DorfStadt 14-2023

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 • DorfStadt-Zeitung 14/2023 • 05.10.2023 Elbvororte Nachhaltig einkaufen geht ganz einfach – auch in den Elbvororten! www.die-fahrradboerse.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30 u. 14-18.30, Sa. 9-13 Uhr Langelohe 65 | 25337 Elmshorn | Tel. 04121 764 63 DorfStadt MEDIA Sie haben ‘was zu sagen? Anzeige schalten! E-Mail: media@dorfstadt.de | Tel.: 87 08 01 60 www.diehn-heizungstechnik.de | Tel.: 040 839 395 0 a~ë=i~åÇÜ~ìë=jáÅÜ~ÉäëÉå=~ìÑ=ÇÉã=c~äâÉåëíÉáå=áã=g~ÜêÉ=OMNS Viele Frage- und ein Ausrufezeichen! Buchtipp: 100 Jahre Landhaus Michaelsen am Falkenstein | Konrad Matzen mit Material von Wikipedia „bë=ï~ê=ÉáåÉ=ëÅÜáÅâë~äÜ~ÑíÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ“, schreibt bäâÉ= aê∏ëÅÜÉê in ihrem Epilog für das von ihr herausgegebene Buch über das Land - haus Michaelsen, eines der markantesten und wichtigsten Häuser der architektonischen Moderne in Hamburg. „^äë= áÅÜ= ^åÑ~åÖ= NVUQ= Ç~ë= Ö®åòäáÅÜ= îÉêï~ÜêäçëíÉ= dêìåÇ=J ëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=c~äâÉåëíÉáå=ÉêëíJ ã~äë= ÄÉíê~íI= ë~Ü= áÅÜ= ÇáÉ= oìáåÉ= ÇÉë= Êi~åÇÜ~ìëÉë= jáÅÜ~ÉäëÉåÂ= òìÖÉïìÅÜÉêíI= ÇáÉ= cÉåëíÉê∏ÑÑ=J åìåÖÉå= ï~êÉå= îÉêå~ÖÉäíI= Ç~ë= j~ìÉêïÉêâ= ÇìêÅÜÑÉìÅÜíÉí= ìåÇ= íÉáäïÉáëÉ= ëçÖ~ê= òÉêÑ~ääÉåI= ìåÇ= ÇÉååçÅÜW=a~ë=êìáå∏ëÉ=_~ìïÉêâ= äáÉ≈= ëÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= Éê~ÜåÉåK= bë= ï~ê= ïçÜä= ÇÉê= qìêã= Ó= Éê= ê~ÖíÉ= ïáÇÉêëí®åÇáÖ= ~ìë= ÇÉã= ÅÜ~çíáëÅÜÉå= rãÑÉäÇ= ÜÉê~ìë= JI= ÇÉê= ãáÅÜ= ëçÑçêí= Ñ~ëòáåáÉêíÉK= lÄïçÜä= áÅÜ= Ç~ã~äë= ïÉÇÉê= ÇáÉ= bäÄÉ= åçÅÜ= ÇÉå= Ü~êãçåáëÅÜÉå= e~åÖÄÉòìÖ= ëÉÜÉå= âçååíÉ= ìåÇ= ÇÉê= ê~ìãÖêÉáÑÉåÇÉI= òïÉáëíìÑáÖÉ= qÉêê~ëëÉåÑäΩÖÉä= Ö®åòäáÅÜ= òìÖÉJ ï~ÅÜëÉå= ï~êI= ë~Ü= áÅÜ= îçê= ãáê= Éáå= òïÉáÑÉääçë= ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáJ ÅÜÉë=_~ìïÉêâI=Ç~ë=ãáÅÜ=áå=ëÉáJ åÉå= _~åå= òçÖ= ìåÇ= ãáê= ëçÑçêí= cê~ÖÉå= ~ìÑÖ~ÄW= tÉê= Ü~ííÉ= Éë= ÉêÄ~ìí\= t~ë= ï~ê= ãáí= áÜã= ÖÉëÅÜÉÜÉå\= råÇ= ï~êìã= ëÅÜáÉå= Éë= àÉíòí= ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ= îçå= ~ääÉå= ÖìíÉå= dÉáëíÉêå= îÉêä~ëëÉå= òì= ëÉáå\“ Noch bis heute geht Dröscher ihren Fragen nach, auch wenn schnell klar war, dass das 1923 BLANKENESE Mit ihrem Antrag vom 28. September mahnen die Bezirksfraktionen von CDU und Grünen in Altona die Freie und Hansestadt Ham - burg, den Altonaerinnen und Altonaern die Sport - flächen in der Baurstraße verfügbar zu machen, die sie ihnen fest zugesagt hat. Die Bezirksversammlung Altona hatte unter der Prämisse, dass die Sportflächen an die Baur - straße verlagert werden, die von h~êä=pÅÜåÉáÇÉê entworfene Landhaus Michaelsen ein ar - chitektonisches Meisterwerk war und noch immer ist. Zum 100-jährigen Jubiläum des Hauses beleuchten j~ííÜá~ë= dêÉíòëÅÜÉä, eÉáåç= dêìåÉêí, cê~åâ= máÉíÉê= eÉëëÉ und dÉêí= h®ÜäÉê das Haus im Gespräch mit sçäâïáå= j~êÖ aus drei Blickwinkeln: topografisch, baugeschichtlich und anhand der Geschichten seiner Bewoh - nerinnen und Bewohner – von Bauherrin fíÉ= jáÅÜ~ÉäëÉå bis ^ñÉä= péêáåÖÉê. Mit dieser Vielschichtigkeit ermöglicht das Buch »Und dann der Blick ins Elbtal … Karl Schneiders Landhaus Michaelsen in Ham - burg« einen außergewöhnlichen Einblick in die Vorstel - lungen bürgerlicher Landhaus - kultur der letzten 100 Jahre. In drei thematischen Span - nungs bögen wird die wechselvolle Geschichte des Hauses erzählt und seine topografischen sowie ästhetischen Be - sonderheiten vor dem Hin - tergrund politisch-gesellschaftlicher Einflüsse beleuchtet. Frank Pieter Hesse, ehemaliger Landeskonservator in Ham - burg, analysiert die exzeptionelle Lage des Hauses in seiner sich verändernden Umgebung anhand unbekannten Bildma - terials. Gert Kähler verortet das Gebäude baugeschichtlich und klärt im Gespräch mit Architekt Volkwin Marg seine schillernde Sportanlagen am Trenknerweg, am Othmarscher Kirchenweg und an der Wichmannstraße für den Wohnungsbau zur Verfügung gestellt. Ein vorteilhafter Deal für die Stadt, der Gelder aus dem Flächenverkauf für die Finanzierung des Deckels in die Kasse gespült hat. Für Altona sollte er zumindest neutral sein, da durch ihn keine Sportflächen wegfallen würden. Tatsächlich sind nun die drei Erhaltungsgeschichte – von der Entwurfsidee des Architekten über den nahezu ruinösen Verfall bis zur letzlich gelungenen, aber komplexen Sanie - rung. Matthias Gretschel begibt sich auf Spurensuche der ehemaligen Bewohner und Bewoh - nerinnen – Bauherrin Ite Mi - chaelsen, Maler cêáíò= hêç=J åÉåÄÉêÖ, Familie tÉêÇÉêã~åå und Axel Springer, der das Landhaus mit Parkgründstück 1955 erwarb. Springer wohnte bis in die 1960er-Jahre in dem Haus, begann aber bald damit, den ursprünglichen Zustand zu verändern. Schon 1957 ließ er ein zum Ensemble gehörendes ehemaliges Stallgebäude abreißen, 1970 erhielt er eine Abbruch - genehmigung für den vollständigen Bau, die er allerdings nicht nutzte, 1973 beantragte er den Abriss des Daches, der allerdings auch nicht umgesetzt wurde. In den Folgejahren verfiel das Haus, da es von Springer nicht mehr bewohnt oder anderweitig genutzt wurde. 1980 schenkte Springer das Gebäude zusammen mit dem Sven-Simon-Park der Stadt Hamburg, im Gegenzug erhielt er über 10 Jahre jährliche Spendenbescheinigungen über 560.000 DM. Das Gebäude befand sich in einem ruinierten Zustand, als die Galeristin Elke Dröscher der Stadt Hamburg Sportanlagen weggefallen, ohne dass der Platz in der Baurstraße schon vollständig kompensiert wurde. Derzeit sind dort erst drei von vier Großspielfeldern fertiggebaut und können entsprechend ge - nutzt werden. Das am dichtesten zur A7 gelegene Groß - spielfeld dagegen wurde nicht fertiggestellt, weil bisher groß - flächige und entsprechend hohe Ballfangzäune/-netze fehlen, um die vorgeschriebene das Angebot machte, die Ko - sten für Restaurierung und Unterhalt zu übernehmen, da sie daran interessiert war, das Gebäude zu nutzen. Elke Drö - scher bekam die Nutzungs - genehmigung für 75 Jahre und ließ das Haus von 1985 bis 1986 durch das Archi tek tur - büro Gerkan, Marg und Partner wieder aufbauen. An Renovierung und Instand - haltung beteiligte sich auch die Hermann Reemtsma Stiftung. Wie geplant, eröffnete Elke Dröscher im Gebäude das Puppenmuseum Falkenstein, ein Museum für historische Puppen, das sie dort seit 1986 bis heute betreibt. ÊråÇ=Ç~åå=ÇÉê=_äáÅâ=áåë= bäÄí~äÁÂ=h~êä=pÅÜåÉáÇÉêë= i~åÇÜ~ìë=jáÅÜ~ÉäëÉå=áå= e~ãÄìêÖ= 152 Seiten, 160 Fotos, Hardover 32,– € ISBN 978-86218-170-4 Kommen versprochene Sportplätze? Bezirks-CDU und -Grüne mahnen Fertigstellung an der Baurstraße an | Konrad Matzen OTHMARSCHEN Foto: Dirtsc/Wikipedia Sicherheit des Verkehrs auf der A7 nicht zu gefährden. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund wachsender Ein - wohnerzahlen in Altona besonders bitter. Für ein lebenswertes Quartier sind genug Wohn - folgeeinrichtungen, wie z. B. Sportflächen, unerlässlich. Der Wegfall des Sportplatzes von Altona 93 in der Griegstraße ver schärft zusätzlich die Sport - flächenbilanz im Gebiet Bah - ren feld.
Advent und Weihnachten in den Elbvororten DorfStadt-Zeitung 14/2023 • 05.10.2023 • 9 D Mns . Foto: PR Potz vom Zuckermond Das Theaterstück Potz vom Zuckermond stammt aus der Feder von Antje König, der Gründerin und langjährigen Regisseurin des Theater in Sülldorf. Wir wachsen in Rissen zusammen – mit einem großen Ensemble aus beiden Stadt - teilen inszeniert die Volksspielbühne, unter der Regie von Lars Rösenberg, eine moderne Version des Klassikers. Es wird bunt und musikalisch. Potz ist eine Fantasiefigur, die Minchen sich in ihren Gedanken erschaffen hat. Eines nachts taucht er auf, dieser total verrückte Potz. Zu dicht an den Rand vom Zuckermond gewagt, ist er einfach runtergefallen – und nun hier – direkt im Wohnzimmer. Gemeinsam mit Minchen, ihren Geschwistern und Opa begibt sich Potz auf eine wundersame Reise in das Meer ihrer Träume. Termine: 9./10., 16./17. Dezember 2023 Ort: Aula Schule Iserbarg, Iserbarg 2 Eintritt: 8,– € www.volksspielbuehne.de Schneewittchen Das Theater Schenefeld präsentiert in diesem Jahr als Weih - nachtsmärchen „Schneewittchen“ nach den Brüdern Grimm. Freuen Sie sich auf ein lustiges Familienstück von Cornelius Henne, mit Musik und Liedern von Michael Reffi. Schneewittchens Stiefmutter, die böse Königin, möchte die Schönste im ganzen Land sein. Doch ihr magischer Spiegel nennt Schneewittchen noch schöner als sie. Also muss Schneewittchen aus dem Weg geräumt werden - der auf sie angesetzte Jäger warnt sie jedoch und sie kann zu den sieben Zwergen flüchten, die sie herzlich in ihrem Lager aufnehmen. Freut Euch auf ein Märchen mit viel Spaß und tollen Songs mit Ohrwurmcharakter – nicht nur für die Kleinen, sondern auch für die Großen im Publikum! Termine: 2.–10. Dezember 2023 Ort: FORUM Schenefeld, Achter de Weiden 30 Eintritt: 8,– € www.theater-schenefeld.de NEUERÖFFNUNG TAGESPFLEGE OSDORF • • • • • • Tagesbetreuung für Senior*innen PDL Frank Wohlers freut sich auf Sie! tp-osdorf@diakonie-alten-eichen.de www.diakonie-alten-eichen.de Info-Tel. 040- 444 65 440 NEU ab sofort in der Bornheide 80 familiäre Atmosphäre Entlastung pflegender Angehöriger individuelle Betreuung, auch für Menschen mit Demenz auch für Empfänger*innen von Grundsicherung kostenloser Probetag Foto: Mignon GmbH&Co.KG Foto: Probenfoto VBR Die »Weihnachtsbäckerei« als Musical So schnell können Traditionen wachsen: Für viele Familien aus Hamburg und dem Norden gehört der gemeinsame Besuch der „Weihnachtsbäckerei“ im Schmidts Tivoli schon fest zum alljährlichen Vorweihnachtsprogramm. Dem Blankeneser Lie - der macher Rolf Zuckowski liegt „Die Weihnachtsbäckerei“ sowieso besonders am Herzen. „Meine Lieder auf eine Musicalbühne zu bringen, und zwar so, dass ich mti dem Ergebnis gllücksich sein würde, war gar nicht so selbstverständlich“, sagt Zuckowski. Der liebe- und fantasievoll von Carolin Spieß inszenierte Musi calspaß erzählt eine turbulente Geschichte zur Vorweihnachtszeit, in die 20 der schönsten Winter- und Weihnachtslieder von Rolf Zuckowski eingebettet sind – natürlich auch das bekannte Titellied! Termine: 18. November bis 26. Dezember Ort: SchmidtsTivoli (Spielbudenplatz 27) Eintritt: 25 – 47 € www.tivoli.de, www.weihnachtsbaeckerei-musical.de Winterspektakel auf der Trabrennbahn Bahrenfeld Mit der fulminanten Showpremiere „Bilder im Kopf“ zeigt das Winterspektakel eine Mischung aus klassischer Akrobatik, immersiven Effekten und anrührender Komik. Zugleich vervollständigt der Jahrmarkt das Bild mit seinen nostalgischen Klassikern wie der romantischen Schiffs schau - kel oder dem Kettenkarussell. Wer wilde Fahrten liebt, kommt im Bob-Express voll auf seine Kosten. Am Food Court kommt wohl niemand vorbei, ohne den veganen Burger, Flammkuchen oder vom Kaiserschmarrn zu kosten. Unverzichtbar auch die ScarpoVino-Weinbar oder Cider aus dem Alten Land. Abends live: Das Showorchester „Funky Tunes“ als Wohnzimmerband. Ein Erlebnis für die ganze Familie – oder das Kollegen-Team aus der Firma, die hier eine Weihnachtsfeier der Superlative erleben können! Termine: 16. Dezember 2023 bis 7. Januar 2024 Ort: Trabrennbahn Bahrenfeld (Luruper Chaussee 30) Eintritt: 19 – 69 € www.winterspektakel.de 90x130_Anzeige_Askari_Dorfstadt_2.indd 1 28.09.2023 08:36:39 Foto: Joachim Flgel Foto: Baraniak Foto: MorrisMacMatzen Dornröschen Das Märchen von Dornröschen ist so kurz wie einfach: Böse Fee verwünscht unschuldiges Kind. Eine gute Fee mildert den Fluch ab. Alle schlafen ziemlich lange und am Ende rettet ein Prinz die Prinzessin und alle sind glücklich – bis auf die Fee? Aber ist die Wahrheit so schwarzweiß? Nein, sagt die ge - heim nisvolle Schriftstellerin Imelda D. und präsentiert dem Publikum ihre Version der Geschichte: Sie erzählt von einer Königin, die kein Kind bekommen kann und wie die Fee Dämonia ihr hilft. Sie erzählt, wie der König Dämonia bei der Taufe der Prinzessin angreift und wie Dämonia dann aus Verzweiflung den Fluch ausspricht. Als sie fünfzehn Jahre später Rosabella kennenlernt und merkt, welch liebenswertes Mädchen die Prinzessin geworden ist, versucht sie vergeblich, ihren eigenen Fluch zu verhindern... Mit Musik von Engelbert Humperdinck Termine: 11. November 2023 – 4. Februar 2024 Ort: Theater für Kinder (Max-Brauer-Allee 76) Eintritt: ab 9,– € www.theater-fuer-kinder.de Zum Glück gibt’s Freunde Die drei Freunde aus Mullewapp, Franz von Hahn, Johnny Mauser und der dicke Waldemar, zählen zu den unsterblichen Bilderbuchhelden dieser Welt und sind aus der heutigen Kinderliteratur nicht mehr wegzudenken. Sie bestehen die tollsten Abenteuer, helfen einander und träumen voneinander. Doch eines Tages taucht ein schwarzer Storch auf dem Hof auf. Nach einem Streit gerät Franz in große Gefahr, denn ein Fuchs wurde in der Nähe gesehen. Wie können seine Freunde ihn retten? Die drei Freunde zeigen uns, wie man zu dritt alle Höhen und Tiefen des Lebens meistert, denn richtige Freunde helfen einander. Richtige Freunde träumen voneinander und beschlie - ßen immer alles zusammen. Und deshalb sind richtige Freunde einfach unbesiegbar. Termine: 8. November 2023 bis 7. Januar 2023 Ort: Foyerbühne im Café Oelsner des Altonaer Theaters Eintritt: ab 14,– € www.altonaer-theater.de Wir suchen eine Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis in HH-Sülldorf ab sofort od. später in Vollzeit. Bewerbungen an: praxis@hausaerzte-suelldorf.de Gemeinschaftspraxis Dr. Natalie Lausch / Dr. Horst Mußner Mestorfweg 14 | 22589 Hamburg Tel.: 87 66 19 | www.hausaerzte-suelldorf.de Aktuell: www.dorfstadt.de
Seite 1 und 2: FAMILIENRECHT ALLG. ZIVILRECHT · M
Seite 3 und 4: ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitu
Seite 5 und 6: 75 Jahre FH Wedel Bildung mit Tradi
Seite 7: ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitun
Seite 11 und 12: Termine ANZEIGEN DorfStadt-Zeitung

DorfStadt 14-2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?