DorfStadt 09-2023

2 • DorfStadt-Zeitung 09/2023 • 22.06.2023
Altona in Kürze
Aktuelles aus dem Bezirk | Markus Krohn
açêÑpí~ÇíJeÉê~ìëÖÉÄÉê=j~êâìë=hêçÜå
iáÉÄÉ=iÉëÉêáååÉå=ìåÇ=iÉëÉê>=
åÉìäáÅÜ= ~å= ÇÉê= pÉÉÄêΩÅâÉ= îçå=
_áåò=~ìÑ=oΩÖÉåW=aáÉ=hìÖÉä=báë=
ÑΩê= òïÉá= E>>F= bìêçK= fããÉêÜáåW=
aáÉ=hìÖÉä=ï~ê=ëç=Öêç≈I=Ç~ëë=ÇáÉ=
jÉåÖÉ=báë=~ìÅÜ=~äë=òïÉá=hìÖÉäå=
Ü®ííÉ= ÇìêÅÜÖÉÜÉå= â∏ååÉåK= ^Ä=J
ÖÉÜ~âí=ìåÇ=ÖÉÖ∏ååíK=aÉåå=ÇáÉJ
ëÉë=báë=áëí=Ç~ë=ÄÉëíÉI=Ç~ë=Éë=ÖáÄíK=
a~ëëÉäÄÉ=dÉÑΩÜä=ïΩêÇÉ=áÅÜ=ãáê=
ã~åÅÜã~ä=~ìÅÜ=áã=^ääí~Ö=ïΩåJ
ëÅÜÉåI= òìã= _ÉáëéáÉä= ÄÉá= ÇÉê=
_~ÜåW= éΩåâíäáÅÜÉ= ^åâìåÑíI= Éê=J
êÉáÅÜÄ~êÉ= ^åëÅÜäìëëòΩÖÉI= ÉáåÉ=
ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉ= häáã~~åä~ÖÉ=
ìåÇ=ti^k=çÜåÉ=oìÅâÉäåÁ=ÇáÉ=
iáëíÉ=äáÉ≈É=ëáÅÜ=ÑçêíëÉíòÉåK=a~åå=
ï®êÉ= ÇáÉ= _~Üå= ÑΩê= ãáÅÜ= ëç=
~ííê~âíáîI= Ç~ëë= áÅÜ= ~ìÅÜ= ÉáåÉå=
~åÖÉãÉëëÉåÉå=mêÉáë=Ç~ÑΩê=ò~ÜJ
äÉå= ïΩêÇÉI= çÜåÉ= Ç~ëë= áÅÜ= ~äë=
píÉìÉêò~ÜäÉê=ÇáÉ=pìÄîÉåíáçå=ÑΩê=
ãÉáå=qáÅâÉí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=eáåíÉêíΩê=
ò~ÜäÉå=ãΩëëíÉK=
fÜê=j~êâìë=hêçÜå
Elbwanderweg nach
Sanierung wieder frei
Sanierung des Elbwanderwegs
in Othmarschen ist abgeschlossen.
Das Bezirksamt Altona hat
in diesen Tagen die Sanie rungs -
arbeiten des Elbewanderwegs
zwischen Teufelsbrücker Platz
und Hindenburgpark abgeschlossen.
Seit Februar ist der Wanderweg
in zwei Teilabschnitten ertüchtigt
worden – auf einer rund 210
Meter langen Strecke zwischen
Teufelsbrücker Platz und dem
Eingang zum Jenischpark sowie
auf einem 340 Meter langen
Abschnitt zwischen Kanzel und
Hindenburgpark. In diesen
Bereichen sind in den vergangenen
Monaten unter anderem die
Wege erneuert und neue
Beleuchtungsanlagen in stalliert
worden. Darüber hinaus wurden
neue Sitzgelegenheiten geschaffen
und das Umfeld ansprechend
gestaltet und be pflanzt,
um zum Verweilen einzuladen.
Insgesamt 3700 Qua dratmeter
Fläche sind umgestaltet worden.
Foto: privat
125 Jahre Sozialdemokratie
in den Elbvororten
Am Sonntag, dem 25. Juni feiert
die SPD Blankenese-Iser -
brook-Nienstedten ab 12 Uhr
ihr 125-jähriges Bestehen auf
dem Blankeneser Marktplatz
bzw. am Blankeneser Markt -
haus. Die Ortsvorsitzende
vîçååÉ=jÉàÅÜÉê begrüßt dabei
auch aêK= jÉä~åáÉ= iÉçåÜ~êÇ,
SPD-Landesvorsitzende und
Wirtschaftssenatorin der Hanse -
stadt. Auch Kreisvorsitzender
p∏êÉå=mä~ííÉå sowie die beiden
Bürgerschaftsabgeordneten
mÜáäáåÉ= píìêòÉåÄÉÅÜÉê und
cê~åâ=pÅÜãáíí sind dabei.
Keine Statistik zu
Parkplätzen in Altona
Keine Statistik zu Parkplätzen
im Bezirk Altona. Der Bezirk
weiß nicht, wie viele öffentliche
Parkplätze es gibt und wie
viele wann weggefallen wären.
Das kritisiert tçäÑ= ^ÅÜáã=
táÉÖ~åÇ, verkehrspolitischer
Sprecher der FDP-Bezirks frak -
tion heftig: „cê~ÖÉå=òìã=píê~=J
≈Éå=Ä~ìI= ÇáÉ= í~ìëÉåÇÉ= _ΩêÖÉê=
ÄêÉååÉåÇ= áåíÉêÉëëáÉêÉåI= â~åå=
Ç~ë= _Éòáêâë~ãí= ^äíçå~= åáÅÜí=
ÄÉ~åíïçêíÉåI=ïÉáä=Éë=Ç~òì=âÉáåÉ=
^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå= ÑΩÜêíK= a~ë=
ÜÉá≈íW=a~ë=_Éòáêâë~ãí=áëí=Ää~åâI=
ïÉåå=Éë=ìã=ÉáåÉ=dÉë~ãíëÅÜ~ì=
ëÉáåÉê= îÉêâÉÜêäáÅÜÉå= _~ìí®=íáÖ=J
âÉáí=ÖÉÜíI=ëíêÉáÅÜí=~ÄÉê=ÇÉååçÅÜ=
áããÉê= ãÉÜê= kìíòÉêå= ãçíçêáJ
ëáÉêíÉê= jçÄáäáí®í= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ=
òìã=m~êâÉåK=
aÉê= báåÇêìÅâ= äáÉÖí= å~ÜÉI= Ç~ëë=
ÇáÉ= ~åÖÉÄäáÅÜ= âäáã~ëÅÜΩíòÉåÇÉ=
m~êâéä~íòîÉêåáÅÜíìåÖ= éä~åäçë=
ìåÇ= ~ìë= ÇÉã= áÇÉçäçÖáëÅÜÉå=
_~ìÅÜÖÉÑΩÜä= ÜÉê~ìë= ÄÉíêáÉÄÉå=
ïáêÇK= báå= k~ÅÜïÉáëI= Ç~ëë= ÇáÉ=
ëíêáâíÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=ÉáåÉå=
ëáÖåáÑáâ~åíÉå=bÑÑÉâí=~ìÑ=rãïÉäí=
çÇÉê= häáã~= Ü~ÄÉåI= â~åå= ã~åJ
ÖÉäë= ëí~íáëíáëÅÜÉê= dêìåÇä~ÖÉ=
åáÅÜí=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK“ Wiegand
fordert, die Statistik ab sofort
zu führen, um Transparenz herzustellen.
IMPRESSUM
Die DorfStadt-Zeitung erscheint alle drei Wochen donnerstags
in den Elbvororten bei MK Medien PR- & Eventagentur,
Redaktion: Blankeneser Hauptstraße 153, 22587 Hamburg.
Verlag/Hauptsitz: Westerauer Straße 4, 23858 Barnitz.
Tel.: (0 40) 87 08 016-0.
Redaktion: redaktion@dorfstadt.de, termine@dorfstadt.de
Anzeigen: media@dorfstadt.de
Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Wolf A.
Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de) Herausgeber/V.i.S.d.P.:
Markus Krohn
Bitte beachten Sie die Beilagen in Teilauflagen des Autohaus
Thode & Sohn.
Unverlangt eingesandte Manu skripte und PR-Berichte werden
nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wir behalten uns vor,
die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Druck: Mundschenk, Soltau
© MK Medien PR- & Eventagentur
Nächste Ausgabe: 13. Juli 2023, Redaktionsschluss: 6.7.2023
Der kurze Dornröschen -
schlaf ist beendet. Nachdem
die Zukunft des Wildge he -
ges geklärt ist, herrscht nun
Aufbruchstimmung im Klö -
vensteen. In den vergangenen
Wochen hat das Bezirksamt
bereits erste Sanierungsmaß -
nahmen in Altonas Wildpark
durchgeführt. Und im Forst
gibts nun auch neue Gesichter
zu sehen – sowohl menschliche
als auch tierische.
In den vergangenen Tagen sind
im Klövensteen acht Rotwild -
kälber geboren worden, die nun
liebevoll von ihren Müttern
großgezogen werden. Gleiches
gilt für die beiden Damwild -
kälber, die zuletzt das Licht der
Welt erblickt haben. Sowohl
beim Rotwild als auch beim
Damwild wird in den kommenden
Tagen weiterer Nachwuchs
erwartet. Das trifft auch auf
Nerzdame Nelly zu, die bereits
in der Vergangenheit mit ihrem
Nachwuchs eine wichtige Rolle
innerhalb des europaweiten
Artenerhaltungsprogramms
eingenommen hatte.
Besucherinnen und Besucher
des Wildgeheges können aktuell
auch die elf Wildschwein-
Frischlinge bestaunen, die
ihren Müttern noch auf Schritt
und Tritt folgen und durch das
Gehege toben. Zum Beobachten
eignet sich besonders gut der
dortige Aussichtsturm, dessen
Treppe in den vergangenen
Tagen saniert wurde. Darüber
hinaus haben die Mitar bei ter -
innen und Mitarbeiter im
Klövensteen das schöne Wetter
genutzt, um unter anderem die
Bänke im Wildpark abzuschleifen
und so das Wildgehege
wieder attraktiver zu machen.
Damit die Herausforderungen
im Klövensteen künftig gut
bewältigt werden können, stellt
sich auch das Personal neu auf.
Altonas Förster káäë= cáëÅÜÉê
übernimmt die Abteilungslei -
tung Forst Altona und wird
dort nun durch zwei neue
Fahrgäste der S-Bahn, die
den S-Bahnhof Iserbrook
nutzen, müssen sich weiterhin
in Geduld üben: Die In -
be triebnahme der Moderni -
sierung der S-Bahnstation
Iserbrook soll laut aktueller
Auskunft einer Bahnsprecherin
in Hamburg erst Mitte 2024
erfolgen. Der neue Termin re -
sultiert laut Deutsche Bahn AG
aus Verzögerungen im Bau -
ablauf. Fertiggestellt sind beispielsweise
die Bahnsteig kan -
ten. Die Erneuerung der Zu -
gangstreppe und des geneigten
Gehwegs ist ebenfalls fast fertig
gestellt. In Arbeit sind zum
Beispiel die Modernisierung des
Bahnsteigdachs, des taktilen
(tastbaren) Wegeleitsystems
und die Ausstattungselemente.
Insgesamt sollen alle Bauwerke
und Zugänge modernisiert werden.
Außerdem wird es einen
Warenautomaten geben.
Schön ist auch, dass die Trep -
pen zum hochliegenden Bahn -
steig erneuert werden. Diese
Elbvororte
Aufbruchstimmung im Klövensteen
Neue Führung und tierischer Nachwuchs – Frühling im Wald | Konrad Matzen
RISSEN
pÉÄ~ëíá~å=hêìëÉ=áëí=åÉìÉê=iÉáíÉê=ÇÉë=táäÇÖÉÜÉÖÉëI=j~ñáãáäá~å=wáããÉêã~åå=îÉê~åíïçêíÉí=âΩåÑíáÖ=
ìK~K=ÇÉå=t~äÇìãÄ~ì=áã=hä∏îÉåëíÉÉå
Foto: Fotos: Bezirksamt Altona/Pascal Netzer
Kollegen unterstützt: j~ñáãá=J
äá~å= wáããÉêã~åå übernimmt
die Abschnittsleitung Forst,
pÉÄ~ëíá~å= hêìëÉ ist neuer
Leiter des Wildgeheges.
Maximilian Zimmermann hatte
seinen Lebensmittelpunkt in
den vergangenen Jahren in
Norwegen. An der dortigen
Universität für Umwelt und
Biowissenschaften hat er 2020
seinen Masterabschluss in
Forstwissenschaften gemacht
und in dem skandinavischen
Land zuletzt als Forstberater
gearbeitet. Maximilian Zimmer -
mann: „fÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜ= ~ìÑ=
ãÉáåÉ=åÉìÉ=ìåÇ=~ÄïÉÅÜëäìåÖëJ
waren häufig kritisiert worden.
Passiert ist viele Jahre nichts.
Und auch jetzt gibt es Kritik an
der aktuellen Planung, insbesondere
in Bezug auf den barrierefreien
Zugang für ältere
und mobilitätseingeschränkte
Menschen, denn ein Aufzug
wird nicht eingebaut. Die
êÉáÅÜÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ~äë= cçêëíã~åå=
áã= cçêëí= hä∏îÉåëíÉÉåK= _Éëçå=J
ÇÉêë=~ìÑ=ÇáÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=
ÇÉë= t~äÇìãÄ~ìëI= ÇÉê= t~äÇ=J
éÑäÉÖÉ= ëçïáÉ= ÇÉë= ^êíÉåJ= ìåÇ=
k~íìêëÅÜìíòÉë= áå= wÉáíÉå= ÇÉë=
häáã~ï~åÇÉäëK=jÉáå=wáÉä=áëí=Éë=
ÇÉå= ÄÉêÉáíë= ä~åÖà®ÜêáÖ= ÖÉäÉÄíÉå=
t~äÇìãÄ~ì=òì=ÉáåÉã=âäáã~ëí~J
ÄáäÉåI= ~êíÉåJ= ìåÇ= ~ÄïÉÅÜëJ
äìåÖëêÉáÅÜÉå= bêÜçäìåÖëï~äÇ=
ïÉáíÉê=ÑçêíòìÑΩÜêÉå=òì=ÇΩêÑÉåK“
pÉÄ~ëíá~å= hêìëÉ zieht zurück
in den Norden. Nach seinem
BWL-Studium an der Helmut-
Schmidt-Universität Hamburg
sowie seiner Zeit bei der
Bundeswehr hat er an der TU
Deutsche Bahn AG begründet
dies in einer Senatsantwort auf
eine kleine Anfrage der CDU-
Bürgerschaftsabgeordneten Dr.
Anke Frieling mit einer abschließenden
Prüfung, der die
Abstimmung mit dem Kompe -
tenzzentrum für ein barrierefreies
Hamburg als Vertretung
Dresden einen Masterabschluss
in Forstwissenschaften ge -
macht und zuletzt in der Lan -
desforstverwaltung von Rhein -
land-Pfalz gearbeitet. Sebastian
Kruse: „fÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜ= áå= ÇÉê=
pí~Çí=e~ãÄìêÖ=Ç~ë=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=
_áäÇìåÖë~åÖÉÄçí= ÇÉê=
t~äÇëÅÜìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=táäÇé~êâë=
ÑΩÜêÉå= òì= ÇΩêÑÉåK= a~ë= bêäÉÄÉå=
ìåÇ= bêâä®êÉå= ÇÉê= ÜÉáãáëÅÜÉå=
qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=áëí=ãÉáå=
iÉáíÄáäÇK= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉå=
táäÇé~êâ= ~êíÖÉêÉÅÜíI= êÉÅÜíëëáJ
ÅÜÉê= ìåÇ= å~ÅÜÜ~äíáÖ= ~ìÑëíÉääÉå=
ãáí= ÇÉã= wáÉä= ÇáÉëÉå= Ö~åò=
ÄÉëçåÇÉêÉå= lêí= ÑΩê= dêç≈= ìåÇ=
häÉáå=ÉêäÉÄÄ~ê=òì=ã~ÅÜÉåK“
a~ë=oçíïáäÇâ~äÄ=EäáåâëF=îÉêëíÉÅâí=ëáÅÜ=áã=dê~ë=òïáëÅÜÉå=aáëíÉäåK=oÉÅÜíë=ÉáåÉë=ÇÉê=îçê=âìêòÉã=
ÖÉÄçêÉåÉå=a~ããïáäÇâ®äÄÉêå=áã=táäÇÖÉÜÉÖÉ=áå=oáëëÉå
Foto: Bezirksamt Altona/Pascal Netzer
S-Iserbrook ohne Aufzug geplant
Deutsche Bahn AG formuliert Planungsgrundsätze und verteidigt die Rampe zum Bahnsteig | Markus Krohn
ISERBROOK
pç=ë~Ü=ÇáÉ=pJ_~Üåëí~íáçå=fëÉêÄêççâ=åçÅÜ=îçê=ïÉåáÖÉå=tçÅÜÉå=~ìëK=
jáííÉ=OMOQ=ëçääÉå=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉå=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáå Foto: Meier
für Menschen mit Behinderung
vorausgegangen war. „aáÉ=pí~=J
íáçå=fëÉêÄêççâ=îÉêÑΩÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=
äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÖäÉáëáÖÉ= píêÉÅâÉ= = = =
ΩÄÉê= ÉáåÉå= ÉáåòÉäåÉå= ^ì≈Éå=J
Ä~ÜåëíÉáÖ= áå= a~ããä~ÖÉI= ÇÉê=
ΩÄÉê= ÖÉÉáÖåÉíÉ= tÉÖÉ= ~ìë= ÇÉã=
píê~≈Éåê~ìã= ÇáêÉâí= ÉêêÉáÅÜÄ~ê=
áëíK==
^å=ÇÉê=pí~íáçå=fëÉêÄêççâ=ïìêÇÉ=
~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÖΩåëíáÖÉå= mä~íò=J
îÉêÜ®äíåáëëÉ= ìåÇ= ÇÉã= ÄÉêÉáíë=
îçêÜ~åÇÉåÉã= _~ìïÉêâ= ÇáÉ=
bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= o~ãéÉ=
ÖÉï®ÜäíI=ÇáÉ=~äë=sçêíÉáä=ÖÉÖÉåΩJ
ÄÉê= ÉáåÉã= ^ìÑòìÖ= ÇáÉ= ëí®åÇáÖÉ=
sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí= ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ=
kìíòìåÖ=~ìÅÜ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=
hçÑÑÉê= ìåÇ= háåÇÉêï~ÖÉå=
ÑΩÜêÉåÇÉ= c~ÜêÖ®ëíÉ= ÄáÉíÉíK“
heißt es weiter. Positiv ist, dass
diese Rampe nicht nur erneuert,
sondern auch künftig besser
beleuchtet sein soll.
Insgesamt investiert die Deut -
sche Bahn AG in die Iser -
brooker Station ca. 5 Millionen
Euro.