PN Oktober 2023

Ehrenamtliche
Flüchtlingshilfe
Papenteich
Wie sagt man eigentlich Guten Appetit auf ...
... Arabisch, Ukrainisch, Persisch, Russisch, Türkisch und Africaans?
Eine spannende Frage, die wir im Rahmen eines Kochevents mit 12
geflüchteten Teilnehmerinnen klären und üben konnten. Lange schon
gab es die Idee in der Flüchtlingshilfe Papenteich e.V., so ein Projekt
für unsere geflüchteten Frauen zu organisieren. Am Montag, den
25. 9. 2023, wurde es gestartet. Organisiert wurde es durch ehrenamtliche
Helfer der Flüchtlingshilfe, der Gleichstellungsbeauftragten sowie
der Sozialarbeiterin für Flüchtlingsangelegenheiten der Samtgemeinde
Papenteich.
Das Organisationsteam und die angemeldeten Teilnehmerinnen trafen
sich in der Küche der OBS in Groß Schwülper und waren zu Beginn
der Veranstaltung alle ein wenig aufgeregt
Wie würde es sein, mit Frauen zu kochen, deren Sprache man nicht
spricht?
Die Antwort lautet: unbeschreiblich lecker!
Lange Vorreden brauchte es nicht, eine Kurzvorstellung, eine kleine
Einweisung in die Regeln der Küche und schon starteten alle mit
ihren Vorbereitungen, ein Gericht aus ihrer Heimat oder gar ein Lieblingsgericht
zu kochen. Schnell ist nur noch das Geklapper mit Töpfen,
das Schlagen mit Rührbesen, Wortfetzen aus unterschiedlichen Nationen
und unglaublich viel Spaß und Lachen zu vernehmen. Es wurde
buchstäblich mit den Händen gesprochen, ab und an ein Handy für
Übersetzungen genutzt oder am Ende einfach nur mit dem Löffel abgeschmeckt.
Sprache beim Kochen ist barrierefrei.
Am Ende durfte gemeinsam genussvoll gegessen werden, was in mühevoller
Arbeit vorher zusammen gekocht wurde. Alle waren sich einig,
eine großartige Veranstaltung, ein toller und vor allem leckerer Abend.
Die Teilnehmerinnen des Kochprojektes präsentieren die Ergebnisse ihrer Arbeit.
Service rund um’s Dach!
- Dachdeckerarbeiten
- Kunststoffbedachungen
- Balkonabdichtungen
- Schieferarbeiten
- Schornsteine
- Fassaden
- Innenausbau
- Dachfenster
- Klempnerarbeiten
- Gerüstbau
- Abriss
Nach Stand
der Technik...
G V
M
Mitglied im
Gewerbeverein
Meine
Lutz Roloff
Meiner Straße 14a
38527 Meine/Abbesbüttel
Telefon: 0 53 04/32 36
Handy: 0171/6 43 10 02
Eine Teilnehmerin schickte am nächsten Tag eine mit dem Handy
übersetzte Nachricht: ... „vielen Dank für die wunderbare Veranstaltung,
die Sie für uns organisiert haben. Ich hoffe, Sie werden uns mit
diesen spannenden und unvergesslichen Projekten mehr als einmal
erfreuen, denn sie bieten die Möglichkeit, Menschen verschiedener
Kulturen, Sprachen und Traditionen zu kommunizieren, zu verstehen
und ihnen näher zu kommen...“
Weitere Termine sind in Planung. In diesem Sinne – guten Appetit.
(türkisch) (arabisch) Afiyet olsun ةيفاعلاب
Смачного (ukrainisch)
Приятного аппетита (russisch) Smaaklike ete (africaans)
Polizei in Deutschland –
Eine Veranstaltung im Magazin der Flüchtlingshilfe
Am Samstag, 4. 11. 2023 ist die Polizei im Rahmen eines Familientages
im Magazin zu Gast (Am Kiebitzmoor 2, 38527 Meine). Von
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr berichten Liane Jäger und Klaus-Dieter
Ahne von der Polizeiinspektion Gifhorn von ihrer Arbeit und geben
allen die Möglichkeit, die Menschen und Aufgaben hinter der Polizei-
Uniform kennenzulernen. Die Veranstaltung ist von der Gleichstellungsbeauftragten
Rukiye Cankiran initiiert und vorbereitet worden.
Geflüchtete Menschen bringen unterschiedliche Erfahrungen mit der
Polizei in ihren Heimatländern mit, deshalb geht es auch darum, das
Vertrauen in die Arbeit der Polizei zu stärken. Ein wichtiges Thema
ist Gewalt, die weltweit ein gesellschaftliches Problem darstellt, über
das nicht oft genug aufgeklärt werden kann.
Im Magazin werden Fragen beantwortet und Begegnungen geschaffen,
für die Kinderbetreuung wird gesorgt. Alle sind willkommen.
Unser Magazin ist regelmäßig mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr
geöffnet, in diesem Zeitraum sind auch unsere Experten und Übersetzer
anwesend, die den Flüchtlingen bei Behördenangelegenheiten helfen
können. Diese haben dann auch die Möglichkeit, sich aus unserer
Sachspendensammlung die Dinge mitzunehmen, die sie benötigen.
Trotz der jetzt wieder größeren Nachfrage können wir bei Sachspenden
nur bestimmte Dinge annehmen, daher muss eine Spende mit uns
abgesprochen werden. Was wir gebrauchen können und aktuell gerade
suchen, finden Sie auf unserer Homepage.
Unsere Kontaktdaten: Tel. 01525 6228643
E-Mail: info@fluechtlingshilfe-papenteich.de
Website: www.fluechtlingshilfe-papenteich.de
(persisch) ناج شون
SK Rethen
Wer hat noch Schützenjacken oder -westen?
Frage an alle Rethener Bürgerinnen und Bürger:
Das SK Rethen benötigt Westen für die Schützendamen
und Jacken für die Schützen. Leider gibt
es keine Möglichkeit, sie neu im Geschäft käuflich
zu erwerben. Stoff, Farbe und Schnitt haben
sich geändert. Unsere Bitte, mal in Schränken,
im Keller oder auf dem Boden nachschauen, ob sich dort nicht vielleicht
noch so ein nicht mehr benötigtes Schätzchen versteckt hat.
Wer Jacke oder Weste noch in seinem Besitz hat und abgeben möchte,
kann uns gern montags im Schützenhaus besuchen. In der Zeit von
19.15 Uhr bis ca. 21.15 Uhr sind wir dort zu erreichen. Vielen Dank
schon einmal im voraus.
Jugendschützen – Samantha Locke siegt bei A.K.A.P.-Pokal
Die Rethener Jugendschützen haben den A.K.A.P.-Pokal ausgeschossen,
der von den zwei ehemaligen Kreisjugendkönigen Andreas Klosson
und André Piksa gestiftet worden ist.
Das Besondere an diesem Pokal ist, dass er liegend mit dem Luftgewehr
ausgeschossen wird.
Die zu erreichende Maximal-Ringzahl beträgt 100.
Pokalsiegerin mit 90 Ring wurde Samantha Locke.
Den 2. Platz errang Alissa Paul mit 61 Ring.
Den 3. Platz sicherte sich Viktoria Heumann mit 53 Ringen.
48