SchlossMagazin Augsburg+Umgebung November 2023

18 | Region | Max und Moritz
Max und Moritz
Theaterklassiker zur Weihnachtszeit
Das diesjährige Familienstück zur Weihnachtszeit im Staatstheater Augsburg
heißt „Max und Moritz“ nach dem gleichnamigen Buchklassiker von
Wilhelm Busch. In der Bühnenfassung von Jutta Staerk wird das Publikum
zum Mitmachen und Mitfiebern eigeladen.
Grafik wilhelm-busch.de
Das ikonische Kinderbuch von Wilhelm
Busch hat Generationen von Kindern und
Eltern geprägt wie kein anderes. „Ach,
was muss man oft von bösen Kindern
hören oder lesen!“ Dies ist nur einer der vielen berühmten
Sprüche, die sich im allgemeinen Sprachgebrauch
durchgesetzt haben. Das Augsburger Schauspiel-Ensemble
nimmt sich der Textvorlage aus dem
Jahr 1865 an und begibt sich auf die Suche: nach Witz
und Komik, aber auch dem anarchischen Charakter,
der sich in den zwei Lausbuben und ihren Ge genspieler:innen
– von Witwe Bolte über Schneider
Böck bis zu Lehrer Lämpel – versteckt. Mit viel Mu-
sik und komödiantischem Timing bringen die beiden
Jungs Leben auf die Bühne: gewohnt frech, aber im
zeitgemäßen Gewand – ohne Sorge vor einem bösen
Ende. Bis zum ersten Weihnachtsfeiertag gibt es
mehr als 30 Vorstellungen: an Werktagen vormittags
für Schulklassen und an den Wochenenden nachmittags
sowie erstmals auch am Nikolausabend für Familien.
Außerdem ist das Stück nun auch für gehörlose
und schwerhörige Kinder zugänglich, dank einer Live-
Übersetzung ausgewählter Vorstellungen in die Deutsche
Gebärdensprache.
Informationen
www.staatstheater-augsburg.de/max_und_moritz