Wöör vörweg - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...
Wöör vörweg - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...
Wöör vörweg - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GOLTZ – Plattdeutsche Wortlisten im Internet<br />
Die Suchfunktionen sind ohne Ausnahme äußerst einfach und beschränken<br />
sich auf Grundmuster; eine qualifizierte Suche ist nicht vorgesehen.<br />
Teilweise wurden <strong>für</strong> die plattdeutschen Wortlisten beachtliche Datenmengen<br />
zusammengetragen, doch ein verlässliches Recherche-Instrument<br />
zum aktuellen Platt ist dabei noch nicht zustande gekommen. Vor diesem<br />
Hintergrund kann man die professionellen Lexikografen nur auffordern,<br />
sich mit ihren Kenntnissen und Fähigkeiten beim Aufbau einer informationsreichen<br />
und verlässlichen plattdeutschen Online-Lexikografie<br />
zu beteiligen. Zum einem gilt es, den aktuellen Wortschatz möglichst<br />
umfassend zu erheben und sowohl differenziert als auch übersichtlich<br />
darzustellen. Die technischen Möglichkeiten scheinen noch längst nicht<br />
ausgeschöpft. Zum anderen gilt es, sich viel stärker auf die Kulturtechniken<br />
des Suchens und Findens im Internet einzulassen. Erst in einem weiterentwickelten<br />
Stadium könnte die Online-Lexikografie zu einem Baustein<br />
einer Überlebensstrategie <strong>für</strong> das Plattdeutsche werden.<br />
52<br />
<strong>Quickborn</strong>3-09-Druck 52<br />
07.09.2009, 10:50 Uhr
Change language