Ausgabe 23 | Herbst 2023

Unterm Obstbaum schlafen
Es war einmal die Ellmauer Alpenpension Claudia, umgeben von einem herrlichen Garten samt
Schwimmteich. Dieses Naturidyll ringsum nahm die Familie Hochfilzer als »Vorlage« und verwandelte
das Haus in »Flora - das kleine Gartenhotel«. Ein äußerst gelungener grüner Relaunch.
gestaltung, die kein Detail ausließ. So wurde
das Gebäude nicht nur optisch auf ein
neues naturales Level gehoben, auch der
Hintergrund wurde »grün«, dank einer zusätzlichen
Isolierung und einer Erdwärmeheizung
mit neun Tiefenbohrungen, die
nun die Ölheizung ersetzt. Auch eine Photovoltaikanlage
ist in Planung. »Wir haben
das Dach angehoben und den zweiten
Stock runderneuert. Natürlich kam hier
Wie sieht es aus, wenn man die Natur ins
Haus holt? Die Familie Hochfilzer beantwortet
die Frage mit ihrem neuen Gartenhotel
Flora eindrucksvoll. Das Konzept
ist einfach und doch vielfältig - so viele
Grün- und Braunnuancen und so viel heimisches
Holz wie möglich. Dazu noch
ein spezieller Putz, der lehmhaltig ist und
damit atmungsaktiv. Fertig ist die Basis.
Der Grundstock einer aufwendigen Neupassend
zum Thema Natur Holz als Baumaterial
zum Einsatz«, erläutert Christoph
Hochfilzer.
KRÄUTERKUNDIGE NAMENSPATIN
Kirsche, Zwetschge, Apfel, Birne – ein
Obstgarten an der Wand, genauer gesagt
ein Obstgarten als Betthaupt. Jedes einzelne
Betthaupt wurde mit einer anderen
Foto: Peter von Felbert
Holzart gestaltet, erhielt so seinen eigenen
Charme. Neben der Hinwendung zur Natur
lautete das Credo - luxuriöser, schöner,
hochwertiger. Dazu gehört für die Familie
Hochfilzer auch ein Lift für Barrierefreiheit.
Ein Zimmer im Flora ist sogar gänzlich barrierefrei
und allergikerfreundlich gestaltet.
Apropos Flora. Fast könnte man glauben,
dass der neue Name von der römischen
Göttin der Blüte und des Frühlings abgeleitet
wurde, doch die Lösung liegt viel
näher und zwar direkt in der Familie. Heißt
doch die Seniorchefin Ingrid Flora Hochfilzer,
dass sie auch noch eine Ausbildung
im Bereich Kräuter und biologischer Landwirtschaft
hat, setzt dem Ganzen noch die
grüne Krone auf. »Vor einigen Jahren habe
ich es mir zum Ziel gemacht, die klassische
Pension Claudia für unsere Gäste in eine
grüne Oase für verwandeln. Mit Stolz kann
ich sagen, dass dies gelungen ist und die
nächste Generation diesen Platz sukzessive
in einen luxuriösen Urlaubstraum weiterentwickelte«,
so Ingrid Flora Hochfilzer.
Kontakt
Flora - Das kleine Gartenhotel
Alte Straße 4
6352 Ellmau
T +43 5358 2501
M info@hotel-hochfilzer.com
W www.hotel-hochfilzer.com
Ihr Elektrotechniker
Sparkasse in Ellmau_Layout 1 14.04.14 10:47 Seite 1
in Ellmau
Münchnerstr. 45 l A-6330 Kufstein
Tel.: +43 (0) 5372 - 64 951 l office@eder-raumtextil.at
www.eder-raumtextil.at
14 Werbung
Werbung 15