ=ìåÇ=~ÄïÉÅÜëäìåÖëJ waren häufig kritisiert worden. Passiert ist viele Jahre nichts. Und auch jetzt gibt es Kritik an der aktuellen Planung, insbesondere in Bezug auf den barrierefreien Zugang für ältere und mobilitätseingeschränkte Menschen, denn ein Aufzug wird nicht eingebaut. Die êÉáÅÜÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ~äë= cçêëíã~åå= áã= cçêëí= hä∏îÉåëíÉÉåK= _Éëçå=J ÇÉêë=~ìÑ=ÇáÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå= ÇÉë= t~äÇìãÄ~ìëI= ÇÉê= t~äÇ=J éÑäÉÖÉ= ëçïáÉ= ÇÉë= ^êíÉåJ= ìåÇ= k~íìêëÅÜìíòÉë= áå= wÉáíÉå= ÇÉë= häáã~ï~åÇÉäëK=jÉáå=wáÉä=áëí=Éë= ÇÉå= ÄÉêÉáíë= ä~åÖà®ÜêáÖ= ÖÉäÉÄíÉå= t~äÇìãÄ~ì=òì=ÉáåÉã=âäáã~ëí~J ÄáäÉåI= ~êíÉåJ= ìåÇ= ~ÄïÉÅÜëJ äìåÖëêÉáÅÜÉå= bêÜçäìåÖëï~äÇ= ïÉáíÉê=ÑçêíòìÑΩÜêÉå=òì=ÇΩêÑÉåK“ pÉÄ~ëíá~å= hêìëÉ zieht zurück in den Norden. Nach seinem BWL-Studium an der Helmut- Schmidt-Universität Hamburg sowie seiner Zeit bei der Bundeswehr hat er an der TU Deutsche Bahn AG begründet dies in einer Senatsantwort auf eine kleine Anfrage der CDU- Bürgerschaftsabgeordneten Dr. Anke Frieling mit einer abschließenden Prüfung, der die Abstimmung mit dem Kompe - tenzzentrum für ein barrierefreies Hamburg als Vertretung Dresden einen Masterabschluss in Forstwissenschaften ge - macht und zuletzt in der Lan - desforstverwaltung von Rhein - land-Pfalz gearbeitet. Sebastian Kruse: „fÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜ= áå= ÇÉê= pí~Çí=e~ãÄìêÖ=Ç~ë=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= _áäÇìåÖë~åÖÉÄçí= ÇÉê= t~äÇëÅÜìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=táäÇé~êâë= ÑΩÜêÉå= òì= ÇΩêÑÉåK= a~ë= bêäÉÄÉå= ìåÇ= bêâä®êÉå= ÇÉê= ÜÉáãáëÅÜÉå= qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=áëí=ãÉáå= iÉáíÄáäÇK= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉå= táäÇé~êâ= ~êíÖÉêÉÅÜíI= êÉÅÜíëëáJ ÅÜÉê= ìåÇ= å~ÅÜÜ~äíáÖ= ~ìÑëíÉääÉå= ãáí= ÇÉã= wáÉä= ÇáÉëÉå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå= lêí= ÑΩê= dêç≈= ìåÇ= häÉáå=ÉêäÉÄÄ~ê=òì=ã~ÅÜÉåK“ a~ë=oçíïáäÇâ~äÄ=EäáåâëF=îÉêëíÉÅâí=ëáÅÜ=áã=dê~ë=òïáëÅÜÉå=aáëíÉäåK=oÉÅÜíë=ÉáåÉë=ÇÉê=îçê=âìêòÉã= ÖÉÄçêÉåÉå=a~ããïáäÇâ®äÄÉêå=áã=táäÇÖÉÜÉÖÉ=áå=oáëëÉå Foto: Bezirksamt Altona/Pascal Netzer S-Iserbrook ohne Aufzug geplant Deutsche Bahn AG formuliert Planungsgrundsätze und verteidigt die Rampe zum Bahnsteig | Markus Krohn ISERBROOK pç=ë~Ü=ÇáÉ=pJ_~Üåëí~íáçå=fëÉêÄêççâ=åçÅÜ=îçê=ïÉåáÖÉå=tçÅÜÉå=~ìëK= jáííÉ=OMOQ=ëçääÉå=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉå=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáå Foto: Meier für Menschen mit Behinderung vorausgegangen war. „aáÉ=pí~=J íáçå=fëÉêÄêççâ=îÉêÑΩÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÖäÉáëáÖÉ= píêÉÅâÉ= = = = ΩÄÉê= ÉáåÉå= ÉáåòÉäåÉå= ^ì≈Éå=J Ä~ÜåëíÉáÖ= áå= a~ããä~ÖÉI= ÇÉê= ΩÄÉê= ÖÉÉáÖåÉíÉ= tÉÖÉ= ~ìë= ÇÉã= píê~≈Éåê~ìã= ÇáêÉâí= ÉêêÉáÅÜÄ~ê= áëíK== ^å=ÇÉê=pí~íáçå=fëÉêÄêççâ=ïìêÇÉ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÖΩåëíáÖÉå= mä~íò=J îÉêÜ®äíåáëëÉ= ìåÇ= ÇÉã= ÄÉêÉáíë= îçêÜ~åÇÉåÉã= _~ìïÉêâ= ÇáÉ= bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= o~ãéÉ= ÖÉï®ÜäíI=ÇáÉ=~äë=sçêíÉáä=ÖÉÖÉåΩJ ÄÉê= ÉáåÉã= ^ìÑòìÖ= ÇáÉ= ëí®åÇáÖÉ= sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí= ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ= kìíòìåÖ=~ìÅÜ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩê= hçÑÑÉê= ìåÇ= háåÇÉêï~ÖÉå= ÑΩÜêÉåÇÉ= c~ÜêÖ®ëíÉ= ÄáÉíÉíK“ heißt es weiter. Positiv ist, dass diese Rampe nicht nur erneuert, sondern auch künftig besser beleuchtet sein soll. Insgesamt investiert die Deut - sche Bahn AG in die Iser - brooker Station ca. 5 Millionen Euro.
ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitung 09/2023 • 22.06.2023 • 3 Neuer Anlauf für BID in Rissen? Vergrößerter Wochenmarkt soll Attraktivität des Zentrums kurzfristig erhöhen. Projektförderung vom Bezirk? | M. Krohn Immer mehr Läden in den Ortszentren Deutschlands schließen – durch Corona und den Ukraine-Konflikt hat sich das Ladensterben in Deutschland noch verschärft. Besonders Schuh- und Mode - läden sind betroffen, auch Bäckereien. Neben Global Playern wie Galeria Kaufhof sind es vor allem kleinere Händler, die aufgeben müssen. Dasselbe gilt natürlich auch für die Ortszentren in den Stadt - teilen des Hamburger Westens. Einige engagierte Rissener vom Zukunftsforum wollen sich jetzt dagegen stemmen. Einer von ihnen ist e~êêáë= qáÇÇÉåë, der davon überzeugt ist, dass es im Stadtteil besser laufen könnte, wenn den Rissener in - nen und Rissenern mehr Gestaltungsspielraum zur Ver - fügung stünde. Eine neue Initiative will nun erreichen, dass der Bezirk Geld für eine Ausweitung des Wochenmarkt - angebotes zur Verfügung stellt. Der Markt soll den Ortskern beleben und als Treffpunkt für alle Rissenerinnen fungieren. Tiddens befürchtet sonst weitere Ladenschließungen, nachdem der letzte Schuhhändler aufgegeben und im Herbst das RISSEN Modefachgeschäft Ella Schacht schließt. „táê= Äê~ìÅÜÉå= ÜáÉê= âÉáåÉ=NQ=cêáëÉìêÉI=ëçåÇÉêå=ÖìíÉ= c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉ= ìåÇ= d~ëíêç=åç=J ãáÉ“ ist er überzeugt. Ein attraktiver Ortskern sollte so gestaltet sein, dass sich die Menschen aus dem Stadtteil gern aufhalten. Leerstehende Ladenflächen sind da eher ein Hemmnis. Sich dem Wandel der Innen - städte entgegenzustellen, ist nicht einfach. Das gilt nicht nur für Rissen, sondern auch für andere Standorte wie in Blan - kenese oder Groß Flottbek. Besonders in Rissen tun sich Geschäftsleute und Eigentümer der Läden schwer, miteinander an Lösungen für ihre Zukunft zu arbeiten. Tiddens will jedoch nicht locker lassen, plant mit anderen gemeinsam den Kon - takt zu Vermietern aufzubauen, um noch einmal die Bereit - schaft zu prüfen, in ein Busi - ness Improvement-District (BID) zu investieren. Ein BID ist ein rechtliches Konstrukt, um einen Geschäftsstandort attraktiver zu gestalten. Stadt und Immo - bi lienbesitzer gründen für das Projekt eine Gemeinschaft, die eventuelle Bau-, organisatorische oder Marketing-Maß nah - men bündelt und finanziert. Die Beteiligten erhoffen sich davon Vorteile, weil ein attraktiver Ortskern Umsätze steigert und interessante Neuansied - lungen anzieht. Zudem sieht Tiddens Potentiale für die Zukunft, sofern die Menschen in ihrem Stadtteil sich durch mehr Engagement auch mehr Einflussnahme er - möglichen. Dies sei derzeit nicht gegeben. Tiddens vergleicht hier seinen Stadtteil gerne mit kleineren Städten oder Kommunen mit ähnlich hoher Bevölkerungszahl, die einen eignen Etat verwalten und dementsprechend auch mehr Gestaltungsspielraum hätten. „eáÉê=áå=oáëëÉå=ãΩëëÉå= ïáê= àÉÇÉã= ÉáåòÉäåÉå= bìêç= ~å= mêçàÉâíãáííÉäå=ÜáåíÉêÜÉêä~ìÑÉå“, resümmiert Tiddens. Die Hamburgische Verfassung sieht eine solche Selbständigkeit der Bezirke oder gar Stadtteile jedoch nicht vor. Immerhin fördert der Senat das Engagement von Geschäftsleuten beispielsweise durch die hälftige Fi nan - zierung von BIDs. Das bedingt allerdings das Engagement der beteiligten lokalen Eigentümer. Die hatten sich vor über 10 Jahren dagegen ausgesprochen. Wildgehege: Wie geht es jetzt weiter? DIE LINKE hatte zum Meinungsaustausch geladen | Konrad Matzen Forst Klövensteen: Ein be - liebtes Naherholungsgebiet im Hamburger Westen, das weckt Begehrlichkeiten. Besonders die weitläufigen Gehege mit Damwild, Rotwild, Wildschweinen, Muffelwild (Wildschafe) und Rehe locken zahlreiche Ausflügler an. Seit Jahren schon wird um die Zukunft des Naturareals ge - stritten. Ein łj~ëíÉêéä~å“ sorgte vor mehr als fünf Jahren für Proteste, eine „hçããÉê=òá~äá=J ëáÉêìåÖ“ des Forstes wurde befürchtet. Zeitweise standen sich zwei konkurrierende Bür - gerbegehren gegenüber: „Mehr Naturerleben im Wildgehege Klövensteen – raus aus der Zoofalle“ und „Rettet das Wildgehege im Klövensteen“. Mit der Verabschiedung des „Zukunftskonzept Wildgehege Klövensteen“ zog die Bezirks - versammlung Altona Ende Mai RISSEN oáëëÉåÉê=fåáíá~íáîÉ=ïáää=ÉêåÉìí=éêΩÑÉåI=çÄ=Éáå=_fa=êÉ~äáëáÉêÄ~ê=áëíI= ãáí=ÇÉã=Ç~ë=oáëëÉåÉê=açêÑ=~ííê~âíáîÉê=ïÉêÇÉå=ëçääK Foto: Fröhlig káÅä~ë=hêìâÉåÄÉêÖI=_Éòáêâë=Ñê~â=íáçåë=ÅÜÉÑ=h~êëíÉå=píê~ëëÉê=EjáííÉF= ìåÇ=k~í~äá~=tÉêÇìåÖ=ÄÉá=ÉáåÉê=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ Foto: PR einen Schlussstrich unter den Streit. Beide Initiativen hatten dem Zukunftskonzept zugestimmt, damit waren auch die Bürgerbegehren vom Tisch. Kürzlich hatte die Fraktion DIE LINKE Altona zur Bürger:in - nen sprechstunde in den Senio - rentreff Rissen geladen. Das Thema: „Eini gung der Bürger - begehren – Wie geht‘s weiter?“ Frak tions chef h~ê=ëíÉå= píê~ëëÉê, k~í~äá~= tÉê=ÇìåÖ, grünpolitische Spreche rin und Bezirksab - geordneter káÅä~ë= hêìâÉåÄÉêÖ, Mitglied im Grün-Ausschuss, moderierten das Gespräch. Im Vordergrund stand die in lockerer Runde ohne lange Vorträge geführte Debatte. Auch Vertreter der beiden Initiativen meldeten sich ausgiebig zu Wort. Einig war man sich über die Beibehaltung der weitläufigen Wildgehege und den Verzicht auf Tierkäfige. Anwohner beklagten zudem, dass immer mehr Autofahrer und selbst Lkw Schleichwege nutzen, um Staus zu umgehen. „fÅÜ=åÉÜãÉ=ÑΩê=ãáÅÜ=ãáíI=Ç~ëë= Ç~ë=wìâìåÑíëâçåòÉéí=ãáí=iÉÄÉå= ÖÉÑΩääí= ïáêÇ“, kommentierte Karsten Strasser abschließend. Allerdings müsse der Senat dem Bezirk finanziell unter die Arme greifen, um die geplanten Projekte zu realisieren. www.linksfraktion-altona.de NEUERÖFFNUNG TAGESPFLEGE OSDORF • • • • • • Tagesbetreuung für Senior*innen PDL Frank Wohlers freut sich auf Sie! tp-osdorf@diakonie-alten-eichen.de www.diakonie-alten-eichen.de D Mns . Info-Tel. 040- 444 65 440 ab sofort in der Bornheide 80 familiäre Atmosphäre Entlastung pflegender Angehöriger individuelle Betreuung, auch für Menschen mit Demenz auch für Empfänger*innen von Grundsicherung kostenloser Probetag Erdbeeren aus eigener Produktion sowie Gemüse aus der Region Verkauf Mo.-Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr, So.: 9.00 bis 16.00 Uhr Fam. Prigge · Am Osdorfer Born 54 NEU Sülldorfer Landstraße 164 · Tel.: 8 70 10 76 Geöffet Di.–Sa. 17–22 Uhr, So./Feiertags 12–22 Uhr, Mo. Ruhetag SELBST- HAFTEND Erleben Sie die neuen Bodentrends Teppichboden-Module Spielend leicht verlegt und ausgetauscht! Die Teppichboden-Module sind die Neuheit in unserem Sortiment und in vielen tollen Designs erhältlich! Besuchen Sie uns! Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Gardinen • Sonnen- und Insektenschutz • Farben • Tapeten • Designbeläge • Teppichboden Sülldorfer Landstraße 2 • 22589 Hamburg Tel.: 040 / 801633 • Fax: 040/ 803329 Mail: info@pesa-wohngestaltung.de www.pesa-wohngestaltung.de
Seite 1: © Rita Luizink, VHS Hamburg
Seite 5 und 6: ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitu
Seite 7 und 8: Termine ANZEIGEN DorfStadt-Zeitung

DorfStadt 09-2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?