DorfStadt 13-2023

8 • DorfStadt-Zeitung 13/2023 • 14.09.2023
Untersuchungen zeigen:
Menschen, die singen, sind
glücklicher, gesünder und
leben länger. Besonders das
gemeinsame Singen im
Chor trägt offenbar zur
Stärkung der körperlichen und
geistigen Gesundheit bei.
Gründe genug, sich bei verschiedenen
Chören in den
Elbvororten mal umzuhören.
„jÉáå= pçÜå= ä~ÅÜí= ãáÅÜ= áããÉê=
~ìë“, erzählt pîÉåà~= wáãéÉä,
„~ÄÉê= áÅÜ= ë~ÖÉ= çÑíI= ïÉåå= ã~å=
òìë~ããÉå=ëáåÖíI=Ç~åå=é~ëëáÉêí=
Éíï~ëI=ï~ë=ã~å=åáÅÜí=ÄÉëÅÜêÉáJ
ÄÉå= â~ååK“ Sie gehört zu den
knapp 50 Sängerinnen und
Sängern des Modern Gospel
Chors Open Hands, die in der
Christuskirche Othmarschen
gemeinsam „Ñê∏ÜäáJ
ÅÜÉå= i®êã= ÑΩê= dçíí“
veranstalten. Open Hands gibt
es seit 25 Jahren, seit drei
Jahren ist ^åÇêÉ~ë=m~ìäëÉå der
Chorleiter. Man muss weder in
der Kirche sein noch Noten
lesen können, um mitzusingen,
aber „ã~å=ëçääíÉ=dêççîÉ=Ü~ÄÉåI=
Éáå=ÖìíÉë=q~âí=ÖÉÑΩÜäI=ÇáÉ=píáã=J
ãÉ= Ü~äíÉå= â∏ååÉåK“ Sie sagt:
„a~ë= páåÖÉå= îÉêÄáåÇÉíK= wïÉá=J
ã~ä=áã=g~Üê=ã~=ÅÜÉå=ïáê=ΩÄÉêë=
tçÅÜÉåÉåÇÉ= ÉáåÉ= `Üçê=êÉáëÉI=
Ç~ë= áëí= ïáÉ= ~ìÑ= hä~ëëÉåÑ~Üêí>=
^åÇÉêÉ= iÉÄÉåë=ÉåíïΩêÑÉ= âÉåJ
åÉåòìäÉêåÉåI= Ç~ë= ÄÉêÉáÅÜÉêí=
ãáÅÜK“ Aktuell werden keine
neuen Chormit glie der gesucht,
aber wer Open Hands und die
dazugehörige Band hören
möch te, kann dies am 4. 11.
beim Konzert in der Chri -
stuskirche.
www.open-hands.info
„aáÉ=píáããÉ=áëí=Ç~ë=éÉêë∏åäáÅÜëíÉ=
jìëáâáåëíêìãÉåí= ΩÄÉê=Ü~ìéí“,
findet _êáíí~= aáÉêâëI Chor lei -
terin der Swinging Colors in
Lurup. „råÇ=ïÉåå=ãÉáåÉ=`Üçê=J
ë®åÖÉêáååÉå= ìåÇ= Jë®åÖÉêI= ÇáÉ=
âÉáåÉ= mêçÑáë= ëáåÇI= ëáÅÜ= íê~ìÉå=
òì=ëáåÖÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=~åÇÉêÉå=
ìã= ëáÉ= ÜÉêìã= ëáÉ= Ü∏êÉåI= Ç~åå=
Ü~í= Ç~ë= Éíï~ë= ãáí= sÉêíê~ìÉå=
ìåÇ=k®ÜÉ=òì=íìåK“ Chormitglied
m~êáëë~= iìÇïáÖ bestätigt: „aáÉ=
pïáåÖáåÖ= `çäçêë= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ=
Ö~åò=íçääÉ=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíK=lÄ=NV=
çÇÉê= SVI= ~ääÉ= îÉêëíÉÜÉå= ëáÅÜ=
ìåíÉêÉáå~åÇÉê=ìåÇ=ìåíÉêëíΩíòÉå=
ëáÅÜK“ Sie schwärmt: „aáÉ= já=J
ëÅÜìåÖ=ÇÉë=oÉéÉêíçáêÉëI=ÉáåÑ~ÅÜ=
íçääW=âä~ëëáëÅÜÉ=dçëéÉäI=ÑÉíòáÖÉê=
pçìäI= Éáå= é~~ê= ^ìëÑäΩÖÉ= òì=
jìëáÅ~äë= çÇÉê= ~ìÅÜ= ã~ä= ~ìÑ=
háëì~ÜÉäáK= _Éá= ^ìÑíêáííÉå= ïáêÇ=
âçãéäÉíí= ~ìëïÉåÇáÖ= ÖÉëìåÖÉåI=
çÜåÉ=j~ééÉ=Ó=ëç=Ü~í=ã~å=ÇáÉ=
e®åÇÉ=ÑêÉá=òìã=pÅÜåáéëÉå=ìåÇ=
hä~íëÅÜÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ^ìÖÉå= ÄÉá=
ÇÉê= `ÜçêäÉáíìåÖK“ Also bei
Britta Dierks, die unterstreicht,
was aus ihrer Sicht einen guten
Chor ausmacht: „a~ëë= ã~å=
ëéΩêíI=Ç~ëë=Ç~=ÉáåÉ=dêìééÉ=îçå=
jÉåëÅÜÉå=áëíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ìåÇ=ÇÉå=
ÖÉãÉáåë~ãÉå=hä~åÖ=áÜêÉê=îáÉäÉå=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå=
píáããÉå=ã∏ÖÉå=ìåÇ=Éë=äáÉÄÉåI=
ÖÉãÉáåë~ã= áå= e~êãçåáÉå= ìåÇ=
oÜóíÜãÉå= èì~ëá= òì= Ä~ÇÉåK=
tÉåå=ÇÉê=`Üçê=pé~≈=Ü~íI=Ç~åå=
ã~ÅÜí=~ìÅÜ=Ç~ë=wìÜ∏êÉå=pé~≈=
Ó=ìåÇ=Éë=âäáåÖí=~ìÅÜ=ÖìíK“ Wer
kann da widerstehen? Zum
Glück sucht der Chor Nach -
wuchs: „få= Ñ~ëí= ~ääÉå= píáããÉå=
ëáåÇ=åÉìÉ=ÅÜçêÑêÉìÇáÖÉ=p®åÖÉê=J
áååÉå=ìåÇ=p®åÖÉê=ÜÉêòäáÅÜ=ïáääJ
âçããÉå= Ó= ~ääÉã= îçê~å= å~íΩêJ
äáÅÜ= áããÉê= ÖÉêåÉ= j®ååÉê=ëíáã=J
ãÉåI= ÇáÉ= EïáÉ= áå= Ñ~ëí= àÉÇÉã=
`ÜçêF= ê~ê= ëáåÇK= “ Proben: Mo.
19:30–21:30 Uhr
www.swinging-colors.de
lëÉ=`~êëíÉåëÉå ist Mitglied im
Gospelchor Blankenese, der an
die Kirche Blankenese angegliedert
ist. „sçê=`çêçå~=Ü~ííÉå=
ïáê= ^åÖëí= îçê= ãáííÉäÑêáëíáÖÉê=
Ł§ÄÉê~äíÉêìåÖÚI= ~ÄÉê= áå= äÉíòíÉê=
wÉáí=ëáåÇ=îáÉäÉ=gΩåÖÉêÉ=å~ÅÜÖÉJ
âçããÉåX=ïáê=ÜçÑÑÉåI=ÇÉê=qêÉåÇ=
Ü®äí= ~åK= aÉê= j®ååÉê~åíÉáä= áëí=
ãáí=ÉáåÉã=aêáííÉä=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=
òì=~åÇÉêÉå=`Ü∏êÉå=êÉä~íáî=ÜçÅÜK=
pÉáí=OO=g~ÜêÉå=áëí=ëáÉ=Ç~ÄÉáI=łáå=
ÇÉê= wÉáí= ëáåÇ= ÖìíÉ= cêÉìåÇ=J
ëÅÜ~ÑíÉå= Éåíëí~åÇÉåK“ Sie findet:
„dçëéÉä=áëí=ëÉÜê=îáÉäëÅÜáÅÜJ
íáÖI= ãáí= ÇÉå= ëÅÜïìåÖîçääÉå=
jÉäçÇáÉå= å~ÜÉ= ~ã= mçéK= k~ÅÜ=
ÉáåÉã= ä~åÖÉå= q~Ö= ÖÉãÉáåë~ã=
ëáåÖÉåI=iìÑí=ìåÇ=q∏åÉ=ê~ìëä~ëJ
ëÉåI= Ç~ë= áëí= ïìåÇÉêîçää>“
Hingucker bei den Konzerten
ist wohl auch Chorleiter dêÉÖçê=
aì_çìÅäÉí: „bê= áëí= ëÉÜê= ~âíáîI=
ã~åÅÜã~ä= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ^åÖëíI= Éê=
ÜΩéÑí=îçå=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ìåÇ=ÄêáÅÜí=
ëáÅÜ= Éáå= _Éáå“, lacht Carsten -
sen. Proben: Di. 20—22 Uhr;
neue Mitsingende sind willkommen,
besonders jüngere
Männer, am liebsten echte
Bässe.
www.gospel-blankenese.de
Sucht der Gospelchor jüngere
Mitglieder, so ist die Senioren -
kantorei an der Blankeneser
Kirche für Sängerinnen und
Sänger ab 60; mehrere Mit -
glieder sind über 90 Jahre alt
und noch immer eifrig dabei.
Vor 10 Jahren hat Kantor bÄÉê=J
Ü~êÇ= e~ëÉåÑê~íò die Leitung
der Seniorenkantorei übernommen.
„a~=ï~êÉå=Éë=åìê=cê~ìÉåI=
NS=àìåÖÉ=~äíÉ=a~ãÉå“, grinst er.
„káÅÜí= ~ìëòìÜ~äíÉå>= fÅÜ= Ü~ÄÉ=
ëáÉ= Ç~åå= ~ìÑ= Łj®ååÉêÑ~åÖÚ=
ÖÉëÅÜáÅâíK“ Heute sind es 65
Mitglieder ab Mitte 70 aufwärts,
ein Viertel davon Män -
ner. Sie erarbeiten sich gemeinsam
mehrstimmige Stücke,
Motetten, Volkslieder und Ka -
nons, „îçê= ~ääÉã= Öêç≈É= tÉêâÉ=
ãáí=lêÅÜÉëíÉê=ìåÇ=pçäáëíÉåX=Ç~ë=
áëí= ÄÉëíáããí= ~ìÅÜ= qÉáä= ÇÉê=
jçíáî~íáçåK“ Denn: „j~å= îÉêJ
ÖáëëíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= jÉåëÅÜÉå= áã=
_ÉêìÑ= ÉñíêÉã= ÖÉÑçêÇÉêí= ï~êÉåI=
ëáÉ=ïçääÉå=ïÉáíÉê=ÖÉÑçêÇÉêí=ïÉêJ
ÇÉå>“ Als Korrepetitor an der
Universität der Künste in Berlin
ist er das Arbeiten mit Profis
gewöhnt, aber: „j~å=â~åå=~ìÑ=
àÉÇÉã= káîÉ~ì= ÖìíÉ= `Üçê~êÄÉáí=
äÉáëíÉåK=bë=áëí=Éêëí~ìåäáÅÜI=ï~ë=
Ç~= ê~ìëâçããí>“. Die Gemein -
schaft stimmt, „ÉáåÉê= íê®Öí= ÇáÉ=
~åÇÉêÉå= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK“ Pro -
ben: Mi. 10—12 Uhr
www.blankeneser-kirche.de/
page/18/blankeneser-chöre
Ebenfalls für ältere Menschen
ist der neu ins Leben gerufene
Chor der „Rockenden Senioren“
in Schenefeld. Hierfür werden
Singfreudige im Rentenalter
gesucht, die Lust haben, die
Hits aus den 1950er-/1960er-
Jahren, zu singen. Noten- und
Englischkenntnisse sind nicht
erforderlich. „kìê= pé~≈= ~ã=
páåÖÉå= áëí= sçê~ìëëÉíòìåÖ“, so
Initiator mÉíÉê= oìåÅâ (69).
„^ìÅÜ= ΩÄÉê= jìëáâÉêáååÉå= ìåÇ=
jìëáâÉêI=ÇáÉ=ãáíã~ÅÜÉå=ã∏ÅÜJ
íÉåI= ÑêÉìÉå= ïáê= ìåëK“ Proben:
Mi. 15:30—17 Uhr. Info +
Anmeldung: peter.runck@
netzwerk-tuedelband.de
Neben den „Rockenden Se -
nioren“ leitet Peter Runck auch
den Inklusionschor der Le -
benshilfe Schenefeld. Hier treffen
sich Menschen jeden Alters
mit und ohne körperliche und
geistige Beeinträchtigungen.
Ge sungen wird alles, vom
Schla ger bis zum Volkslied,
denn łäçëÖÉä∏ëí=îçå=ÉîÉåíìÉääÉå=
báåëÅÜê®åâìåÖÉå= ΩÄÉêïáåÇÉí=
Ç~ë= ÖÉãÉáåë~ãÉ= páåÖÉå= _~ê=J
Im Gespräch
Singen tut gut, im Chor noch besser!
Vielfalt der Chöre im Hamburger Westen – wer traut sich? | Manuela Tanzen
ELBVORORTE
dlpmbi`elo
hfkabo`elo=pqK=pfjblk
ptfkdfkd=`lilop
lmbk=e^kap
êáÉêÉå“, so ^ååÉ=tçÉëí von der
Lebenshilfe Schenefeld. Es gab
schon diverse öffentliche Auf -
tritte, z. B. im Stadtzentrum
Sche nefeld oder beim Hafen -
geburtstag. Die Gruppe ist offen
für alle, man muss weder vorsingen
noch Noten lesen können.
Jeden Do. 15:30—17:00
Uhr in der Ideenwerkstatt des
Stadtzentrums Schenefeld.
Infos + Kontakt: verwaltung@
lebenshilfe-schenefeld.de
Gemeinsam musizieren, sich
gegenseitig zuhören, sich mit
den eigenen Möglichkeiten in
die Gemeinschaft einfügen, das
können Kinder von 6 bis 11
Jahren im Kinderchor der Ge -
meinde St. Simeon in Osdorf.
ła~ë=pÅÜ∏åÉ=Ç~ÄÉá“, so Chor lei -
terin ^åå~Jh~íÜ~êáå~=iì=ÄêáÅÜ:
łaáÉ= gΩåÖÉêÉå=
éêç=ÑáíáÉêÉå= îçå=
ÇÉå= ûäíÉêÉåI= ÇáÉ=
ûäíÉêÉå= ÑΩÜäÉå=
ëáÅÜ=Öêç≈.“ Ak tu -
ell singen 17 Kin -
der, davon nur
ol`hbkab=pbkflobk
vier Jungs. Alle Kinder sind
willkommen: łfÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜ=
ΩÄÉê=àÉÇÉë=háåÇI=Ç~ë=iìëí=Ü~í=òì=
ëáåÖÉå>=dÉêåÉ=~ìÅÜ=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê=
ã~ä=~ìëéêçÄáÉêÉåK“ Proben: Mo.
17—18 Uhr.
www.st-simeon-osdorf.de/
page/1267/kinderchor
Populärmusik gibt’s in der Kir -
chengemeinde Sülldorf-Iser -
brook: Der PopChor Sing-it!
hat sich in den 16 Jahren seines
Bestehens ein umfangreiches
Repertoire erarbeitet, über Go -
spel und Modern Gospel hinaus
auch aus Jazz, Rock und Pop,
łëí®åÇáÖ=âçããÉå=åÉìÉ=éçéìä®J
êÉ= jìëáâëíΩÅâÉ= Üáåòì“, so
^åÇêÉ~ë= dêáÉë, Musika li scher
Leiter des Chors. Neben den
wöchentlichen zweistündigen
Proben und der Vorbereitung
auf die verschiedenen Auftritte
unternimmt der Chor jedes Jahr
im August eine mehrtägige
PopChorFreizeit. Hier bereitet
sich der Chor auf den Auftritt
bei der Nacht der Kirchen vor
(16.09.23 um 21 Uhr, St.
Michaelskirche Sülldorf). Was
Interessierte mitbringen müssen:
„káÅÜíëK= gÉÇÉê= ïáêÇ= ïáääJ
âçããÉå=ÖÉÜÉá≈ÉåK“ Proben: Di.
ab 20 Uhr.
www.kgmsi.de/page/42/
pop-chor-sing-it
AH
jçáåI=äáÉÄÉ=iÉëÉêI
Ñ~ëí= àÉÇÉê= ã∏ÅÜíÉ= ÖÉêåÉ= Öêç≈=
ìåÇ= ÄÉÇÉìíÉåÇ= ëÉáåK= e~é~ÖJ
iäçóÇ=~ìÅÜK=açÅÜ=ÇÉê=mä~å=ÇÉê=
áåíÉêå~íáçå~äÉå= oÉÉÇÉêÉá= ãáí=
pí~~íëÄÉíÉáäáÖìåÖI= áå= ÇáÉ= ëΩÇJ
âçêÉ~åáëÅÜÉ= tÉäíÖêìééÉ= ejj=
ÉáåòìëíÉáÖÉåI= áëí= ëÅÜáÉÑÖÉÖ~åJ
ÖÉåK= dÉëÅÜÉáíÉêí= áëí= ÇÉê= e~ã=J
Äìê=ÖÉê=`~êêáÉê=Ó=ÇÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=
bêÑçäÖëëíê®ÜåÉ=ïáÉÇÉê=~å=ÖÉêáåJ
ÖÉêÉå=cê~ÅÜíê~íÉå=ä~ÄçêáÉêí=J=~å=
ÇÉå= dÉÑΩÜäÉå= ëÉáåÉë= ^ääá~åò=J
é~êí=åÉêëW= a~ë= ejjJj~å~ÖÉ=J
ãÉåí= òçÖ= ÄÉáã= _áÉíÉêïÉíí=ÄÉ=J
ïÉêÄ= åáÅÜí= Ç~ë= ÄÉëíÖÉÉáÖåÉíÉ=
îçêI= ëçåÇÉêå= Éáå= `çåí~áåÉê=ìå=J
íÉêåÉÜãÉå= ~ìë= ÇÉã= ÉáÖÉåÉå=
i~åÇÉK= báå= ÇÉìíëÅÜÉê= báåëíáÉÖ=
ï~ê= áã= âêáëÉäåÇÉå= pΩÇâçêÉ~=
∏ÑÑÉåíäáÅÜ= åáÅÜí= Ç~êëíÉääÄ~êK=
t~ë= ÄÉïÉáëí= Ç~ë\= ^ìÅÜ= áã=
_ìëáåÉëë=ëáåÇ=åáÅÜí=áããÉê=åìê=
w~ÜäÉåI= a~íÉåI= c~âíÉå= ~ìëJ
ëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇI= ëçåÇÉêå= ã~åÅÜJ
ã~ä= ~ìÅÜ= dÉÑΩÜäÉK= HHH= ^Üçá>=
fÜê=ï~ï===
Kussmaul bleibt
e~ãÄìêÖ – Der Heimathafen
für die Aida-Kreuzfahrtflotte
bleibt an der Elbe. Das haben
der Hamburger Senat und die
Reederei mit dem dicklippigen
Kussmaul am Bug vereinbart.
Damit bleibt der Hafen eine der
europäischen Top-Destina tio -
nen für die Vergnügungs schiff -
fahrt. Offiziellen Angaben zu -
folge wurden in der Sommer -
sai son 2023 erstmals rund eine
Millionen Passagiere in Ham -
burg abgefertigt, was natürlich
nicht nur auf Aida zurückzuführen
ist. Besonderheit: Die
originell bemalten Musikdam -
pfer beziehen während der
Liegezeit grünen Landstrom.
Maritimes Meeting
_êÉãÉå - Die 13. Nationale
Maritime Konferenz (NMK) findet
am 14. und 15. September
2023 an der Weser statt. Zur
zentralen Veranstaltung der
Bundesregierung zur Unter -
stützung der Seewirtschaft werden
rund 800 Teilnehmende
erwartet. Bundeskanzler lä~Ñ=
I, Hamburg!
Neues aus der Schifffahrt | Wolf Achim Wiegand
açêÑpí~ÇíJoÉÇ~âíÉìê=tçäÑJ^ÅÜáã=táÉÖ~åÇ
Foto: Küster
pÅÜçäò wird als Festredner
erläutern, was ihm das Motto
der zweitägigen Fachtagung
bedeutet: „Standort stärken.
Klima schützen. Zukunft ges -
talten.“
Putin-Blockade
umschifft
lÇÉë~ – Nach dem Hamburger
Containerfrachter „Joseph Schul -
te“ im Schwarzen Meer zwei
weitere Schiffe der russischen
Seeblockade entwischt. Sie fuhren
über einen von der Regie -
rung in Kyïv eingerichteten
Seekorridor in Richtung Bos -
porus. „aáÉ= râê~áåÉ= ëíÉääí= ÇáÉ=
cêÉáÜÉáí= ÇÉê= pÉÉÑ~Üêí= ïáÉÇÉê=
ÜÉê“, verkündete Präsident
tçäçÇóãóê=pÉäÉåëâóà. Kreml-
Diktator tä~Çáãáê= mìíáå hat
dem türkischen Präsidenten
oÉÅÉé= q~óóáé= bêÇçğ~å kürzlich
eine Neuauflage des internationalen
Getreideabkommens
verweigert und droht Zivil -
schiffen mit Abschuss. Die
e~ãÄìêÖ=ÄäÉáÄí=ïÉáíÉêÜáå=ÇÉê=eÉáã~íÜ~ÑÉå=ÇÉê=ïÉá≈Éå=hìëëã~ìäJ
ÑäçííÉ==
Foto: Wiegand
Ausfuhr von Weizen, Mais und
Soja aus der „Kornkammer Eu -
ro pas“ ist daher selbst in Hun -
ger gebiete so gut wie unmöglich
geworden.
Weniger Sabbelei
pÅÜìä~ì – Die Begrüßungs ka -
pitäne der historischen Schiffs -
begrüßungsanlage „Willkomm
Höft“ vor Wedel haben immer
weniger zu sagen. Der Grund:
Die Zahl der Schiffe vor der
weltberühmten Anlage nimmt
seit einigen Jahren ab. Chef -
kapitän rïÉ= jçÜê erzählte in
der Presse, das liege auch
daran, dass Schiffe immer
größer und daher für das
Bewegen der Güter weniger
Frachter nötig seien. Sabbel -
stoff haben Mohr und Team
dennoch genug: Rein rechnerisch
kommen täglich bis zu 24
Container-, Fracht- und Kreuz -
fahrtschiffe am Restaurant vorbei.
Dort werden sie wie seit
über 70 Jahren in Landes spra -
che, mit Flaggendippen und
jeweiliger Nationalhymne willkommen
geheißen.