truderinger_Winter_2023_2024
Das leidenschaftliche Stadtteilmagazin für den Münchner Osten
Das leidenschaftliche Stadtteilmagazin für den Münchner Osten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einkaufen, Genießen & Lifestyle Ι <strong>truderinger</strong> 15<br />
Fotos: Ulli Schlapka<br />
Ihre Traditionsmetzgerei in Trudering.<br />
LIEBLINGS-<br />
LIFESTYLE<br />
Seit 1938 alles aus einer Hand.<br />
Eigene Produktion | Fleisch aus der Region.<br />
Mittagsgerichte & Catering.<br />
Sich im Alltag mit schönen Dingen umgeben – auch ohne<br />
besonderen Anlass – das ist für das Team vom amabile<br />
concept store Inspiration und Motto zugleich! Doch nun<br />
laufen auch dort selbstverständlich die Weihnachtsvorbereitungen<br />
auf Hochtouren und es wird fleißig geschmückt,<br />
zurechtgerückt und dekoriert. Nur einen Steinwurf vom Bahnhof<br />
Vaterstetten entfernt, können sich Fans des nachhaltigen<br />
Shoppens und Schenkens jetzt und in Zukunft über wahre<br />
Einkaufshighlights aus den Bereichen Mode, Wohnen & Genuss<br />
freuen. Erleben Sie zauberhafte Weihnachtsdeko-Ideen aus aller<br />
Welt, Girlanden, Weihnachtssterne, Kugeln und ein ausgesuchtes<br />
Sortiment an wunderschönen bunten Kerzen. Daneben bieten<br />
festliche Tischdecken aus Leinen die perfekte Basis für feierliche<br />
Erleben Sie die große Leidenschaft<br />
für Design, Nachhaltigkeit und<br />
1001 süße Kleinigkeiten<br />
Speisen und gesellige Abende im Kreise der Liebsten. Doch es<br />
gibt weitaus mehr zu entdecken! Von Couchtisch bis Papeterie<br />
bietet der beliebte Concept Store eine handverlesene Produktauswahl,<br />
die das Leben noch schöner macht. Ob als Geschenk<br />
für sich selbst oder für andere! Natürlich gibt es auch modetechnisch<br />
wunderschöne Lieblingsstücke zu entdecken: farbenfrohe<br />
Tücher und kuschelige Schals, Strickpullis, Mützen, hochwertige<br />
Taschen und zauberhafter Schmuck erfreuen Modebegeisterte.<br />
Eines haben alle Produkte im amabile concept store gemeinsam:<br />
Sie stehen allesamt für nachhaltigen Lifestyle und man findet sie<br />
garantiert nicht an jeder Ecke. Es gibt so viele Gründe, beizeiten<br />
bei amabile vorbeischauen und sich von der magischen Weihnachtsstimmung<br />
verzaubern zu lassen. Übrigens: Ein Amabile-<br />
Gutschein als Weihnachtsgeschenk ist immer eine gute Idee.<br />
amabile concept store, Zugspitzstraße 4a/Bahnhofplatz Vaterstetten<br />
Direkt am Parkaus, amabile-conceptstore.de<br />
Bajuwarenstr. 22 | 81825 München<br />
Tel. 089 - 42 19 00 | www.metzgerei-jais.de<br />
eMail: jais@metzgerei-jais.de<br />
DIE DIE<br />
FISCHHÄNDLER<br />
FRISCHER FISCH AUF DEM<br />
TRUDERINGER WOCHENMARKT<br />
Meeres-, Meeres-, Süßwasserfisch, Muscheln, Austern, Austern,<br />
Krustentiere, Räucherwaren, Salate Salate und und vieles vieles mehr. mehr.<br />
Besuchen Sie uns jeden Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
an der Friedenspromenade. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Team von La Poissonnerie (www.la-poissonnerie.de)<br />
im Bürgerhaus Dornach<br />
im Bürgerhaus Dornach<br />
WEIHNACHTEN <strong>2023</strong><br />
im Bürgerhaus Dornach<br />
im Bürgerhaus Dornach<br />
im Bürgerhaus Dornach<br />
089-39291211 | info@food-creation.de | Martin-Festl-Ring 2 | 85609 Aschheim/ D<br />
089-39291211 | info@food-creation.de | 089-39291211 Martin-Festl-Ring | info@food-creation.de 2 | 85609 Aschheim/ | Martin-Festl-Ring Dornach 2 | 85609 Aschheim/ Dornach<br />
089-39291211 | info@food-creation.de | Martin-Festl-Ring 2 | 85609 Aschheim/ Dornach<br />
089-39291211 | info@food-creation.de | Martin-Festl-Ring 2 | 85609 Aschheim/ Dornach