IM KW 12

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE IMST. 46 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 12 | 20./21. März 2024 

Besucherrekord am Hochzeiger 

Voller Erfolg bei „Hochzeiger rockt“ mit Michael Patrick Kelly mehr auf den Seiten 10 & 11 

Nachhaltig 

Innovative Ideen für 

touristische Mobilität im Ötztal 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Sport 

SC Sparkasse Imst beantragt 

Zulassung für 2. Liga 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Konzert 

Giovanni Battista Pergolesis 

in der Johanneskirche Imst 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 

Reloaded 

Programm für Gewaltprävention 

wird fortgesetzt 

RS-Foto: Burger 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27 

BESTER PREIS 

TRANSPARENT & FAIR 

UM € 49,99 IM MONAT 

2 WOCHEN TESTEN MONATLICH KÜNDBAR 

BG Fitnessstudio GmbH Brennbichl 10a 6460 Imst info@gollners.at 

www.gollners.at Tel. 05412 62065 oder 0650 445 50 16

SO WAR ES FRÜHER 

Zu später Stunde an einem Haiminger 

Gasthaustisch wurde Anfang 

der 1980er-Jahre die Idee geboren, 

einen Verein zu gründen. Nach zum 

Teil hitziger Diskussion über Sinn, 

Zweck und Betätigungsfeld der Gemeinschaft, 

einigten sich die Proponenten 

auf den Namen FC Freizeit 

Haiming. Neben sportlichen Aktivitäten 

wie Fußball und Kegeln trafen 

sich die Vereinsmitglieder auch, 

um gemeinsam zu feiern. Im Laufe 

der Jahre ging es die Clique dann 

etwas ruhiger an und die nächtlichen 

Vereinsaktivitäten wurden 

WOCHENEND-DIENSTE 

23./24.3.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Imst: 

23./24.3.: Dr. Florian Albrecht, Imst, 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 24, Tel. 

05412/66100. NO: 10-11 und 17-18 

Uhr. 

Pitztal: 

23./24.3.: Dr. Christoph Unger, 

Wenns, Unterdorf 7, Tel. 05414/ 

87205. NO: 10-11 Uhr. 

Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/ 

Nassereith/Obsteig: 

23./24.3.: Dr. Christiane Oberleit, 

Barwies 271, Tel. 05264/20330 oder 

Ärztenotruf 141 (ohne Vorwahl). 

NO: 10-11 Uhr. 

Stams/Silz/Haiming/Roppen: 

23./24.3.: Dr. Clemens Gaßner, Silz, 

Widumgasse 3, Tel. 05263/6206. NO: 

10-11 und 17-18 Uhr. 

Imster-Taxi-Zentrale Leys GmbH 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für 

verordnete Krankentransporte per Taxi 

eingeschränkt. Insgesamt hatte der 

FC Freizeit aber doch mehr als zehn 

Jahre Bestand. 

Im Bild einige der Vereinsmitglieder, 

die außerhalb der offiziellen 

Fußball-Spielstätten des SV Haiming 

in der „Unteren Gmua“, dort wo alljährlich 

das Haiminger Waldfest 

stattfindet, Trainingseinheiten absolvierten. 

Stehend von links: Karl Kopp, 

Pepi Schiechtl, Kurt Ambrosig, Toni 

Maurer, Toni Köll. Vorne von links: 

Charly Raffl und Andreas Kleewein. 

Text & Foto: 

Manfred Wegleiter, Ortschronist 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Vertragspartner aller Kassen 

Rietz: 

23.3: Dr. Claus Bader, Rietz, Dorf 5, 

Tel. 05262/62700, NO: 10-11 und 17- 

18 Uhr. 

24.3: Dr. Wolfgang Riener, Telfs, Josef- 

Schöpf-Straße 3, Tel. 05262/65121, 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld: 

23./24.3.: Dr. Dimitrios Karagiannis, 

Umhausen, Dorf 15, Tel. 05255/ 

50222. NO: 10-12 Uhr. 

Sölden-Obergurgl: 

23.3.: Dr. Kathrin Schlegel, Obergurgl, 

Gurglerstraße 118, Tel. 

05256/6423. 

24.3.: Dr. Wolfgang Drapela, Sölden, 

Dorfstr. 71, Tel. 05254/30399. 

(TGKK, BVA, VA, SVA, SVB). NO: 

10-12 und 14-17 Uhr. 

Dr. Kathrin Schlegel, Obergurgl, 

Gurglerstraße 118, Tel. 05256/6423. 

TrauerRaum Imst 

„Trauern ist die Lösung, nicht das Problem“ 

(mel) Trauerräume geben allen einen Zufluchtsort der Stille, der 

Zeit und der Unterstützung. Gerade in der aktuellen Zeit werden die 

Türen des Trauerraumes Imst für jeden weit geöffnet. 

„Der TrauerRaum ist ein Ort der 

Trauer und der Tränen, aber gerade 

deswegen ein Ort der Hoffnung und 

der Zuversicht.“ Diese nur scheinbar 

widersprüchlichen Zeilen im Gästebuch 

des TrauerRaums drücken 

treffend aus, was viele Besucher des 

TrauerRaums in Imst am Fuße des 

Bergl empfinden. Trauernde brauchen 

Raum und Zeit, sich ihrem tiefen 

Kummer und Schmerz hinzugeben, 

um die Trauer mit ihren vielen 

schmerzhaften Gefühlen annehmen 

und die Tränen fließen lassen zu können. 

Es ist tatsächlich so, wie es die 

Trauerbegleiterin und Buchautorin 

Chris Paul treffend formuliert: „Trauern 

ist nicht das Problem, trauern ist 

die Lösung.“ Wenn wir die Trauer 

annehmen, den Schmerz durchleben 

und ihn nicht verdrängen, kann 

aus Trauer neues Leben wachsen. 

Trauerräume sind eine Gelegenheit, 

der eigenen Trauer Raum und Zeit 

zu schenken. In den TrauerRäumen 

der Tiroler Hospiz-Gemeinschaft 

hat man rund um Allerheiligen unterschiedliche 

Möglichkeiten, seiner 

ganz persönlichen Trauer Raum und 

FAHRDIENST ROTES KREUZ 

05412/66444 

ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN 

UND BEHANDLUNGEN 

WIE DIALYSE, CHEMO-, 

ODER STRAHLEN-THERAPIE. 

ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/ 

8818865. 

Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel. 

0676/8818880. 

Hospizgruppe Mittleres Oberinntal, 

Tel. 0676/ 8818872. 

Hospizgruppe Mieminger Plateau, 

Tel. 0676/ 8818873. 

Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/ 

8818886. 

Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/ 

8818860. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

23./24.3.: ZA Ulrich Rößler, Imst, 

Bundesstraße 3/Top B-3, Tel. 

05412/94111. 

Tierärzte 

24.3.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau, 

Tel. 0664/1538464 

Oft schlucken wir unseren Kummer hinunter, 

weil wir meinen stark sein zu müssen. 

Dabei hilft es viel mehr, die Trauer 

zuzulassen um wieder neu ins Leben finden 

zu können. 

Foto: Strell-Wolf 

Zeit zu schenken, indem man den 

Kummer, die Bitten oder den Dank 

einer Klagemauer anvertraut, eine 

Kerze als Zeichen der Hoffnung entzündet, 

mit einem Hospizmitarbeiter 

spricht oder in die Stille geht und 

zur Ruhe kommt. Der TrauerRaum 

Imst ist im alten Feuerwehrhaus, Johannesplatz, 

6460 Imst. Öffnungszeiten 

sind am Mittwoch, 27. März 

bis Freitag, 29. März 2024 jeweils von 

14 bis 20 Uhr. 

Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung 

AUSTRIA 

TAXI 

TIPOTSCH 

FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222, 

Tel. 05412/65535. 

Apotheken 

23./24.3.: Stadtapotheke, Imst, 

Dr. Pfeiffenbergerstraße 22, Tel. 

05412/66210. 

NAMENSTAGE 

DO (21.3.) Axel, Christian; FR 

(22.3.) Klemens, Elmar, Lea; SA (23.3.) 

Otto, Rebekka; SO (24.3.) Elias, Karin, 

Katharina; MO (25.3.) Judith, Lucia; DI 

(26.3.) Lara, Ludger; MI (27.3.) Ernst. 

MONDKALENDER 

0 52 66 

88216 

Vollmond am 25. März um 08:01 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 20./21. März 2024 

WEB // 

FAX 

88216-3 

rundschau.at

Ihr Mitsubishi Partner: 

Finazzer KFZ GmbH 

A-6471 Arzl • Gewerbepark Pitztal 4 

Tel. 05412/63222 • Mobil 0650/5200999 

FRÜHJAHRS 

AKTION: 

Reifen umstecken 

Reifen umstecken + Frühjahrsfit machen 

Sommerreifen-Einlagerung 

Steinschlag Reparatur Windschutzscheiben 

Aktion Unterbodenschutz inkl. Material und Arbeit für PKW 

€ 30,- 

€ 25,- 

€ 40,- 

€ 82,- 

€ 490,- 

Kühtai – Skiort der Extraklasse 

ohne Kompromisse 

Weitere Angebote auf Anfrage: 

Falken SN110TL 175/65R14 € 60,34 

Firestone Roadhawk 195/65R15 € 75,94 

Semperit Speed-Life 3 205/55R16 € 76,12 

Michelin Primacy4TL 195/65R15 € 96,96 

Continental PremiumContact 205/55R16 € 99,14 

Nokian Wetproof SUV 215/65R16 € 99,52 

Preise exklusiv Montage 

www.lifte.at 

Notwendiger Sparkurs trägt Früchte 

Neu aufgestellter Gemeinderat und Bürgermeister von Jerzens bauten etliche Schulden ab 

Die Gemeinde Jerzens konnte unter der neuen Führung innerhalb von nur acht Monaten ihren Verschuldungsgrad 

von über 100 Prozent auf einen Wert von 76,5 Prozent verbessern und somit einen Betrag von ungefähr 

800.000 Euro Schulden abbauen. Manche Projekte wurden nach hinten verschoben, andere verkleinert, aber auch 

die finanzielle Unterstützung durch das Land Tirol verhalf der Gemeinde zu diesem positiven Umschwung. 

Von Mel Burger 

Ist es um die politischen Wirren der 

Gemeinde Jerzens nach den Neuwahlen 

im vergangenen Jahr bedeutend ruhiger 

geworden, so konnte der sehr engagierte 

Bürgermeister Johannes Reinstadler 

beim Rechnungsabschluss für das Vorjahr 

nur Gutes berichten. Schon in der 

kurzen Zeit, als Reinstadler als eingesetzter 

Vizebürgermeister die Dorfgeschäfte 

auf seine Schultern lud beschloss er, 

gemeinsam mit den restlichen Gemeinderäten 

in den Zeiten der steigenden 

Inflation, aber auch in der damals noch 

nicht sicheren politischen Zukunft der 

Gemeinde den Gürtel enger zu schnallen. 

Als nach der Auflösung des Gemeinderates, 

aufgrund der Schonung des rekonvaleszenten 

Bürgermeisters Mathias 

Plattner, Neuwahlen anstanden, wurde 

Johannes Reinstadler als Bürgermeister 

mit einer Gemeinschaftsliste an Gemeinderäten 

im Amt bestätigt. Wurden 

am Tag der Auflösung noch ein Jugendprojekt 

und Straßensanierungen genehmigt, 

so wusste das Team bereits, dass 

in dieser hoch verschuldeten Gemeinde 

in Zukunft mit Bedacht gewirtschaftet 

werden muss. Als die neu gewählte 

Gemeindeführung die Geschäfte Ende 

August 2023 von Andreas Huter, Leiter 

der Gemeindeaufsicht der Bezirkshauptmannschaft 

Imst, wieder übernahm, 

stellte Reinstadler einen Krisenplan für 

die Finanzen auf. 

ZUKUNFTSPLANUNG. Projekte 

wie der LWL-Ausbau wurden bis auf 

weiteres verschoben und die Ausgaben 

für die Sanierungsarbeiten an der 

Hochzeigerstraße mit Eigenleistungen 

um rund 30.000 Euro geschmälert. „Der 

größte Dank neben meinem fleißigen 

Team im Gemeinderat inklusive Vizebürgermeister 

Markus Schöpf gilt ganz 

besonders den Gemeindearbeitern des 

Bauhofes. Mit vollem Einsatz bei groben 

Schremmarbeiten, Erdarbeiten und Verkehrsdiensten 

konnte sich die Gemeinde 

viel Geld ersparen“, weiß Reinstadler zu 

berichten. Außerdem erklärte er, dass 

wichtige Sanierungsarbeiten am Gemeindehaus 

bis auf weiteres aufgeschoben 

wurden, aber dadurch nicht in Vergessenheit 

geraten werden. Für ihn und 

sein Team hieß es zuerst, die brenzlige 

Finanzsituation der Gemeinde zu entschärfen. 

Besonders der Kindergarten, 

mit der in die Jahre gekommenen Dämmung, 

und der wichtige LWL-Ausbau 

sollen nach Festigung der Finanzen auf 

die Tagesordnung kommen. Ein weiterer 

Dank des Bürgermeisters geht natürlich 

an das Land Tirol, das im letzten Jahr beratend 

und finanziell unterstützend der 

Gemeinde zur Seite stand. „Mit einem 

transparenten Weg wird der Gemeinderat 

nun auch anstreben Rücklagen zu 

bilden, um die anstehenden Projekte der 

nächsten Jahre umsetzen zu können“, 

ergänzt Reinstadler, der mit Zuversicht 

Bgm. Johannes Reinstadler weiß den 

Zusammenhalt aller zu schätzen. 

in die Zukunft schaut. Mittlerweile 

wurde es nicht nur um die politischen 

Belange in der Gemeinde ruhiger, sondern 

auch um ein Projekt, das für Diskussionen 

und Aufregung sorgte. Das 

Bauprojekt Aparthotel Golden Lodges 

hat sich still und leise zurückgezogen. 

Nach dem Grundstücksverkauf neben 

dem Fußballplatz von Jerzens an die 

Firma Holiday-Taxi wurde der zwischengelagerte 

Baukran des Projektes 

abgeholt. Weiters wurden laut Reinstadler 

bei einer Sitzung im September 

mit den Bauträgern erneut die Bedenken 

der Gemeinde besprochen, wobei ausgemacht 

wurde, dass diese sich mit neuen 

Verträgen melden. Reinstadler bestätigte 

gegenüber der RUNDSCHAU, seither 

nichts mehr von den Herren gehört zu 

haben. Auch wurde die Facebookseite 

zur Bewerbung des Projektes Golden 

Lodges Jerzens bereits stillgelegt. 

Alles im grünen Bereich? 

JETZT 

GLEICH 

ANRUFEN! 

MR-Service Tirol – Standort Imst T 0 59060 701 E tiroleroberland@maschinenring.at www.maschinenring.tirol 

Personal Grünraumdienst Winterdienst Objektbetreuung Gartengestaltung Baumpflege Spezialbaumfällung Forst Agrar 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 3 

INS_Baumschnitt_Oberlaender_Rundschau_200x62.indd 1 22.02.2024 11:38:03

Ohne Auto in den Urlaub 

Innovative Ideen für die touristische Mobilität im Ötztal 

(mg) Die Bahn fährt bekanntlich nicht bis nach Sölden. Dennoch gilt 

es, den Individualverkehr zu reduzieren. Im Rahmen des Leitprojekts 

„Ultimob“ wurden im Ötztal innovative Möglichkeiten der touristischen 

Mobilität erprobt und auf ihre Praxistauglichkeit hin untersucht. 

Nur gemeinsam kann Positives für 

Einheimische und Gäste erreicht werden. 

Im Ötztal pflegen die Gemeinden 

und der Tourismus ein gutes Miteinander. 

Unter anderem konnte auch im Bereich 

Mobilität bereits viel erreicht werden 

(z.B. Halbstundentakt durchs Tal). 

Dennoch: Nach wie vor reisen über 80 

Prozent der Gäste mit dem Auto an. 

ÖTZTAL IST EINE VON VIER 

PILOTREGIONEN. Wichtige Erkenntnisse 

und neue Lösungen für die 

touristische Mobilität liefert nun das 

vom Bundesministerium für Klimaschutz, 

Umwelt, Energie, Mobilität, 

Innovation und Technologie (BMK) 

geförderte Leitprojekt „Ultimative Integrierte 

Mobilitätslösungen“ (kurz 

„Ultimob“), das im September 2019 

gestartet ist. Das Ötztal ist eine von österreichweit 

vier Pilotregionen, die allesamt 

unterschiedliche Verkehrs- und 

Mobilitätsprobleme aufweisen. Unter 

der Leitung der Universität Innsbruck 

arbeiteten neben den Forschungspartnern 

FH Oberösterreich und „netwiss“ 

auch die Umsetzungspartner Ötztaler 

Verkehrsgesellschaft, Verkehrsverbund 

Tirol und die Mitfahrplattform 

„ummadum“ an dem Projekt mit. „In 

der Pilotregion Ötztal entwickeln und 

erproben wir in ,Ultimob‘ Lösungen, die 

zu einer nachhaltigen Tourismusmobilität 

und weniger Verkehr in der Region 

beitragen sollen. Mit der Ötztaler Verkehrsgesellschaft 

und dem VVT haben 

wir hier starke lokale Partner, die an 

Forschung und Umsetzung mitwirken“, 

erklärt Projektleiter Markus Mailer, 

Mobilitätsforscher an der Uni Innsbruck. 

Unterstützung kam auch vom 

Ötztal Tourismus. „Für uns war der Fokus 

auf Ideen für die touristische Mobilität 

wesentlich. Dies beginnt bereits bei 

der Anreise mit Gepäckservice bis hin 

zu Services vor Ort wie dem Fördern 

von Ride-Sharing“, berichtet Dominik 

Linser, Destinationsleiter Sölden bei 

Ötztal Tourismus. 

INNOVATIVE IDEEN UMGE- 

SETZT. Für den Gast spielen der Transport 

von Gepäck, die ersten und letzten 

Meter sowie die Mobilität in der Region 

eine entscheidende Rolle. Wichtig ist 

auch, dass über Alternativen zum Auto 

bei der Anreise und vor Ort informiert 

wird. Ein konkretes Ergebnis aus dem 

„Ultimob“-Projekt ist das Schaffen von 

multimodalen Knoten an der Haltestelle 

Postamt in Sölden und bei der Gaislachkoglbahn. 

Hinzu kommen Rad- und 

Gepäckaufbewahrungsboxen, inklusive 

Bedienterminal an einem zentralen 

Standort mitten in Sölden sowie ähnliche 

Infrastruktur am Verkehrspunkt 

Ötztal-Bahnhof. „Wir haben zentral in 

Sölden zehn Radboxen aufgestellt und 

vier davon mit Böden ausgestattet, um 

dort auch Gepäck verwahren zu können. 

Die Boxen können unkompliziert über 

eine Buchungsplattform und eine App 

gebucht werden und sind so auch einfach 

für Gäste nutzbar“, erklärt Alexandra 

Medwedeff, Projektleiterin Innovationen 

& Projekte beim VVT. Nachhaltige 

Ressourcenplanung bei der Busdisposition 

wird durch Kamerasysteme an stark 

frequentierten Haltestellen ermöglicht. 

„So behalten wir die Auslastung im 

Blick, wissen ob die geplanten Kapazitäten 

ausreichen und können Überlastungen 

durch zeitgerechte Optimierung 

verhindern. Das entlastet nicht nur unsere 

Fahrer, sondern bringt auch Vorteile 

für unsere Kundinnen und Kunden 

durch ein attraktives öffentliches Verkehrsangebot“, 

sagt Franz Sailer, Geschäftsführer 

der Ötztaler Verkehrsgesellschaft. 

Die Verkehrsleistung konnte 

gesteigert werden, ohne dass mehr Busse 

Projektleiter und Mobilitätsexperte Markus Mailer von der Universität Innsbruck 

präsentierte die Ergebnisse des Leitprojekts „Ultimob“. RS-Fotos: Grüneis 

Mit AK Tirol und VHS 

digital, sicher, kompetent 

Fühlen Sie sich manchmal auch 

überfordert in unserer immer stärker 

digitalisierten Welt? Damit sind Sie 

nicht alleine. Mit den Workshops 

von AK und VHS Tirol erlernen Sie 

digitale Alltagskompetenzen. 

Egal, ob Sie Ihre Amtswege oder 

den Zahlungsverkehr online erledigen 

wollen, mit einer Handy-App 

ein Ticket kaufen oder gratis Online- 

Lernplattformen nutzen möchten: 

Bei den kostenlosen Workshops von 

AK Tirol und der Volkshochschule 

Tirol helfen Fachleute, die für jeden 

Einzelnen relevanten Anwendungen 

zu entdecken, und erklären, wie diese 

optimal und sicher genützt werden 

können. 

eingesetzt werden mussten, und auch die 

Kundenzufriedenheit ist gestiegen. Um 

das Gepäckservice zu verbessern, wurde 

eine zentrale Zustellmöglichkeit für 

Gäste eingerichtet, die ihr Gepäck nicht 

direkt in die Unterkunft senden können. 

Hinzu kam die Konzeption und Erprobung 

einer elektronischen Logistikbörse, 

welche Zustellfahrten reduzieren und 

die Servicequaität erhöhen kann. Weitere 

Erkenntnisse lieferten Befragungen 

von Gästen und Einheimischen. „Diese 

belegen deutlich, dass eine hohe Qualität 

beim Öffentlichen Verkehr und Zusatzangebote 

in der Vor-Ort-Mobilität 

die Bereitschaft erhöhen, mit der Bahn 

anzureisen. Dazu konnten wir erstmals 

konkrete Zahlen ermitteln“, fasst Markus 

Mailer zusammen. Etabliert wurde 

außerdem ein Ride-Sharing-System, das 

von Einheimischen und Gästen genutzt 

werden kann. 

VORTEILE FÜR EINHEIMISCHE. 

Auf den Erkenntnissen des Leitprojektes 

kann nun weiter aufgebaut und ebenso 

für die Einheimischen Positives bewirkt 

werden – diese profitieren freilich auch 

von einer Reduktion des Verkehrs. „Wir 

sind wieder eine Benchmark in Tirol“, 

freut sich Philipp Falkner, Prokurist der 

Bergbahn Sölden, der zudem auf die positiven 

Effekte der Parkraumbewirtschaftung 

in Sölden aufmerksam machte (Verkehrsreduktion, 

vermehrte Nutzung der 

Öffis, mehr freie Parkplätze, etc). 

Diese Workshops stehen zur Wahl: 

• Digitale Selbstverteidigung 

• Amtswege im Internet und Online-Banking 

• Online arbeiten und kommunizieren 

– und das kostenlos! 

• Mein Smartphone sicher nutzen 

• Signal, WhatsApp, Telegram & 

Co. 

• Digital unterwegs: Freizeit, Reise 

und Veranstaltungen 

• Datensicherung für Smartphones 

Alexandra Medwedeff (Verkehrsverbund Tirol), Franz Sailer (Geschäftsführer Ötztaler 

Verkehrsgesellschaft), Hansjörg Falkner (Obmann Planungsverband Ötztal), 

Projektleiter Markus Mailer und Dominik Linser (Destinationsleiter Sölden bei Ötztal 

Tourismus) (v.l.) präsentieren eine der Rad- und Gepäckboxen in Sölden. 

Teilnehmen können alle AK 

Mitglieder sowie ehemals 

berufstätige Senior:innen. 

Die Workshops finden an der 

VHS Tirol in Innsbruck sowie an 

weiteren Standorten in Tirol statt. 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz 

unter Tel. 0512/58 88 82 - 22 oder 

innsbruck@vhs-tirol.at 

Foto: khosrork/stock.adobe.com 

RUNDSCHAU Seite 4 20./21. März 2024

Sehr geehrte Patient:innen. 

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen wir 

nun nach 18 Jahren unsere Praxis in Landeck. 

Ab April finden Sie unsere Facharztordination in Imst. 

Ich möchte mich bei all meinen Patient:innen sehr herzlich 

für die Treue und das Vertrauen bedanken! 

Selbstverständlich sind Sie auch in den neuen Räumlichkeiten 

in Imst herzlich Willkommen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Peter Gamper 

WIR 

ZIEHEN UM! 

AB APRIL: 

SIRAPUIT 62 

6424 IMST 

Allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Mag. Dr. med. univ. Peter Gamper 

Flirstraße 30a · 6500 Landeck · Tirol · Österreich 

T +43 5442 63 886 63 · F +43 5442 63 886 64 

NEUE ADRESSE & TELEFONNUMMER 

AB APRIL 2024 

Sirapuit 62 · 6460 Imst · Tirol · Österreich 

T +43 5412 68902 · F +43 5412 68902 10 

M info@doc-gamper.at · W www.doc-gamper.at 

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine 

Chefsekretärin 

mit Berufserfahrung, jedoch nicht Voraussetzung. 

Zum Aufgabengebiet gehören die Führung des Chefsekretariates 

und die Unterstützung der Geschäftsführung. Ebenso das Erstellen 

von Angeboten, die Durchführung der Auftragsabwicklungen und 

Bestellungen, samt Kontrolle der Eingangsrechnungen, des 

Warenlaufes mit Lagerbuchung. 

Entlohnung KV Handelsangestellte BG C. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an 

Frau Sigrid Canal, s.canal@canalbau.at 

Fabrikstraße 46, 6460 Imst, Tel. 05412/601-0 

Parkplatzgebühren im Ötztal 

Ötztaler Planungsverband will einheitliche Regelung für Parkplatzflächen im Tal zur Verkehrsberuhigung 

Haben bereits andere Gemeinden im Bezirk Imst und die Stadt Imst 

selbst schon länger Parkplatzgebühren eingeführt, so zog in diesem 

Winter die Gemeinde Sölden nach. Waren besonders die Gemeinde 

selbst und die Bergbahnen bemüht, durch das Einführen von Gebühren 

den Verkehr in der Saison einzudämmen, so wurde das Thema bei der 

Planungsverbandssitzung Ötztal für alle Gemeinden aufgegriffen. 


Mit dem Einführen von Parkplatzgebühren 

in Sölden waren Gemeinde aber 

auch die Bergbahnen Sölden bemüht, 

das erhöhte Verkehrsaufkommen in 

Sölden zu reduzieren. Dabei ging es aber 

nicht darum die An- und Abreisetage 

zu verbessern, sondern um den innerörtlichen 

Verkehr und die Parkplatzsituationen 

während der Saison unter der 

Woche. Seit diesem Winter gibt es im 

Zentrumsbereich von Sölden mehrere 

Kurzparkzonen, in denen Autos bis zu 

zwei Stunden abgestellt werden können, 

wobei die erste halbe Stunde kostenlos 

ist. Danach werden im Halbstundentakt 

50 Cent einbehalten. Ebenso wurden die 

Parkplätze bei den Bergbahnen und neben 

der Hauptstraße gebührenpflichtig. 

20 Prozent der Einnahmen werden für 

die Ausweitung des öffentlichen Verkehrs 

verwendet, wobei neben einem 

Schnellbus im Winter auch an weiteren, 

zusätzlichen Angeboten im Sommer gearbeitet 

wird. 

VERBESSERUNG. Sautens am 

Taleingang sucht schon seit Jahren um 

eine Regelung für ihre Parkplätze beim 

Schwimmbad und bei der Ortseinfahrt. 

Parknomaden und Falschparker sind ein 

ständiges Problem. Bürgermeister Bernhard 

Gritsch begrüßt die Idee, die bei der 

Sitzung reifte, da dadurch die Planung 

und Durchführung für alle kostengünstiger 

wird. Eine von ihm angestrebte 

30er Zone in Sautens soll nach einer Begehung 

mit der BH und der Polizei Mitte 

April umgesetzt werden und auch zur 

Verkehrserleichterung beitragen. Bürgermeister 

Jakob Wolf von Umhausen 

Durch die Erhebung von Gebühren sollen die Leute verstärkt auf die öffentlichen 

Verkehrsmittel umsteigen. Symbolfoto: stock/ andreaphoto 

kann zu diesem Thema nur zustimmen, 

bewähren sich die Gebühren bei den 

Parkplätzen beim Stuibenfall, in Niederthai 

und Köfels in seiner Gemeinde 

seit Jahren. Weiteren Handlungsbedarf 

sieht er für Umhausen nicht. 

ZUKUNFTSORIENTIERT. Verbandsobmann 

und zugleich Bürgermeister 

von Oetz, Hansjörg Falkner, 

hingegen ist für eine Ausweitung der 

Gebühren auf das ganze Tal. In Oetz 

werden am Hauptparkplatz neben der 

Gemeinde schon Gebühren eingezogen, 

dies sollte nun auch auf den Parkbereich 

bei den Bergbahnen ausgeweitet werden. 

„Unser Verkehrsausschuss ist bereits 

dabei, eine Erhebung im ganzen Ort 

durchzuführen, wo das Verlangen von 

Gebühren Sinn macht. Auch möchten 

wir Parkmöglichkeiten für Fahrräder 

sowie Ladestationen für E-Bikes installieren, 

denn all diese Maßnahmen sollen 

die Leute bewegen mehr auf Rad, Fuß 

oder Öffis umzustellen“, erklärte Falkner 

die weiteren Maßnahmen in Oetz. Als 

Planungsverbandsobmann ist er sehr 

zuversichtlich, dass dieses gemeinsame 

Projekt des Tales von Seiten des Landes 

verstärkt Unterstützung bekommt, da 

diese Gemeinschaftsprojekte präventiert 

behandelt werden. 

Das perfekte 

Ostergeschenk! 

Shopping-Freude schenken - Praktisch und immer passend. 

Der Imst-Gutschein. Erhältlich bei Sparkasse Imst, Pregartner Shoe & Fashion, 

Naturladen Imst. Einlösbar bei 50 Imster Betrieben! 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 5

Goldene Hochzeit 

AUF EIN WORT 

„Hannibal“ in Sölden, 

„Hochzeiger rockt“ in Jerzens 

oder „Nassau Beach Club Snow 

Special“ in Obergurgl: 

„Wo sind Sie dabei?“ 

(mg) Bürgermeister Jakob Wolf (l.) und der 2. Vizebürgermeister der Gemeinde 

Umhausen Michael Kapferer (r.) gratulierten Hildegard und Gebhard Maurer 

zur Goldenen Hochzeit. 

Foto: Gemeinde Umhausen 

Landtechnik Rietzler in Ried 

Ihr Ansprechpartner für Garten, Landwirtschaft, 

Kommunal- und Forsttechnik 

Das Team von Landtechnik Rietzler lädt ein zu den alljährlichen 

Fachtagen vom 22. bis zum 24. März. Täglich von 9 bis 17 Uhr wird im 

Rieder Gewerbegebiet 278 neben kompetenter Beratung nahezu alles 

geboten, was technikaffine Besucher-Herzen höher schlagen lässt. 

„Wir sind gut vorbereitet und haben 

eine breite Produktpalette ausgestellt“, 

so Geschäftsführer Richard Rietzler. 

„Es gibt einige interessante Angebote, 

sowohl bei den Neu- als auch den Gebrauchtmaschinen.“ 

Vorbeischauen 

lohnt sich immer, da sich auch unter 

den Gebrauchtmaschinen ständig neue 

Schätze entdecken lassen. Neben Speis 

und Trank ist am Sonntag auch für 

gute Unterhaltung gesorgt. Das musikalische 

Duo ‚Alt und Jung‘ (Tobi und 

Felix) spielt den Auftakt zu einem geselligen 

Frühschoppen und freut sich 

auf zahlreiche Zuhörer. „Ganz egal, ob 

wir zur neuesten Technik fachsimpeln 

oder uns über Altbewährtes austauschen 

– einen ‚guaten Huangart‘ haben 

wir allemal“, so Rietzler. 

Seit fast 70 Jahren ist Landtechnik 

Rietzler nun schon im Oberland tätig 

– nicht zuletzt dank eines starken und 

erfahrenen Teams. Kunden schätzen die 

fachliche Beratung und eine Gesprächsbasis 

auf Augenhöhe, sowohl im Verkauf 

als auch in der Werkstätte. Seit dem Bau 

der Ausstellungshalle im Rieder Industriegebiet 

im Jahr 2000 zählt der Betrieb 

zu den größten Landmaschinenhändlern 

im Tiroler Oberland. Ganzjährig findet 

sich eine große Auswahl an Neu- und 

Gebrauchtmaschinen: für Arbeiten in der 

Forstwirtschaft sowie in Hof und Garten. 

Unter anderem ist Landtechnik Rietzler 

Stützpunkthändler für Reform, Steyr, 

Lindner, Weidemann, Stepa, Krone, BB 

Umwelttechnik und arbeitet mit vielen 

weiteren namhaften Geschäftspartnern 

zusammen. Die jährlichen Fachtage sind 

längst ein Fixtermin für Kunden, Freunde 

und Familie. Schauen Sie vorbei beim 

Rietzler-Huangart! 

ANZEIGE 

Einladung: Fachtage bei 

Landtechnik Rietzler 

22. – 24. März 2024 

tägl. 09 bis 17 Uhr 

Niklas Wöber, 

Arzl 

Ich gehe gerne Skifahren und gelegentlich 

gehe ich auch zu solchen 

Veranstaltungen, deshalb nutze ich 

das Angebot gerne. 

Luca Bierbaumer, 

Vent 

Wenn ich frei habe, gehe ich mit 

den Kollegen gerne zu Veranstaltungen. 

Zuletzt war ich beim Weltcup 

in Sölden und wenn ich Zeit 

habe, nutze ich gerne das Angebot. 

Nikola Andov, 

Arzl 

Hin und wieder bin ich gerne auf 

der Skipiste, aber zu den Konzerten 

und solchen Veranstaltungen gehe 

ich weniger. Ich interessiere mich 

mehr für den Sport. 

Interessante Angebote zu Neu- und Gebrauchtmaschinen 

// Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt // Sonntags Frühschoppen 

Ried 278, 6531 Ried im Oberinntal 

Die 

Leser-Umfrage 


Frauentagaktion der SPÖ 

Fokus lag auf Lohnschere zwischen Männern und Frauen 

(mg) Mit einer gemeinsamen Verteilaktion machten die SPÖ- 

Frauen Tirol und die SPÖ-Bezirksorganisation Imst auf den Weltfrauentag 

aufmerksam. Für beide ist klar: Gleichberechtigung gibt es 

nur mit echter „Halbe-Halbe“. 

So geht 

Schenken! 

Im Bild: EU-Kandidatin Conny Kratzer, Bezirksvorsitzender Süleyman Kilic, 

Irmgard Mark und Nationalrätin Selma Yildirim (v.l.). 

Foto: SPÖ/Pflaume 

Der Internationale Frauentag wird 

jedes Jahr am 8. März begangen. Die 

SPÖ-Frauen Tirol machen jedes Jahr 

gemeinsam mit der SPÖ-Bezirksorganisation 

Imst auf diesen Tag aufmerksam. 

Die diesjährige bundesweite Kampagne 

stand unter dem Motto „Frauen 

verdienen mehr“. Im Mittelpunkt stand 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Deutsch-Schularbeit, Englisch-Referat 

und dann noch für Mathe lernen. 

Für unsere Schülerinnen und Schüler 

kommt jetzt alles zusammen. Für viele 

ist der Umgang mit einer 

Menge Lernstoff 

und das Einteilen von 

Lern- und Freizeiten 

gar nicht so einfach. 

„Unterstützung bekommen 

Schülerinnen 

und Schüler in unseren 

Kursen“, meint Corinna 

Sonnenschein vom 

LernQuadrat Imst. 

„Unsere Lehrkräfte 

unterstützen individuell 

und gehen auf 

20./21. März 2024 

die Lohnschere zwischen Männern und 

Frauen. „In Tirol verdienen Frauen laut 

aktuellen Daten der Statistik Austria 

bei Vollzeitarbeit 16,8 Prozent weniger 

als Männer. In Wien beträgt der Unterschied 

nur 3,2 Prozent, österreichweit 

beläuft sich die Gehaltsschere auf 12,4 

Prozent. In Tirol sind wir mit einem 

sehr traditionellen und starren Frauenund 

Familienbild konfrontiert. Uns 

muss aber klar sein: nur ein Einkommen, 

von dem Frauen selbständig leben 

können, bedeutet Unabhängigkeit. 

Das ist auch eine wichtige Basis, damit 

Frauen beispielsweise aus Gewaltbeziehungen 

ausbrechen können“, betont 

SPÖ-Landesfrauenvorsitzende Nationalrätin 

Selma Yildirim. 

SPÖ IM BEZIRK IMST UNTER- 

STÜTZT FORDERUNG. Auch der 

Bezirk Imst hat mit einer Lohnschere 

zu kämpfen. Gerade im Bereich der Care-Arbeit 

besteht Nachholbedarf. Viele 

Studien belegen, dass bei der Karenzzeit 

und der Aufteilung der Care-Arbeit ein 

großer Schritt zur Schließung des Gender 

Pay Gaps gemacht werden kann. 

„Im Bezirk Imst haben wir bei der Lohnungleichheit 

einen enormen Aufholbedarf. 

Aus unserer Sicht muss hier viel 

mehr Bewusstseinsbildung betrieben 

werden. Ich denke hier gerade an die 

skandinavischen Länder, wo eine Väterkarenz 

etwas völlig Selbstverständliches 

ist. Alleine in Island gegen 90 Prozent 

der Väter in Karenz. Hier müssen wir 

dringend ansetzen“, unterstützt SPÖ- 

Bezirksvorsitzender Süleyman Kilic die 

Forderungen der SPÖ-Frauen. 

LernQuadrat – macht 

einfach klüger 

Corinna Sonnenschein 

jeden einzeln ein“. Jetzt Osterferien- 

Intensivkurse vom 25.3.-29.3.2024 

buchen und gute Noten sichern! 

Mit individueller Betreuung, Lerntechnik, 

Motivation 

und Probeschularbeit. 

Für jedes Alter und 

alle Fächer. Auch für 

die Vorbereitung auf 

die Matura geeignet. 

www.lernquadrat.at 

LernQuadrat Imst, 

Dr.-Carl-Pfeiffenbergerstr. 

14 ANZEIGE 

80 Mal in Österreich 

20.3. – 30.3. 

– 10 % 

auf alle lagernden 

Vital Schuhe 

6460 Imst · Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6 · Tel. 05412 64783 

www.montevital.at 

Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr, Sa von 9 – 12 Uhr 

An alle Osterhasen 

Bei „montevital“ in Imst fühlt sich der Osterhase wohl! 

(mg) Die Tage werden länger und wärmer, die Insekten summen, 

die Blumen beginnen zu blühen und der Osterhase bereitet die ersten 

Nester vor: Bei „montevital“ in Imst findet er jene Präsente, mit denen 

sich Wohlbefinden ganz einfach schenken lässt. 

An Ostern einen Herzensmenschen mit einem besonderen Präsent verwöhnen? 

„montevital“ macht's möglich. 

Foto: diewest 

Eine große Auswahl an schicken und 

zugleich gesunden Schuhen bereichert 

das Sortiment von „montevital“. Auch 

die passenden Verwöhnschuhe für die 

warme Jahreszeit schmücken bereits 

das Geschäft in der Imster Innenstadt: 

Die Vital-Schuhe bieten dem Träger 

bzw. der Trägerin hohen Komfort und 

Behaglichkeit für die Füße. Sie werden 

mit Liebe in Österreich gefertigt – verwendet 

wird ausschließlich feinstes 

Naturleder und Materialien, die guttun. 

Die Vital-Verwöhnschuhe sind somit 

auch ein perfektes Geschenk für das 

nahende Osterfest. Wir bieten nicht 

nur eine große Auswahl und Top Qualität, 

sondern auch professionelle Beratung. 

Unsere Schuh-ExpertInnen helfen 

Ihnen, den perfekten Schuh für Sie zu 

finden. Schauen Sie vorbei und überzeugen 

sich selbst. Das „montevital“-Team 

freut sich auf Ihren Besuch. ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 7

Familie verlor bei Großbrand ihr Hab und Gut 

RUNDSCHAU unterstützt Spendenaktion für eine sechsköpfige Silzer Familie, die jetzt vor dem Nichts steht 

In der Nacht auf vorletzten Sonntag ist Silz nur knapp an einer 

Brandkatastrophe vorbeigeschlittert. Im dicht verbauten Dorfkern 

ist kurz nach 20 Uhr bei einem Wohnhaus der Dachstuhl in Brand 

geraten. Sechs Hausbewohner konnten sich rechtzeitig in Sicherheit 

bringen. Glücklicherweise herrschte zum Zeitpunkt des Brandes 

Windstille, von großem Vorteil war auch, dass sich etliche Florianis 

im Feuerwehrhaus zu einer Grillage versammelt hatten und der 

Löschangriff innerhalb kürzester Zeit gestartet werden konnte. Das 

Haus und die umliegenden Gebäude konnten gerettet werden, das 

Hab und Gut der Hausbewohner nicht. Derzeit läuft eine Spendenaktion, 

die von der RUNDSCHAU gerne unterstützt wird. 

Von Gebi G. Schnöll 

Die Freiwillige Feuerwehr Silz hat 

so wie jedes Jahr am vorletzten Samstag 

eine Frühjahrsübung abgehalten. 

Übungsannahme war ein Großbrand 

beim Schloss Petersberg. „Der 

Übungsverlauf war bestens, danach 

ging es zurück zum Feuerwehrhaus, 

wo es Gegrilltes gab“, berichtet Bürgermeister 

Helmut Dablander. Doch 

kaum war der letzte Happen verschlungen, 

gab es Sirenenalarm. „Brand 

in der Turmgasse“, lautete kurz nach 

20 Uhr die Erstmeldung der Leitstelle 

Tirol. FF-Kommandant Michael 

Haslwanter war sofort klar, dass Eile 

GLANZLICHTER 

Freunde fürs Leben 

Liebe Freunde des Glücks! Habt 

ihr auch manchmal Sorgen und 

Ängste? Wenn ja, dann habe ich einen 

Tipp für euch parat. Schaltet den 

Fernseher aus, legt das Handy auf die 

Seite und lest in den Zeitungen nur 

die positiven Nachrichten. Noch 

besser: Ihr lest ein Buch. Und wohl 

am allerbesten: Ihr trefft euch mit 

Menschen, die euch wichtig sind. 

Zum Ratschen oder Huangerten, 

wie wir Oberländer sagen. Bei einem 

Gläschen Wein. Ein, zwei Flaschen 

Bier. Einem Kaffee. Kuchen. Und 

oder Marend. Belanglos quatschen. 

Vielleicht sogar singen. All das 

haben wir jüngst bei uns Zuhause 

getan. Meine Frau lud zu ihrem 

runden Geburtstag. Familie, alt und 

jung. Aber auch Freundinnen und 

Freunde. Ungezwungen. Im Wohnzimmer. 

Im Wintergarten. Und auf 

der Terrasse. Ein Kommen und 

Gehen. Ein paar kleine Geschenke. 

Gesungene Gedichte. Launige Reden. 

Gegenseitiges Kennenlernen. 

Miteinander lachen. Statt über Alter 

glanzlichter@rundschau.at 

miet-lagerboxen 

Nähere Infos unter 

www.risa-lagerbox.at 

Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs 

geboten ist: „Das Brandobjekt befindet 

sich in einem dicht besiedelten 

Ortsteil, das Feuer hätte jederzeit zum 

Inferno werden können!“ Die Anwesenheit 

der Feuerwehrleute in der 

Feuerwehrhalle war ein Glücksfall. 

„Der Löschangriff konnte innerhalb 

weniger Minuten beginnen, sicherlich 

um fünf Minuten früher, als im 

Normalfall“, schildert Bürgermeister 

und Krankheiten oder gar berufliche 

Probleme sprachen wir ganz 

viel über gemeinsame Erlebnisse. 

Schöne Erinnerungen an Treffen 

von einst. Der Gesprächsstoff ist uns 

nicht ausgegangen. Weil meine Frau 

das Fest mit Fotos aus ihrem Leben 

dekoriert hat. Bilder aus der Kindheit 

und der Jugend. Aber auch mit 

unseren Kindern und Enkeln. Und 

mit Freundinnen und Freunden. Bei 

Festen, Feiern und anderen Anlässen. 

Teilweise noch in schwarz-weiß. 

Schau mal, das war die Margit! Ein 

süßes Baby. Ein blonder, blauäugiger 

Teenager. Alsbald Mama und 

jetzt schon Oma. Da sieht man wie 

die Zeit vergeht. Geblieben sind uns 

nicht nur diese Momentaufnahmen. 

Sondern auch Verwandte und andere 

Begleiter:innen, die unser Leben 

in all den Jahren mit uns geteilt haben. 

So soll es sein. So soll es bleiben. 

Und so freue ich mich schon auf das 

nächste Fest. Einen Anlass werden 

wir finden! 

Meinhard Eiter 

Das Haus in der Turmgasse wurde saniert, der Besitzer wollte demnächst einziehen. 

Die Luftaufnahme zeigt, wie dicht der Dorfkern verbaut ist. Wind zum 

Zeitpunkt des Brandes hätte wohl fatale Folgen gehabt. 

Foto: FF Silz 

Helmut Dablander. Glück war auch, 

dass zum Zeitpunkt des Brandes 

Windstille herrschte. Denn zu den 

Nachbarhäusern ist der Abstand 

äußerst gering. „Wir sind an einer 

Brandkatastrophe vorbeigeschlittert: 

Gott sei Dank“, ist sich Dablander 

sicher. Bemerkt wurde das Feuer von 

einem 36-jährigen Hausbewohner, 

weil der Strom im Haus ausgefallen 

war. Als der Mann Nachschau hielt 

und plötzlich das Feuer bemerkte, 

schlug er sofort Alarm und brachte 

seine Frau sowie seine drei Kinder 

und deren Oma in Sicherheit. 

HILFSBEREITSCHAFT. Den 

Dachstuhl konnten die Einsatzkräfte 

der Feuerwehren Silz, Mötz, Haiming 

und Imst nicht mehr retten – und 

auch das Hab und Gut der Hausbewohner 

nicht. „Die Familie, die in 

dem Haus in Miete war und seit 30 

Jahren bei uns im Dorf lebt, hat alles 

verloren, sie steht vor dem Nichts“, 

sagt der Bürgermeister, der nach dem 

Brand sofort um eine vorübergehende 

Unterkunft für die betroffene 

Familie bemüht war. Die Hilfe kam 

von einem Silzer, der nicht weit vom 

Brandobjekt entfernt ein Haus besitzt, 

namentlich aber nicht genannt 

werden will. „Der Mann hat sich wenige 

Stunden nach dem Brand telefonisch 

bei mir gemeldet und gesagt, 

dass er eine Wohnung frei habe, die 

er der Familie zur Verfügung stellen 

will. Für die ersten paar Monate ohne 

Miete und Betriebskosten. Dieses 

Angebot wurde natürlich gerne angenommen“, 

so Dablander. Der hilfsbereite 

Silzer hat übrigens vor rund 40 

Jahren beim Brand eines Bauernhofes 

selbst hautnah erfahren, was es heißt, 

ein Brandopfer zu sein. 

Bürgermeister Helmut Dablander: 

„Wir sind knapp an einer Katastrophe 

vorbeigeschlittert!“ RS-Foto: Schnöll 

SPENDENKONTO. Bürgermeister 

Helmut Dablander hat gleich 

nach dem Brand zu Spenden aufgerufen. 

„Die betroffene Familie ist 

derzeit auf jeden Cent angewiesen. 

Diesen Menschen muss man helfen, 

sie brauchen unbedingt finanzielle 

Unterstützung!“ Das sieht man auch 

bei der RUNDSCHAU so, von der 

die Spendenaktion gerne unterstützt 

wird. Hilfe haben inzwischen auch 

die Caritas und das Rote Kreuz zugesagt. 

„Die Caritas unterstützt die 

Familie finanziell, das Rote Kreuz mit 

Sachspenden. Die Familie kann sich 

im Kleiderladen in Ötztal-Bahnhof 

Kleidung und Schulsachen für die 

Kinder aussuchen“, weiß der Silzer 

Dorfchef. Die Nummer für das 

Spendenkonto bei der „Raiffeisenbank 

Silz-Haiming und Umgebung“ 

lautet: AT913631600005037452. Die 

RUNDSCHAU bedankt sich im Namen 

der Familie bei allen Spendern 

recht herzlich. 


Zehn Jahre Fotoclub Silz 

Fototag mit vielen Aktionen zum Jubiläum 

(mel) Zum besonderen Jubiläum veranstaltete der Foto-Filmclub 

Silz einen Fototag für alle Interessierten. Von Jung bis Alt konnte jeder 

bei verschiedenen Aktionen mitmachen, Informationen einholen 

und hinter wie vor der Kamera agieren. Für viele war es nicht nur ein 

interessanter Nachmittag, sondern ein Nachmittag um verschiedene 

Möglichkeiten auszuprobieren. 

Alte Kameras von Mitglieder sowie Fotos der letzten 10 Jahre wurden ausgestellt. 

Der Foto-Filmclub Silz lud Anfang 

März alle Fotoaffinen zu einem 

Fotonachmittag mit verschiedenen 

Aktionen zum 10-jährigen Jubiläum 

des Clubs ein. Die Mitglieder des 

Clubs treffen sich einmal im Monat 

und besprechen Themen rund um 

ihr gemeinsames Lieblingshobby. Es 

werden mehrmals verschiedene Themen 

vorgegeben, um später die Fotos 

zu sichten und um darüber zu sprechen 

sowie sich auszutauschen. Clubobmann 

Josef Pohl und seine fleißigen 

Mitglieder verwandelten für den Fotonachmittag 

das Jugendheim in Silz zu 

einem professionellen Foto-Filmstudio 

um. Fand man an der einen Wand eine 

Fotoleinwand für Porträtaufnahmen 

wie zu Omas Zeiten, so standen auf 

einer anderen Seite Wasserbecken zur 

Tropfenfotografie oder gar für Splash- 

Ablichtungen bereit. 

Das Jugendheim Silz verwandelte sich in ein professionelles Fotostudio zum 

Jubiläumsfest des Foto-Filmclub-Silz. 

Fotos: Fotoclub-Silz/ Andrea Curtis 

GEMEINSAM DIE LEIDEN- 

SCHAFT TEILEN. Neben einer kleinen 

Ausstellung von alten und ganz 

besonderen Kameras sowie Bildern 

der zehn Jahre Fotoclub Silz, konnten 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

die Besucher sich vor sowie hinter der 

Kamera ausprobieren. Viele Fragen 

wurden an diesem Nachmittag gestellt 

und der ein oder andere Anfänger noch 

intensiver mit dem Fotovirus infiziert. 

Für die Jüngsten gab es auch einen 

Stand für Stop-Motion-Filmtechnik, 

bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt 

wird, indem einzelne Bilder von 

unbewegten Motiven aufgenommen 

und anschließend aneinander gereiht 

werden. Als witzige Unterhaltung, aber 

auch als Zeitzeuge dieses Nachmittags 

durfte eine klassische Fotobox mit 

Selbstauslöser nicht fehlen. Während 

dem Nachmittag konnten sich Besucher 

bei allerlei Selbstgebackenem und 

Kaffee stärken. Ein ganz besonderes 

Highlight war für viele, das Fotografieren 

von brennender Stahlwolle bei 

Einbruch der Dunkelheit unter Leitung 

von Clubobmann Pohl sowie durch die 

Luft gezogene Feuerbahnen im Freien. 

Sollte das Interesse geweckt sein findet 

man den Fotoclub Silz unter www. 

fotoclub-silz.at oder auf FB und Instagram 

unter Foto-Filmclub-Silz. 

Wir verlängern 

den Winter! 

Bis 13. April 2024. 

die große Familie 

GÖNNE DIR EINE 

AUSZEIT GANZ NAH… 

One Night Special 

vom 1. bis 27.4.2024! 

20./21. März 2024 

BEI UNS IST 

JEDER TAG 

TIROLER 

TAG 

MIT GÜNSTIGEN 

TARIFEN 

... UND 

SCHNEE 

OHNE 

ENDE! 

hochoetz.at 

Entfliehe für zwei Tage dem Alltagsstress und 

genieße eine spontane Wellness-/Sport-Auszeit. 

• 1 Übernachtung im schönen Doppelzimmer 

• inkl. Genuss-Verwöhnpension 

• inkl. Aktivprogramm 

• inkl. 1500 m² Wellness mit 3 Saunabereichen 

• inkl. Wellnessgenuss am Anreisetag ab 10:00 Uhr 

und am Abreisetag bis 18:00 Uhr 

€ 150,- pro Person 

(Auf Anfrage & Verfügbarkeit) 

Mandarfen 73 · 6481 St. Leonhard · Tel.: 05413/86361 · info@hotel-vier-jahreszeiten.at 

www.hotel-vier-jahreszeiten.at 

RUNDSCHAU Seite 9

„Diamonds & Metals“ am Hochzeiger 

Michael Patrick Kelly toppt Besucherrekord beim „Hochzeiger rockt“ 

Bestes Wetter und eine einzigartige Kulisse erwarteten die Besucher 

des Hochzeigers am vergangenen Samstag. Schon am Vormittag füllten 

sich die drei großen, bestens organisierten Parkplätze rund um den Auftritt 

des Weltstars Michael Patrick Kelly. Das Management der Hochzeiger 

Bergbahnen bewies erneut wie eine Party steigen muss, und wurde 

mit einer Rekordbesucherzahl von über 5 100 Personen belohnt. 


Über 5 100 Fans, Einheimische und 

Skifahrer waren live dabei als Michael 

Patrick Kelly sein 90-minütiges Programm, 

angelehnt an seine aktuelle Tour 

„BOATS“, mit dem „Song Diamonds & 

Metals“ eröffnete. Der sympathische Musiker 

mit irischen Wurzeln wurde als ein 

Mitglied der Kelly Family bekannt und 

schloss mit seiner Solokarriere in den 

letzten Jahren nahtlos an. Neben seinen 

Erfolgshits wie „Blurry Eyes“, „Throwback“ 

oder „Fell in love with an alien“, 

wurde Kelly auch durch seine Teilnahme 

an der Erfolgsproduktion „The voice“ 

und an seinen Produktionen mit „Sing 

meinen Song“ bekannt. Aus ganz Österreich, 

der Schweiz, Deutschland, aber 

auch aus Schweden und Polen waren 

Fans angereist. Patrick Kelly und seine 

Band lieferten trotz der Höhe ein grandioses 

Konzert. Vor und nach Kelly heizte 

„Für unsere Kundinnen und Kunden 

bleibt nach außen alles beim Alten“, beschreibt 

Alf Reichenberger, Geschäftsführer 

der Wegscheider Baumärkte 

GmbH die wichtigste Botschaft des strategischen 

Wechsels für den OBI Markt 

in Imst. „Im Wesentlichen verändern 

sich die Prozesse im Hintergrund, also 

abseits des erlebbaren Tagesgeschäfts.“ 

Und doch bedeutet die Umwidmung 

des über 4.300 Quadratmeter großen 

Marktes mit seinem 39-köpfigem Team 

mehr als nur eine Schlüsselübergabe, 

wie Mike Sgundek, Landesgeschäftsführer 

OBI Österreich betont: „Als österreichische 

Unternehmensgruppe kennt 

Wegscheider vor allem die lokalen Bedürfnisse 

sehr genau und kann noch flexibler 

und zielgerichteter agieren.“ Dieses 

Lokalkolorit gepaart mit der Stärke 

des deutschen Baumarktunternehmens 

im Rücken ergibt eine starke Franchisepartnerschaft 

mit wirtschaftlicher 

Fans aus aller Welt wollten Patrick Kelly 

auf dem Hochzeiger erleben. 

die Ö3 Disco den Besuchern ein und 

an der Talstation gab es ein Konzert der 

Band „Freinacht“. Auf ein Neues bewies 

das Team der Hochzeiger Bergbahnen ihr 

Talent für besondere Konzerte. Ob dies 

mit dem nächsten Act am 7. Dezember 

zu toppen ist? Es bleibt wie immer spannend, 

welche Überraschung als Nächstes 

auf die Gäste des Hochzeigers wartet. 

Wegscheider Baumärkte GmbH übernimmt 

OBI Markt in Imst: Aus Filial- wird Franchisemarkt ab April 2024 

(mg) „Alles bleibt anders“: Unter diesem Motto schlägt der OBI 

Markt in Imst im April ein neues Kapitel auf. Mit der Unternehmensgruppe 

Wegscheider GmbH (UGW) übernimmt ein alter Bekannter 

als neuer Eigentümer die Geschäfte der OBI Filiale, denn bereits in 

den 90er Jahren wurde OBI in Imst als Franchisemarkt geführt. Das 

39-köpfige Team wird zur Gänze übernommen. 

Planbarkeit und Sicherheit bei noch 

stärkerer Orientierung an den aktuellen 

Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden 

vor Ort. 

STARKE PARTNERSCHAFT. Bereits 

von 1990 bis 1999 betrieb die 

UGW als Franchisepartner fünf österreichische 

Filialen der Marke. Danach 

wurde der OBI-Markt in Imst als zentral 

geführter Filialmarkt betrieben. „Dass 

solche Phasen abwechseln, ist mit Blick 

auf sich verändernde Marktsituationen 

nicht ungewöhnlich und vollkommen 

richtig“, erklärt Mike Sgundek. Und 

Wegscheider-Geschäftsführer Alf Reichenberger 

betont, wie wichtig gerade in 

solchen Prozessen das gegenseitige Vertrauen 

ist: „Die UGW und OBI waren 

in den vergangenen 25 Jahren immer 

auf gemeinsamen Wegen unterwegs. In 

Südtirol ist unser Unternehmen derzeit 

mit Bozen, Brixen, Meran und Bruneck 

Thomas Fleischhacker (r.) und Rainer Schultes (l.) begrüßten Patrick Kelly auf 

2000 Meter Seehöhe. Fotos: Burger 

Rockige Sundowner-Party im Tal mit der bayerischen Band „Freinacht“. 

Die Wegscheider Baumärkte GmbH führt ab April 2024 den OBI Markt in Imst. 

in gleich vier OBI Märkten Mehrheitsgesellschafter. 

OBI und UGW haben ihr 

gegenseitiges Vertrauen also über Jahre 

bewiesen und deshalb freuen wir uns 

sehr, dieses auch für Imst zukünftig wieder 

genießen zu dürfen.“ 

„NEUERÖFFNUNG“ AM 2. 

APRIL 2024. Auch die Kundinnen und 

Kunden in der Industriezone 29 dürfen 

sich auf die „offizielle Neueröffnung“ 

am 2. April freuen: In der ersten Woche 

unter neuer Leitung winken beim 

„Alles-bleibt-anders-Rabatt“ zehn Prozent 

Nachlass auf jeden Einkauf, zudem 

werden ausgewählte Produkte zu attraktiven 

Eröffnungspreisen angeboten. 

ÜBER OBI IMST. Der OBI Markt 

Imst befindet sich seit 2005 am heutigen 

Standort. Die Marktleitung 

Matthias Rauth und das Team aus 39 

OBI-Mitarbeitenden befähigen ihre 

Kundinnen und Kunden, ihr eigenes 

Zuhause entsprechend ihren eigenen 

Vorstellungen und Bedürfnissen zu 

gestalten. Dafür steht in Imst ein Sortiment 

aus rund 30000 Artikeln zur Verfügung. 

Zugleich stellt der OBI Markt 

alle digitalen Kunden- und Beratungsangeboten 

über die Plattform „hey 

OBI“ zur Verfügung. Der Markt ist von 

Montag bis Freitag durchgehend von 

8.00 bis 18.30 Uhr geöffnet, samstags 

von 8.00 bis 18.00 Uhr. ANZEIGE 


Neuer Besucherrekord am Hochzeiger 

Besondere Stimmung beim Konzert mit Michael Patrick Kelly am Hochzeiger 

(mel) Von nah und fern reisten die Fans an, um ihr Idol live im 

Schnee zu hören. Aus allen Himmelsrichtungen kamen die Besucher 

und so war es nicht verwunderlich, dass der Besucherrekord am 

Samstag gebrochen wurde. Songs wie „Blurry Eyes“ oder „Diamonds 

and Metal“ verführten die Leute zum Mitsingen. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Das Team der Hochzeiger Bergbahnen 

schaffte es erneut, seine Besucher 

mit einem weiteren Highlight 

zu überraschen und einen reibungslosen 

Ablauf zu garantieren. Waren 

bereits Musiker wie Christina Stürmer, 

Wincent Weiss sowie Sportfreunde 

Stiller zu Gast auf der Bühne 

auf 2000 Meter Seehöhe, so brachte 

auch der Sänger Patrick Kelly sein 

Publikum zum Toben. Mit dabei waren 

auch viele Einheimische und bekannte 

Gesichter, die sich ebenfalls 

von Kelly musikalisch unterhalten 

lassen wollten, die Sonne ins Gesicht 

scheinen ließen und dabei das ein 

oder ander Glas Wein genossen. 

Thomas Fleischhacker (Hochzeiger 

Bergbahnen), Bgm. Elmar Haid 

(St. Leonhard) mit Frau Traudi, Bgm. 

Josef Knabl (Arzl) und Bgm. Patrick 

Holzknecht mit Frau Katrin (v.l.) waren 

begeistert von Kelly. RS-Fotos: Burger 

Rainer Schultes (TVB Pitztal), Dagmar 

Kirschner, Chriseldis Walser, Othmar 

Walser und Bruno Füruter stießen mit 

einem Glas Wein an. 

Alexander Speckle von der Tiwag und 

Klaus Amprosi (v.l.) genossen neben 

der guten Musik auch die kulinarischen 

Köstlichkeiten. 

Thomas Köhle (TVB Paznaun), Martina 

Marth und Gerhard Haid (v.l.) 

ließen es sich nicht nehmen, auch 

bei Michael Kelly vorbeizuschauen. 

Ebenfalls unter den begeisterten 

Besuchern war Gemeinderat und 

Hotelier Franz Staggl mit Frau Andrea 

aus Arzl. 

Auch TVB-Pitztal-Geschäftsführer 

Philipp Stöffelz-Arias und Gattin Idalina 

Arias genossen den schönen Konzertnachmittag. 

Heute studieren, was morgen gefragt ist. 

spring vibes 

Schnupperstudium am 

Studiencampus Landeck 

Alle Infos zum Bachelor-Studium Wirtschaft, 

Gesundheits- und Sporttourismus. 

Samstag 23. März 2024, von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Neu: BMW MINI Service Unterberger Telfs 

Samstag, 23. März 

9 –15 Uhr 

HÖHEPUNKTE DES TAGES: 

• Grillparty bei BMW MINI Service Unterberger Telfs 

• der neue BMW X2 & die neue MINI Family 

Programm und Anmeldung: 

www.umit-tirol.at/schnupper 

Symbolfoto 

Ein gemeinsames Studium von Universität Innsbruck 

und Privatuniversität UMIT TIROL 

www.unterberger.cc 

20./21. März 2024 

003_067_07_Rundschau_104x135_RZ.indd 1 05.03.24 15:51 

RUNDSCHAU Seite 11

Zulassung für die 2. Liga beantragt 

Als vorausschauender Verein will der SC Sparkasse Imst 1933 für die Zukunft gerüstet sein 

Viele Stunden Arbeit wurden investiert: Der SC Sparkasse Imst 

1933 beantragte die Zulassung für die 2. Liga – die Velly Arena wurde 

bereits für tauglich befunden. Auch zwei neue Partnerschaften konnte 

der Verein kürzlich abschließen. 

Von Martin Grüneis 

Der SC Sparkasse Imst 1933 konnte 

in den vergangenen Jahren tolle 

Erfolge und einige große Fußballfeste 

in der Velly Arena Imst feiern. 

Dies ist nur möglich, weil alle mit 

anpacken, egal ob Vorstand, Beirat, 

Helfer oder (Nachwuchs-)Trainer. 

„Insgesamt ist der SC Imst eine große 

Familie“, so Clubmanager Martin 

Schneebauer. Gleichzeitig hatte die 

Westliga-Mannschaft in der jüngeren 

Vergangenheit aber auch mit 

viel Verletzungspech zu kämpfen. 

„Vor diesem Hintergrund ist es unglaublich, 

was die Mannschaft in 

den letzten Jahren geleistet hat“, sagt 

Schneebauer. Im Ländle konnten am 

Wochenende gegen den Dornbirner 

SV bereits die ersten drei Punkte der 

Frühjahrssaison eingefahren werden 

– leider verletzten sich dabei Noah 

Heis (Seitenband Knie) und Lorenzo 

Popovic (Syndesmoseband). Das Ziel 

für diese Saison: ein ÖFB-Cup-Startplatz. 

„Wir haben hundertprozentiges 

Vertrauen in den Kader“, bekräftigt 

Martin Schneebauer. Längerfristig 

verfolgt der Oberländer Verein bekanntlich 

ambitioniertere Ziele. 

DIE VELLY ARENA IST FÜR DIE 

2. LIGA GERÜSTET. Anfang März 

beantragte der SC Sparkasse Imst 1933 

die Zulassung für die 2. Liga. „Der 

FERNPASS 

SCHEITELTUNNEL 

UND MAUT 

NEIN, DANKE! 

Der SC Sparkasse Imst 1933 ist erfolgreich in die Frühjahrssaison gestartet. 

Ziel ist ein Startplatz im ÖFB-Cup. 

Foto: Grüneis 

Rene Schneebauer und Florian Jamnig 

(v.l.) präsentieren die neuen Partner 

des SC Sparkasse Imst 1933: Medalp 

und IDM Wärmepumpen. Foto: SC Imst 

Aufwand war enorm“, blickt Schneebauer 

zurück und ergänzt: „Man hat 

gesehen, was der Verein leisten kann, 

wenn wir gemeinsam an einem Strang 

ziehen – und das spiegelt einfach auch 

die letzten Jahre wider.“ Die Velly 

Arena Imst wurde bereits abgenommen 

und die Tauglichkeit für die 2. 

Fußball-Bundesliga schriftlich bestätigt. 

„Die Maßnahmen, die der Verein 

gemeinsam mit der Stadt in den 

letzten Jahren umgesetzt hat, haben 

gefruchtet“, freut sich Clubmanager 

Schneebauer. Die Infrastruktur im 

Stadion ist für bis zu 3500 Zuschauer 

ausgelegt. Dass der SC Sparkasse 

Imst 1933 auch über das dafür nötige 

organisatorische Know-how verfügt, 

hat der Verein bereits im Rahmen des 

ÖFB-Cups mehrfach unter Beweis gestellt. 

„Wir haben gesehen, dass sich 

das Oberländer Fußballpublikum mit 

dem Verein identifizieren kann und 

wir deshalb die tollen Zuschauerzahlen 

erreichen konnten“, freut sich 

Clubmanager Martin Schneebauer, 

der weiß: „Gegen Erst- und Zweitligisten 

haben wir immer eine gute 

Figur abgegeben.“ 

BIS ZU 1,5 MILLIONEN EURO 

BUDGET FÜR DIE 2. LIGA. Im 

Rahmen der Zulassung wird natürlich 

auch die finanzielle Situation des 

Vereins genau überprüft. Unterstützt 

wurde der SC Sparkasse Imst dabei 

von der fp steuerberatung sowie der 

Die schwarz-rote Tiroler Landesregierung spielt 

russisches Roulette am Fernpass. Das Risiko, dass 

das 7,5t Limit fällt, ist viel zu groß. Wir brauchen 

kein Schweigegeld, wir brauchen Lösungen, die 

uns von der Dauerbelastung befreien. 

Was wirklich zu weniger Verkehr führt: 

Dosiersystem ausweiten und verbessern 

Kontrollen erhöhen 

Touristische An- und Abreise entzerren 

Öffi-Anreise in die Skigebiete belohnen 

Bus & Bahn schneller & verlässlicher machen 

Zug ins Inntal: Schiene statt Straße ausbauen 

Du willst gemeinsam etwas 

gegen die Fernpass-Katastrophe 

unternehmen? Werde aktiv! 

tirol.gruene.at/fernpass 

Audit Partner Austria Wirtschaftsprüfer 

GmbH. „Wir haben in den 

letzten Jahren positiv gewirtschaftet 

und stehen auf einer soliden finanziellen 

Basis“, so Clubmanager 

Schneebauer. Der SC Sparkasse Imst 

1933 verfüge für die 2. Liga über ein 

gesichertes Budget von 1,3 bis 1,5 

Millionen Euro. 

ATTRAKTIVER FUSSBALL IM 

OBERLAND. Eine offizielle Entscheidung 

wird für Mitte April erwartet. 

Unabhängig vom Ausgang 

des Zulassungsverfahrens besteht 

für die Mannschaft aber kein Druck. 

„Unser Ziel ist es, den Verein auf 

Herz und Nieren prüfen zu lassen, 

damit wir wissen, an welchen Stellschrauben 

wir noch drehen müssen“, 

verrät Schneebauer: „Der Verein 

will einfach bereit sein, wenn wir es 

sportlich schaffen können.“ Irgendwann 

soll dann aber doch attraktiver 

Zweitliga-Fußball im Oberland zu 

sehen sein. Neben arrivierten Spielern 

sollen in Imst auch junge Tiroler 

Talente zum Zug kommen (Stichwort: 

Akademie-Spieler). 

NEUE PARTNERSCHAFTEN 

MIT VORZEIGEUNTERNEH- 

MEN. Mit der Medalp und dem 

Tiroler Familienunternehmen IDM 

Wärmepumpen konnte der SC Sparkasse 

Imst 1933 kürzlich auch zwei 

bedeutende neue Partnerschaften 

mit zwei „absoluten Vorzeigeunternehmen“ 

verkünden. „Diese Partnerschaften 

sind ein Beweis für unser 

Engagement, für Nachhaltigkeit 

und kontinuierliche strategische 

Weiterentwicklung. Wir sind stolz 

darauf, mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, 

die führend in ihren 

jeweiligen Branchen sind“, heißt es 

seitens des Vereins. 

RUNDSCHAU Seite 12 20./21. März 2024

1. Pitz-Nordics im Pitztal 

Event mit Kidsrace, Nightrace und 10-Kilometer Strecke 

(mel) Vom 8. bis zum 10. März fand das erste Pitz-Nordics Event 

in Stillebach und Mandarfen statt. Über 100 Teilnehmer beteiligten 

sich an den verschiedenen Wettbewerben. 

Täter wurden gefilmt 

Einschleichdiebstahl in Plangeroß 

Besonderes Highlight war das Nightrace, für das die Nachtloipe beim Stillebach 

einen grandiosen Rahmen bot. 

Foto: Severin Wegener 

Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, 

sowohl in der Skating- als auch in 

der Klassischen-Technik anzutreten. 

Die Strecken waren bestens präpariert 

und boten den Athleten optimale Bedingungen 

für spannende Rennen. 

Am 9. März 2024 fand in Stillebach 

das Nightrace und, speziell für die jüngeren 

Teilnehmer, ein Kidsrace statt. 

Besonders das abendliche Nightrace 

unter dem Flutlicht von Stillebach 

sorgte für eine besondere Atmosphäre. 

Die Sieger des Nightrace hießen Maximilian 

Kuen aus Österreich bei den 

Herren und Madeleine Veiter aus Österreich 

bei den Frauen. Am Sonntag, 

dem 10. März 2024, fanden die Wettkämpfe 

für die Erwachsenen statt, 

die zwischen den Disziplinen Skating 

oder Klassisch wählen konnten. Das 

Pitztal und die Organisatoren freuen 

sich darauf, im nächsten Jahr wieder 

dabei zu sein und das Pitz-Nordics erneut 

veranstalten zu können. 

Die Polizei hofft auf sachdienliche Hinweise der Bevölkerung. 

(mel) Am 11. März um 2 Uhr verübten 

zwei unbekannte männliche Täter 

in einem Hotel in Plangeross einen 

Einschleichdiebstahl. Sie betraten das 

Hotel durch die nicht versperrte Eingangstüre 

und begaben sich in den 

Skiraum im Keller. Dort stahlen sie 

zwei Paar Alpinski im Gesamtwert 

eines hohen dreistelligen Eurobetrages. 

Die Täter wurden von Überwachungskameras 

gefilmt. Ermittlungen 

zur Ausforschung der Täter sind im 

Gange. Zur Beschreibung der Täter: 

Ein Mann war bekleidet mit blauer 

Jeans, schwarz-grauer Jacke, weißen 

Foto:stock/ mystery shot 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Sneakers und grauer Wollmütze. Er 

trägt einen Bart. Der zweite Täter war 

mit schwarzer Hose, schwarz-weißer 

Winterjacke, weißen Sneakers und 

oranger Wollmütze mit einem Bommel 

bekleidet. Sachdienliche Hinweise 

an die Polizeiinspektion Wenns unter 

der Telefonnummer 05 9133 7109. 

ALLES FÜR FLEISCHLIEBHABER. 

Osterschinken 

Kalbhuft Medaillons 

Stier Rumpsteak aus Österreich 

Festtagsaufschnitt 

10. 99 

per kg 

28. 99 per kg 

33. 99 per kg 

per 100g 

2. 69 

Aktion gültig vom 20.03. bis 30.03.2024 

Preise inkl. MwSt. | solange der Vorrat reicht | Druck- und Satzfehler vorbehalten 

Fleischhof Oberland 

GmbH & Co. KG 

Langgasse 121 

A-6460 Imst 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 08∶00 – 18∶00 

Sa. 08∶00 – 12∶00 

T +43.54 12.69 66-50 

F +43. 54 12.69 66-32 

office@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 13

Sieben Volltreffer 

Hausmesse im Talkessel war erneut ein Kundenmagnet 

(kiwi) Im Talkessel Landeck öffneten 

heuer sieben Betriebe für ein 

Wochenende ihre Tore und boten 

den zahlreichen Besuchern einen 

Überblick über das neueste Sortiment, 

Produkte und Modelle in den 

jeweiligen Standorten. Neben reizvollen 

Angeboten, Gewinnspielen 

und Rabatten wurden die Besucher 

auch kulinarisch verwöhnt. 

Der Frühling hat bekanntlich einiges zu 

bieten. Neben bunten Frühblühern ist das 

im Talkessel Landeck auch die alljährliche 

Hausmesse, zu der heuer sieben Betriebe 

die Besucher zum Staunen, Testen und 

natürlich Kaufen luden. Unter dem Motto 

„Ein Wochenende, sieben Betriebe“ präsentierten 

Staggl-Landtechnik Oberland, 

MAGS Werbetechnik, Auto Zangerl, EAH 

Elektro, Dosenberger-Plaseller, Mario’s 

E-Bike Garage und Catering Schwarz ein 

Wochenende lang ihre interessantesten 

Neuheiten und Messeangebote. 

KULINARISCHER HOCHGENUSS 

FÜR JEDE FEIER. Qualitative Lebensmittel, 

fantasievolle Präsentationen und 

geschicktes Handwerk sind nur einige 

Zutaten des Erfolgsrezeptes von Catering 

Schwarz. Die geschmackvollen Gaumenfreuden 

sind ein kulinarisches und optisches 

Highlight auf großen Veranstaltungen 

und privaten Feiern aller Art. „Der 

Kunde soll Gast auf seiner eigenen Feier 

sein“, erklärte Inhaber Patrick Schwarz 

sein Konzept. Auf Wunsch übernimmt 

der Betrieb nämlich den kompletten 

Service und kümmert sich um Auf- und 

Abbau. Mit mittlerweile 30 Mitarbeitern 

macht sich Catering Schwarz schon seit 

Jahren einen Namen im Bezirk und sorgt 

mit seinen individuell abgestimmten Angeboten 

immer wieder für glänzende Augen 

und einen „Genuss, der verzaubert“. 

MIT DEM E-BIKE GEHT’S STEIL 

BERGAUF. Seit einigen Jahren reißt der 

Hype um die E-Bikes einfach nicht ab und 

niemand weiß das besser als Mario Bicocchi 

von Mario’s E-Bike Garage, welcher 

sich schon seit etlichen Jahren als Spezialist 

für E-Bikes im Bezirk etablieren konnte. 

Sein neuer Standort in Bruggen ist besonders 

für die Kunden im Talkessel sehr 

erfreulich und bietet Platz für eine noch 

größere Auswahl an E-Bikes der Marken 

Fantic, Raymon, Gasgas, Nox, Husqvarna, 

Kneissl und Crussis. Außerdem verleiht 

der Fachmann seine Räder, bietet Jobbikes 

für Firmen und punktet besonders 

mit mobilem Service, Abholungen und 

Reparaturen bei seinen Kunden. 

ELEKTRONISCHE GROSS- UND 

KLEINGERÄTE FÜR JEDEN GE- 

SCHMACK. Bereits zum zweiten Mal 

Mario Bicocchi von Mario’s E-Bike 

Garage konnte mit zahlreichen E-Bikes 

die Kunden begeistern und stand 

mit Rad und Tat zur Seite. 

konnte die EAH Elektro GmbH die Besucher 

der Messe mit einer großen Auswahl 

an Elektro- und Haushaltsgeräten 

überzeugen und mit ihrem fundierten 

Fachwissen beratend zur Seite stehen. 

Geschäftsführer Edwin Scherl und sein 

Team präsentierten die aktuellsten Trends 

von TV-Geräten, Wasch- und Nähmaschinen 

und Staubsaugern. Letztere wurden 

zu ganz besonderen Messepreisen 

geboten und „gingen weg wie die warmen 

Semmeln“. Die Rundumbetreuung bei 

Elektro-Installationen ist nur eine große 

Stärke von EAH Elektro. Ganz besonders 

beliebt sind die PV-Anlagen mit Speicher 

und E-Ladestation, welche sie als Premiumpartner 

von E3DC anbieten können. 

ZUKUNFTSGEIST UND TRADITI- 

ONELLES HANDWERK. Eindrucksvoll 

setzt MAGS Werbetechnik nicht nur individuelle 

Kundenwünsche um, sondern 

präsentierte sich auch als innovative Handwerksfirma. 

Gekonnt schlägt Inhaber Markus 

Gerstgrasser eine Brücke zwischen 

alter Handwerkskunst und zukunftsweisenden 

Projekten. Bei der Messe zeigte er 

eine große Auswahl an modellierbaren Folien, 

Scheibentönungen, dem Direktdruck 

und seinem Steckenpferd „Raumzeit“. 

Während die hochwertige Raumgestaltung 

„Raumzeit“ mit Naturmaterialen wie Holz, 

Stein, Moos und Heu Innen- und Außenräume 

durch dünne, einfach anzubringende 

Platten besonders gekonnt in Szene 

setzt, beeindruckt der Direktdruck mit 

präzisen, sofort trockenen und abwaschbaren 

Motiven. Die Scheibentönungen für 

Fahrzeuge und Gebäude überzeugen mit 

Sicht-, UV- und Hitzeschutz und kommen 

immer mehr zum Einsatz. 

STILVOLL DURCHS GELÄNDE 

UND AUF DEN STRASSEN. Die neuesten 

Modelle von Renault, Ford, Volvo 

und Polestar sowie den aufgrund des 

Preises und der Qualität beliebten Dacia 

gab es wieder beim Autohaus Dosenberger-Plaseller 

zu sehen. Betriebsleiter 

Christian Staggl überzeugte auch diesmal 

mit außergewöhnlichen Angeboten. 

Erstmals wurde die Off-Road Ikone Ford 

Bronco im neuesten Design ausgestellt. 

Markus Gerstgrasser, Inhaber von 

MAGS Werbetechnik, setzt auf 

Teamwork. Gemeinsam mit seinen 

fleißigen Helfern setzt er Kundenwünsche 

stilvoll in Szene und findet 

immer neue Produkte, die überraschen. 

RS-Fotos: Gruber 

Darauf sind Bernd Kolp (l.) und Joachim 

Mangweth von EAH Elektro 

besonders stolz. Mit E3DC hat jeder 

die Möglichkeit, eine PV-Anlage samt 

Speicher und Ladestation bei sich zu 

Hause zu haben. 

Dosenberger-Plaseller: Geschäftsführer 

Christian Staggl mit dem neuen 

Transit Custom. 

Beliebt seien der neue Ford Tourneo Courier 

und der Tourneo Custom. „Speziell 

Allrad-Modelle sind sehr gefragt“, weiß 

Staggl. Über ein Wochenende voll außergewöhnlichem 

Fahrspaß durfte sich der 

Gewinner der Verlosung freuen. Er hat 

die Gelegenheit den Ford Mustang V8 ein 

Wochenende lang ausgiebig zu genießen. 

INTERESSE AN ELEKTROAUTOS 

BLEIBT UNGEBROCHEN. Wenn es um 

E-Autos geht, sieht sich Ingo Zangerl von 

Autohaus Zangerl mit seinen Modellen als 

führend. Mit Suzuki, Isuzu und Hyundai 

kann das Autohaus Zangerl mit einer 

großen Auswahl an unterschiedlichsten 

E-Autos, Hybrid- und Dieselfahrzeugen 

die Besucher, abgestimmt auf deren individuelle 

Vorlieben, umfangreich beraten. 

„Wir sind sehr stark im Kleinwagensegment, 

mit unserer prompten Lieferzeit 

und dem super Service“, zeigte sich Ingo 

Zangerl stolz. Aktuell dürfen sich Kunden 

über den Suzuki Snowfox Bonus bis 

zu 3.000 Euro freuen. Der Kundenfavorit 

heißt Kona, und ist in allen Motorvarianten, 

auch als Allrad, verfügbar. 

LANDWIRTSCHAFT WIRD HIER 

GROSSGESCHRIEBEN. Nicht nur bei 

Staggl-Landtechnik Oberland überzeugt 

als bestens ausgebildeter Familienbetrieb: 

Konrad Staggl (Meister), 

Frau Regina (Buchhalterin), die 

Söhne Johannes (Meister), Florian 

(Buchhalter) und Gabriel (Meister) 

wissen ihre Kunden zu beraten (v. l.). 

Catering Schwarz: Patrick Schwarz 

(r.) und sein Geschäftspartner Markus 

Gmundner verwöhnten kulinarisch 

und ließen sich in die Töpfe 

schauen. 

Autohaus Zangerl: Ingo Zangerl, Nadine 

Zangerl und Michael Kirschner 

präsentierten den Hyundai Kona (v. l.). 

der Hausmesse gilt Staggl-Landtechnik 

Oberland als Newcomer, sondern auch 

im Bezirk Landeck. Der in Graf angesiedelte 

Betrieb widmet sich besonders der 

Land-, Kommunal- und Gartentechnik 

sowie der speziellen Schutzkleidung. Mit 

verschiedensten Fahrzeugen, Maschinen 

und Geräten sieht sich der Betrieb als 

„Nahversorger für Bauern, Kommunale 

und Gartenfreunde“. Inhaber Konrad 

Staggl berät seine Kunden unter anderem 

bei Traktoren, Kehrmaschinen und 

Schneepflügen, Motorsägen, Anhängern 

und Mährobotern führender Marken. 

Besonderes Augenmerk legt Staggl-Landtechnik 

auf den Kundendienst. „Wir sind 

bestens ausgebildet und stehen für Beratung, 

Service und Reparaturen für unsere 

Kunden bereit.“ 

Die Hausmesse gab den Betrieben 

die Möglichkeit, die Besucher von der 

Qualität, der Kundenfreundlichkeit und 

dem Fachwissen zu überzeugen. Den 

Besuchern wurde neben den aktuellsten 

Produkten und Modellen, den speziellen 

Gewinnspielen und Messeangeboten 

auch eine überraschend große Auswahl 

an Köstlichkeiten und Getränken geboten, 

und die Hausmesse war dementsprechend 

sehr gut besucht. 


Wenn alles wieder grünt und blüht 

Jahreshauptversammlung des „Obst- und Gartenbauverein Imst“ 

Die Wiesen beginnen zu grünen, 

auf den Obstbäumen zeigen sich 

die ersten Knospen; Zeit also für 

den „Obst- und Gartenbauverein 

Imst“ mit dem Vereinsjahr zu beginnen. 

Den Anfang, für den seit 

1906 bestehenden über 500 Mitglieder 

umfassenden Verein, ist die 

Generalversammlung, die für dieses 

Jahr am vergangenen Freitag im 

„Restaurant iKuh“ im Agrarzentrum 

West vonstatten ging. Neben 

den üblichen Tagesordnungspunkten 

waren auch die Fachvorträge 

„Qualität, Auswahl und Einsatz 

von Erden“ mit Mathias Bair und 

„Naturnahe Gartengestaltung“ mit 

Matthias Karadar angesagt. 

Von Ewald Krismer 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

wurde der langjährige Obmann 

Reinhold Hanel zum Ehrenobmann 

ernannt. Mit ihm freute sich 

Gattin Elisabeth. RS-Fotos: Krismer 

20./21. März 2024 

Gestalteten gemeinsam die informative Generalversammlung des „Obst- und 

Gartenbauverein Imst“: Obfrau-Stellvertreter Martin Tabernig, Mathias Bair 

von der Imster „Gärtnerei Bair“, Matthias Karadar von „Natur im Garten Tirol“, 

Obfrau Eva Matschedulnig und Kassier-Stellvertreter Stefan Marx (v. l.). 

Erkennbar an der regen Beteiligung 

an der Jahreshauptversammlung zeigt 

sich das hohe Interesse an den Leistungen 

und der Arbeit des „Obst-und Gartenbauverein“. 

Immerhin erweisen sich 

die Schwerpunkte als ziemlich breitgefächert: 

Förderung der Gartenkultur, 

Bewahrung der Kulturlandschaft durch 

Pflege und Förderung heimischer 

Pflanzen, Kinder und Jugendliche für 

die Obst- und Gartenkultur begeistern, 

Gartenbauliches Fachwissen fördern 

und erhalten, Obstverarbeitung durch 

die vereinseigene Obstpresse und Bodenprobenaktionen. 

Weiters bietet der 

Obst- und Gartenbauverein Ratschläge, 

Hinweise und Anregungen zu allen 

Themen des Obst- und Gartenbaus, 

Fachvorträge, Schnitt- und Veredelungskurse, 

Gartenbegehungen, Unterstützung 

bei Aus- und Weiterbildung 

von Baumwärtern, Sammelbestellung 

von Obstbäumen und Blumenerde, 

Verleih vereinseigener Geräte wie etwa 

Baumspritze und Beerenpresse, Anlage 

und Pflege von Streuobstanlagen, Lehrfahrten, 

Haftpflichtversicherung, Förderung 

von Schulgärten und Jugendarbeit, 

vergünstigter Bezug der Zeitschrift 

„Grünes Tirol“ sowie weitere Fachbücher 

und nicht zuletzt Gemeinschaft 

und Geselligkeit. 

RÜCKBLICK UND AUSBLICK. 

Nach der Begrüßung blieb Obfrau Eva 

Matschedulnig am Wort und ließ das 

vergangene Vereinsjahr Revue passieren: 

Dabei erinnerte sie unter anderem 

nochmals an die Aktionen in Bezug auf 

Gartenerde, Umtopfen und Baumpflanzung 

und an die Verarbeitung von Obst 

an der Obstpresse inklusive Beerenpresse, 

bei der an vier Presstagen für 92 Kunden 

7100 Liter Säfte produziert wurden. 

Diesbezüglich wünschen sich die Obstund 

Gartenbaufreunde mehr Obst und 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

den weiteren Betrieb der Beerenpresse. 

Die größte Herausforderung für 2024 

wird sein, den ins Auge gefassten Gemeinschaftsgarten 

beim „Monekreuz“ 

Wirklichkeit werden zu lassen. Die Anlage 

mit der Bezeichnung „Monegarten“ 

ist fertig und für den Anbau bereit. Allerdings 

nur für die heurige Saison, denn 

der Grundeigentümer ist bestrebt, die 

betreffende Wiese zu verkaufen. Für den 

gemeinnützigen „Obst-und Gartenbauverein 

Imst“ wäre es von großer Wichtigkeit 

den Zuschlag zu bekommen, um 

die bereits ausgewiesene Fläche langfristig 

nützen zu können. Vorerst aber ist 

die Grundverkehrsbehörde an der Reihe, 

den Kauf beziehungsweise Verkauf 

genehmigen und durchzuführen. 

WAS FÜR DEN „OGV IMST“ 

SPRICHT. Dieser Gemeinschaftsgarten, 

der beim „Monekreuz“ entstehen soll, 

ist auch eine wichtige Dependance des 

Vereins, wo gelegentlich Arbeitskreise 

oder Vorträge zum Thema Garten und 

Pflanzenbau angeboten werden“, erklärt 

Obfrau-Stellvertreter Martin Tabernig, 

„zudem wären die bereits gepflanzten 

Beerenstauden und Kastanienbäume 

wichtige Zufluchtsorte und Brutstätten 

für die hierzulande vorkommenden 

Vogelarten und außerdem bieten die 

20 ausgewiesenen Parzellen die Möglichkeit, 

mehrjährige Kulturen und Elemente 

mit permakulturellen Kriterien 

entstehen zu lassen und das unter ökologischen 

und ganzheitlichen Aspekten. 

BIKES 

STUFF 

PRÄSENTIERT 

ISABELLA ENNEMOSER 

STEUERBERATERIN 

IMST 

Die Ötztalerin ermöglicht 

Zugang zu Frauen, die auf 

Empfehlungen und 

Expertise vertrauen, und 

betont die Bedeutung 

direkter Kontakte. 

Folge uns auf ... 

EU-Bund-Land-kofinanziert: 

Mit Unterstützung von Bund, Land 

und Europäischer Union. 

Freitag, 22. März 2024 (9 bis 18 Uhr) 

Samstag, 23. März 2024 (9 bis 14 Uhr) 

E-Bikes: Rotwild, Ghost, Scott .............bis -20 % 

Rennräder und MTB: Einzelmodelle ....bis -30 % 

Cube Kinderbikes............ Happy Easter -10 % 

BIKE - BEKLEIDUNG 

1 Stück.................................................... -10 % 

2 Stück.................................................... -15 % 

3 Stück .................................................... -20 % 

Rucksäcke .......................................bis -20 % 

bike & run · Langgasse 10a · 6460 Imst · Tel. +43 5412 63770 · info@bike-run.at · www.bike-run.at 

RUNDSCHAU Seite 15

LANDTAG AKTUELL 

JAKOB WOLF 

Klubobmann der 

Tiroler Volkspartei im Landtag 

Bekommt Imst wieder eine 

Vertretung im Nationalrat? 

Die Nationalratswahl im Herbst 

wirft bereits ihre Schatten voraus. 

In den Parteizentralen laufen bereits 

die Vorbereitungen für die 

Nominierung der Kandidatinnen 

und Kandidaten. In Tirol ist Landwirtschaftsminister 

Norbert Totschnig 

als Spitzenkandidat der VP 

gesetzt. Er hat in den letzten drei 

Jahren bewiesen, dass er ein politischer 

Vollprofi und verlässlicher 

Ansprechpartner für die Anliegen 

des ländlichen Raums ist. 

Auch für das Tiroler Oberland 

stehen nach dem Rückzug von 

Liesi Pfurtscheller die Chancen 

gut, in der kommenden Periode 

wieder mit einer starken Stimme 

vertreten zu sein. Die Ötztaler 

Gemeinderätin Margreth Falkner 

ist vielen auch als umtriebige und 

versierte Parteimanagerin bekannt 

und mit den Gemeinden bestens 

vernetzt. Ich und viele meiner 

BürgermeisterkollegInnen unterstützen 

daher ihre Kandidatur: 

Wir sind davon überzeugt, dass 

mit Margreth Falkner unsere speziellen 

Anliegen in Wien nicht in 

den Schubladen verschwinden! 

Die Liste – auch die des Tiroler 

Landtages – ist lang, vom flächendeckenden 

Breitbandausbau 

bis zur zweigleisigen Bahnstrecke 

ins Oberland. Und es braucht besonders 

in Zeiten der wachsenden 

Politikverdrossenheit wieder 

Volksvertreter, die mit beiden 

Beinen im Leben stehen, ein offenes 

Ohr für die Anliegen und 

Sorgen der Bevölkerung haben 

und den Antrieb, die Dinge auch 

umsetzen und ändern zu wollen. 

Margreth Falkner ist eine einmalige 

Chance für den Bezirk Imst und 

die beste Antwort, wenn andere Parteien 

und Politiker nur auf Polarisierung 

und Spaltung setzen. ANZEIGE 

GESUNDHEITLICHES 

GLEICHGEWICHT 

MIT DR. JAFFRE IN MIEMING 

Als Internistin liegt der Fokus von Frau Dr. 

Carine Jaffre auf einem umfassenden Angebot 

an medizinischer Versorgung für ihre 

Patienten. Seit Anfang des Jahres erstellt 

sie ihren Patienten in ihrer neuen Praxis 

individuelle Vorsorgepläne, um die Gesundheit 

zu erhalten und Risiken frühzeitig zu 

erkennen. Neben der Vorsorge zielen ihre 

Maßnahmen auf die Diagnose und Therapie 

Die Terminvergabe bei Dr. Carine Jaffre erfolgt telefonisch 

über 05264/21704 oder auf ihrem online Terminkalender 

auf online www.internistin-mieming.at 

Danke für das Vertrauen und 

viel Freude mit der neuen 

Einrichtung. 

föger © 

Einrichtungshaus Föger | www.foeger.at 

6414 Obermieming 179 

Telefon 0 52 64-52 16, Fax 52 16-66 

e-mail: falch@elektrofalch.at 

www.elektrofalch.at 

komplexer Erkrankungen sowie die Erfassung 

von hormonellen Ungleichgewichten 

sowie deren Therapie mit bioidenten 

Hormonen. Im Zentrum ihrer Behandlungen 

steht immer das persönliche Gespräch. 

Darauf aufbauend stehen ihr moderne diagnostische 

Verfahren und eine zeitgemäße 

technische Ausstattung zur Verfügung. So 

lassen sich Herz/Gefäßsystem und innere 

Organe durch Sonographie in erfahrener 

Hand umfassend beurteilen. 

WIR BEDANKEN UNS 

BEI DEN ANGEFÜHRTEN 

FIRMEN FÜR DIE 

UNTERSTÜTZUNG! 

Vielen Dank für die perfekte 

Zusammenarbeit. 


Praxistage der LLA Imst 

Wertvolle praxisnahe Erfahrungen für Schüler 

(mel) Immer wieder ermöglicht das Bildungszentrum LLA Imst ihren 

Schülern in Kooperation mit verschiedenen Betrieben schon vor 

Abschluss der Schule in begehrte Berufe hineinzuschnuppern. So wurde 

erst vor kurzem Schülern, an vier intensiven Tagen in alle Berufssparten, 

von zwei erstklassigen Hotels des Oberlandes Einblick gewährt. Arbeiten 

in der Küche, an der Rezeption aber auch der umfangreiche Service 

standen auf dem ungewöhnlichen Tagesplan der entsendeten Schüler. 

Dein Event-Hoch in Oetz. 

Grill & Drinks 

Winter Edition 

Sonntag, 24. März 2024 

11:30 – 15:00 Uhr 

Panoramarestaurant Hochoetz 

Leckerbissen von grillXperts: 

Steaks, Pulled-Pork, Lachs … 

Köstliche Beilagen & coole Drinks 

Live-Musik von The Acoustic Band 

Praxisnahe Übungen und kleine Einsätze ließen die Schüler des Bildungszentrums 

Imst erste Eindrücke zum zukünftigen Berufsleben sammeln. Fotos: P. Moser 

Immer wieder setzt das Bildungszentrum 

der Landeslehranstalt Imst auf 

wegweisende Initiativen, bei denen die 

Schüler an hochinteressanten Praxistagen 

ihre anvisierten Traumberufe vorab 

ausprobieren können. Sieben Schüler 

durften vor kurzem an vier intensiven 

Tagen in den erstklassigen Hotels, dem 

Alpenresort Schwarz und dem Bio- 

Wellness Hotel Holzleiten, erste Berufserfahrungen 

machen. Anfängliche Berührungsängste 

wurden überwunden, 

während die Jugendlichen Einblicke in 

die Abläufe von Küche, dem abwechslungsreichen 

Service und der Rezeption 

gewannen. 

REALITÄT AUF PROBE. Die Schüler 

konnten nach anfänglicher Zurückhaltung 

direkt aus erster Hand eine Fülle 

von Kenntnissen und Fähigkeiten sammeln. 

Nach kurzen Einweisungen übernahmen 

sie auf allen Positionen unter 

Aufsicht die Arbeiten selbstständig und 

gewissenhaft. Die praktische Erfahrung 

in der Küche ermöglichte nicht nur Einblicke 

in die gehobene Gastronomie der 

zwei erstklassigen Betriebe, sondern förderte 

auch die persönliche Entwicklung 

der Schüler, und die Zusammenarbeit 

mit erfahrenen Küchenchefs und deren 

Teams. Im Bereich Service und Rezep- 

Die Arbeit an der Rezeption beeindruckte 

auch Schülerin Sofia Auer. 

tion erlangten die Schüler wertvolle 

Einblicke und zeigten sich überrascht 

über die vielfältigen Fähigkeiten, die in 

diesen Bereichen gefragt sind. Die Praxistage 

erwiesen sich als vorteilhaft für 

beide Seiten. Die Schüler erhielten weit 

mehr als nur einen Einblick in ihre zukünftigen 

Berufe, sondern erhielten von 

den renommierten Hotels einiges an 

deren Know-how. Die Betriebe andererseits 

bekamen einen Überblick über das 

Potenzial lokaler Talente und mögliche 

Mitarbeiter, das auch die Verbindung 

zwischen dem Bildungszentrum und 

den Unternehmen stärkt, um die Entwicklung 

junger Talente zu fördern und 

die Wachstumsaussichten für die lokale 

Wirtschaft unterstützt. Begleitet wurden 

die Schüler von ihren Lehrerinnen 

Christa Tangl-Martin, Barbara Landerer 

und Petra Moser. 

hochoetz.at 

GRILL- 

GENUSS IM 

PERFEKTEN 

AMBIENTE! 

Lokal 

in Sölden Zentrum 

zu vermieten! 

116 m 2 zuzüglich 

68 m 2 Terrasse 

WC, Umkleide, 

2 PKW Abstellplätze, Lagerbox 

Bei Interesse bitten wir um 

deine Email an 

karoline.pult@dieberge.at 

oder unter Tel. 0664 4352253 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 17

GEDANKEN 

Musik zum Passions-Sonntag 

Leiden und Tod Jesu 

Langsamkeit 

Frau Dora erzählte mir von ihrem 

Einkauf beim Diskonter. Alles verlief 

ruhig und harmonisch. Doch dann, an 

der Kassa fühlte es sich an, als würde die 

Zeit plötzlich schneller verrinnen. Es 

waren neben den Euros auch 87 Cent zu 

bezahlten. Dora meinte, sie könne bar 

bezahlen. Hatte sie doch diese Münzen 

am Vortag im gleichen Geschäft als Herausgabe 

erhalten. Mit ihren zitternden 

Fingern suchte sie die geforderten 

Münzen. Das Zittern wurde noch verstärkt, 

als die Verkaufskraft ungeduldig 

darauf aufmerksam machte, dass bei 

Zeitverzögerung der Vorgang von der 

Kassa abgebrochen wird. Der Bezahlvorgang 

wurde so zum stressigsten 

Moment des Einkaufs. Dora, welche 

auf die Achtzig zugeht, meinte, dass es 

für alte Personen einen eigenen Knopf 

an der Kassa geben müsste, welcher 

den Abbruch unterbindet. Oder noch 

besser, dass endlich die kleinen Münzen 

abgeschafft werden. Wenn man 

aber diese Münzen aus der Hand der 

Angestellten bekommt, muss es doch 

möglich sein, diese ohne Hektik beim 

nächsten Einkauf wieder loszuwerden. 

Es gibt aber auch sehr freundliches Personal. 

Ich habe beobachtet, dass ältere 

Personen die Geldbörse hinhalten und 

die Verkäuferin sucht sich die entsprechenden 

Münzen mit einem Lächeln 

heraus. Alle Achtung und Danke für 

diese Rücksichtnahme für die Langsamen. 

Zu denen zähle ich mich auch. 

Besonders beim Autofahren. Ich bin 

überzeugter Zugfahrer und als solcher 

den Grünen dankbar für das Klimaticket. 

Selten brauche ich das Auto. Letzte 

Woche aber war ich auf das Auto angewiesen. 

Die AutofahrerInnen waren 

zu mir allesamt freundlich. Da gab es 

jene, die aufgeregt hupten um mich zu 

grüßen, wieder andere tippten sich auf 

die Stirn um mir zu zeigen, wie klug ich 

doch bin und beim Fahren an die Umwelt 

und die eigene Brieftasche denke. 

Bei jenen, die mit ihrem LKW ganz 

dicht auf mein Auto auffuhren, dachte 

ich mir, dass es sich um hübsche Frauen 

handelt, die mir nahekommen wollen. 

Dadurch wurde ich noch langsamer. 

Alles eine Sache der Einstellung. 

Walter Hofbauer, Religionspädagoge 

Am Samstag, dem 16. März 

fand um 19 Uhr in der Stiftsbasilika 

Stams ein außergewöhnliches 

musikalisches Ereignis in 

Kooperation mit dem Festival 

Horizonte Landeck statt. Dieses 

Konzert wurde für die, leider 

kleine Zahl, an Musikliebhabern 

zu einem unvergesslichen Abend. 

Die Besucher wurden Zeugen einer 

Darbietung, die sowohl die 

Tiefe menschlicher Emotionen 

als auch die Brillanz musikalischer 

Ausführung einfing. 

Von Werner Föger 

Dargeboten wurden ausgewählte 

Werke zum Passions-Sonntag. Im 

Mittelpunkt des tollen Konzertabends 

stand ein Komponist aus 

dem Tiroler Oberland, Josef Netzer, 

1808 in Zams geboren. Er hinterließ 

ein umfangreiches Werk, das im Tiroler 

Landesmuseum verwahrt wird. 

Darunter befindet sich eine Motette 

„Leiden und Tod Jesu“ für Solisten, 

zwei Chöre und 13 Blasinstrumente 

– die Bearbeitung von Elias Praxmarer 

sieht einen Chor, sowie vier 

Gesangssolisten, ein Bläserquartett 

und Orgel vor. In dieser Fassung 

erklang an diesem Abend die Musik 

Netzers erstmals wieder in seiner 

Heimat. Außerdem wurden Werke 

von Johann Sebastian Bach und der 

Zeitgenossen Netzers – Felix Mendelssohn 

Bartholdy und Franz Liszt 

– bei diesem Konzert dargeboten. 

Das Konzert stand unter der Leitung 

von Stiftkapellmeister Andreas 

Egger. Die Solisten waren Helene 

Grabitzky (Sopran), Eva Schöler 

(Alt), Wilfried Rogl (Tenor) und Valentin 

Vatev (Bass). Chor: Vokalensemble 

VocalCube unterstützt von 

befreundeten Sängern und an der 

Orgel Stiftsorganist Elias Praxmarer. 

Das Vokalensemble VocalCube ist 

ein Ensemble bestehend aus zwölf 

Sängerinnen und Sängern aus dem 

Tiroler Oberland unter der fachkundigen 

Leitung von Andreas Egger. 

Es versteht sich als Gesangsprojekt, 

in dem talentierte junge Sänger gemeinsam 

mit Vokalisten, die bereits 

über langjährige Chorerfahrung 

verfügen, in einen musikalischen 

Dialog treten. Im Mittelpunkt der 

Arbeit steht die klangliche Realisierung 

von Chorwerken unterschiedlicher 

Stilrichtungen. Dabei richtet 

sich die Auswahl und Interpretation 

der Stücke nach dem Ort der Aufführung. 

Auch hier setzt sich der 

Der Chor „VocalCube +“. 

musikalische Di alog fort – zwischen 

den Werken und dem Klangraum. 

PROGRAMM. Felix Mendelssohn 

Bartholdy (1809-1847) Kirchenmusik 

op. 23 Nr.1 „Aus tiefer Not schrei ich 

zu dir“ Sonate für Orgel op.65 Nr.3 1, 

Con moto maestoso 2, Andante tranquillo, 

zwei Arien aus dem Oratorium 

„Paulus“ „Der du die Menschen 

RS-Fotos: Föger 

lässest sterben“ „Sei getreu bis in den 

Tod“ 

Franz Liszt (1811-1886) „O Traurigkeit, 

o Herzeleid“ Choral aus „Via 

crucis“ 

Josef Netzer (1808-1864) „Leiden 

und Tod Jesu“ 

Johann Sebastian Bach (1685-1750) 

„O Haupt voll Blut und Wunden“ 

Choral aus der „Matthäus Passion“. 

Eva Zengerer (Querflöte), Stephanie Köck (Oboe), Christine Pöll (Klarinette) 

und Bernhard Desing (Fagott) (v.l.). 

Musikalischer Leiter Andreas Egger, Helene Grabitzky (Sopran), Eva Schöler 

(Alt) und Valentin Vatev (Bass) (v.l.). 


Die Sonne ist zurück! 

Den ganzen Tag Firn fahren in der Skischaukel Kappl & See 

Erlebe die schönste Zeit des Jahres bei ganzem Tag Sonne und den 

ganzen Tag Firn fahren in der Skischaukel Kappl & See. Dazu warten 

im März spannende Events, wie der legendäre Watersurf-Contest mit 

Vintage Skiing Day & Sunset Beats in See im Paznaun. 

Die Bergbahnen veranstalten heuer zum ersten Mal den Vintage Skiing Day in 

Verbindung mit dem Watersurf-Contest. 

Foto: Bergbahnen See - Boris Barukcic 

Wenn der Frühling so langsam erwacht, 

ist die schönste Zeit des Jahres 

zurück. In der Skischaukel Kappl & 

See bedeutet das den ganzen Tag Sonne, 

Skilauf & Spaß bei besten Firnbedingungen 

bis zum letzten Skitag am 

07. April 2024. Ein Geheimtipp, um 

Vitamin D zu tanken: Wer in der Früh 

in Kappl startet und am Nachmittag 

der Sonne nach See folgt, ist buchstäblich 

den ganzen Tag in der Sonne. Sonnencreme 

nicht vergessen! 

20./21. März 2024 

HIGHLIGHTS ZUM SAISON- 

FINALE. Natürlich dürfen entsprechende 

Events nicht fehlen! Das 

„z’Gratli“ in See veranstaltet am 24. 

März ihr erstes Frühlingsfest mit musikalischer 

Unterstützung von „Stevy 

unplugged“. 6 Tage später, am 30. 

März, ladet die Skischaukel Kappl & 

See zum legendären Watersurf-Contest 

mit Vintage Skiing Day & Sunset 

Beats auf der Medrigalm in See ein. 

Wie jedes Jahr stehen beim Watersurf-Contest 

die Klassen Ski, 

Snowboard und Crazy Vehicles zur 

Auswahl, wo auch insgesamt ein Preisgeldpool 

von € 2.000,- winken. An diesem 

Tag werden neben dem traditionellen 

Watersurf Contest, auch gleich 

zwei weitere Eventformate ins Leben 

gerufen. Einerseits der Vintage Skiing 

Day, wo alle Personen die in einem 

Vintage (Retro) Ski Outfit an der 

Kassa in See erscheinen, 50% Rabatt 

auf das Tagesticket erhalten. Andererseits 

findet am Ostersamstag auch 

das erste Mal „Sunset Beats“ gleich im 

Anschluss zum Watersurf Contest auf 

der Terrasse des Panoramarestaurants 

Medrigalm statt. Hier lautet die Devise 

„Feiern, bis die Sonne untergeht“. 

Gleich am Ostermontag, den 01. 

April 2024, folgt die traditionelle Osterparty 

auf der Medrigalm mit „die 

Pfundskerle“ und die Band „Johanns 

Erben“, bekannt als Vorband der Stadiontournee 

von Andreas Gabalier. 

Um 10:30 Uhr starten die Pfundskerle 

und um 14:00 – 18:00 Uhr spielen „Johanns 

Erben“ (kurzfr. Änderung). Verpasst 

nicht die perfekte Gelegenheit, 

gemeinsam mit Freunden und Familie 

in den Frühling zu starten. Weitere 

Infos unter See.at oder Kappl.com – 

Topevents. 

ANZEIGE 

Der Höhepunkt des Watersurf Contest 

in diesem Jahr, sind die anschließenden 

Sunset Beats auf der 

Medrigalm. Foto: TVB Paznaun-Ischgl 

RUNDSCHAU Seite 19

Das Leiden Jesu Christi in Musik gefasst 

Passionskonzert mit Giovanni Battista Pergolesis „Stabat mater“ in der Imster Johanneskirche 

Das Passionskonzert am vergangenen Freitagabend in der Johanneskirche 

ist der Beginn einer Reihe von Klassikkonzerten, die in der Stadt 

Imst heuer über die Bühne gehen werden. Veranstaltet wurde es wiederum 

vom „Kulturreferat der Stadt Imst“ in Einheit mit dem „Konzertverein 

Imst“ und der „Pfarre Imst“. Geboten wurde mit „Stabat mater“ 

von Giovanni Battista Pergolesi eines der berühmtesten Werke der 

Barockzeit. Außerdem waren vier Lieder des britischen Komponisten 

Gustav Holst zu hören. 

Von Ewald Krismer 

„Stabat mater dolorosa“, zu deutsch 

„Es stand die Mutter schmerzerfüllt 

...“ ist der Anfang eines Gedichtes aus 

dem Mittelalter, das die Mutter Jesu in 

ihrem Schmerz um ihren gekreuzigten 

Sohn beschreibt. Der Urheber ist unbekannt, 

wird aber von verschiedenen 

Seiten unter anderem Papst Innozenz 

III. († 1216) oder den Franziskanern 

Iacopone da Todi († 1306) und Johannes 

Bonaventura († 1274) zugeschrieben. 

Die Musik schrieb Giovanni 

Battista Pergolesi (* 4. Januar 1710 in 

Jesi, in der Provinz Ancona; † 16. März 

1736 in Pozzuoli bei Neapel 1736), wenige 

Wochen vor seinem Tod. Trotz 

seines kurzen Lebens gelang es ihm, 

Werke von hohem künstlerischem 

Wert und historischer Bedeutung zu 

schaffen, darunter das „Stabat Mater“, 

eine der bedeutendsten geistlichen 

Kompositionen. Im Rahmen des Passionskonzertes 

zu hören waren auch 

„Four Songs“ für Stimme und Violine 

des britischen Komponisten Gustav 

Theodore Holst (* 21. September 1874 

in Cheltenham; † 25. Mai 1934 in London). 

Holst komponierte dieses Stück 

in den Jahren 1914 bis 1916. 

ANNA-LENA ELBERT. Die 

Münchnerin studierte an der Hochschule 

für Musik und Theater ihrer 

Geburtsstadt, welche sie mit Magister 

in Liedgestaltung abschloss. Seitdem 

pflegt sie eine rege Konzerttätigkeit 

mit einem breit gefächerten Repertoire. 

Welche Koryphäe sie ist, zeigt 

Kärcher im Frühjahr 

Hausmesse bei der Firma Kärcher in der Industriezone Imst 

(mel) Bereits seit 2009 gibt es in der Industriezone Imst das Kärcher 

Center Müller. Bei dem Umbau des Centers im Jahre 2020 wurden die 

Geschäftsflächen vergrößert und das Sortiment aufgestockt. 

Die Protagonisten des Passionskonzertes 2024 in der Johanneskirche: Die 

Sopranistin Anna-Lena Elbert und die Mezzosopranistin Maria Zeichart und 

instrumental ein Ensemble des Konzertvereins Imst mit Karina Schöch- 

Nöbl und Michael Raeber-Köck mit der Violine, Andreas Trenkwalder mit 

der Bratsche, David Unterhofer mit dem Violoncello und Michael Schöch 

auf der Orgel. 

RS-Fotos: Krismer 

ihr gesanglicher Werdegang: Elbert 

musizierte mit Orchestern wie dem 

„Konzerthausorchester Berlin“, den 

„Düsseldorfer Philharmonikern“, dem 

„Sinfonieorchester Porto“ oder dem 

„Budapest Festival Orchestra“. Sie ist 

Preisträgerin mehrerer Wettbewerbe 

und gibt regelmäßig Liederabende, 

unter anderem bei der „Schubertiade“ 

in Spanien oder dem „Beethovenhaus 

Bonn“. Außerdem sang die Münchnerin 

an der „Bayerischen Staatsoper“, 

den „Salzburger Festspielen“ und debütierte 

im Dezember 2023 in der 

„Elbphilharmonie Hamburg“. 

MARIA ZEICHART. Die Tirolerin 

schloss ihr Studium am „Tiroler Landeskonservatorium“ 

im Bereich Oper 

und Lied-Oratorium mit Auszeichnung 

ab. In weiterer Folge belegte sie 

Meisterkurse unter anderem bei Kammersängerin 

Brigitte Fassbaender, bei 

Opernsängerin Michelle Breedt, bei 

Kleiderverkauf und 

Annahme Kleiderspenden 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch > 14 – 18 Uhr 

Samstag > 9 – 13 Uhr 

Handelszentrum Ötztaler Höhe 

www.roteskreuz-imst.at 

den Pianisten Norman Shetler und 

Stephan Matthias Lademann sowie 

Kammersänger Robert Holl. Auftritte 

absolvierte Maria Zeichert am „Tiroler 

Landestheater“ unter der Intendanz 

von Brigitte Fassbaender, bei den 

„Innsbrucker Festwochen der Alten 

Musik“ mit dem „Freiburger Barockorchester“ 

und gestaltete mit dem 

„Tiroler Barock Ensemble Rosarum 

Flores“ die Kantate „Durch Wald und 

Au“. Zeichart konzertierte auch mit 

dem Ensemble „Castor Linz“ und dem 

„Tiroler Ensemble Neue Musik“. 2017 

gründete sie zusammen mit ihrem 

Mann und Pianisten Matthias Schinagl 

das Ensemble „Versatile-Vielsaitig“. 

Individuelle Beratung ist den Mitarbeitern des Kärcher Center Müller sehr 

wichtig, egal ob für Gewerbe - oder Privatkunden. 

RS-Foto: Burger 

Gerade jetzt wo der Frühling Einzug 

nimmt und das Wetter trocken 

und schön wird, denken viele schon 

an den Frühjahrsputz. Es macht den 

Menschen sichtlich eine Freude, Balkon, 

Terrasse oder Außenflächen zu 

reinigen und für den Sommer vorzubereiten. 

Im Kärcher Center Müller 

in Imst finden sie dazu nicht nur die 

besten Geräte wie Staubsauger, Hochdruckreiniger 

sowie Dampfreiniger 

und Kehrmaschinen, sondern auch 

Reinigungsmittel und Ersatzteile. 

Selbstverständlich können alle Produkte 

auch online ausgesucht oder 

bestellt werden. Wer jedoch Hilfe benötigt 

ist beim engagierten Team des 

Hauses bei Beratungen um Flächenreinigung 

im Innen- sowie Außenbereich 

bestens aufgehoben. Kärcher als 

Garant für Sauberkeit hat es nicht von 

ungefähr mit einem von der Firma 

abgeleiteten Verb „kärchern“ sogar in 

den Duden geschafft. 

Die Sopranistin Anna-Lena Elbert. 

Die Mezzosopranistin Maria Zeichart. 


„Endli sei dia Weiber fort“ 

Die Dorfbühne Jerzens feiert am 31. März Premiere 

WK-Lebensmittelgewerbe 

stärken regionale Wirtschaft 

46 Bäckerei-, Konditorei-, Metzgerei- sowie Nahrungs- und Genussmittelbetriebe 

stehen hinter dem Tiroler Lebensmittelgewerbe 

im Bezirk Imst. Sie versorgen die Einheimischen nicht nur täglich 

mit qualitativen Produkten aus der Region, sondern sind auch bedeutend 

für die Wirtschaft. 

Foto: Dorfbühne Jerzens 

(hg) Die Dorfbühne Jerzens spielt 

heuer den lustigen 3-Akter „Endli sei 

dia Weiber fort“ von Autorin Marianne 

Santl. Wie der Titel schon vermuten 

lässt, begeben sich die „Weiber“ auf eine 

Reise, und zwar plant der Frauenbund 

einen Ausflug nach Hamburg zum Musical 

„König der Löwen“. Die Männer, 

deren Begleitung vorerst beabsichtigt 

ist, finden schließlich schnell die passenden 

Ausreden, um zu Hause bleiben 

zu können. Es ist bereits ein besonderer 

Männerabend geplant. Auch Simon, der 

Sohn von Tischlermeister Bertl, soll in 

die Planung eingebunden werden und 

für so manche Überraschung sorgen. 

Unerwartete Besucher scheinen den 

Männerabend platzen zu lassen. Wie 

man diese dann doch los wird, wie 

der Abend verläuft und warum die 

Frauen verfrüht von ihrem Ausflug 

zurückkehren, erfahren Sie bei ei- 

ner der sieben Theateraufführungen. 

Spieltermine: 31. März (Premiere), 06., 

07., 20., 21., 27. und 28. April, jeweils 

ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal Jerzens. 

Reservierungen sind dienstags und 

mittwochs von 8 bis 10 Uhr und von 17 

bis 19 Uhr unter der Tel. 0664 930 103 46 

möglich. Eintritt Erwachsene: 10 Euro, 

Kinder bis 12 Jahre: 5 Euro. ANZEIGE 

 

Wir verlosen 5 x 2 Karten für 

das Theaterstück „Endli sei 

dia Weiber fort“ (Vorstellung 

nach Wahl). 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

26.3.2024, 10 Uhr möglich! 

Der Einfluss der Bäcker:innen, 

Konditor:innen, Metzger:innen sowie 

Nahrungs- und Genussmittelbetriebe 

auf die Wertschöpfung direkt 

vor Ort ist enorm. Dies belegt unter 

anderem eine Studie der Gesellschaft 

für Angewandte Wirtschaftsforschung 

(GAW), die im vergangenen 

Jahr im Auftrag der Wirtschaftskammer 

durchgeführt wurde. So tragen 

die Bäcker:innen, Metzger:innen, 

Konditor:innen sowie Nahrungsund 

Genussmittelbetriebe jährlich 

512,9 Millionen Euro zur Wertschöpfung 

und 657,1 Millionen Euro zum 

Bruttoinlandsprodukt in Tirol bei. 

Um das Bewusstsein für die vier 

Berufsgruppen zu stärken und um 

deren Leistungen sichtbar zu machen, 

wurde 2021 die Online-Plattform 

www.tirol-schmeckt.at geschaffen. 

Die Website holt Menschen hinter 

den Betrieben vor den Vorhang, erzählt 

spannende Geschichten und 

Gehen gemeinsame Online-Wege: 

WK-Innungsmeister Georg Schuler, 

Bäcker Gerd Jonak, Konditor Thomas 

Peintner und Innungsgeschäftsführer 

Simon Franzoi (v.l.). 

gewährt exklusive Einblicke in die 

Backstuben und Produktionsstätten. 

„Wir möchten auf der Online-Plattform 

‚Tirol Schmeckt‘ die Besonderheiten 

unserer Mitgliedsbetriebe 

hervorheben und damit nicht nur 

Kund:innen, sondern auch künftige 

Mitarbeiter:innen erreichen“, erklärt 

der WK-Innungsmeister der Lebensmittelgewerbe, 

Georg Schuler. Alle 

Infos und Geschichten gibt es auf 

www.tirol-schmeckt.at ANZEIGE 

Bei allen 

Modellen sind die 

Winterkompletträder 

KOSTENLOS 

dabei! 

ab € 10.990,– 

Preisvorteil bis zu 

€ 10.100,- 

bei Finanzierung und 

Versicherung und 

Lagerfahrzeuge 

ab € 20.990,– 

ab € 34.990,– 

FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG: 

SA, 23.3. & SO, 24.3.2024 

Finazzer KFZ GmbH • A-6471 Arzl 

Gewerbepark Pitztal 4 • Tel. 05412/63222 

Symbolbilder. Kraftstoffverbrauch 1,3-5,8 l/100 km, CO 2 -Emissionen 30-131 g/km (WLTP kombiniert bzw. gewichtet kombiniert). *Winter-Deal 

am Beispiel Eclipse Cross PHEV im Wert von € 7.100,- besteht aus € 3.100,- Bonus, € 1.200,- Finanzierungsbonus, € 500,- Versicherungsbonus 

und 18" Winterkompletträder im Wert von € 2.300,-. Die Höhe des Mitsubishi Winter-Deal und Spezifi kationen der Winterkompletträder sind 

im jeweiligen Modell anhängig. Details auf mitsubishi-motors.at. Finanzierungsbonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. 

Versicherungsbonus gültig bei Abschluss eines UNIQA KFZ-Versicherungsvertrages mit Haftpfl icht- und Kaskoversicherung üner die Versicherungsmarkt-Servicegesellschaft 

mbH. **5 Jahre Mitsubishi Werksgarantie (2 Jahre ohne Kilometerbegrenzung, ab dem 3. Jahr bis 100.000 km Gesamtlaufl 

eistung). Freibleibende Angebote, gültig bei Kaufvertrag bis 31.03.2024, nur bei teilnehmenden Händlern. Stand 01/2024. 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 21

Hommage Alpengletscher 

Foto-Vortrag von Bernd Ritschel im Turmmuseum 

Eines der beeindruckenden Bilder zeigt den Fornogletscher im Süden Graubündens 

dessen Entwicklung noch verlangsamt erscheint. 

Foto: Ritschl 

(mel) Fantastische Fotografien und 

einzigartige Einblicke in die Gletscherwelt 

stehen am 21. März um 19 Uhr im 

Turmmuseum Oetz auf dem Programm, 

wenn Bernd Ritschel die schönsten 

Gletscherfotografien als Ergebnis seiner 

jahrelangen Arbeit präsentiert. Im Rahmen 

der aktuellen Sonderausstellung 

„Ötztaler Gletscher. Katastrophen, Klimawandel, 

Kunst“ werden regelmäßig 

Experten, Künstler und in dieser Woche 

ein in der Region bestens bekannter Fotograf 

in das Turmmuseum geladen, um 

Einblick in ihr Schaffen zu geben, und 

das Publikum mitzunehmen auf eine 

Reise zu den Gletschern. 

LEBEN UND LEIDENSCHAFT. 

Seit seiner Kindheit ist der Bergfotograf 

Bernd Ritschel den Gletschern 

der Alpen tief verbunden. Bereits im 

Alter von 13 Jahren führten ihn erste 

Hochtouren auf die Dreitausender Tirols. 

Seit seinem 16. Lebensjahr ist er 

in den steilen Eiswänden und auf den 

großen, vergletscherten Gipfeln der 

Alpen unterwegs. So nah am Eis wird 

deutlich, dass das, was ihm ans Herz 

gewachsen und Gegenstand seiner fotografischen 

Arbeit ist, binnen weniger 

Jahrzehnte zu verschwinden droht. 

Diese Veranstaltung wird unterstützt 

vom Ötztal Tourismus. 

WILHELM-GREIL-STRASSE 23 

6020 INNSBRUCK 

DI – SO 10 BIS 18 UHR 

www.audioversum.at 

Offbeat Society & TOI 

Zwei Tiroler Mundart-Bands auf einer Bühne vereint 

(mel) Zwei der angesagtesten und überzeugendsten Tiroler Mundart-Bands 

am Freitag, dem 22. März um 20 Uhr auf einer Bühne vereint: 

Offbeat Society & TOI versprechen im Doppelpack einen Abend 

mit Drive & Wohlfühlgarantie im neuen Imster Kultur-Hotspot. 

OFFBEAT SOCIETY. Mit ihrer 

Mischung aus Ska, Rock und Tiroler 

Mundart-Texten hat die sechsköpfige 

Band als Headliner für brodelnde 

Moshpits auf zahlreichen Bühnen 

im In- und Ausland gesorgt. Lokal 

etwa beim Live & Loud Festival, im 

Rathaussaal Telfs oder im Innsbrucker 

Treibhaus. Die kompromisslose 

Formation rund um die Hardcore- 

Veteranen Stefan Thuille (Gesang) 

und Benjamin David (Lead-Gitarre) 

kennt nur einen Modus – voll andrücken. 

TOI. Sie begeistern seit Jahren 

mit ihren Songs im feinsten Pitztaler 

Dialekt. Liebe, Laster und Leidenschaften 

besingt Singer-Songwriter 

Stephan Mathoi gekonnt und begleitet 

von erlesenen Routiniers der 

heimischen Musiklandschaft. Besonders 

bei Live-Auftritten beweist das 

Quartett, wie es Rock, Funk, Pop sowie 

Blues, Soul und Hip-Hop nahtlos 

ineinander verschmilzt und es mit 

Offbeat Society stehen für Vollgas mit 

ihrer besondern Mischung. Foto: C. Reichl 

TOI begeistern mit ihren Songs im 

feinsten Pitztaler Dialekt. Foto: A. Mathoi 

Gewandtheit schafft, alles zusammenhängend 

und vertraut klingen zu 

lassen. Beginn der zwei Bands um 20 

Uhr, Tickets sind ermäßigt im Vorverkauf 

erhältlich unter www.stadtbuehne.at 

oder an der Abendkassa. 

AUDIOVERSUM Science Center 

Ein Ort in Innsbruck, an dem Augen Ohren machen 

Schon einmal durch ein Ohr in 3D gesurft oder überdimensionale 

Haar-Sinneszellen gefühlt? Was hat eine spektakuläre Virtual-Reality 

Achterbahnfahrt mit dem Hörsinn zu tun? In der akustischen Erlebniswelt 

AUDIOVERSUM wird Hören zum faszinierenden Abenteuer. 

ANDI KNOLL FÜR AUDIOVERSUM 

EINE AUSSTELLUNG 

ÜBER STIMME & SPRECHEN 

Das AUDIOVERSUM in Innsbruck ist von Dienstag bis Sonntag (auch an Feiertagen) 

jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Foto: AUDIOVERSUM 

Neben der Hauptausstellung „Abenteuer 

Hören“ locken derzeit zwei 

spannende Sonderausstellungen ins 

AUDIOVERSUM. In der Ausstellung 

„Schau mal wer da spricht“ dreht sich 

alles um die Stimme und das Sprechen. 

Es darf auch experimentiert werden, 

dieses Mal mit der eigenen Stimme. In 

der Sprecherkabine können Besucher 

beispielsweise ein kleines Stimmtraining 

absolvieren und danach einen 

Filmausschnitt synchronisieren. Die 

Ausstellung „Stay Safe“ hingegen widmet 

sich ganz dem Thema Sicherheit 

und fordert ebenfalls zum interaktiven 

Ausprobieren heraus. BesucherInnen 

können sich in ein Sicherheitsnetz 

fallen lassen, durch eine optische Felsschlucht 

balancieren, versuchen einen 

Tresor zu knacken und vieles mehr. 

KONTAKT: AUDIOVERSUM 

Science Center, Wilhelm-Greil- 

Straße 23, A-6020 Innsbruck, Tel. 

+43 5 778899, office@audioversum.at, 

www.audioversum.at ANZEIGE 


ALLES RUND UM DAS THEMA 

GESUNDHEIT 

GESUNDHEIT 

Pflegereform soll Verbesserungen bringen 

Pflegereform Teil II. bringt weitere 18 Änderungen rund um Betreuung, Finanzierung und Unterstützung von Angehörigen 

Die umfassende Pflegereform bringt Verbesserungen für den Pflegeberuf, 

die Pflegeausbildung sowie Neuerungen für Betroffene und deren pflegende 

Angehörige sowie in der 24-Stunden-Betreuung. Die Pflege und Betreuung 

von Menschen stellt eine der zentralen Herausforderungen für die Zukunft 

dar. Mit den 18 Maßnahmen des zweiten Teils der Pflegereform sollen die 

Rahmenbedingungen für jene, die Pflege leisten, verbessert werden. 

Vor zwei Jahren hatten Sozialminister 

Rauch und ÖVP-Klubobmann 

Wöginger die Pflegereform 2022-20224 

präsentiert. Sie enthielt 20 Maßnahmen, 

etwa die Erhöhung der Gehälter, 

eine sechste Urlaubswoche für alle in 

der Pflege tätigen Berufsangehörigen 

ab dem 43. Lebensjahr, finanzielle Unterstützung 

während der Ausbildung 

und deutlich mehr Ausbildungsplätze. 

Im Mai 2023 wurde der zweite Teil der 

Pflegereform präsentiert. Im zweiten 

Schritt der Pflegereform wurde die 

von vielen Experten kritisierte Regelung 

zum Angehörigenbonus etwas 

entschärft. Waren ursprünglich ein 

20./21. März 2024 


gemeinsamer Haushalt von pflegenden 

Angehörigen und zu pflegender Person 

erforderlich, so soll dies künftig nicht 

mehr der Fall sein. Auch ein Pensionsbezug 

soll dem Bonus nicht mehr im 

Wege stehen. 

Mehr Lebensqualität 

Aaron Kuprian – Physiotherapeut mit Passion und Erfahrung 

(mg) Was wäre das Leben ohne 

die Gesundheit? Ziel der Physiotherapie 

ist es, nach Verletzungen und 

Erkrankungen die Bewegungs- sowie 

Funktionsfähigkeit des Körpers 

wiederherzustellen. Aaron Kuprian 

entschied sich aufgrund seiner 

Leidenschaft für Sport und Bewegung 

sowie der Faszination für den 

menschlichen Körper für eben dieses 

Berufsbild. Jeden Tag freut er 

sich auf ’s Neue, mit Menschen arbeiten 

zu dürfen. „Nicht nur Symptome 

behandeln, sondern die Ursache finden“, 

so das Motto von Aaron. Seit 

September 2013 ist er selbstständig. 

Dank seiner Zusatzqualifikationen 

kann der Ötztaler Physiotherapeut 

seinen Klientinnen und Klienten in 

seiner Praxis in Längenfeld ein gesamtheitliches 

Behandlungskonzept 

erstellen, das individuell auf das jeweilige 

Beschwerdebild abgestimmt 

wird. Weitere Informationen: 

www.physio-aaron.at ANZEIGE 

Leistungen im Überblick: 

• Physiotherapie 

• Osteopathie 

• Chiropraktik 

• Klassische Massage 

• Fußreflexzonenmassage 

• Manuelle Lymphdrainage 

• Wärmetherapie 

• Elektrotherapie 

Pflegereform soll mehr Pflegepersonal bringen. 

AUSBILDUNGSBEITRÄGE FÜR 

DIE PFLEGEAUSBILDUNG. Das 

Pflegeausbildungs-Zweckzuschussgesetz 

soll Menschen, die eine Ausbildung 

in den Bereichen Pflege und Betreuung 

absolvieren, finanziell besserstellen. Ab 

2024 wird der Ausbildungsbeitrag über 

das Pflegefondsgesetz abgewickelt. Personen, 

die keine existenzsichernden 

Leistungen vom AMS bekommen, 

sollen einen monatlichen Ausbildungsbeitrag 

von mindestens € 600 erhalten. 

Neben einer schulischen Ausbildung 

im Bereich Pflege (vorerst als Pilot in 

Niederösterreich, Oberösterreich, Tirol 

und Vorarlberg) wurde die Pflegelehre 

eingeführt. Die Lehre wird 4 bzw. 3 Jahre 

dauern und mit einem Lehrabschluss 

Foto: Rath 

als Pflegefachassistenz oder Pflegeassistenz 

enden. Der Abschluss ermöglicht 

auch den Zugang zur Ausbildung 

zum:zur diplomierten Gesundheitsund 

Krankenpfleger:in an einer Fachhochschule. 

Die ersten Jahrgänge sind 

im Wintersemester 2023/24 gestartet. 

MIT PASSION, 

ERFAHRUNG 

& KOMPETENZ 

Mehr Lebensqualität 

Kuprian Aaron | Dorferau 351, 6444 Längenfeld 

+43 676 4412422 | info@physio-aaron.at | www.physio-aaron.at 

RUNDSCHAU Seite 23


GESUNDHEIT 

Akupunktur hilft bei Schmerz 

Dr. Ulmer setzt TCM gegen Schmerzen jeder Art ein 

Schmerzen sind die häufigste Ursache für einen Arztbesuch. Es ist 

oft eine große Herausforderung, diese zu lindern. 

Auszeiten einplanen 

Nicht nur körperlich, sondern auch geistig fit durchs Leben 

Nach über 20 Jahren Berufserfahrung 

weiß Dr. Stefan Ulmer (Telfs): 

„Mit der TCM (Akupunktur z.B.) 

kann bei Schmerzen jeder Art sehr 

gut geholfen werden, egal ob akute 

oder chronische. Mit der Stimulation 

bestimmter Akupunkturpunkte wird 

der Schmerz ausgeleitet und gleichzeitig 

auch ein Schutz aufgebaut, dass 

dieser nicht wieder kommt. Davor 

muss immer schulmedizinisch abgeklärt 

werden.“ 

BREITES ANWENDUNGSSPEK- 

TRUM. Häufige Anwendungsgebiete 

für die TCM sind: Kopfschmerzen, 

Migräne, Nebenhöhlenentzündungen, 

Gelenksbeschwerden (Rheuma, 

Arthrose), Muskelschmerzen, 

Tennisarm, Fersensporn, Gürtelrose, 

Beschwerden nach Operationen, 

Schmerzen bei wiederkehrenden 

Harnwegsinfekten, abdominale 

Schmerzen, Periodenschmerzen, 

HOLZ 

FEUER 

ERDE 

Dr. Stefan Ulmer: „Die TCM hat wirksame 

Methoden gegen Schmerzen jeder 

Art.“ 

psychosomatische Schmerzen und 

viele mehr. 

KONTAKT. Dr. Stefan Ulmer 

Bahnhofstraße 20, 6410 Telfs, Tel. 

05262 67938, willkommen@dr-ulmer. 

at. Alle Informationen zur TCM und 

zu den Anwendungsgebieten auf: 

www.dr-ulmer.at. 

ANZEIGE 

METALL 

AKUPUNKTUR 

SHIATSU 

KRÄUTERTHERAPIE 

5-ELEMENTE-ERNÄHRUNG 

QI GONG 

SCHULMEDIZIN 

WASSER 

Pausen im Alltag und während der Arbeit halten uns gesund und geben uns 

Kraft für weitere Ziele. 

Foto: stock/ kieferpix 

(mel) Durch die vielen Belastungen 

des Alltags fühlt man sich hin und 

wieder müde und schwach. Daher ist 

es wichtig sich Auszeiten zu nehmen. 

Guter Schlaf und ein Spaziergang in der 

Sonne können hilfreich sein. Ebenso 

kann man sich mal einen kurzen Wochenendtrip 

gönnen. Von Zeit zu Zeit 

tut auch ein wenig Wellnesszeit oder 

einfach nur ein Spaziergang gut. Eine 

Massage oder ein Saunabesuch können 

ebenfalls dabei helfen, das Wohlbefinden 

zu steigern. Eventuell sollte man 

sich auch überlegen, an einem Yogakurs 

teilzunehmen. Vielen dient auch 

der einfache Friseurbesuch, eine Shoppingtour 

mit einer Freundin oder ein 

einfacher Besuch in einem Kaffeehaus 

als angenehme Auszeit vom Alltag. 

Wer es sich lieber zu Hause gemütlich 

macht, kann sich auch selbst mit einer 

Körperbehandlung etwas Gutes tun. 

Ihre Gesundheit im Blick 

Wann muss ich eigentlich zum Internisten? 

Wann muss ich eigentlich zum Internisten? 

Die Innere Medizin ist ein sehr vielfältiges Fachgebiet und umfasst eine 

Die breite Innere Palette Medizin von Gesundheitsproblemen, ist ein sehr vielfältiges die das Fachgebiet Herz, die Lungen, und umfasst die 

eine Leber, breite die Palette Nieren, von das Gesundheitsproblemen, Verdauungssystem vieles die das mehr Herz, betreffen die Lungen, 

können. die Leber, die Nieren, das Verdauungssystem und vieles mehr 

betreffen Bluthochdruck, können. erhöhter Cholesterinspiegel oder erhöhte 

Blutzuckerwerte bleiben häufig lange unbemerkt, gehen aber mit einem 

Bluthochdruck, erhöhter Cholesterinspiegel 

reagieren zu können, und bis ins hohe 

höheren 

oder 

Risiko 

erhöhte 

einher, 

Blutzuckerwerte 

Folgeerkrankungen 

Alter die 

wie 

bestmögliche 

beispielsweise 

Gesundheit 

einen 

zu 

bleiben 

Herzinfarkt 

häufig lange 

oder einen 

unbemerkt, 

Schlaganfall 

gehen 

zu 

erhalten. 

erleiden. 

Vor 

Es ist 

knapp 

daher 

einem 

ratsam 

Jahr 

sich 

hat 

aber regelmäßig mit einem untersuchen höheren Risiko zu einher, lassen um Dr. frühzeitig Yusuf Aysar auf mögliche eine neue Risiken Facharztordination 

die bestmögliche für Innere Medizin Gesundheit in Telfs 

Folgeerkrankungen reagieren zu können wie und beispielsweise bis ins hohe Alter 

einen zu Herzinfarkt erhalten.Vor oder knapp einen einem Schlaganfall 

Facharztordination zu erleiden. Es ist für daher Innere ratsam, Medizin hinsichtlich Telfs Prävention, eröffnet und Diagnose steht für und 

Jahr eröffnet hat Dr. und Yusuf steht Aysar für sämtliche eine neue Fragen 

sich sämtliche regelmäßig Fragen untersuchen hinsichtlich zu lassen Prävention, Behandlung Diagnose von Erkrankungen und Behandlung der inneren 

zur Verfügung. Organe zur Verfügung. um von frühzeitig Erkrankungen auf mögliche der inneren Risiken Organe ANZEIGE 

Dr. Stefan Ulmer 

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

I T 

T R A D 

I N 

I Z 

I O N E L L E 

M E D 

+43 5262 67938 

SAILER-HAUS · BAHNHOFSTRASSE 20 · 6410 TELFS 

willkommen@dr-ulmer.at · www.dr-ulmer.at 

I S C H E 

C H 

I N E S 

Dr.med.univ. Yusuf AYSAR 

FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN 

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

WAHLARZT 

Bahnhofstrasse 1, 6410 Telfs 

Tel: (05262) 68080 

praxis@innere-medizin-telfs.at 

www.innere-medizin-telfs.at 



Ein langes und gesundes Leben, wer möchte das nicht? Doch ob 

wir es wollen oder nicht, unser Körper altert. Wer sich auf diese 

Veränderungen einstellt, hat gute Voraussetzungen für jede Menge 

Vitalität und Wohlbefinden in der zweiten Lebenshälfte. Mit zunehmendem 

Alter verändert sich die Zusammensetzung unseres 

Körpers. Der Muskelanteil verringert sich, gleichzeitig steigt der 

Fettanteil. Regelmäßige Bewegung erhöht den Energieverbrauch 

und beugt damit vor, dieses zu verringern. 


GESUNDHEIT 

Fit bis ins hohe Alter 

Bewusst essen, genug trinken und regelmäßig bewegen machen es möglich 

Letztlich geht es nicht nur im Alter 

darum, abwechslungsreich, ausgewogen 

und bewusst zu essen um 

möglichst lang fit zu bleiben. Um 

den Körper ausreichend mit Nährstoffen 

zu versorgen, ihm aber auch 

gleichzeitig nicht zu viele Kalorien 

zuzuführen, sind Lebensmitteln mit 

einer hohen Nährstoffdichte empfehlenswert. 

Das sind Lebensmittel 

mit einem hohen Nährstoff- und geringen 

Kaloriengehalt. Dazu zählen 

in erster Linie Gemüse, Obst und 

Vollkornprodukte, aber auch Hülsenfrüchte 

wie Linsen oder Bohnen. 

Milch und Milchprodukte sind 

wichtige Kalziumlieferanten, Sauermilchprodukte 

wie Joghurt und 

Kefir enthalten zudem Milchsäurebakterien, 

die gut für den Darm 

sind. Mit zunehmendem Alter lässt 

das Durstempfinden nach. Deshalb 

ist es dann besonders wichtig, ausreichend 

zu trinken. Mindestens 1,5 

Liter pro Tag sollten es sein. 

KÖRPER AUF TRAB HALTEN. 

Regelmäßige Bewegung erhöht den 

Energieverbrauch und beugt damit 

einem zu hohen Körpergewicht 

Erfüllende Pflegearbeit 

(chh) Das Team des Altenwohnheimes Telfs ermöglicht ein bestmögliches 

Leben in Würde, vor allem aber „Perspektive“. 

Der Gemeindeverband Altenwohnheim 

Telfs ist ein Zusammenschluss 

von zehn Gemeinden. Die 

Pflegeheime sind in familiär gestalteten 

Pflegestationen strukturiert, 

was eine bestmögliche Bezugspflege 

gewährleistet. Als guter Arbeitgeber 

im Pflegebereich zeichnet sich der 

Gemeindeverband Altenwohnheim 

Telfs durch eine hochwertige Ausbildung, 

moderne Arbeitsbedingungen 

und engagierte Teams aus. Durch 

gezielte Fortbildungen und Schulungen 

fördern wir die fachliche und 

persönliche Entwicklung der Mitarbeitenden, 

um eine bestmögliche 

Versorgung und Betreuung der uns 

anvertrauten BewohnerInnen zu gewährleisten. 

Wer eine sinnstiftende 

Tätigkeit im Pflegeheim sucht und 

gern mit alten Menschen arbeitet, 

kann mit Daria Wascher Kontakt 

aufnehmen: (daria.wascher@telfs. 

gv.at). Neu- und Wiedereinsteiger 

sind jederzeit herzlich willkommen. 

ANZEIGE 

Bewegung tut dem Körper und der Seele gut. 

vor beziehungsweise hilft dieses zu 

verringern. Das gilt auch im Alter. 

Sinnvolle sportliche Aktivitäten in 

der zweiten Lebenshälfte sind beispielsweise 

zügige Spaziergänge, 

Fahrrad fahren, Schwimmen, Gymnastik, 

leichtes Muskeltraining oder 

Yoga. Wer aktiv bleibt, verringert 

Der Verein Institut Lebendig sieht 

den alltäglichen Stress, dem wir alle 

ausgesetzt sind und wie schwierig es ist, 

sich in all dieser Informationsflut gut 

zurechtzufinden. Als Kernaufgabe liegt 

dem Verein am Herzen, dass die kleinen 

aber auch großen Kinder wieder an die 

Wurzeln geführt werden, ihnen zu zeigen, 

wie vollkommen unsere Natur ist 

Foto: stock/ bildstoeckchen 

zudem das Risiko für Bluthochdruck, 

erhöhte Blutfettwerte und 

weitere Stoffwechselkrankheiten. 

Außerdem wirkt Bewegung Alterungsprozessen 

wie Muskel- und 

Knochenabbau entgegen, stärkt 

den Kreislauf und bringt auch noch 

Freude und gute Laune. 

Institut Lebendig 

Naturnahes Leben, Lernen und Schaffen 

(mel) Christian und Bianca Eckhart vom Verein „Institut Lebendig“ 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, im Bezirk Imst ein Netzwerk zu 

schaffen, das Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit bietet, sich 

in der Natur oder im Alltag optimal zurechtzufinden. 

und was wir dort alles erleben können, 

wenn wir Augen und Ohren offenhalten. 

Über die nächsten Monate starten 

regelmäßig Body´n brain Wochenkurse. 

Highlight 2024 wird das erste Naturcamp 

in Hochimst, wo sich alles um die 

Natur dreht. Kindern sollen in die Natur 

eintauchen, erforschen, kochen, sammeln 

und auch Feuer machen. ANZEIGE 

Wir suchen 

Küchenhilfen 

www.awh-telfs.at/bewerben 

GEMEINSCHAFT FÜR NATURNAHES LEBEN 

LERNEN UND SCHAFFEN 

Naturcamp 2024 Hochimst 

Wir tauchen in die Natur ein, staunen, erforschen, kochen, 

machen Feuer, spielen, lachen, pflegen Gemeinschaft, 

wachsen zusammen und knüpfen neue Freundschaften. 

Dauer: Mo - Fr von 9 bis 16 Uhr 

Teilnehmer: Kinder von 6-12 Jahren 

Laufende 

body‘n brain Kurse 

in Imst für Klein und Groß von 6 - 99 Jahren. 

Auf Anfrage gerne in ihrem Ort. 

Auch Einzelstunden sind möglich. 

Termine 

15. - 19.07.2024 

05. - 09.08.2024 

Anmeldeschluss: 

30.05.2024 

Stellenausschreibung_zk_156x92.indd 1 22.02.24 10:11 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 25


GESUNDHEIT 

24-Stunden-Betreuung 

Sozialversicherungsbeiträge für Betreuer/innen in der 24-Stunden-Betreuung 

(RS) Wer sich zu Hause eine 24-Stunden-Betreuung leistet, kommt mehr als diesen Mindestbeitrag bezahlen. 

Die Familien sind NICHT 

nicht drum herum, dass diese Betreuungskraft auch die Sozialversicherungsbeiträge 

(SVS-Beiträge) zu bezahlen hat. Die Betreuungskräfte 

müssen in Österreich das Gewerbe der „Selbständigen Personenbe- 

zu übernehmen, er ergibt sich aus 

verpflichtet, diesen höheren Beitrag 

treuung“ vorweisen und sind somit bei der SVS versichert. Sie sind den höheren Einnahmen der letzten 

Jahre und muss von der Betreuungskraft 

selbst übernommen werden. 

somit nicht Angestellte (von Ihnen oder von der Vermittlungsagentur), 

sondern eben auf Werkvertragsbasis tätig. 

Noch ein letzter Punkt zur SVS: Die 

vom Sozialministeriumservice (SMS) 

ausbezahlte Förderung „hängt“ direkt 

an der Versicherung der Betreuungskraft. 

Nur bei aufrechtem Gewerbe, 

und somit bei aufrechter Versicherung, 

wird diese Förderung (seit 

heuer maximal 800 Euro pro Monat) 

gewährt. Vermehrt wird hierbei nun 

auch kontrolliert, ob die Betreuungskraft 

die Versicherungsbeiträge auch 

Händen 

Philosophie 

wirklich bezahlt. 

unserer langjährigen Erfahn 

wir die Vor- und Nachteile ben! steht eine qualitativ hochwertige und TIPP 1: Vergewissern Sie sich, dass 

Für LWL24 - zu Hause lebenswert le- 

den-Betreuung in Österreich! liebevolle Betreuung im Vordergrund. Neben 

Qualifikation und Erfahrung ist für uns 

die Betreuungskraft die SVS-Beiträge 

nd ist es unser großes Anlieeine 

kostengünstige Betreu- 

der gegenseitige faire Umgang ausschlag- 

sich die Einzahlungsbelege zeigen), treuung. 

Fotos: LWL24 

Mag. Christian Schönherr berät Sie 

auch tatsächlich bezahlt (lassen Sie gerne bei Fragen zur 24-Stunden-Beten, 

die BetreuerInnen aber gebend. LWL24 bietet Ihnen eine kostengünstige 

Alternative zum Altersheim. 

oder besser: Bezahlen Sie diese direkt 

den zu bezahlen. 

Philosophie 

und ziehen Sie den Betrag vom Honorar 

ab. 

SVS und ZWEI Mal die Fahrtkosten 

sen Sie ggf. ZWEI Monatsbeiträge 

Namen rer langjährigen „LWL24“ 

„LWL24 

unterstützt 

- Erfahdie 

Vor- Haben sind und Sie wir Nachteile sich für Ihre schon Anben! 

einmal steht uns ge- 

nicht eine somit nur qualitativ muss ein auch Satz, hochwertige immer es ist für und beide uns eine 

hinzufügen. Agenturen sind gesetz- 

zu Hause 

Sie in Für den LWL24 eigenen 

„Zu Hause 

vier - zu Wänden. Hause lebenswert lebenswert leben“ le-ist für 

leben“ 

Betreuung und fragt, stets warum bemüht! in Österreich! pro Turnus liebevolle zwei Philosophie! 

Monatsbeiträge 

unser großes zu Anlie- 

bezahlen sind ben … Qualifikation für ungskräfte) und Erfahrung bezahlt werden. ist für Die uns 

Betreuung Monate (und im Vordergrund. dies für beide Betreu- 

Ne- 

TIPP Ihre 2: Zu 24-Stunden-Betreuung Gesamtkosten: lich in verpflichtet, Tirol! die Gesamtkosten 

t es 

ns auf Ihre Anfrage und unnen 

gerne kostenlos ein un- 

zahlen zu Beginn MBA ihten 

eines Angebotes! Einige Agen- 

Betreuungskräfte 

Schönherr, 

Vergleichen Sie stets die Gesamtkos- 

transparent darzustellen! 

kostengünstige Betreudie 

BetreuerInnen aber gebend. LWL24 bietet Ihnen eine kosten- 

der gegenseitige 

zwei Betreuerinnen, jeweils zwei- Mag. Christian 

faire Umgang ausschlags 

mal, obwohl eine davon immer in rer Tätigkeit den „Mindestbetrag“ für turen geben Ihnen die Tagessätze UNVERBINDLICHE INFORezahlen. 

Angebot! 

günstige Alternative +43 (676) zum 4117005 Altersheim. 

ihrem Heimatland ist? Die meisten „Neue Selbständige“, dieser liegt aktuell 

lebenswert bei knapp 150,50 leben“ Euro ist pro für Mo- 

oder ohne die Reisekosten an (bzw. ma sowie zur 24-Stunden-Betreuung 

ohne Versicherungsbeiträge und/ MATION: Bei Fragen zu diesem The- 

en „LWL24 Betreuungen - zu finden Hause in einem „Zu Hause 3 bis info@lwl24.at 

en“ sind 

5-Wochen-Turnus 

wir für Ihre Anstets 

bemüht! 

Philosophie! 

statt. Somit 

uns nicht 

sind 

nur 

www.lwl24.at 

nat 

ein 

(451,32 

Satz, 

Euro 

es ist 

pro 

für 

Quartal). 

uns eine 

Nach finden Sie diese im Kleingedruckten), generell steht Ihnen Mag. Christian 

beide Betreuungskräfte in der Regel drei Jahren werden die Betreuungskräfte 

nachbemessen und müssen bei Gesamtbetrag inkludiert und so vollbenswert 

leben!) jederzeit unverbind- 

bei Ihre seriösen 24-Stunden-Betreuung Agenturen sind diese in im Tirol! Schönherr (LWL24 – zu Hause le- 

uf Ihre jeden Anfrage Monat und bei Ihnen ungerne 

Mag. Christian Schönherr, MBA 

(und wenn es 

auch kostenlos nur für einen unebot! 

einzigen Tag ist), korrekter Meldung ihrer Einnahmen ständig dargestellt. Pro Turnus müs- lich zur Verfügung. 

ANZEIGE 

+43 (676) 4117005 

info@lwl24.at 

www.lwl24.at 

Zu Hause lebenswert Zu leben! Hause lebenswert leben! 

wert leben! 

6 • 6633 Biberwier 

05 

fo@lwl24.at 

5 

eben! 

33 Biberwier 

24.at 

Ihre 24-Stunden-Betreuung Ihre 24-Stunden-Betreuung 

Ihre 24-Stunden-Betreuung in Tirol! 

Zu Hause lebenswert leben! 

Ihre 24-Stunden-Betreuung 

Ihre 24-Stunden-Betreuung in Tirol! 

• vollständige Erledigungen 

info@lwl24.at 

der gesamten 

Bürokratie rund um die 24-Stunden-Betreuung 

0676 4117005 

• Bereitstellung einer Betreuungsdokumentation 

• Verwaltung und Organisation 

• Unterstützung bei der Organisation von Heilbehelfen 

• telefonische Erreichbarkeit 

• staatlich zertifizierte 

info@lwl24.at 

Vermittlungsagentur 

0676 4117005 

Christian Schönherr • T 0676 4117 005 • info@lwl24.at • www.lwl24.at 


Überblick unserer Leistungen 

Kostenlose und kompetente Beratung vor Ort 

Ein Überblick über unsere Leistungen 

• kostenlose und kompetente Beratung vor Ort 

• sorgfältige Suche, Auswahl und Vermittlung 

von PersonenbetreuerInnen 

• regelmäßige Besuche vor Ort

„Boys 2 Men“ Reloaded 

Stadt Imst hält an erfolgreichen Programmen für Gewaltprävention fest 

Nachdem die beiden Gewaltpräventionsprogramme „Boys 2 Men“ 

und „WENDO“ im vergangenen Jahr sehr erfolgreich waren, hat sich 

die Stadt Imst dazu bekannt, auch heuer wieder die beiden Projekte 

zu unterstützen. Am 2. April wird „Boys 2 Men“ wieder starten und 

ladet Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren dazu ein, einen achtwöchigen 

Kurs zu absolvieren, bei dem es um Selbstbewusstsein, 

körperliches Training und Einfühlsamkeit geht. Hinter dem Projekt 

stehen drei professionelle Jugendpädagogen, Fitnesstrainer Christan 

Kopp (www.kopp.fit), Massimo Bertagnolli (Moja-Imst) und Philipp 

Scheiring-Ochsenreiter (JZI). 

Von Bernhard Friedle 

Acht Wochen lang steht jeden 

Dienstag von 16 bis 17.30 Uhr im 

Kickboxclub Imst ein sportliches und 

inhaltliches Programm bereit, um Jugendlichen 

ein kostenfreies Training 

zu bieten, das ihnen hilft, mit Problemen 

wie Mobbing, mangelndes Selbstbewusstsein 

sowie Aggressionen umzugehen. 

Durch körperliches Training 

(Selbstverteidigung und Krafttraining), 

Achtsamkeits- und Selbstfindungsprogramme 

wird besonders auf 

die Bewusstseinsbildung der Jugendlichen 

eingegangen. Ziel ist es, das stereotype 

Männerbild zu durchbrechen 

und den Burschen ein umfangreicheres 

Verständnis für eine männliche 

Identität zu vermitteln. 

GEWALTFREI MÄNNLICH- 

KEIT. Im Vordergrund des Kurses 

steht das Thema Gewalt und wie damit 

umgegangen werden soll. Philipp 

Scheiring bringt die Formel des 

Kurses auf den Punkt: „Schütze nicht 

deine Tochter, sondern erziehe deinen 

Sohn“. Das Trainertrio will präventiv 

gegen Gewalt vorgehen und die Probleme 

an der Wurzel anpacken. Es 

geht darum, junge Männer für das 

Thema „Gewalt“ zu sensibilisieren, 

damit andere Menschen und sie selbst 

vor Schäden bewahrt bleiben. 

ERFOLGREICHES GEWALT- 

PRÄVENTIONSKONZEPT. Bereits 

letztes Jahr hat das Trainertrio 

gezeigt, dass das Programm funktioniert. 

Gemeinsam haben sie ein 

„Körper – Geist – Seele Modell“ zusammengestellt, 

das in acht Einheiten 

mit jeweiligen Schwerpunktthemen 

umgesetzt wird. Massimo Bertagnolli 

wird primär für den inhaltlichen Teil 

verantwortlich sein, mit kooperativen 

Spielen und Themen wie Mobbing, 

Sexismus und Gewalt an Frauen wird 

er seine Punkte setzen. Christian Kopp 

leitet den sportlichen Teil mit Kickbox- 

und Ausdauertrainings und wird 

darüber hinaus Beispiele gewaltfreier 

Kommunikation verdeutlichen. Philipp 

Scheiring wird primär die Themenfelder 

Spiritualität, Teambuilding 

und Achtsamkeit abdecken und eine 

Meditation durchführen, um sowohl 

Geist als auch Körper zu beruhigen. 

Der Kurs verfolgt das Ziel, dass sich 

die Burschen öffnen und ihre Individualität 

in einer homogenen Gruppe 

aufgeht. 

BEWUSSTSEIN SCHAFFEN. Gewaltpräventionskurse 

helfen Jugendlichen, 

sich der verschiedenen Formen 

von Gewalt bewusst zu werden, sei 

es physisch, verbal oder emotional. 

Durch das Verständnis der Ursachen 

und Auswirkungen von Gewalt kön- 

Handgemachte Unterhaltung 

Publikumsnah und unplugged – „Die Handwerker“ 

(mg) Mit echtem Handwerk, das ohne technische Spielereien 

auskommt, verzaubern „Die Handwerker“ mit ihrem einmaligen 

Showprogramm kleinere und größere Veranstaltung. Mit ihren unzähligen 

Instrumenten, viel Witz und auch Gesang heben sie sich 

nicht nur rhythmisch von anderen Gruppierungen ab und sorgen sowohl 

bei Jung als auch Alt für Top-Unterhaltung. 

Im Gewaltpräventionsprogramm „Boys 2 Men“ werden zwölf jugendliche Burschen 

von Christian Kopp (Fitness- und Kickboxtrainer), Massimo Bertagnolli 

(Mobile Jugendarbeit Imst) und Philipp Scheiring-Ochsenreiter (Jugendzentrum 

Imst) betreut. Die Anmeldung für das kostenfreie Programm erfolgt über www. 

kopp.fit/kurse. 

RS-Foto: Friedle 

nen sie lernen, wie sie diese erkennen 

und vermeiden können. Anstatt zu 

Gewalt oder Aggression zu greifen, 

eignen sich Jugendliche Konfliktlösungsfähigkeiten 

wie Kommunikation, 

Kompromissbereitschaft und 

Empathie an. Durch diese Fähigkeiten 

wird es den Burschen ermöglicht, 

Konflikte auf positive und konstruktive 

Weise zu lösen. Durch Interaktion 

und Diskussion in Gewaltpräventionskursen 

können Jugendliche Empathie 

und Mitgefühl für andere entwickeln. 

Sie lernen, die Perspektiven anderer zu 

verstehen und Respekt für die Gefühle 

und Bedürfnisse anderer zu entwickeln. 

Indem Jugendlichen alternative 

Wege gezeigt werden, Konflikte zu 

lösen, und sie Strategien zur Vermeidung 

von Gewalt erlernen, trägt dies 

dazu bei, die Anzahl von Gewaltakten 

zu verringern. Es sollen das Selbstbewusstsein 

und die Selbstkontrolle gestärkt 

werden und ein Gemeinschaftssinn 

aufgebaut werden, dies fördert 

ein Gefühl des Zusammenhalts unter 

den Teilnehmern. Jugendliche können 

durch Teamarbeit und gemeinsame 

Aktivitäten positive Beziehungen aufbauen 

und ein unterstützendes soziales 

Netzwerk entwickeln. 

LANGFRISTIGE WIRKUNG. 

Diese Erfolge können sich langfristig 

positiv auf das Leben der Jugendlichen 

auswirken, indem sie sie zu verantwortungsbewussten 

und einfühlsamen 

Mitgliedern der Gesellschaft machen, 

die in der Lage sind, positive Beiträge zu 

leisten und Konflikte friedlich zu lösen. 

Zeugenaufruf 

Im Ortszentrum von Sölden kam es 

am 17. März gegen 23.00 Uhr auf offener 

Straße aus derzeit unbekannter Ursache 

zu einem Raufhandel zwischen zwei 

Gruppen vermutlich deutscher Staatsbürger, 

bestehend aus mindestens 10 

Personen. Bei diesem Raufhandel wurden 

ein 30-Jähriger und ein 31-Jähriger 

unbestimmten Grades verletzt, wobei 

der 31-Jährige in das Krankenhaus 

Zams eingeliefert wurde. Die gegnerische 

Gruppe von ca. 4 bis 6 Personen 

flüchtete nach der Auseinandersetzung 

in unbekannte Richtung. Eine nähere 

Beschreibung der unbekannten Beteiligten 

konnte bisher nicht in Erfahrung 

gebracht werden. Die polizeilichen Ermittlungen 

sind derzeit noch im Gange. 

UNPLUGGED | OHNE STROM | OHNE TECHNIK 

TISCHMUSIK PUR 

Mit ihrer handgemachten Musik 

konnten die „Handwerker“ bereits 

Firmen- und Privatfeiern im In- und 

Ausland begeistern. Ohne Strom, 

Technik und Verstärker, dafür aber 

mit diversen Einlagen, Spielen und 

20./21. März 2024 

großer Publikumsnähe sorgt das Trio 

für ein unvergessliches Erlebnis. Dabei 

werden die Zuhörer sowohl mit 

klassischen als auch modernen Stücken 

verwöhnt – alles Andere wäre 

schließlich langweilig. ANZEIGE 

Markus Kopp | Tel. 0664 34 11 440 | musik@hand-werker.at | www.hand-werker.at 

RUNDSCHAU Seite 27

Am 31. März ist Ostern 

Seit über 200 Jahren ist die Gastgeberfamilie Seyrling, insgesamt 

acht Familienmitglieder – nun schon im Besitz des Hotels Klosterbräu***** 

& SPA, ein ehemaliges Augustinerkloster aus dem 

Jahre 1516. Sie ist als starkes Team für ihre Gäste und Mitarbeiter da. 

Wir sind Younique. Einzigartig. 

Herzlich. Charmant und bodenständig. 

Man spürt an der Haltung und 

der ehrlichen Freundlichkeit der 

MitarbeiterInnen, dass ein Familienbetrieb 

dahinter steht – mit 500 

Jahren Tradition. 

THE YOUNIQUE.HOTEL. Das 

Klosterbräu***** & SPA ist heute 

einer der legendärsten Familienbetriebe 

in den Tiroler Alpen. Innerhalb 

der historischen Klostermauern 

finden traditionelle Werte, 

jugendliche Leichtigkeit und moderner 

Lifestyle auf einzigartige Weise 

zueinander. Direkt im Zentrum 

der Fußgängerzone bietet das Hotel 

Klosterbräu über 90 Zimmer und 

Suiten in 18 unterschiedlichen Kategorien. 

In neun unterschiedlichen 

Klosterbräu & SPA 

Wir sind Younique. Einzigartig. Herzlich. Charmant & bodenständig. 

Dinnerlocations mit Tiroler Wurzeln 

genießen unsere Gäste von Fine 

Dining bis á la Carte im Bräukeller- 

Grill & Veggie unser kulinarisches 

Angebot. Der mehrfach ausgezeichnete 

Wellnessbereich mit 3.500 qm 

umfasst sieben Themensaunen, darunter 

unsere weltweit einzigartige, 

komplett handgeschnitzte Sauna 

„Heiss-Zeit“. Nicht nur unsere Hotelgäste, 

sondern auch zahlreiche 

Day-Spa-Gäste finden hier Erholung 

und Ruhe. Angeboten werden 

zudem mehr als 50 ganzjährige Indoor- 

und Outdoor-Aktivitäten mit 

unseren hauseigenen Guides sowie 

sämtliche Aktivitäten in und rund 

um Seefeld, Tirols Hochplateau. Wir 

sind stolz auf die Generationen vor 

uns und blicken voller Freude und 

Zuversicht und mit viel Elan und 

Tatendrang in die Zukunft, weshalb 

wir mit unserem Think.Younique 

Konzept ganz bewusst größten Wert 

auf die Regionalität und Qualität 

von Tiroler Produkten legen, zum 

Teil auch aus unserer eigenen Landwirtschaft, 

„Sigi’s Sauhaufen“. Als 

Mitglied der Plateau Pioniere und 

von Klimabündnis Tirol ist Klimaneutralität 

ein unumstößliches 

Unternehmensziel. 

PASSION.YOUNIQUE. Wir lieben, 

was wir tun. Für unsere Gäste 

wie auch für unsere Mitarbeiter. 

Deshalb erwarten unsere Mitarbeiter 

zahlreiche Benefits wie die 

Teilnahme an unserem Aktivitätenangebot, 

der monatlichen Mitarbeiterdisco 

oder regelmäßigen Teamevents. 

Und noch etwas Besonderes: 

Unsere MitarbeiterInnen sind 

herzlich dazu eingeladen, ganztags 

unseren Fitnessraum und abends 

Hallenbad, Whirlpool und Sauna zu 

genießen. Aber das sind noch lange 

nicht alle Benefits die Dich bei uns 

erwarten. 

NOCH NICHT GENUG? Zudem 

gibt es eine perfekte An- und Verbindung 

mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, 

Bus und Zug, rund um 

Seefeld, wie zum Beispiel der Bus- 

Direktlinie 434 zwischen Seefeld- 

Mösern-Telfs mit stündlichen Linienbussen. 

Lieber unabhängig und 

mit dem eigenen Auto – natürlich 

wird jedem Mitarbeiter auch ein eigener 

Parkplatz im Ortszentrum zur 

Verfügung gestellt. 

TEAM.YOUNIQUE. Über 150 

KollegInnen heißen Dich willkommen, 

wenn Du mit Deiner Passion 

ins Team kommst und uns mit Deinem 

Talent begeisterst. Zusammenarbeiten, 

zusammen lachen, zusammen 

Herausforderungen meistern, 

das macht uns aus. 

Mehr Infos findest du auf passion. 

klosterbraeu.com 

ANZEIGE 

Are you younique? 

PERFEKT MIT DEN ÖFFENTLICHEN 

VERKEHRSMITTELN ERREICHBAR. 

Rezeptionist*In 

Bistromitarbeiter*In (Teilzeit) 

Chef de Partie 

Souschef 

Kinderbetreuung 

Portier mit Hausmeistertätigkeiten 

Chef de Rang 

Alle offenen Stellen fi ndet ihr unter 

passion.klosterbraeu.com/jobs 

Familie Seyrling | Seefeld | Tirol | Austria 

Tel. +43 5215 2621 0 

karriere@klosterbraeu.com | klosterbraeu.com 

Wir freuen uns auf 

Deine Bewerbung! 

Arbeitgeber des Jahres 2023 

(ausgezeichnet vom Falstaff Profi 

Magazin - Die besten Arbeitgeber 

der Branche in Österreich, 

Deutschland und der Schweiz) 

Ausgezeichneter Tiroler 

Lehrbetrieb (ausgezeichnet durch 

die Wirtschaftskammer Tirol und 

der Kammer für Arbeiter und Angestellte 

– Einer von 221 ausgezeichneten 

Lehrbetriebe in ganz Tirol, 

die sich in herausragender Weise 

um die duale Lehrlingsausbildung 

bemühen) 

1. Platz bei den Tyrol Skills 

(Lehrlingswettbewerb der Wirtschaftskammer 

Tirol – 1. Platz im 

Bereich Service und weiterführende 

Teilnahme an den Staatsmeisterschaften) 


Freunde der Blasmusik! Frühjahrskonzerte der Musikbezirke Imst und Silz 

Start in die neue Blasmusiksaison 2024! 

Musikbezirk Imst 

Musikbezirk Silz 

Bezirkskonzertwertungsspiel in Wenns Es klingt Musik, den Wurzeln treu geblieben 

Der aktuelle Bezirksvorstand besteht aus (v.l.): Kassier Helmuth Gadner, Beirat 

Norbert Sailer, Schriftführerin Kathrin Eberhart, Kapellmeister Siegfried 

Neururer, Obmann Daniel Neururer, Obmann-Stv. Michael Erhart, Stabführer 

Norbert Huter und Beirat Johannes Nagele. 

Foto: Patricia Gaim 

Ein Höhepunkt dieses Musikjahres ist 

das alle vier Jahre stattfindende Bezirkskonzertwertungsspiel 

am Samstag, dem 27. 

April in Wenns. Wie immer freuen wir uns 

sehr auf das Bezirksmusikfest, welches am 

Samstag, dem 17. August in Roppen von 

der Musikkapelle Roppen gefeiert werden 

wird. Vom 28. bis 30. August findet in Jerzens 

wieder das MusikCamp am Hochzeigerhaus 

in Jerzens statt, wo die Jungmusikanten 

und Jungmusikantinnen aus den 

Musikkapellen des Musikbezirkes Imst drei 

Tage lang intensiv für das Abschlusskonzert 

am Freitag, dem 30. August um 19 Uhr 

beim Musik-Pavillon der Stadtmusik Imst 

proben. Natürlich kommt hier auch die 

Kameradschaft nicht zu kurz und der Bezirksblasmusikverband 

bedankt sich recht 

herzlich bei Bezirksbeirat und Musikschulleiter 

Norbert Sailer, der das MusikCamp 

gemeinsam mit seinem Bezirksbeirat und 

Musikschulleiterkollegen Johannes Nagele 

organisiert. Bei den Frühjahrskonzerten 

hat die Musikkapelle Wenns als Erste am 

letzten Samstag schon ein hervorragendes 

Konzert gespielt. Hiermit sind alle recht 

herzlich zu den noch kommenden Frühjahrskonzerten 

eingeladen. Alle Termine, 

Nachberichte sowie sonstige Daten bezüglich 

des Bezirksblasmusikverbandes Imst 

sind wie üblich unter www.bezirksblasmusikverband-imst.at 

veröffentlicht. 

Bezirkskapellmeister Martin Dosch, Ehrenbezirksobmann Wolfgang Schöpf, 

Ehrenbezirkskapellmeister Klaus Strobl, ehemaliger Bezirkskapellmeister-Stv. 

Michael Schöpf, Ehrenmitglied des MB Silz Walter Christl und Bezirksobmann 

Alfred Lercher (v.l.). 

Foto: Friederike Hirsch 

Im Oktober 2023 fanden Neuwahlen des 

Musikbezirkes Silz statt. Bei den Wahlen 

kündigten der Ehrenbezirkskapellmeister 

Klaus Strobl und der Ehrenbezirksobmann 

Wolfgang Schöpf ihren Rücktritt an, um die 

Leitung des MB Silz in neue Hände zu legen. 

Alfred Lercher (Bezirksobmann), Martin 

Dosch (Bezirkskapellmeister), Simon Nösig 

(Bezirksobmann-Stv.) und Eva Schöpf 

(Bezirkskapellmeister-Stvin.) wurden neu in 

den Bezirksvorstand gewählt. Somit begann 

das Musikjahr im MB Silz etwas anders als 

gewohnt. Die Frühjahrskonzert-Saison hat 

am vergangenen Samstag mit dem sehr gelungenen 

Konzert der Musikkapelle Mötz 

begonnen. Heuer findet am Samstag, dem 

13. April das Wertungsspiel in Haiming 

statt, bei dem zehn Kapellen aus dem MB 

Silz teilnehmen. Das Bezirksmusikfest findet 

heuer in Sölden statt (26. bis 28. Juli). 

Ein besonderer Höhepunkt ist das Gesamtspiel 

aller 13 Kapellen, bei dem eine Messe 

und ein festliches Werk aus der Feder von 

Andreas Simbeni uraufgeführt werden. Im 

Herbst beginnt dann die Probentätigkeit des 

Holzblasorchester Projektes des MB Silz. Die 

Konzerttermine des „H.O.P. 2024“ werden 

noch rechtzeitig bekanntgegeben. Wir wünschen 

allen Zuhörern und Gästen sowie den 

Musikanten und Musikantinnen großartige 

Frühjahrskonzerte und einen schönen Sommer 

mit der Blasmusik. Alle Termine und 

Infos über den Blasmusikverband sind über 

www.musikbezirk-silz.at veröffentlicht. 

Musikbezirk Imst – Konzertkalender 2024 Musikbezirk Silz – Konzertkalender 2024 

23. März 20.00 Uhr MK Wald MZG Gruabe Arena 

31. März 20.00 Uhr MK Arzl MZG Gruabe Arena 

06. April 20.00 Uhr MK Karrösten Veranstaltungszentr. Karrösten 

06. April 20.00 Uhr MK Zaunhof Gemeindesaal St. Leonhard 

13. April 20.00 Uhr MK Nassereith Gemeindesaal Nassereith 

13. April 20.00 Uhr MK Karres Gemeindesaal Karres 

13. April 20.00 Uhr MK Roppen Kultursaal Roppen 

13. April 20.00 Uhr MK Imsterberg Gemeindesaal Imsterberg 

13. April 20.00 Uhr MK Mils Gemeindesaal Mils 

20. April 20.00 Uhr Stadtmusik Imst NMS Unterstadt 

04. Mai 20.30 Uhr MK Jerzens Gemeindesaal Jerzens 

11. Mai 20.00 Uhr MK St. Leonhard Gemeindesaal St. Leonhard 

11. Mai 20.00 Uhr MK Tarrenz Mehrzwecksaal Tarrenz 

25. Mai 20.30 Uhr MK Piller Vereinshaus Piller 

02. Nov 19.00 Uhr Postmusik Imst Trofana Tyrol 

23. März 20.00 Uhr MK Silz Gemeindesaal Silz 

31. März 20.00 Uhr MK Längenfeld Gemeindesaal Längenfeld 

05. April 20.15 Uhr MK Oetz Saal Ez (öffentliche Generalprobe) 

06. April 20.15 Uhr MK Oetz Saal Ez 

18. April 20.00 Uhr MK Umhausen Turnhalle MS Umhausen 

20. April 20.00 Uhr MK Umhausen Turnhalle MS Umhausen 

20. April 20.00 Uhr MK Ötztal-Bahnhof Saal Lebenshilfe 

20. April 20.00 Uhr MK Huben Gemeindesaal Längenfeld 

27. April 20.15 Uhr MK Haiming Oberlandsaal Haiming 

30. April 20.30 Uhr MK Sölden Freizeitarena Sölden 

30. April 20.00 Uhr MK Sautens Pavillon Sautens 

04. Mai 20.00 Uhr MK Rietz Gemeindesaal Rietz 

09. Mai 20.00 Uhr MK Tumpen Gesundheitshotel Umhausen 

11. Mai 19.30 Uhr MK Stams Turnsaal Meinhardinum Stams 

WIR MACHT‘S MÖGLICH. 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 29

BRIEFKASTEN 

Er hat die Episode im Gastgarten 

vom „Hubertus“ in Gunglgrün 

herrlich in der Rundschau („So 

war es früher“) beschrieben und 

auch das daraus entstandene Laberabild: 

Willi Grissemann. Hat 

mir sehr gefallen, „Danke“ Willi! 

Er war ja der Parteichef der blauen 

Grillparty und weiß alles noch 

ganz genau. Ich natürlich auch und 

galten natürlich das herrliche Laberabild 

hoch in Ehren. Hier zur 

Ansicht das vom Malermeister 

Franz Eberlein wunderbar gemalte 

Bild. Danke vielmals. 

Helmuth Schöffthaler, Imst 

BRIEFKASTEN 

Weg mit dem Dach, weg mit der 

grässlichen Bestuhlung. 

Der „Dachschaden“ im wahrsten 

Sinn des Wortes am Sparkassenplatz 

in Imst ist eine ideale Gelegenheit, 

dieses Monster in Damenbindenform 

wieder zu entfernen. Bei der Visualisierung 

wurde uns ein luftiges, filigranes 

Gebilde vorgestellt. Geworden 

ist es ein Stahlungetüm hinter dem 

das Sparkassengebäude buchstäblich 

verschwand. 

Von Anfang an mit Problemen behaftet, 

wie ungleicher Luftdruck für 

die Folie sowie fallende ziegelgroße 

Eisbrocken, weckte nie eine große 

Begeisterung für das Bauwerk bei den 

Imstern. 

Ganz zu Schweigen von der extrem 

hässlichen Bestuhlung unter dem 

Dach. Dass wegen der hohen Baukosten 

viele Imster auch vom „Goldenen 

Dachl“ sprechen sei nebenbei 

erwähnt. Der Stahlpreis würde die 

Abbruchkosten decken und wenn 

zwei Kastanienbäume gesetzt werden 

und einige schöne Holzbänke, ja dann 

hätten wir Imster wieder einen schönen 

Sparkassenplatz. 

Hoffentlich sehen unsere Stadtväter 

und -mütter das auch so. 

Willi Grissemann, Imst 

Erfolgreiche Benefizgala 

20.000 Euro für die Tumorforschung – Prim. Dr. Wöll 

(hg) Eine Volksmusik-Gala ganz im Zeichen der guten Sache fand am 

vergangenen Freitag im Oberlandsaal Haiming statt. Melodie TV und Radio 

U1 präsentierten gemeinsam eine Benefizgala zugunsten der Tumorforschung 

– Prim. Dr. Ewald Wöll. Es konnte eine beträchtliche Summe für 

die Krebsforschung eingenommen werden. 

Die Benefizgala der Volksmusik 

am vergangenen Freitag war 

ein voller Erfolg. Dank der zahlreichen 

Besucher und der großzügigen 

Unterstützung der Sponsoren, 

Unter anderem begeisterte Bergblitz 

Daniel das zahlreiche Publikum. 

darunter die Firma Höpperger, 

konnten die Organisatoren einen 

Scheck mit der stolzen Summe von 

20.000 Euro an Primar Dr. Ewald 

Wöll überreichen. Durch den abwechslungsreichen 

Abend, der 

für jeden Geschmack etwas bot, 

führte der beliebte U1-Moderator 

Lukas Brunner. Erwin & Uschi 

Aschenwald, Die jungen Mayrhofner, 

Bergblitz Daniel, JUHE aus 

Tirol, Oberstatt Zwoagsang, Brennholz 

– die Band und die Petersberger 

sorgten für einen unvergesslichen 

Abend voller Volksmusik. Es 

war ein Highlight für alle Fans der 

Volksmusik und darüber hinaus ein 

Zeichen der Solidarität und Unterstützung 

für Menschen, die von 

Krebs betroffen sind. Auch Landeshauptmann-Stv. 

Georg Dornauer 

ließ es sich nicht nehmen, die Veranstaltung 

zu besuchen. 

Ingrid Santer, Peter Prantl, Komm.-Rat Harald Höpperger, Klaus Höpperger, 

Primar Dr. Ewald Wöll (v.l.) bei der Scheckübergabe. 

Fotos: MCP 

(mel) „Zusammenbraut“ nennt sich 

Dirk Stermanns erstes Solo-Programm, 

das er am 10. April um 20 Uhr auf Einladung 

des Art Club in der Stadtbühne 

Imst präsentiert. Stermanns Tochter 

heiratet und der Komiker schmeißt 

eine Party für sie. Aber irgend etwas 

stimmt nicht und die ausgelassene Feier 

wird zu einer Abrechnung mit den 

Vaterqualitäten des Fernsehstars. Ein 

heißes Klavier und ein unheimlicher 

Dirk Stermann in Imst 

Babysitter, ein Hallelujah und die 

Wahrheit über den guten ORF-Mensch 

von Sezuan. Dirk Stermanns erstes 

Solo-Programm ist so vergnüglich wie 

abgründig und am Ende tanzt er ganz 

allein. Für „Zusammenbraut“ wurde 

Dirk Stermann mit dem Salzburger 

Stier 2024 ausgezeichnet. Tickets bei 

www.stadtbuehne.at; www.oeticket. 

com und tickets.raiffeisen.at; Infos: 

www.artclubimst.at 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Imst, Landeck, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph 

Hablitzel, (hg) Harald Gstrein, (GeSch) Gebi Schnöll, 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (sas) Sabine 

Schretter, (chh) Christina Hötzel, (niza) Nina Zacke 

(fb) Bernhard Friedle, (fri) Friederike Bundschuh, 

(IH) Peter Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch, 

(föwe) Werner Föger, (bako) Barbara Föger-Klotz, 

(jazu) Janine Zumtobel, (Jo) Ewald Krismer, (upi) 

Albert Unterpirker, (leo) Leo Kittinger, Claudia Sager, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


GIEBELKREUZ & QUER BEZIRK IMST | WIR MACHT’S MÖGLICH. 

Tiroler Landesjagdschutzverein 

lädt zur Vereinsmeisterschaft 

06.04.2024 | Grantau, Umhausen 

GRANTAU. Der Tiroler Jagdschutzverein 

1875 Bezirksgruppe 

Imst lädt am Samstag, den 6. April 

2024 zur 34. Vereinsmeisterschaft 

im jagdlichen Schießen am Schießstand 

„Grantau“ in Umhausen sowie 

zur 35. Ordentlichen Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 

den 19. April 2024 um 19:30 Uhr 

im Gasthaus Andreas Hofer in Umhausen. 

Die Vereinsmeisterschaft 

im jagdlichen Schießen auf die 

Gamsscheibe findet von 9:00 bis 

18:00 Uhr in den Klassen Damen, 

Herren, Alter (ab Jahrgang 1964) 

und Gäste statt (Kassaschluss 17:30 

Uhr). Auf die Gewinner:innen 

warten wertvolle Sachpreise. Die 

Gebühren für Mitglieder betragen 

€ 25,- und für Gäste € 30,- (inkludiert 

3 Schuss Probe und 3 Schuss 

Wertung). 

Besucherrekord am 

Hochzeiger: 

Patrick Kelly sorgte für gute Stimmung 

v.r. Florian Wille (Tiroler Landesjagdschutzverein 1875 Bezirksgruppe Imst) 

und Sponsorenvertreter Tobias Donner (Raiffeisen Pitztal) Foto: Raiffeisen 

Die eigene Immobilie 

am Energie-Prüfstand 

Neues Online Tool „einfachenergiesparen.at“ 

soll dabei helfen 

PITZTAL. Das Konzert von Michael 

Patrick Kelly am vergangenen 

Samstag bei der Mittelstation des 

Skigebietes Hochzeiger im Pitztal 

war ein voller Erfolg. Über 5.100 

Besucher:innen haben mit ihm gemeinsam 

den Hochzeiger gerockt. 

Zum Konzert gab‘s Sonne, ein bisschen 

Neuschnee und eine gigantische 

Stimmung. Die Raiffeisen 

Fotobox war natürlich auch wieder 

mit dabei, um unvergessliche Erinnerungen 

festzuhalten. 

Veranstaltungs-VORSCHAU 

(Unterstützt von Raiffeisen Bezirk Imst) 

Luis aus Südtirol | 20.3. | Ehrwald 

Vernissage: Adelheid Schmid-Nuss | 21.3. | Galerie Theodor von Hörmann, Imst 

Luis aus Südtirol | 22.3. | Wenns 

Luis aus Südtirol | 4.4. | Telfs 

Gletscherschauspiel Hannibal | 4.4. | Sölden 

Vereinsmeisterschaft Tiroler Jagdschutzverein | 6.4. | Grantau, Umhausen 

Electric Mountain Festival | 8. - 12.4. | Sölden 

IMST. In vielen Haushalten 

schlummert ein enormes Energieeinsparungspotenzial. 

Dieses angesichts 

der hohen Energiepreise, 

aber auch im Sinne der Nachhaltigkeit 

möglichst leicht zu erheben 

hat sich Energy Globe zum Ziel gesetzt. 

Das von Energy Globe entwickelte 

Tool „einfachenergiesparen.at“ 

ermöglicht eine kostenlose 

Bewertung des Ist-Zustands der 

eigenen Immobilie. Anschließend 

wird diese virtuell saniert und ein 

konkreter Sanierungsplan vorgeschlagen. 

Diese Berechnung kann 

anschließend direkt an eine Raiffeisenbank 

übermittelt werden. 

Durch die Kooperation mit dem 

Energy Globe Tool „einfachenergiesparen.at“ 

können wir unsere 

Kunden nun vom ersten Schritt 

an, also dem Erkennen von Einsparungspotenzialen, 

bis hin zur 

Umsetzung begleiten“, sagt MMag. 

Reinhard Mayr, Sprecher der Raiffeisen-Bankengruppe 

Tirol. 

ANZEIGE 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 31

TERMINKALENDER 

21. März – 27. März 2024 

DONNERSTAG 21.3. 

Alpengletscher, eine Hommage 

Oetz. Fantastische Fotografien und 

einzigartige Einblicke in die Gletscherwelt 

stehen am 21. März um 19 Uhr im 

Turmmuseum Oetz auf dem Programm, 

wenn Bernd Ritschel die schönsten 

Gletscherfotografien als Ergebnis seiner 

jahrelangen Arbeit präsentiert. Seit seiner 

Kindheit ist der Bergfotograf Bernd 

Ritschel den Gletschern der Alpen tief 

verbunden. Bereits im Alter von 13 Jahren 

führten ihn erste Hochtouren auf 

die Dreitausender Tirols. Seit seinem 16. 

Lebensjahr ist er in den steilen Eiswänden 

und auf den großen, vergletscherten 

Gipfeln der Alpen unterwegs. Eintritt: 

freiwillige Spende 

Ein Leben durch die Kunst 

Imst. Anlässlich des 85. Geburtstages 

der in Silz lebenden akademischen 

Künstlerin Adelheid Schmid-Nuss, 

zeigt die Städtische Galerie Theodor 

von Hörmann unter dem Titel „Ein 

Leben durch die Kunst“ Aktmalerei, 

die das weibliche Selbstverständnis ihrer 

Zeit zum Ausdruck bringt. In einer 

Serie von Naturbildern und abstrakten 

Werken führt Adelheid Schmid-Nuss 

die von der Natur geprägte Vielschichtigkeit 

des menschlichen Daseins 

vor Augen. Ausstellung: 22.03. bis 

04.05.2024. Vernissage: 21. März 2024, 

19 Uhr 

Umfassende 

Kräuterausbildung 

in 4 Semestern: 

Kennenlernen und Anwendungen 

von ca. 400 - 500 Pflanzen, 

viel praktisches Arbeiten, 

vermittelt von sehr erfahrener 

Kräuterexpertin. 

Beginn Mai 2024 

Tel.: 0664/3843131 

susanne@hewu.at 

www.hewu.at 

26 Jahre 

Kräuterschule 

DONNERSTAG 21.3. 

KONS trifft Ötztal 

Längenfeld. In Zusammenarbeit mit 

der Abteilung Volksmusik des Tiroler 

Landeskonservatoriums lädt 

die Landesmusikschule Ötztal auch 

heuer wieder zum bereits traditionellen 

Volksmusikkonzert und dem 

mittlerweile 57. Ötztaler Sänger- und 

Musikantenstammtisch in den Gemeindesaal 

Längenfeld ein. Bereits 

am Nachmittag haben die Schüler der 

LMS Ötztal die Möglichkeit, sich mit 

den Professoren des Konservatoriums 

auszutauschen und sich in diversen 

Coachings weiterzubilden. Bei dem 

Konzert mit Beginn um 19 Uhr unterhalten 

verschiedene Solisten und 

Ensembles der LMS Ötztal sowie Ensembles 

des Tiroler Landeskonservatoriums. 

Im Anschluss folgt ein freies 

Musizieren aller anwesenden Musikerinnen 

und Musiker. Eintritt: freiwillige 

Spende 

FREITAG 22.3. 

Luis aus Südtirol 

Wenns. Luis aus Südtirol spielt am 22. 

März im Gemeindesaal Wenns sein 

Jubiläumsprogramm „Unterwegs …. 

seit über 20 Jahren“. Beginn: 20 Uhr. 

Tickets gibt es unter www.oeticket. 

com und tickets.raiffeisen.at bzw. www. 

evento.tirol 

23.3.2024 • Agrarzentrum West 

10 Uhr 

• Regionale Aussteller 

• Traditionelle Küche von den 

Jungbauern 

• Großes Kinderprogramm 

Die Jungbauernschaft Landjugend Bezirk 

Imst freut sich auf euer kommen. 

FREITAG 22.3. 

Passion 

Roppen. In der Pfarrkirche Roppen wird 

am Vorabend zum Palmsonntag eine 

besondere Einstimmung auf die Karwoche 

dargeboten: Im Zentrum stehen 

die dramatischen Ereignisse der Passion 

Jesu, wie sie in den Evangelien berichtet 

werden. Die verschiedenen Abschnitte 

werden mit Passionsliteratur von Chor 

und Musikkapelle abwechselnd musikalisch 

gedeutet, sodass Musik und biblische 

Botschaft zu einer berührenden 

Einheit verschmelzen. Das Publikum 

wird zu einer geistigen Reise an die Orte 

des Leidens und der Auferstehung Jesu 

geführt. Am Palmsonntag (24. April) 

wird die Passion in der Pfarrkirche Oetz 

zu hören sein. 

MITTWOCH 27.3. 

89. Trialog 

Telfs. Miteinander reden auf Augenhöhe 

zum Thema: „Wo fängt Gewalt an?“ 

TRIALOG am Mittwoch, dem 27. März 

2024 von 15 bis 17 Uhr in der Kirchstraße 

12 in Telfs. Nähere Infos: www. 

psptirol.org oder Tel. 0676 83553 5816 

DIVERSES 

„Mitnondor geahn“ 

Längenfeld. Im Laufe unseres Lebens 

machen wir viele Verlusterfahrungen, 

die unterschiedliche Gefühle in uns 

auslösen können, zum Beispiel Trauer. 

Trauer kann sich aber nur in Hoffnung 

verwandeln, wenn sie gelebt wird. Gehen 

bringt Geist und Seele in Bewegung. 

Deshalb lädt das Hospizteam Ötztal 

ein, gemeinsam unterwegs zu sein und 

Freud und Leid miteinander zu teilen. 

Treffpunkt für den Trauerspaziergang 

ist am Gründonnerstag, 28. März, um 

14 Uhr beim Widum in Längenfeld - bei 

jedem Wetter. Teilen wir mit Gleichgesinnten 

die vielen Gesichter der Trauer, 

das Hospizteam Ötztal freut sich, ein 

Stück des Weges mit zu gehen. 

DIVERSES 

Parkinson 

Selbsthilfe-Gruppe 

Imst. Immer am ersten Mittwoch im 

Monat trifft sich die Parkinson Selbsthilfe-Gruppe 

im Gasthof Hirschen in 

Imst ab 15 Uhr. Sollte der erste Mittwoch 

im Monat auf einen Feiertag fallen, 

findet das Treffen am zweiten Mittwoch 

im Monat statt. Informationen aus 

erster Hand (Ärzte, Therapeuten, Pfleger 

etc.) tragen zum besseren Verständnis 

und Umgang mit der Erkrankung 

bei. Für nähere Informationen ist Peter 

Klotz unter Tel. 0650-7374944 oder per 

E-Mail: peterklotz1958@gmail.com erreichbar. 

Wallfahrtskirche Locherboden 

Locherboden. Jeden Fastensonntag – 14 

Uhr Kreuzwegandacht. Treffpunkt: Unterer 

Parkplatz 

TrauerRaum 

Imst. „Der TrauerRaum ist ein Ort der 

Trauer und der Tränen, aber gerade 

deswegen ein Ort der Hoffnung und 

der Zuversicht.“Diese scheinbar widersprüchlichen 

Zeilen im Gästebuch des 

TrauerRaums drücken treffend aus, was 

viele Besucher des TrauerRaums in Imst 

am Fuße des Bergl im alten Feuerwehrhaus 

empfinden. Öffnungszeiten: 27. 

März bis 29. März 2024, jeweils von 14 

bis 20 

Ostermarkt bei der 

Johanneskirche 

Imst. Am Gründonnerstag, 28. März 

und Karfreitag, 29. März findet rund 

um die Johanneskirche wieder der 

traditionelle Imster Ostermarkt statt. 

Rund 20 Markttreibende bieten regionales 

Kunsthandwerk und österliche 

Kostbarkeiten zum Verkauf an. 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls 

bestens gesorgt. In der Kinderwerkstatt 

können zudem Ostereier gefärbt 

werden. Der Markt ist von 10 bis 17 

Uhr geöffnet. 

FREITAG 

12. APRIL 

BEGINN: 20 UHR 

EINLASS: 19 UHR 

Mils | Trofana Tyrol 

Karten erhältlich bei Ö-Ticket 

und allen Raiffeisenbanken. 

SO 28.4.2024 

TROFANA TYROL 

Beginn: 17 Uhr - Einlass: 16 Uhr 

Eintritt: € 32,- (Freie Platzwahl) 

Vorverkauf: Ö-Ticket, 

Raiffeisenbanken, Trofana Tyrol 


KULTUR 

Den Sprachlosen eine Sprache geben 

„Ein Hund kam in die Küche“ oder ein Roman wider der Sprachlosigkeit und des Vergessens 

Der Südtiroler Schriftsteller Sepp Mall stellte kürzlich auf Einladung 

der Tyrolia Imst seinen neuen Roman „Ein Hund kam in die Küche“ in 

der Stadtbühne vor. Der Roman erzählt intensiv und eindringlich vom 

Kindsein im Krieg, von Euthanasie und der Südtiroler Geschichte. An 

die 90 Zuhörer erlebten einen berührenden Abend wider des Vergessens. 

Anna Rottensteiner, die ehemalige Leiterin des Literaturhauses 

am Inn, eröffnete die Lesung mit einem Autorengespräch. 

Von Friederike Hirsch 

In ihren einführenden Worten zum 

Autorengespräch bezeichnete Anna 

Rottensteiner den Autor Sepp Mall als 

„einen der bedeutendsten Südtiroler 

Schriftsteller unserer Zeit“. Mit dieser 

Einschätzung ist Rottensteiner nicht allein. 

Komplexen Themen der jüngsten 

Zeitgeschichte werden von Sepp Mall 

immer wieder mit viel Bildhaftigkeit 

und berührendem Einfühlungsvermögen 

in Romanen und Gedichten zu Papier 

gebracht. Sein jüngstes Werk „Ein 

Hund kam in die Küche“ stand verdient 

auf der Longlist-Nominierung für den 

Deutschen Buchpreis 2023. „Es ist mir 

ein Rätsel, warum Sepp Mall diesen 

Preis nicht bekommen hat, denn es ist 

ein Roman, der viel weiter als über Südtirol 

hinausgeht“, so Anna Rottensteiner. 

Der Roman erzählt die Geschichte einer 

Südtiroler Familie während der NS-Zeit 

und des Krieges. Ein Roman über die 

Südtiroler Auswanderung und die NS- 

Verbrechen an Menschen mit Behinderung. 

Sepp Mall erzählt diese Geschichte, 

die verbunden ist mit Tod und Trauer, 

Verlust und Schmerz aus der Perspektive 

eines Kindes. 

INHALT. Eine Familie aus Südtirol 

entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» 

für die Auswanderung ins Deutsche 

Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt 

Auf Einladung der Tyrolia Imst las der 

Südtiroler Autor Sepp Mall aus seinem 

jüngsten Roman. RS-Fotos: Hirsch 

von den letzten Tagen im Dorf und der 

ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. 

Auf Anweisung der Ärzte muss 

sein behinderter Bruder Hanno in eine 

Anstalt bei Hall gebracht werden. Die 

restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. 

Der Vater wird in die Wehrmacht 

eingezogen und auch Hanno 

kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus 

einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches 

ist alles, was der Familie von ihm 

bleibt. Die Odyssee führt die Familie 

später in eine Wohnstätte nahe Landeck 

und, nach Kriegsende per Flucht, wieder 

zurück in den Vinschgau, nach Mariendorf, 

einem fiktiven Dorf an der Vinschgau 

Bahn nahe Meran. 

Sepp Mall und Anna Rottensteiner, ehemalige Leiterin des Literaturhauses am 

Inn (v.l.), im ausführlichen Autorengespräch in der Stadtbühne Imst. 

KIND SEIN IM KRIEG. Wie lässt 

sich das Unbegreifliche verstehen und 

wie überlebt man ein kollektives Trauma? 

Ein Trauma geprägt von Krieg, 

Verrohung und Verbrechen vor dem 

Hintergrund der Südtiroler „Option“. 

Sepp Mall wählt die Perspektive eines 

Kindes, um das Unaussprechliche, das 

wofür die Erwachsenen keine Worte 

mehr haben, zu erzählen. „Es war eine 

gefühlte Entscheidung. Es wurde schon 

so viel gesagt und geschrieben, über 

„Option“ und Nationalsozialismus. Die 

Sicht eines Kindes ist frei von Ideologie, 

von Nationalismus und politischer Färbung“, 

so der Autor. Die dunkle Zeit unserer 

Geschichte aus dem Blickwinkel 

eines Kindes zu erzählen, wie es etwa 

Günter Grass in seiner „Blechtrommel“ 

gemacht hat, ist sprachlich kein leichtes 

Unterfangen. In seiner Familie habe es 

keine Wörter für den Abschied gegeben: 

So beginnt das kindliche, später jugendliche 

Ich seine Erzählung. Wie aus 

einem löchrigen Sack seien sie ihrem 

Sprachschatz entfallen, erst die Wörter 

für Abschied, später jene für Tod, 

Schmerz und Trauer. Begriffe, die dem 

Ich-Erzähler von den schweigenden 

Eltern vorenthalten werden, füllt er 

mit kindlichen Wortschöpfungen. Geflüchtete 

Sudetendeutsche werden zu 

"Schwedendeutschen" und ihr Hund, 

den Ansässige erschlagen, zum "Schwedenköter". 

WIDER DES VERGESSENS. Vieles 

wurde schon geschrieben, gesagt, 

manches aufgearbeitet und so manchem 

geht des Thema Nationalsozialismus 

und Krieg „auf die Nerven“. Immer 

wieder hört man heute, dass das doch 

alles Geschichte sei, dass genug darüber 

geredet wurde und so manch einer 

leugnet sogar die Fakten. Sepp Malls 

Roman setzt ein deutliches Zeichen 

wider des Vergessens. Ein Roman, der 

taktvoll und manchmal roh, ideologische 

Fehleinschätzungen berührend, 

intensiv und emotional nachhaltig in 

unser Gedächtnis ruft. Ein Roman, der 

schockiert und begeistert und gleichzeitig 

„zum Austausch zwingt, und auch 

uns die Sprache wieder zurückgibt“. 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 33

Tagebuch in Bildern 

Elmar Peintner – Imster Künstler mit Perjener Wurzeln 

(kiwi) Der international hoch angesehene Imster Künstler Elmar 

Peintner kann auf etliche Ausstellungen und Preise zurückblicken. 

Aufgewachsen in Perjen, verbindet ihn noch heute viel mit den Orten 

seiner Kindheit. Heuer schenkte er der Schrofensteiner Ritter-Tafelrunde 

ein Bild, dessen Drucke dem Verein zugutekommen. 

Wenn man seit Kindertagen zwei 

große Berufswünsche hegt und es 

schafft, diese dann auch gemeinsam 

zu verwirklichen, kann man nur von 

einem Glücksfall sprechen. Der international 

hochangesehene Künstler 

und mittlerweile pensionierte 

Lehrer konnte sich beiden Leidenschaften 

widmen: der Kunst und 

dem Unterrichten. „Ich hatte nie einen 

Zweifel daran, welchen Weg ich 

gehen wollte“, erinnert er sich. Schon 

lange lebt und wirkt der Künstler in 

Imst und fühlt sich als Teil der Gemeinde. 

Dennoch verbinde ihn auch 

heute noch einiges mit Perjen, wie Familienmitglieder, 

Freunde und Vereine. 

So ernannte ihn die Schrofensteiner 

Ritter-Tafelrunde längst zum 

Ehrenritter. Heuer verewigte er für 

die Perjener Fasnacht „Schalla Schalla“ 

ein Bild der Ruine Schrofenstein, 

welches in Drucken zu erwerben ist. 

Sein Werk „Labyrinth und großer Vogel“ 

aus Bleistift und Eitempera. 

Elmar Peintner überrascht mit immer neuen Ideen und Stilrichtungen. Dafür wurde 

er mit etlichen Preisen ausgezeichnet und konnte mit über 500 Ausstellungen weltweit 

begeistern. Neuerdings widmet er sich seiner neuen Werkgruppe, Stripes. 

Hier zu sehen: Stripes 911WGB. 

RS-Fotos: Gruber 

ORIGINALITÄT, SPONTANI- 

TÄT UND INTENSITÄT. Angefangen 

mit sehr realistischen Arbeiten, 

die sich zu surrealen Werken entwickelten, 

wollte der Künstler Elmar 

Peintner die Realität hinterfragen. 

„Wie wirklich ist die Wirklichkeit“, 

versuchte er zu visualisieren. Die 

Wandlungsfähigkeit seines Schaffens 

bewies er auch in der Werkgruppe 

der Aero pathen (Luftwandler) und 

der Werkgruppe der Tubenzeichnungen. 

Neue Wege sind dem Imster 

Künstler äußerst wichtig und mit 

ein Grund für mehr als 500 Ausstellungen 

rund um den Globus und 

etliche Auszeichnungen, darunter 

der erste Preis bei der II. Europäischen 

Triennale für Grafik in Grado 

(1984), 2008 und 2009 Preise in China 

und 2017 den ersten Preis beim 

„8th International Painting and 

Mixed Media Exhibition“ in Bulgarien. 

„Darauf bin ich sehr stolz.“ 

Obwohl seine Diplomarbeit, die Radierung 

„Frau Hitt und ihre Kinder“ 

ihm gerade in der Anfangszeit viele 

Türen öffnete, gesteht der Künstler 

aus vollem Herzen: „Das neueste 

Bild ist mir immer das wichtigste.“ 

NIE STEHEN BLEIBEN. „Es 

ist mir wichtig, immer wieder etwas 

Neues zu probieren“, erklärt 

der Künstler. Aktuell verwirklicht 

sich Elmar Peintner mit einer völlig 

neuen Technik. „Stripes“ nennt 

Die Ruine Schrofenstein verewigte er 

für die Schrofensteiner Ritter-Tafelrunde. 

Diese wird in Drucken verkauft 

und kommt dem Verein zugute. 

er diese Werkgruppe, welche in 

hieroglyphen-ähnlichen Streifen, 

Bildsequenz für Bildsequenz eine 

Geschichte zu erzählen versuchen. 

Untermalte Motive scheinen nur 

zart durch und sollen ein Verblassen, 

Vergessen und Verschwinden 

darstellen. Dazu setzt der Künstler 

Walzen ein, welche er bemalt, einkratzt 

und in kleinen Stücken auf 

der Leinwand abwälzt und so die geheimnisvollen 

Bilder entstehen lässt. 

NICHT NUR MALEN. Bei nahe 

jeden Tag treibt es den Künstler 

in eines seiner drei Ateliers seines 

Hauses. Schon frühmorgens be ginnt 

sein künstlerisches Schaffen und 

dauert oft bis zur Abendstunde, vor 

Der Blick in eines seiner drei Ateliers zeigt deutlich die Schaffenskraft des 

Künstlers. 

„Stripes 900WB“ heißt dieses Werk seiner neuen Reihe „Stripes“. 

Ausstellungen bis spät in die Nacht. 

Doch nicht nur das Malen sei wesentlich 

für einen Künstler, es gehöre 

weit mehr dazu. „Ich verbringe viel 

Zeit mit der Logistik, dem Rahmen 

der Bilder und der Vorbereitung des 

Transportes. Außerdem habe ich bei 

jeder Ausstellung ein Konzept im 

Kopf und hänge die Bilder in einer 

bestimmten Reihenfolge auf. Sie sollen 

eine Geschichte erzählen“, verrät 

der Künstler, der sich sicher ist, dass 

die Besucher dies unbewusst fühlen. 

DAS ENDE IST SCHMERZ- 

HAFT. Bei Einzelausstellungen 

komme bei Elmar Peintner ein Gefühl 

wie im eigenen Wohnzimmer 

auf. „Es wird ein Teil von mir“, erklärt 

er. „Am letzten Tag tut es mir 

dann sehr leid, weil ich ein Zuhause 

aufgebe.“ Ähnlich schwer falle es 

dem Künstler, eines seiner Bilder 

herzugeben, diese seien wie ein gemaltes 

Tagebuch. „Ein Bild ist keine 

Ware, sondern ein Stück von einem 

selbst und nicht wiederholbar“, bekräftigt 

er. Tröstlich sei der Gedanke, 

dass er durch seine Bilder weiterlebe. 

Dieses Jahr feiert der Künstler 

im Schloss Landeck seinen 70. Geburtstag 

mit einer Einzelausstellung. 

„Das ist brutal schnell gegangen“, 

gesteht der Künstler mit einem Lächeln. 

In Imst stellt er von 14. November 

bis 28. Dezember in der Galerie 

Theo dor von Hörmann aus. 


Generalversammlung des Chorverbandes 

Hermann Eiter wurde mit höchster Auszeichnung geehrt 

Der Chorverband Tirol lud jüngst zur Generalversammlung ins 

Haus der Musik Innsbruck. Kurzberichte und Statutenanpassungen 

standen auf der Tagesordnung, aber auch Neuwahlen und Ehrungen. 

Natürlich wurde auch gemeinsam gesungen. 

Von Martin Grüneis 

„Die Hauptaufgabe der Musik 

und speziell des Gesanges liegt darin, 

Freude zu bereiten“, sagte Landesobfrau 

Ursula Oberwalder zu 

Beginn der Generalversammlung. 

Zuvor stimmte der Klassenchor 

Sonnenschein aus Steinach unter der 

Leitung von Stefan Auer alle Anwesenden 

musikalisch ein. Auf der Tagesordnung 

standen Statutenanpassungen, 

Kurzberichte der einzelnen 

Ressorts (Rückblick und Vorschau 

2024), die Genehmigung des Budgets 

und Neuwahlen. Für die musikalische 

Umrahmung sorgte der 

Bezirkschor Imst unter der Leitung 

von Andrea Frischmann. Traditionell 

wurde zum Abschluss gemeinsam 

gesungen – mit dem Volkslied 

„Fein sein, beinander bleib’n“ fand 

die diesjährige Generalversammlung 

einen stimmigen Ausklang. 

NEUER VORSTAND. Mit kleinen 

personellen Veränderungen wurde 

der Vorstand des Chorverbandes Tirol 

einstimmig für weitere drei Jahre 

gewählt. Als neuer Landesobmann 

übernimmt Martin Waldauf die 

Agenden von Ursula Oberwalder, 

die gemeinsam mit Josef Kranebitter 

in die Landesobmann-Stellvertretung 

wechselt. Das Landeschorleiter- 

Team wurde mit Thomas Waldner, 

Ingrid Glas-Czaika, Brigitte Luftensteiner 

und Simone Zöhrer-Varrone 

neu besetzt. Martha Mravlag wechselt 

in die stellvertretende Schriftführung, 

Andrea Blaas übernimmt 

die Schriftführungsleitung. Wiedergewählt 

wurden: Martin Schwaizer 

und Renate Hohenegger (Finanzen), 

Nina Redlich-Zimmermann und Verena 

Schmied (Kinder- und Jugendteam) 

sowie Julia Dimke und Larissa 

Rödlach (Rechnungsprüfung). „Wir 

sind an die 12000 Sängerinnen und 

Sänger und allemal ein stimmgewaltiger, 

klangvoller und einer der 

wichtigsten Kulturträger in der Gesellschaft 

in Tirol. Der Chorverband 

Tirol hat sich auf beeindruckende 

542 Mitgliedschöre und Ensembles 

vergrößert. Wir freuen uns sehr über 

diesen stetigen Zuwachs. Der Chorverband 

Tirol hat über all die Jahre 

kontinuierlich daran gearbeitet, die 

Mitglieder bestmöglich zu unterstützen. 

Und das wird er auch weiterhin 

mit großem Engagement tun“, betonte 

der neue Landesobmann Martin 

Waldauf. 

EHRENGÄSTE LOBTEN DIE 

VERBANDSARBEIT. Als Ehrengäste 

nahmen Karl-Gerhard Straßl 

(Präsident Chorverband Österreich), 

Erich Deltedesco (Verbandsobmann 

Südtiroler Chorverband, AGACH 

Präsident), Franz Hitzl (Sprecher 

Traditionsforum Tirol) sowie Ehrenmitglied 

Siegfried Singer und Ehrenlandesobmann 

Manfred Duringer 

an der Generalversammlung teil. In 

ihren Grußworten lobten Präsident 

Straßl, Deltedesco sowie Hitzl die 

wertvolle Verbandsarbeit und vor 

allem die hervorragende Zusammenarbeit. 

DURINGER UND EITER AUS- 

GEZEICHNET. Manfred Duringer 

und Hermann Eiter erhielten für 

ihre langjährigen Verdienste um das 

Hermann Eiter (4.v.r) und Manfred Duringer (3.v.r.) erhielten für ihre langjährigen 

Verdienste das Oswald von Wolkenstein Ehrenzeichen in Gold, die höchste 

Auszeichnung des Chorverbandes Tirol. 

Fotos: Reinhold Sigl 

Chorwesen in Tirol die höchste Auszeichnung, 

die der Chorverband Tirol 

zu vergeben hat: Das Oswald von 

Wolkenstein Ehrenzeichen in Gold. 

Über Hermann Eiter: Landesobfrau- 

Stellvertreter Tiroler Sängerbund 

jetzt Chorverband Tirol (2015- 

2024), Bezirksobmann Bezirk Imst 

Tiroler Sängerbund jetzt Chorverband 

Tirol (2008-2023), langjähriger 

Sänger und Chorleiter (MGV Rietz, 

Chorgemeinschaft Innerpitztal), Organist, 

Musiklehrer für Akkordeon 

und Steirische Harmonika. 

Der Bezirkschor Imst unter der Leitung von Andrea Frischmann umrahmte die 

Generalversammlung des Chorverbandes Tirol musikalisch. 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 35

Talentierte Musiker 

Viele erfolgreiche Kinder & Jugendliche bei „prima la musica“ 

(mg) In Mayrhofen im Zillertal ging jüngst der Gesamttiroler 

Landeswettbewerb „prima la musica“ 2024 über die Bühne. Kinder 

und Jugendliche, die Freude am Musizieren haben und sich einem 

fairen Wettbewerb stellen wollen, präsentierten vom 4. bis 14. März 

ihr Können. Erfolgreich waren auch Talente der Landesmusikschulen 

Imst, Ötztal, Pitztal und Mittleres Oberinntal. 

Der Tiroler Landeswettbewerb ist 

mit fast 800 Teilnehmern einer der 

größten Landeswettbewerbe Österreichs. 

Auch heuer wieder waren die 

Schülerinnen und Schüler der Landesmusikschulen 

Imst, Ötztal, Pitztal 

und Mittleres Oberinntal sehr 

erfolgreich. 

PITZTAL. „The little Pitzis“ mit 

Cherine Hackl, Lelia Martin, Johanna 

Schranz und Lorenz Strigl von 

Lehrer Mirko Schuler gewannen 

sensationell den ersten Preis in der 

Altersgruppe B, Kategorie Kammermusik 

für Schlagwerk. Übrigens 

konnten sie in der gleichen Woche 

auch beim Wettbewerb „Musik in 

kleinen Gruppen“, Stufe Junior, ein 

tolles Ergebnis erzielen. 

ÖTZTAL. Marie Holzknecht 

von der Landesmusikschule Ötztal 

GLÜCKWÜNSCHE 

1994 war er noch 

ein Wonneproppen, 

2024 mit 30 

nicht mehr zu toppen. 

(Lehrperson Olga Levtcheva) freut 

sich über einen zweiten Preis in der 

Altersgruppe II, Gesang. „Die hinteren 

Etztolar“ mit Simon Scheiber 

(Steirische Harmonika, Lehrperson 

Katharina Feldmayer), Lana Schmisl 

(Steirische Harmonika, Lehrperson 

Katharina Feldmayer) und Anna 

Schöpf (Harfe, Lehrperson Theresa 

Schapfl) sicherten sich in der Kategorie 

Volksmusikensemble den ersten 

Preis in der Altersklasse B. 

IMST. Jakob Kofler von der Landesmusikschule 

Imst (Lehrerin Maria 

Peintner) erhielt den zweiten 

Preis in der Altersgruppe I, Klavier. 

In der Kategorie Kammermusik 

für Holzblasinstrumente erhielten 

„Cantabile“ mit Isabella Fink, Maria 

Köll, Laura Köll und Greta Winkler 

(alle Klarinette, Lehrerin Katja 

Reinstadler) den ersten Preis mit 

„The little Pitzis“ mit Lehrer Mirko 

Schuler. 

Foto: Privat 

Berechtigung zur Teilnahme am 

Bundeswettbewerb in der Altersklasse 

I, „Knock on Wood“ mit Elias 

Reich (Lehrer Maximilian Bauer), 

Felix Winkler (Lehrer Walter Seebacher) 

und Greta Winkler (Lehrerin 

Katja Reinstadler) (alle Klarinette) 

freuen sich über den ersten Preis 

mit Berechtigung zur Teilnahme 

am Bundeswettbewerb in der Altersklasse 

III. Bei „prima la musica 

PLUS“ erreichte Jana Deutschmann 

(Hackbrett, Katja Reinstadler) Gold 

mit ausgezeichnetem Erfolg in der 

Altersklasse III plus. 

„Knock on Wood“: Greta Winkler, Elias 

Reich und Felix Winkler (v.l.) mit Lehrerin 

Katja Reinstadler (2.v.r.) Foto: Privat 

MITTLERES OBERINNTAL. Die 

Landesmusikschule Mittleres Oberinntal 

war heuer in fünf Wertungen 

vertreten. Valentin Larcher aus Haiming 

(Lehrperson Rupert Kirchmair) 

erspielte sich in der Altersgruppe 

I, Klavier, einen ersten Preis 

mit Berechtigung zur Teilnahme am 

Bundeswettbewerb – damit ist er der 

erste junge Musiker, der in diesem 

Instrument die Musikschule beim 

Bundeswettbewerb vertreten darf. 

Mathilde Zobl (Lehrperson Laura 

Merth) erzielte in der Altersklasse I, 

Violoncello, den ersten Preis mit Berechtigung 

zur Teilnahme am Bundeswettbewerb. 

Enie Kreutz (Lehrperson 

Irina Golubkowa) erhielt den 

zweiten Preis in der Altersklasse III, 

Gesang. Das Kreativ-Ensemble „Fa- 

SaXylBumbum“ stellte sich dem Thema 

„Sagenhaftes“ und zauberten eine 

Mischung aus Tanz, Schauspiel und 

Musik auf die Bühne. David Holzer 

(Schlagwerk, Lehrperson Wolfgang 

Neurauter), Marie Kapeller (Saxofon, 

Lehrperson Stephan Wetzel), Darius 

Köppl (Fagott, Lehrperson Bernhard 

Desing), Nora Liebhaber (Saxofon, 

Lehrperson Stephan Wetzel), Florian 

Neurauter (Schlagwerk, Lehrperson 

Wolfgang Neurauter), Ida Schnegg 

(Saxofon, Lehrperson Stephan Wetzel) 

und Lisa Troger (Fagott, Lehrperson 

Bernhard Desing) schafften 

den ersten Preis in der Altersklasse 

II, Ensemble kreativ – eine großartige 

Performance. Die „Silzer Mädels“ mit 

Julie Gratl (Hackbrett, Lehrperson 

Waltraud Reitmeir), Maja Gritsch 

(Harfe, Lehrperson Waltraud Reitmeir) 

und Mathilde Zobl (Hackbrett, 

Lehrperson Waltraud Reitmeir) wurden 

in der Kategorie Volksmusikensemble 

mit dem ersten Preis in der 

Altersklasse I belohnt. 

Wir wünschen unserem Lukas, 

dass ihn nichts im Leben 

kann stoppen. 

Alles Liebe und Gute zu deinem 

30er 

wünscht dir deine Familie 

Dein Erfolg 

macht uns stolz! 

Lieber Papa! 

Herzlichen Glückwunsch zu deiner mit gutem 

Erfolg bestandenen Prüfung als Bauleiter! 

Bianca, Melli, Carmen, Daniel und Oma 

Marie Holzknecht von der LMS Ötztal, 

erhielt den zweiten Preis in der 

Altersgruppe II, Gesang. Foto: LMS Ötztal 

Klaviertalent Valentin Larcher aus 

Haiming (Klasse Rupert Kirchmair) 

konnte eine Premiere für die Landesmusikschule 

Mittleres Oberinntal 

erspielen: Er ist der erste Musiker, 

der in diesem Instrument die 

Musikschule beim Bundeswettbewerb 

vertritt. Foto: LMS Mittleres Oberinntal 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Jugendstil-Regulator, läuft einwandfrei, 

günstig zu verkaufen. 

Tel. 0664 2403305 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

Geschäftliches 

Krise? 

Chaos? 

Neuausrichtung? 

Gerne helfe ich Ihnen, Ihre Träume 

und Visionen zu manifestieren! 

www.vsionsfabrik.at 

Brigitte Perkhofer, 0664-5238117 

brigitte@visionsfabrik.at 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Wir erweitern unser TEAM und sind auf der Suche nach: 

KFZ Techniker/in (m/w/d) 

Wir bieten: 

• ein spannendes und umfangreiches Aufgabengebiet 

• ein angenehmes Betriebsklima 

• marktkonformes und leistungsgerechtes Bruttogehalt lt. KV 

plus entsprechende Überbezahlung je nach Qualifikation 

und Berufserfahrung 

Wir erwarten: 

• abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung 

• Sorgfalt und Genauigkeit 

• Engagement und Teamfähigkeit 

• Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise 

• Führerschein Klasse B 

• große Begeisterung für die Marken BMW und MINI 

Ihre Aufgaben: 

• Diagnose, Wartung und alle weiteren Arbeiten an BMW 

und MINI Fahrzeugen 

• modernste Informations- und Kommunikationstechnik 

• Prüfung und Untersuchung gemäß amtlicher Vorgaben 

• Organisation von Arbeitsaufgaben und Dokumentation 

der durchgeführten Tätigkeit 

Lehrling KFZ Techniker/in (m/w/d) 

Wir bieten: 

• modernen und sicheren Arbeitsplatz 

• abwechslungsreiche Tätigkeiten 

• interessantes Aufgabengebiet 

TISCHLER (m/w) 

Wir suchen 

ab sofort oder nach Vereinbarung: 

Anforderungen: Lehrabschluss, Teamfähigkeit, 

Verlässlichkeit, selbständiges und genaues Arbeiten, 

Führerschein B 

Aufgabenbereich: Werkstatt und Montage, allgemeine 

Tischlerarbeiten 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung mit langen und kurzen Wochen 

• Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung 

• vielseitige Tätigkeiten 

• familiengeführtes Unternehmen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

z.H. Franz Erhart · 0664/35 87 914 · info@tischler-erhart.com 

Gewerbepark · 6534 Serfaus 

Wir sind der führende Komplettanbieter von Produkten und Systemlösungen im 

Bereich Trinkwasser-, Abwasser-, Entwässerungs- und Fördertechnik in Österreich 

und dem angrenzenden Ausland. 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Arbeit finden 

Wir erwarten: 

• Leidenschaft für Automobile 

• Verantwortungsbewusstsein 

• Sorgfalt und Genauigkeit 

• Engagement und Belastbarkeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Carrosseriespengler/Lackierer 

100% (m/w/d) 

Stelleneintritt: per sofort oder nach Vereinbarung 

Anforderungen: Abgeschlossene Lehre als Carrosseriespengler/Lackierer 

Weitere Infos und Bewerbung: 

QR-Code Scannen oder Link folgen 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Stams/Tirol suchen wir eine 

fachlich motivierte Persönlichkeit. 

VERTRIEBSMITARBEITER INNENDIENST (m/w/d) 

IHR AUFGABENGEBIET UMFASST FOLGENDE TÄTIGKEITEN: 

• Verkauf von unseren Eigenprodukten, Produkte aus unserem Entwässerungsprogramm 

sowie Rohrleitungssystemen aus Guss und Kunststoff, dazugehörige 

Formstücke, Armaturen und Verbindungstechnik 

• Fachliche Beratung und Betreuung von Neukunden und Bestandskunden am Telefon 

• Erstellung von Angeboten und Abwicklung von Aufträgen hin bis zur Rechnungslegung 

• Aktive Umsetzung unserer Verkaufsstrategien gemeinsam mit dem Außendienst 

IDEALERWEISE KÖNNEN WIR VON IHNEN ERWARTEN: 

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, mit Erfahrung im technischen Verkauf in 

der Tiefbaubranche, Baustoffhandel oder im Industriegeschäftsbereich 

• Begeisterter Kontakter mit einem leidenschaftlichen Servicegedanken für unsere 

Kunden 

• Aufbaumentalität, ehrgeizig, zielorientiert und ambitioniert 

• Gute kaufmännische Fähigkeiten und technisches Verständnis 

• Initiativ und eigenständig, mit der Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen 

• Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) und Erfahrung im Umgang mit 

Warenwirtschaftssystemen setzen wir voraus. 

WIR BIETEN IHNEN FOLGENDE LEISTUNGEN: 

• Verantwortungsvolle, herausfordernde Tätigkeit mit umfangreicher Einarbeitung 

• Positives Unternehmens- und Teamklima mit offener Kommunikation 

• Karrierechancen und hervorragende Entwicklungsperspektiven 

Für diese interessante vielseitige Tätigkeit im Angestelltenverhältnis bieten wir ein 

monatliches Bruttogehalt in Höhe von € 2.500,00 auf Basis Vollzeit 38,5 Stunden an. 

In Abhängigkeit zur Qualifikation und Erfahrung ist eine marktkonforme Überzahlung 

vorgesehen. 

Wenn Sie diese sich in der Beschreibung wiederfinden und diese Aufgabe beim 

Marktführer übernehmen wollen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

www.garage-denoth.ch 

Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H. 

Im Felberbrunn 2, 2340 Mödling, E-Mail: bewerbung@pwn.at 

Mehr Infos zu unserem Unternehmen: www.pwn.at 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 37

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Taxifahrer 

aushilfsweise ab sofort 

Bezahlung über KV. 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Wir sind ein führendes Recycling- Unternehmen und 

suchen für unseren Standort in Reutte eine:n 

Dein Aufgabenbereich: 

• Bedienen und Fahren 

von LKW‘s 

• Warten und Pflegen 

der LKW‘s 

• Eigenverantwortliche 

Arbeitsweise 

Dein Profil: 

• Du verfügst über die 

Führerscheine C & E 

• Kranschein von Vorteil 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Motivation und Einsatzbereitschaft 

• Verantwortungsbewusstsein 

und Teamgeist 

Dann bewirb unter: 

job@ragg.at 

Ragg GmbH, Obere Lend 45 

Tel. +43 5223 52192 

WEB // 

LKW-Fahrer:in 

Was wir bieten: 

• Zukunftsorientierte und 

abwechslungsreiche 

Dauerstelle in einem 

tollen Team 

• Gute Bezahlung lt. Kollektiv 

mit Bereitschaft zur 

Überzahlung 

• 4,5 Tage Woche 

• Zusätzliche 

Unfallversicherung 

• Firmenzuschuss 

Mittagessen 

Das gefällt dir? 

ragg.at 

rundschau.at 

Die Gemeinde Oberperfuss besetzt 

ehestmöglich folgende Stellen: 

• Amtsleiterin/Amtsleiter 

• Pädagogische Fachkraft im 

Kindergarten 

• Pädagogische Fachkraft in der 

Kinderkrippe 

• Pädagogische Fachkraft im Hort 

• Assistenzkraft im Kindergarten 

• Assistenzkraft in der Kinderkrippe 

Detaillierte Infos unter: 

www.gemeinde-oberperfuss.at 

Holz - Center Ortner 

Gesellschaft mbH & Co. KG 

Reschenstraße 14 | 6522 Prutz 

Tel. +43 (5472) 23 30 

bewerbung@holzcenter.at 

www.holzcenter.at 

Einkäufer 

mit Frontdesktätigkeit (m/w) 

Du liebst Holz? Dann bist du bei uns richtig! Seit mehr 

als 50 Jahren führen wir einen Familienbetrieb in der 3ten 

Generation. Im unserem Zimmerei-Meisterbetrieb planen, 

fertigen und bauen rund 50 Mitarbeiter vor allem für den 

Tourismussektor. Gemeinsam mit dir wollen wir unseren 

Betrieb auf ein neues Level heben! 

DEINE AUFGABEN: 

• Abwicklung der operativen Einkaufstätigkeiten 

(Bestellabwicklung) und damit verbundener Aufgaben 

• Frontdeskmanagement inkl. Abwicklung & Abrechnung 

von Kundenanfragen im Fachmarkt 

• Aufbau nachhaltiger Lieferantenbeziehungen 

• Entwicklung des Fachmarkts & des Lagers 

• Pfl ege von Stammdaten im Warenwirtschaftssystem 

• Unterstützung bei der Baustellenorganisation (Fuhrpark) 

DEIN PROFIL: 

• Einschlägige Lehre (Tischler, Zimmerer, kaufmannische 

Ausbildung) - höhere Schulausbildung (HAK/HAS) oder 

mehrjährige Erfahrung im Einkauf 

• Sehr guter Umgang mit MS-Offi ce Anwendungen, 

und Erfahrungen mit Warenwirtschaftsystemen 

• Organisationstalent, rganisationstalent, Zuverlässigkeit uverlässigkeit und strukturierte 

Denkweise, positives und fröhliches Wesen 

• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

WIR BIETEN: 

• Arbeiten in einem Ganzjahresbetrieb 

anahresbetrieb 

• Arbeitsbekleidung, Parkplatz, arkplat, familiengeführtes 

Unternehmen, Betriebsfeiern und /-Ausfl üge 

• Ausgezeichnetes Ausgeeichnetes Betriebsklima mit kollegialem Team 

eam 

• Regelmäßige Weiterbildungen 

• Wir bieten ein überkollektivvertragliches Gehalt. 

Abhängig von Qualifi kation und berufl icher Erfahrung 

erfolgt eine marktkonforme Beahlung Bezahlung. Das kollektivvertragliche 

indestgehalt Mindestgehalt für diese Position osition beträgt 

monatlich brutto € 2.421,56. 

Bewirb dich jetzt unter bewerbung@holzcenter.at oder 

melde dich telefonisch unter +43 699 1723 3053. 

www.holzcenter.at 


STELLENAUSSCHREIBUNG 

Das Wohn- und Pflegeheim des Gemeindeverbandes Imst und 

Umgebung sucht zur Verstärkung des Teams eine(n) 

MitarbeiterIn in der 

Personalverwaltung und Buchhaltung 

zum ehestmöglichen Eintritt. 

Wir bieten Ihnen: 

• einen ansprechenden, sicheren Arbeitsplatz mit einem 

abwechslungsreichen, vielseitigen Aufgabengebiet 

• berufliche Entwicklungsmöglichkeit 

• ein angenehmes Umfeld 

• ein Beschäftigungsausmaß in Voll- oder Teilzeit 

(20 - 40 Wochenstunden) 

• eine Entlohnung nach den Bestimmungen des Tiroler 

Gemeinde-Vertragsbediensteten Gesetzes 

Gefragt sind: 

• Engagement und Begeisterungsfähigkeit 

• freundliche, höfliche Umgangsformen 

• Selbständigkeit und Eigeninitiative 

• genaues strukturiertes Arbeiten 

Sie bringen mit: 

• Fachwissen oder bevorzugt Berufserfahrung in einer 

vergleichbaren Position 

• berufsrelevante Ausbildung 

• entsprechende Erfahrungen im administrativen Bereich 

Wir freuen uns auf eine aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 

29.03.2024 an das Pflegezentrum Gurgltal, Mag. Andrea Jäger, 

6460 Imst, Pfarrgasse 10, E-Mail: a.jaeger@imst.gv.at 

Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen! 

Tel. 05412/61787 

Fax: 05412/61787-150 

pflegezentrum@imst.gv.at 

DVR 2111574 

TELFS 

Automatenfüller gesucht, 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue 

täglich (mind. 6 Tage/Woche) Tagesmütter auf, gern im 

ca. 1,5 - 2 Std., Arbeitsbeginn Raum Stanzertal, Oberes 

ab 04:00 früh möglich, aber Gericht, Zams, Landeck. 

nicht später als 10:00 Uhr. Pensionisten 

Nächster kostenloser 

möglich, ganzjährig. Lehrgang im Herbst 2024. 

Anforderungen: verlässlich, Kontakt: paedagogik@ 

genau, vertrauenswürdig. Tel. tagesmuetter-landeck.at, 

05418 2050010 

Tel. 0660 3735641 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Mitarbeiter/in LKW Verladung 

für die Abendverladung 

Mehr Freizeit bei voll abgerechneten Stunden. 

Gemeinsam mit unserem bereits eingespielten und erfahrenen Team 

verladen Sie zusammen mit einem Stapelfahrer unseren Fuhrpark. 

Staplerschein nicht notwendig, 

kann jedoch auf Firmenkosten absolviert werden. 

Regelarbeitszeit 30 h/Woche 

Durch 100% Zuschläge abgerechnete Stunden bei Regelarbeitszeit: 42 h 

Arbeitszeiten: 

Mo - Do: 16:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Bei Fragen zu Arbeitszeiten etc. stehen wir Ihnen unter 

05266-8900-1620 gerne zur Verfügung. 

Suche (Hobby-) Fotografen 

für Fotografie im Tourismusbereich, 

Mai bis September, 

Raum Imst/Haiming. Leistungsbezogene 

Bezahlung. 

Voraussetzungen: Kamera, 

KFZ, Englisch-Kenntnisse. Tel. 

0699 12619901 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

WIR BEGEISTERN MENSCHEN AM BERG 

JAHRESANSTELLUNG AB SOFORT 

WERDE TEIL DER BERGBAHNEN SÖLDEN! 

Mechaniker 

(M/W/D) 

Du liebst Maschinen mit viel Power? Dich interessiert Technik, 

du schätzt Abwechslung und den Reiz, tonnenschwere Vehikel 

zu warten und zu reparieren? Dann bist du hier richtig! 

Jetzt 

bewerben 

bergbahnen.soelden.com 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES BERGBAHNEN TEAMS SUCHEN WIR: 

SEILBAHNBEDIENSTETE IN JAHRESANSTELLUNG 

MITARBEITER 007 ELEMENTS 

MECHANIKER 

(m/w/d) 

DETAILS ZU DIESEN & WEITEREN JOBS: 

BERGBAHNEN.SOELDEN.COM 

WERDE JETZT 

EIN TEIL 

UNSERES TEAMS 

DEINE AUFGABEN 

» Du behebst Störungen und sorgst mit deinen Kollegen für ein reibungsloses 

Funktionieren unseres Fuhrparks 

» Du erledigst anfallende Reparaturen und Wartungen an den 

verschiedensten Fahrzeugen (Pistenbully, Motorschlitten, PKW, Lader) 

WIR BIETEN 

» Attraktive Arbeitszeiten 

» Ein kollegiales, motiviertes Team 

» Zahlreiche Benefits wie gratis Ticktes & Werkverkehr, sportliche Bekleidung, uvm 

» Bruttolohn ab € 2.679,- (Überzahlung je nach Qualifikation) und bis zu €1.800 

Jahresbonus 

T 05254 508 101 I M bewerbungen@soelden.com 

BBS Mitarbeitermanagment 

T +43 5254 508 101 

bewerbungen@soelden.com 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

Wir suchen für unsere 

Warenübernahme ab sofort eine 

DISPONENTIN w/m 

in Teilzeitbeschäftigung 

(20 Stunden/Woche) für die 

Warenauszeichnung, 

Abwicklung von Bestellungen 

und allgemeinen Bürotätigkeiten. 

Anforderungen: HAK, HAS oder 

Lehre/Bürobereich. Wir bieten 

leistungsgerechte Entlohnung 

nach gültigem KV mit 

Bereitschaft zu Überbezahlung. 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

Auf Ihre Bewerbung 

freuen wir uns. 

modezentrum@wammes.at 

Tel. 0526688228 

Wir sind ein starkes, junges Team, 

eines der größten Familienunternehmen im Bereich 

Metallbau und Metallverarbeitung in Tirol 

und dringend auf der Suche nach Verstärkung. 

Wir suchen ab sofort an unserem 

Standort in Leutasch 

eine Produktionshilfskraft 

in Voll- oder Teilzeit. Voraussetzung: 

handwerkliches Geschick, 

idealerweise Praxis im 

Holzbereich, Teamfähigkeit, 

Deutschkenntnisse. Wir bieten: 

Gehalt lt. KV, Überzahlung 

nach Qualifikation, Ganzjahresstelle, 

bei Vollzeit 4,5 Tage/ 

Woche (38,5 h/Woche), freies 

Wochenende, fixe Betriebsurlaubszeiten, 

keine Nacht- oder 

Schichtarbeit. Bitte melden bei 

Frau Sabine Leiter Tel. 05213 

5544, sabine@aukenthaler.at 

Tiroler Oberland-Kaunertal: 

Familie sucht ab sofort verlässliche 

Haushaltshilfe (inkl. 

Kochen) für 4 Vormittage pro 

Woche, je 4 Stunden. Tel. 0664 

88607007 

Verlässliche Stallhilfe in Haiming 

für kleinen Stall gesucht. 

Tel. 0677 63981545 

Haushaltshilfe & Seniorenbetreuung 

für Privathaushalt 

in 6414 Mieming. 

Unsere Anforderungen: Gute 

Deutsch-Kenntnisse und 

eetes rscheinunsbild 

Kochen, Reinigung und div. 

rlediunen inkauen etc. 

Nichtraucherin erwünscht u. 

Führerschein von Vorteil. Das 

bieten wir: Überdurchschnittliche 

Bezahlun ostenreie 

ereun. ostenreie 

Wohnung (wenn gewünscht). 

Ihre Bewerbungen bitte an 

guenter@loescher-tirol.com 

oder per Telefon unter 0699 

16433010. Familie Löscher, 

Obermieming 220, 6414 Mieming. 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Mitarbeiter/-in MARKETING 

mit HR-Schwerpunkt 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

AUFGABENBEREICH: 

BÜRO- und SEKRETARIATSARBEITEN 

im Verwaltungs- und Organisationsbereich. 

Entlohnung lt. KV auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung, 

mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter 

k.platter@platter.at oder Tel. 05442/62673-33 

Tollinger-Platter Julia oder Platter Karin 

OTTO PLATTER GmbH 

METALL- & ALUBAU 

Hauptstraße 130, 6511 Zams 

Tel.: 0 54 42/6 26 73-0 

www.metallbau-platter.at 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin im 

Fleischfachverkauf 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

OTTO PLATTER GmbH · METALL- & ALUBAU 

6511 Zams · Hauptstraße 130 

Tel.: 05442/62673-0 

metallbau@platter.at · www.metallbau-platter.at 

Bewirb 

dich noch 

heute! 


EMAIL // 

anzeigen@rundschau.at

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Telfs, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Landeck, Teilzeit 

Aufgepasst! Bürostandorterweiterung: 

Haupt- und 

neenerufliche ellen in den 

ereichen acce aen 

eraung nzeperellung 

undeneraung hrunge 

ene erden eez eilzei 

und reie eieineilung ie 

ece glich Vraue 

zung einandreier euund 

agechlene ehre d u 

ildung V rundennnie 

n Vreil piier gang 

i enchen eahig er 

lgrienier lernerei en 

r eue hre eerung rich 

en ie an llena hni el 

ceirleaga 

zal einigungra au 

geringgiger ai der in 

eilzei r erienappareen 

geuch r acl aiund 

el 

Putzfee pr che in aiing 

geuch el 

Zeit für Veränderung? eir 

dich ez ir uchen iarei 

erin r uner agecae in der 

raergae Vllzei der 

eilzei glich ezahlung 

er V ndirei egen 

urger eerungen 

elenich uner el 

err egenurger 

ai ipch zalh 

ir uchen a r einen 

aiahrerin ageche 

ezahlung er llei 

ie eine uhile r den 

chenendachdien el 

 

Arbeit finden im 

Tourismus 

20./21. März 2024 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab Mai 2024 eine/n 

zuverlässige/n und selbständige/n 

Koch/Köchin 

in Jahresstelle, Vollzeit, 

6-Tage/Woche. 

Wir bieten: 

•Logis •gutes Arbeitsklima 

•leistungsgerechte Bezahlung 

Wir freuen uns auf ein 

persönliches Gespräch. 

Gasthof Sonne Imst, Fam. Bradic 

05412 67292 oder 0664 3664500 

info@sonne-imst.at 

DEIN ARBEITGEBER 

IN DER REGION IMST 

Wir suchen ab sofort in 

Jahresstelle Kellner/in am 

Abend mit und ohne Inkasso 

sowie Mitarbeiter/innen 

für die Reinigung unserer 

Apartments. Gerne auch 

Quereinsteiger. Wir bieten 

eine leistungsgerechte Entlohnung 

lt. KV. Lohn mit Bereitschaft 

zur Überzahlung, eine 

4- oder 5-Tage-Woche, freie 

Verpflegung und zahlreiche 

Mitarbeiter-Extras. Wir freuen 

uns auf jede Bewerbung. z.H. 

Hannes Staggl, Thomas- 

Walch-Straße 3, 6460 Imst, 

info@hirschenimst.com, Tel. 

05412 6901 

AB ENDE 

APRIL 2024 

Rezeptionist/in 

WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab sofort oder ab Juli: 

Zimmermädchen 

in den Sommerferien: 

Ferienjob ab 15 J. 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Komm ins Team! 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

WAS WIR BIETEN 

Wir suchen für die 

Sommersaison: 

KELLNER/IN 

Vollzeit 

mit oder ohne Inkasso 

KELLNER/IN 

Teilzeit 

mit oder ohne Inkasso 

Hauptstraße 79, 6433 Oetz 

Tel. 05252 68397 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

| Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich 

Förderung von Aus- und Weiterbildungen | exklusive 

Mitarbeiter-Angebote mit der Team Card Vorderes Oetztal 

HABICHERHOF.AT 

Haus 

sucht 

Meister 

Lässiges Team, herzhafte Chefin, feines Gehalt, 4, 5 od. 6 Tagewoche, 

frisches familiengeführtes Haus. In Fiss, im **** S Chesa 

Monte. Du? Unser neuer Hausmeister. Ein Anpacker aus der 

Region. Meld dich bei mir: Carina Winkler: 0650 4231720 

EMAIL // 

WWW.CHESA-MONTE.COM 

anzeigen@rundschau.at 

WIR SUCHEN (M/W/D) 

Oberkellner, 

Rezeption * 

Wir möchten unser Team ab sofort 

verstärken. Unterkunft und Verpflegung 

sind für alle Mitarbeiter frei. Ab € 2.000 

netto auf Basis Vollzeitarbeit mit 

Bereitschaft zur Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung. 

Wir bieten 5 oder 6 Tage Woche. 

* 

Voll- oder Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. 

Bewerbungen bitte an Herrn Daniel Pesendorfer 

Kirchplatz 14 | 6632 Ehrwald in Tirol | +43 664 385 295 3 

sonnenspitze.com | d.pesendorfer@sonnenspitze.com 

RUNDSCHAU Seite 41

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Chef de Rang 

für unser À-la-carte Restaurant 

5- oder 6-Tagewoche 

Halbtags (17 – 22 Uhr) 

oder ganztags . m/w 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Die All Suite Resorts suchen ab 

sofort Housekeeping und Service/Rezeption 

zur tatkräftigen 

Unterstützung. Dienstort Oetz. 

Beste Bezahlung. Beginn ab 

sofort. Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: jobs. 

all-suite.com 

Arbeit suchen 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Sand, Glasperlen, u.s.w., 

Tel. 0664 4192732 

zu vermieten 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

IMST 

Vermiete ab sofort eine 

1-Zimmer-Wohnung. Tel. 0650 

8501919 

Oberhofen: Garconniere, 30 

qm, ohne Balkon, zu vermieten. 

Tel. 0676 7700907 

Wenns: Teilmöblierte Kleinwohnung 

mit Balkon, Miete 

€ 496,- + BK. Tel. 0676 

4509819 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Vermieten Gewerbefläche im 

vorderen Ötztal, qm auf Anfrage. 

Tel. 0664 1112323 

Zams: Ab sofort WG-Zimmer 

in Krankenhaus Nähe zu 

vermieten. Tel. 0664 3742657 

Top Büroflächen in Mils bei 

Imst direkt an der Autobahn. 

77 qm + 212 qm, Miete oder 

Kauf. Hohe Sichtfrequenz. 

Mehr unter: www.three-miles. 

at oder info@praxmarer.net, 

Tel. 0650 3130508 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten oder komplett 

zu verkaufen. Tel. 0664 

9251947 oder Tel. 0676 

6430224 

Telfs: Lager, 28 qm, LKW- 

Zufahrt, zu vermieten, Miete € 

350,-. Tel. 0664 1167308 

zu mieten gesucht 

WOHNUNG 

Architekt und Heilmasseur 

sucht ab Mai eine Wohnung 

mit 2-3 Zimmern, zur 

Miete in Imst/Umgebung/ 

vorderes Pitztal. Christian 

Gundolf, Tel. 0664 

73674531, E-mail: christian.gundolf@gmx.net 

Älteres Ehepaar sucht ab 

1. Juni im Bezirk Landeck 

langfristig eine 2-Zimmer- 

Wohnung, wenn möglich 

Parterre, zwischen 60 und 65 

qm, maximal € 600,- warm. 

Tel. 0660 2243420 

Realitäten 

Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Erdgeschoss-Wohnung, 

ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gerne 



Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Arzl i. P.: Attraktive Anlegerwohnungen 

zu verkaufen, inkl. 

AAP und geringem HWB (31,48 

kWh/m2a). Herr Stoll, Tel. 0676 

840807100 

WEB // 

rundschau.at 

LANDECK 

Schönes Zweifamilienhaus zu 

verkaufen. Zentrale, aber sehr 

ruhige Lage. Eine Garage, 2 Außenabstellplätze, 

eine Terrasse 

und ein Garten, Heizungsanlage 

mit Wärmepumpe. Tel. 0650 

9106991 

Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort die 

Restaurants in Oetz und Galtür 

neu. Einzeln oder gemeinsam 

möglich. Oetz ganzjährig, Galtür 

saisonal möglich. Info unter 

Tel. 0650 3399343 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

Helle 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 


KFZ 

Ford Focus Kombi, Diesel, Bj. 

2015, blau, 70 kW, 170.000 

km, 8-fach-bereift, mit neuem 

Pickerl! VP: € 7.400,-, Fotoversand 

möglich! Tel. 0676 

9747264 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Landwirtschaft 

HIRTE 

Suche für Galtviehalm am 

Zammerberg (60 Stück) mit 

kleinem Ausschank, sowie für 

Jungviehalm (ca. 40 Stück) 

einen Hirten. Beide Hütten 

mit Auto gut erreichbar. Per 

WhatsApp: 0664 6248655 oder 

E-mail: a.hauser1@aon.at 

Verkaufe Brennholz Fichte, 1 

Meter Scheiter, 50 cm oder 30 

cm, Zustellung möglich. Tel. 

0699 12346548 

ALMPLÄTZE 

Almplätze für Schafe aller 

Rassen auf schöner Alm im 

Ötztal zu vergeben. Tel. 0664 

4354655 

zu kaufen gesucht 

Sammler 

sucht 

Porzellan,Trachtenbekleidung, 

Zinngeschirr, Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. 

Tel. 0677 64420054 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Tiermarkt 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher 

Hundeerfahrener Tiroler sucht 

einen neuen Hund, auch eine 

zeitweise Betreuung ist möglich. 

Tel. 0664 2403305 

3 Jahre alte Ziege mit 8 

Monate altem Kitz, Kreuzung 

Toggenburger Ziege und 

GGZ, zu verkaufen. Tel. 0650 

9090437 

Verschenke Löwenkopfkaninchen, 

ca. 8 Monate alt 

und 8 Wochen alt. Tel. 0664 

73725851 

zu verschenken 

Pflach: Zwei schöne Löwenkopfzwerghäschen, 

weiß und 

beige, mit Käfig, zu verschenken. 

Tel. 0676 6920522 

Bekanntschaften 

Hallo liebe Leute. Wer möchte 

sich mit mir, weiblich, 67 

Jahre, ab und zu mal treffen 

zum Reden, Wandern, Radfahren, 

Minigolf usw. Wohne 

in Telfs. Freu mich über jede 

Zuschrift. Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6410 Telfs, 

Anton-Auer-Straße 1 unter 

Chiffre Nr. 1492 

Habe Dich nicht am Berg und 

nicht beim E-Biken durch 

die Lande getroffen, deshalb 

dieser Weg. Sie, in den 60-ern, 

sucht Ihn bis Ende 60. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9, E-mail: 

anzeigen@rundschau.at unter 

Chiffre Nr. 1471 

anzeigen@ 

EMAIL // rundschau.at

SPORT 

Silz/Mötz steigt fix ab, 

lässt jedoch Tabellenführer alt aussehen 

Zum Rückrundenauftakt holen die beiden Oberländer Vereine Silz/Mötz und Imst jeweils drei Punkte 

Die Regionalliga West in Österreich bietet Jahr für Jahr packende 

Fußballbegegnungen und spannende Entwicklungen. In dieser Saison 

haben insbesondere die Teams aus dem Tiroler Oberland, SPG 

Silz/Mötz und SC Imst, für Aufsehen gesorgt. Vor der Rückrunde 

befand sich Silz/Mötz auf dem sechsten Platz, während SC Imst auf 

dem achten Platz im Tabellenmittelfeld stand. Doch es waren nicht 

nur die Platzierungen, die die Aufmerksamkeit der Fußballwelt auf 

sich zogen, sondern auch die überraschende Entscheidung von Silz/ 

Mötz für einen freiwilligen Fixabstieg, um jungen Nachwuchsspielern 

mehr Chancen zu geben. 

Von Leo Kittinger 

FREIWILLIGER ABSTIEG. Die 

Entscheidung für den freiwilligen 

Fixabstieg von Silz/Mötz war ein 

Paukenschlag in der Regionalliga 

West. Die Mannschaft hatte in der 

Hinrunde gezeigt, dass sie durchaus 

konkurrenzfähig war und sich im 

Tabellenmittelfeld behaupten konnte. 

Dennoch entschieden sich die 

Verantwortlichen dafür, langfristig 

zu denken und den Fokus verstärkt 

auf die Förderung des eigenen Nachwuchses 

zu legen. 

20./21. März 2024 

TABELLENFÜHRER OHNE 

CHANCE. Silz/Mötz zeigte in den 

Spielen der Hinrunde bemerkenswerte 

Leistungen. Die Mannschaft 

von Trainer Helmut Kraft etablierte 

sich als echte Heimmacht und hatte 

die beste Offensive der Liga. In 

beeindruckender Manier ging es 

zum Auftakt der Rückrunde weiter. 

Gegen Tabellenführer Austria Salzburg, 

bei dem Silz/Mötz das letzte 

Mal eine 1:4 Niederlage hinnehmen 

musste, revanchierten sie sich 

und holten einen überzeugenden 

3:1 Heimsieg gegen die Mozartstädter. 

Die Salzburger, die offenkundig 

den Aufstieg in die 2. Liga 

und somit zurück in den Profifußball 

schaffen wollen, waren im Innstadion 

Mötz den dynamischen Angriffen 

der Hausherren unterlegen. 

Michael Augustin (15.), Riccardo 

Holzknecht (50.) und Ertugrul Yildirim 

(72.) erzielten die Tore für Silz/ 

Mötz, während der Anschlusstreffer 

für Salzburg erst in der 92. Minute 

fiel. Diese Leistung war ein Beweis 

für die Klasse und den Charakter der 

Mannschaft, die trotz des bevorstehenden 

Abstiegs alles gab und sich 

gegen eine starke Truppe behauptete. 

Coach Helmut Kraft zeigte sich sichtlich 

zufrieden mit dem Rückrundenauftakt 

und kann ohne großen Druck 

auf den Rest der Saison blicken. Im 

nächsten Spiel muss Silz/Mötz auswärts 

in Salzburg gegen St. Johann 

ran. Beim Tabellenzwölften soll dann 

am Samstag um 16 Uhr der nächste 

Dreier eingefahren werden. 

IMST STARTET ERFOLGREICH 

IN DIE RÜCKRUNDE. Auch der 

SC Imst zeigte in der Hinrunde eine 

solide Leistung und feierte einige 

wichtige Siege. Das Team unter der 

Leitung von Trainer Bernhard Lampl 

zeigte sich vor allem in den letzten 

Spielen vor der Rückrunde von seiner 

besten Seite. Zum Auftakt der 

Rückrunde stand ein sogenannter 

Pflichtsieg gegen den Dornbirner 

SV an. Mit einem klaren 3:0 lieferte 

das Team den Beweis für die Durchschlagskraft 

und den Kampfgeist der 

Mannschaft. Tore von René Prantl 

(43.), Noah Heis (50.) und Stefan Lorenz 

(56.) sicherten den verdienten 

Erfolg und zeigten, dass auch Imst zu 

den starken Teams der Liga gehört. 

AUFSTIEGSRENNEN NOCH 

NICHT ENTSCHIEDEN. Während 

Lokalrivale Silz/Mötz sich für den 

freiwilligen Abstieg entschied, wollen 

die Gurgltaler weiterhin höherklassig 

bleiben. Vielleicht sogar noch höherklassig. 

Denn wenn die Gurgltaler es 

bis zum Ende der Saison auf einen 

Aufstiegsplatz schaffen, wären die 

Unterlagen für das Lizenzierungsund 

Aufstiegsverfahren bereits eingereicht. 

Dazu müsste das Team von 

Trainer Bernhard Lampl unter die 

zwei besten Teams kommen. Weiter 

geht’s für die ambitionierten Imster 

kommenden Samstag um 15 Uhr, 

wenn sie in der Velly Arena Imst auf 

den FC Pinzgau-Saalfelden treffen. 

Mit diesem positiven Rückenwind 

Silz/Mötz war dem Tabellenführer Austria Salzburg überlegen. Trotz der Entscheidung 

des freiwilligen Abstiegs spielte die Mannschaft von Helmut Kraft 

Regionalliga-würdig. 

RS-Foto: Archiv 

gehen sowohl Silz/Mötz als auch der 

SC Imst in die Rückrunde der Regionalliga 

West. Beide Teams haben 

gezeigt, dass sie zu den ernstzunehmenden 

Gegnern gehören und mit 

ihren Stärken und ihrem Teamgeist 

für Überraschungen sorgen können. 

Für Silz/Mötz ist die Sache zwar bereits 

praktisch gegessen, trotzdem 

darf man sich, wie man sieht, auf einige 

fußballerische Schmankerln in 

der Rückrunde freuen. Danach steht 

die Entwicklung und Förderung junger 

Talente im Fokus, was spannende 

Perspektiven für die Zukunft bietet. 

REGIONALLIGA WEST 

1. SV Austria Salzburg 16 43:14 36 

2. VfB Hohenems 16 42:24 32 

3. FC Pinzgau Saalfelden 16 28:14 31 

4. Bischofshofen Sportklub 16 40:28 28 

5. SVG Reichenau 16 27:19 26 

6. SPG Silz/Mötz 16 43:35 25 

7. SCR Altach Juniors 16 28:21 25 

8. SC Imst 16 28:29 24 

9. SC Schwaz 16 24:21 22 

10. SV Wals-Grünau 16 21:29 20 

11. FC Kufstein 16 16:25 18 

12. TSV St. Johann 16 21:31 17 

13. SC Röfi x Röthis 16 17:28 16 

14. Emma & Eugen DSV 16 20:28 14 

15. Rot Weiß Rankweil 16 20:52 13 

16. FC Wolfurt 16 22:42 9 

RUNDSCHAU Seite 43

Wenn die Teams kürzlich wieder am Gardasee für ihr Trainingslager 

stationiert waren, wenn draußen bereits die Magnolien zu blühen 

beginnen, und man immer öfter kurzärmelig unterwegs ist, ja, 

dann weiß man, dass es nicht mehr lange dauert, bis das Fußball- 

Unterhaus seine Pforten öffnet. Am kommenden Wochenende ist es 

soweit: Von der Tiroler Liga abwärts beginnt die Meisterschaft in den 

diversen Ligen. 

Von Albert Unterpirker 

TIROLER LIGA: 

SV OBERPERFUSS – SV RAIKA 

LÄNGENFELD, SAMSTAG, 23.3., 

15 UHR. Am vierten Platz überwinterte 

das Team von Christoph Kuprian, 

und auch beim Trainer wächst 

die Vorfreude: „Zeit, dass es wieder 

losgeht“, nickt der Längenfeld-Coach. 

Fast wie üblich blickt man bei den 

Ötztalern bezüglich winterlicher Verhältnisse 

auf eine etwas schwierige 

Vorbereitung zurück. „Aber wir sind 

trotzdem zufrieden“, sagt Kuprian, 

der mit Andreas Gritsch eine prominente 

Neuverpflichtung von der SPG 

Sölden vermelden kann. „Er will sich 

nochmal beweisen, von beiden Seiten 

war Interesse da. Andreas wird uns 

in der Offensive sicher verstärken, 

und uns mehr Varianten im Spiel 

geben.“ Seine Karriere beendet hat 

Matthäus Ennemoser, dafür stiegen 

wieder Langzeitverletzte ins Training 

ein. „Vom Kader her sind wir ziemlich 

gleich bestückt wie im Herbst, 

und wir schauen, dass wir an unsere 

Leistungen anschließen können, 

obwohl der Herbst bis auf zwei Ausrutscher 

schon überragend war. Der 

erste Platz ist nun zu 99,99 Prozent an 

Wacker vergeben, das ist normalerweise 

gegessen – so ehrlich muss man 

sein. Aber wir wollen dran bleiben, 

in Oberperfuss gut starten.“ Wohin 

geht seine Reise als Trainer (besitzt 

die UEFA A-Lizenz)? „Ich habe noch 

keine Gespräche geführt, zur Zeit bin 

ich in Längenfeld zufrieden. Aber ich 

will mir gewisse Türen offen lassen.“ 

Übrigens: Aufgrund der Silz-Thematik 

wurde „von drei Aufsteigern ein 

Aufsteiger gestrichen, es geht ums 

Prinzip, dass durch solche Entscheidungen 

vom Verband andere Vereine 

benachteiligt werden“. Wer wird heuer 

Europameister? „Frankreich!“ 

Start der Frühjahrsmeisterschaft 

Teams nach harter Vorbereitung bereit für große Taten 

SV UMHAUSEN – UNION INNS- 

BRUCK, FREITAG, 22.3., 19.30 

UHR. Rene Reinstadler folgt Siggi 

Gritsch als neuer Übungsleiter nach. 

Der bisherige Co-Trainer will sich 

mit seiner Truppe vom elften Platz 

nach vorne orientieren. Die Ötztaler 

verzeichnen keine Abgänge, holten 

zudem zwei Junge vom eigenen Nachwuchs 

in den Kader. „Die Vorbereitung 

war super, und obwohl es fast 

alle mit der Grippewelle erwischt hat, 

haben die Jungs, die beim Training 

dabei waren, es super durchgezogen.“ 

Sollte es im Worst Case der Abstieg 

werden, wäre das für den Verein kein 

Problem. „Unsere Philosophie ist klar, 

wir wollen nur mit eigenen Spielern 

arbeiten“, führt Reinstadler aus. Motto 

für die Frühjahrssaison? „Wir haben 

oft Lehrgeld zahlen müssen, sind 

von der Gebietsliga in die Tiroler Liga 

durchmarschiert. Oft haben Kleinigkeiten 

entschieden“, weiß der Trainer, 

der anfügt: „Wir wissen um unsere 

Hausaufgaben.“ Europameister 2024? 

„Deutschland!“ 

LANDESLIGA WEST: 

SV HAIMING – FC WIPPTAL, 

FREITAG, 22.3., 19.30 UHR. Am 

fünften Platz überwinterte Haiming, 

und „Top-Bedingungen“ fand die 

Truppe vom Trainer-Gespann Manuel 

Rott/Michael Schennach am Gardasee 

vor. „Alle haben voll mitgezogen“, sagt 

Schennach. Außerdem habe es „tolle 

Testspielergebnisse“ gegeben. Was hat 

sich durch die Silz-Thematik geändert? 

„Es gibt nun keine Relegation mehr, das 

hätte die Jungs nochmal gepusht“, so 

Schennach, „aber wir wollen trotzdem 

vorne dabeibleiben, wir haben wirklich 

Tiroler-Liga-Niveau.“ Kadermäßig 

habe sich nichts getan, „wir setzen zusätzlich 

auf drei, vier Junge aus unseren 

eigenen Reihen, wir merken da eine 

große Entwicklung.“ Wer wird heuer 

Europameister? „Deutschland!“ 

SV THAUR – FG FAMILYHAUS 

SCHÖNWIES/MILS, SAMSTAG, 

23.3., 16 UHR. Den sechsten Tabellenplatz 

zumindest verteidigen will die 

FG. „Abgänge gibt es eigentlich keine“, 

sagt Simon Lentsch, „dafür zwei Zugänge: 

Lorenz Heidegger (von Wattens 

Amateure wieder zurück) und Joel Tilg 

(Nassereith).“ Erst kürzlich ins Training 

nach längerer Pause wieder eingestiegen 

sind Fabian Novak und Daniel 

Fischnaller. „Es gibt eine wirklich gute 

Trainingsbeteiligung“, lobt der Trainer, 

„Hut ab, es sind immer brutal viele 

Leute da, nie unter 16 Mann – das ist 

lässig, das passt!“ Will man vorne noch 

mitmischen? „Wenn du alles gewinnst, 

würde es vielleicht noch gehen, aber es 

ist wohl so, dass Stubai den Zug rauf 

nehmen wird.“ Erstes Ziel sei es gewesen, 

den Abstieg zu verhindern. „Der 

Herbst war ok, jetzt wollen wir aber 

mehr Punkte machen – wir müssen 

gewappnet sein!“ Wie groß ist die Zuversicht? 

„Es macht hier Spaß, das ist 

ein cooler Verein und ich bin froh, dass 

ich so eine lässige Mannschaft habe!“ 

Europameister? „Deutschland!“ 

GEBIETSLIGA WEST: 

SPG AXAMS/GRINZENS – SPG 

MIEMINGER PLATEAU, FREITAG, 

22.3., 14 UHR. Sieben Punkte liegt die 

SPG als Sechstplatzierter hinter Leader 

Vils – das Aufstiegsrennen wird äußerst 

spannend werden, auch für die 

Mannschaft von Übungsleiter Thomas 

Schrammel. 

SPG RAIKA PITZTAL – FC PAZ- 

NAUN, SAMSTAG, 23.3., 16 UHR. 

„Unser Ziel ist es, schon weiter nach 

vorne zu schauen“, gibt SPG-Trainer 

Simon Horn anbetrachts des siebenten 

Ranges die Marschrichtung 

vor. Dafür passte auch das Training 

am Kunstrasen in Arzl. „Wir sind 

da schon Ende Jänner gestartet, zuletzt 

wurde es ein bisschen schwierig, 

wir hatten einen Haufen kranker 

Spieler.“ Die Silz-Geschichte gäbe 

es auch noch, „das wird sicher noch 

Thema werden, es gibt Unsicherheit, 

mit Aufstieg und Abstieg!“ Dominik 

Stoll hat indessen seine Karriere beendet. 

„Das tut weh, aber Dominik spielte 

über 400 Spiele, war mit 15 Jahren 

schon in der Kampfmannschaft.“ Wer 

wird heuer Europameister? „Deutschland!“ 

Er selbst habe deutsche Wurzeln, 

„ich bin in Düsseldorf geboren.“ 

SV FRITZENS – FC AUTOHAUS 

RS-Foto: Unterpirker 

Der Kampf um Punkte geht wieder los! Hier ein Bild aus der Herbstsaison: 

Markus Scholz (grün, Pitztal) gegen Robin Schöffthaler (Rietz/Stams). 

KRISSMER TARRENZ, SAMSTAG, 

23.3., 16 UHR. „Super Bedingungen, 

super Rasenplätze“ fand auch der FC 

Tarrenz bei seinem Trainingslager am 

Gardasee vor. 22 Spieler und acht Leute 

vom Vorstand waren mit von der Partie. 

„Ein cooler Trip“, weiß Trainer Benjamin 

Köll. Als Abschluss besuchte man 

noch die Serie A-Partie Verona gegen 

AC Milan. Als Zugang verbuchte man 

Rojhat Tugrul (kurz in Roppen und 

Schönwies). „Er hilft uns weiter“, sagt 

der Coach, der allerdings auf Mathias 

Schöpf verzichten muss (Sehneneinriss 

in der Achillessehne). „Das tut uns sehr 

weh!“ Wie auch immer: „In Fritzens 

müssen wir gleich am Punkt sein!“ Europameister 

2024? „Italien!“ 

SPG FALKNER & RIML SÖLDEN 

– FC SEEFELDER PLATEAU, SAMS- 

TAG, 23.3., 18 UHR. „Für mich nicht 

ganz verständlich, dass uns Andreas 

verlassen hat“, so Bernhard Mittermair 

zum Wechsel von Andreas Gritsch 

nach Längenfeld. „Mit dem hat man 

nicht gerechnet! Das tut brutal weh, wir 

sind momentan fast ein bisschen stürmerlos. 

Der Kader ist sehr begrenzt, 

jetzt müssen wir unser System umstellen.“ 

Wie immer schwierig sei die Vorbereitung 

gewesen. Wir haben bis jetzt 

noch keine einzige Trainingseinheit am 

(Kunstrasen-)Platz (in Zwieselstein) gehabt, 

hoffentlich wird er nun bald vom 

Schnee geräumt.“ Überhaupt sei ein 

Spielen am normalen Rasenplatz erst 

zwei, drei Runden vor Meisterschaftsschluss 

möglich. Dafür habe man viel 

in der großen Halle in Sölden trainieren 

können. Zuversicht? „Sonst wäre ich 

der Falsche! Ziel ist der Klassenerhalt!“ 

Europameister? „Frankreich!“ 

SPG RIETZ/STAMS – SPG RINN/ 

TULFES, SAMSTAG, 23.3., 15 UHR. 


Michael Kerschbaum ist neuer Trainer 

des derzeitigen Tabellenvorletzten. „Die 

Stimmung ist sehr gut, und wir haben 

ein Ziel: „Wir wollen mit dem Abstieg 

nichts zu tun haben, außerdem wollen 

wir uns fußballerisch verbessern.“ 

Der Kader sei im Großen und Ganzen 

gleich geblieben, zwei Spieler holte man 

von der U18 rauf. „ Alle trainieren fleißig 

mit, bei unserem Trainingslager am 

Gardasee hatten wir 26 Leute mit dabei. 

Ich habe ein gutes Gefühl, wir sind auf 

dem Weg!“ Wer wird heuer Europameister? 

„Frankreich!“ 

BEZIRKSLIGA WEST: 

SC IMST JUNIORS – SPG 

LECHTAL, FREITAG, 22.3., 19.30 

UHR. Die Juniors (bestes Torverhältnis 

mit +25) führen die Tabelle punktegleich 

mit Patscherkofel an, dahinter 

tummeln sich aber noch mindestens 

drei Mannschaften die vielleicht das 

Zeug haben, die Suppe der beiden derzeit 

Erstplatzierten zu versalzen. 

FC SELLRAINTAL – SU ROPPEN, 

SAMSTAG, 23.3., 15.30 UHR. Nur 

zwei Punkte hinter dem Führungsduo 

rangiert Roppen. „Die Vorbereitung 

war anfangs ein bisschen holprig, aber 

wir sind nun recht zufrieden, es hat sich 

gut entwickelt – alle ziehen mit“, blickt 

Trainer Simon Neurauter zurück. Positiv: 

„Wir haben in Roppen wegen der 

milden Witterung auf dem Tennisplatz 

trainieren können.“ Zurückgekommen 

ist Noah Eisenbeutl (von Telfs). Einen 

Aderlass muss der Roppen-Coach aber 

beklagen: Kapitän Kevin Kapferer beendete 

seine Karriere, das tut weh!“ Europameister? 

„Frankreich!“ 

FC SIGLU ST. LEONHARD – SPG 

OETZ/SAUTENS, FREITAG, 22.3., 

19.30 UHR. Ein richtiges Sechs- 

Punkte-Spiel, das Keller-Derby! Tabellenvorletzter 

gegen Tabellenletzten! 

„Eine durchwachsene Geschichte“, sagt 

Roland Waldhart zur Vorbereitung, 

wir haben sieben Verletzte, schlimm!“ 

Dafür habe er 26 Leute im Kader. „Priorität 

ist natürlich nicht abzusteigen, 

schwierig, aber aufgeben tut man einen 

Brief – wir legen viel Herzensblut 

rein!“ Beim Trainingslager am Gardasee 

seien auch vier U15-Spieler mit dabei 

gewesen. Wer wird Europameister? 

„Deutschland oder Spanien!“ 

1. KLASSE WEST: 

FC TIROLER ZUGSPITZE – SV 

RAIKA LÄNGENFELD II, SAMSTAG, 

23.3., 19 UHR. Auf Platz neun liegt das 

SPG Raika Pitztal II – SV Landeck 

II, 6.4., 15 Uhr. SV Umhausen II – SPG 

Arlberg-Stanzertal, 6.4., 17 Uhr. SV 

2. Klasse West 

Team von Trainer Markus Jeitner, das 

sich weiter nach vorne orientieren will. 

FC NASSEREITH – FC WACKER 

INNSBRUCK II, SAMSTAG, 23.3., 

14.30 UHR. Lange war der Ex-Trainer 

nicht weg, kann er ohne Nassereith 

nicht leben? „So ungefähr“, lacht Marinko 

Mamic. Jetzt möchte er die Gurgltaler, 

die derzeit an der vorvorletzten 

Stelle liegen, wegführen aus dem 

Tabellen-Untergrund. „Wir haben 

eine gute Mischung aus erfahrenen 

und jungen Spielern, und die Vorbereitung 

ist gut gelaufen – wir schauen 

optimistisch nach vorne!“ Europameister 

2024? „Frankreich oder England 

oder Spanien!“ 

Haiming Juniors – FC Paznaun II, 6.4., 

19.30 Uhr. FC Vils II – FG Familyhaus 

Schönwies/Mils II, 7.4., 14.30 Uhr. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche 

Freitag, 22.3.: 7 Uhr hl. Messe, Int. 

f. Maria u. Franz Thurner / Katharina 

Pechtl / Verst. Fam. Tschenett; 19 

Uhr Versöhnungsfeier (Ankündigung 

nachfolgend) 

Sonntag, 24.3.: Palmsonntag - 8 

Uhr Pfarrgottesdienst mit Palmweihe, 

anschl. Palmprozession übers 

Bergl; Im Anschluss Kuchenverkauf 

der Firmlinge für gute Zwecke am 

Kirchplatzl gegenüber dem Gasthaus 

zum Hirschen; 19 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Laura Gstrein (1.Jt.) 

/ Johann Knapp / Hans u. Balbina 

Prackwieser / Karla u. Herbert Ginther; 

Die Opfersammlungen werden 

für Christen u. Hl. Stätten im Hl. 

Land erbeten. 

Mittwoch, 27.3.: 19 Uhr hl. Messe, 

Int. f. Andrea Meitinger / Magdalena 

Geiger 

Gründonnerstag, 28.3.: 19 Uhr 

Abendmahlsmesse, musikalisch mitgestaltet 

vom Pfarrchor, Int. f. Antonia 

Walder / Josef Handl 

Johanneskirche 

Samstag, 23.3.: 19 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Franz Praxmarer u. Armin 

Schmid / Friedrich Schennach u. 

Hermann Simma von Schlittenzieherzunft 

Oberstadt / Pepi Gstrein u. 

Rosa Lechleitner / Helga Engensteiner 

(3.Jt.), Mario Vogler 

Montag, 25.3.: 18 bis 19 Uhr eucharistische 

Anbetungsstunde als Fürbittgruppe 

Brennbichler Kirche 

Samstag, 23.3.: 15 Uhr Gedenk-Gottesdienst 

Deomund Aglibut; 17 Uhr 

Kreuzweggebet 

Sonntag, 24.3.: 10.30 Uhr hl. Mes- 

20./21. März 2024 

se in Brennbichl entfällt, daher bitte 

den Gottesdienst in der Pfarrkirche 

besuchen! 

Dienstag, 26.3.: 18.30 Uhr Kreuzweggebet; 

19 Uhr Abendmesse u. 

Gebet, anschließend Beichtgelegenheit, 

Int. f. zu Ehren der Muttergottes 

Donnerstag, 28.3.: 17.30 Uhr 

Gründonnerstag feiern und erleben 

(Wortgottesdienst) 

Kapuzinerkirche 

Hl. Messen an Sonn- und Feiertagen 

um 7, 10 und 19 Uhr, an Werktagen 

um 7.30 Uhr 

Wallfahrtskirche Gunglgrün 

Samstag, 23.3.: 14 Uhr Taufe Mona 

Kriegelsteiner; 15 Uhr Taufe Leonie 

Lichtenegger 

Montag, 25.3.: 14.15 Uhr Rosenkranz 

Sonstiges 

Die Gottesdienste sind aktuell auf der 

Website der Pfarre Imst www.pfarreimst.at 

ersichtlich! 

Am Fr., 22.3. laden wir herzlich zu 

einem Nachmittag der Versöhnung 

ein. Er wird mit einem Spaziergang 

über das Bergl beginnen, der uns zu 

verschiedenen Stationen führt, die 

zum Innehalten und Nachdenken 

einladen. Von 15 bis 18 Uhr stehen 

diese Stationen für jeden offen. Du 

kannst den Weg über das Bergl in 

deinem eigenen Tempo gehen, ohne 

Führung, und dabei die Stationen 

entdecken, die zum Verweilen und 

Mitmachen einladen. Am Abend, um 

19 Uhr, versammeln wir uns dann in 

unserer Pfarrkirche zu einer besinnlichen 

Versöhnungsfeier. Hier hast 

du auch die Möglichkeit zur Beich- 

te, um deinen persönlichen Weg der 

Versöhnung zu gehen. Sei dabei und 

lasse uns gemeinsam den Weg der 

Versöhnung gehen - auf dem Bergl 

und in unseren Herzen. 

Palmlattenbinden beim Widum: 

Wie bindet man die „Imster Palmlatte“ 

richtig!? Am Sa., 23.3., von 14 

bis 16 Uhr wird dies beim Widumparkplatz 

vorgezeigt. Wer Interesse 

hat, sollte einfach hinkommen. 

Mitzubringen sind die Materialien 

zur Anfertigung der Palmlatte: Haselnussstecken, 

Buchs, Efeu, Erika 

(Heidekraut), Palmkätzchen, Krepp- 

Papier. 

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ 

und aufrichtigen „Dank“ zu sagen, für die 

Anteilnahme und das Mitgefühl am Heimgang 

unserer herzensguten Mama, Schwiegermama, 

Oma, Uroma, Tochter, Schwester, Schwägerin, 

Tante und Patin, Frau 

Elfriede Walchensteiner 

geborene Kirchner 

„Voltlach Elfriede“ 

ist uns ein Herzensbedürfnis. 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrer Gregor Nowicki und dem Chor SoundReich 

für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- der Vorbeterin Traudi 

- Frau Marika Gstrein für ihre Hilfe und Unterstützung 

- den MitarbeiterInnen vom Wohn- und Pflegeheim St. Josef 

für die liebevolle Pflege, Fürsorge und den Beistand 

- den Ärzten Dr. Hannes Hörtnagl und Dr. Herbert Illmer 

- der Bestattung Klocker 

- für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen sowie 

für die Gedenkkerzen im Internet 

- für die Blumen- und Kerzenspenden 

- allen, die für unsere liebe Mama gebetet und sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben. 

Längenfeld, Sölden, im März 2024 

Harald, Simone und die Trauerfamilien 

RUNDSCHAU Seite 45

DANKE 

für alle tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. 

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren 

uns ein Trost in den schweren Stunden. 

Peter Leipert 

* 22. Juli 1940 † 1. März 2024 

Besonders bedanken möchten wir uns bei: 

• Herrn Pfarrer Mag. Kidane Wodajo Korabza und allen, 

die an der würdevollen Gestaltung der Messfeier mitgewirkt haben 

• Vorbeter Christian Kopp 

• dem langjährigen Hausarzt Dr. Ladner in Silz für die 

vorzügliche Betreuung 

• Herrn Dr. Linser in Mieming für die Besuche im Heim 

• allen Mitarbeiter*innen des Pflegeheimes Mieming für die 

liebevolle Betreuung 

• Peters Brauereifreunden und ihren Gattinnen 

• den Haiminger Pascherfreunden für ihre langjährige Treue und Hilfe 

• all unseren Freunden und Nachbarn für die Zeichen der Anteilnahme 

• allen für die vielen Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

• allen, die für unseren lieben Peter gebetet und ihn auf seinem letzten 

Weg begleitet haben. 

Vergelt‘s Gott 

Für die aufrichtige Anteilnahme am 

Heimgang meiner lieben Mama, 

Oma und Schwester, Frau 

Waltraud Wolf 

geborene Neurauter 

möchten wir auf diesem Wege 

allen Verwandten, Freunden und 

Nachbarn unseren herzlichen 

Dank aussprechen. 

Besonders danken wir: 

- den MitarbeiterInnen vom Wohn- und Pflegeheim Oetz 

für die liebevolle Betreuung 

- dem Hausarzt Dr. Wolfgang Frick mit Team 

- den Ärzten und Pflegern vom Krankenhaus Zams - Med. I 

- Herrn Pfarrer Andreas Agreiter und Herrn Josef Anzelini 

für die feierliche Verabschiedung 

- dem Kirchenchor Oetz für die musikalische Umrahmung 

- der Gärtnerei Rosenhammer und Bestattung Klocker 

- für die Blumen- und Kerzenspenden 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen 

im Internet 

- allen, die für unsere liebe Waltraud gebetet und sie auf 

ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Oetz, im März 2024 

Die Trauerfamilie 

Gerhard, Samuel und Helga 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer 

lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Uroma, 

Schwester, Schwägerin und Tante, Frau 

Rosa Josefina Falkner 

geborene Falkner 

Volksschuldirektorin i.R. 

beim 1. Jahresgottesdienst 

am Gründonnerstag, dem 28. März 2024, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Längenfeld. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen ihrer gedenken, 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 

Still und leise ging ich als Engel auf meine Reise. 

Wenn ihr fragt wo ich bin, 

ganz tief in eurem Herzen drin. 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir unserem 

Vater, Opa und Uropa, Herrn 

Helmut Erhart 

* 11.8.1935 † 20.3.2023 

Oetz, im März 2024 

Längenfeld, im März 2024 

Überall sind die Spuren 

deines Lebens. 

Sie erinnern uns 

immer an dich, 

machen uns glücklich 

und traurig 

und lassen uns dich 

nie vergessen. 

Deine Familie 

beim 

1. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 24. März 2024, um 10 Uhr 

in der Pfarrkirche Oetz. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen für ihn beten. 

Deine Kinder, Enkel und Urenkel 

In liebevoller und dankbarer 

Erinnerung gedenken wir 

Rosa Hackl 

„Stuaners Rosa“ 

* 20.11.1936 † 22.03.2023 

beim 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Sonntag, dem 24. März 2024, 

um 08.30 Uhr in der Pfarrkirche Jerzens. 

Ein herzliches „Vergelt's Gott“ allen, 

die daran teilnehmen, für sie beten oder im 

Stillen an sie denken und sich immer gern an 

unsere Mama erinnern. 

Die Trauerfamilie 


Fehlersuchbild 

Im rechten Bild 

haben sich fünf Fehler 

eingeschlichen. 

Male um jeden 

Fehler einen Kreis. 

Wer findet sie alle? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

L 

A 

S 

G 

W 

A 

H 

L 

L 

O 

K 

A 

L 

D 

U 

T 

T 

A 

B 

E 

O 

E 

I 

E 

R 

T 

R 

I 

E 

U 

R 

L 

E 

F 

A 

L 

L 

D 

U 

I 

M 

L 

F 

U 

N 

E 

S 

P 

E 

N 

E 

L 

O 

P 

E 

V 

E 

R 

L 

D 

H 

Z 

E 

S 

E 

L 

E 

I 

B 

E 

N 

N 

M 

E 

E 

K 

A 

S 

E 

L 

A 

S 

S 

E 

S 

S 

O 

R 

S 

E 

L 

A 

R 

T 

E 

L 

I 

A 

T 

U 

E 

TULLENKAPELLE 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

6 

9 

8 

3 

4 

1 

2 

7 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

3 

9 

7 

8 

4 

6 

5 

1 

2 

3 

1 

8 

7 

5 

2 

6 

4 

9 

8 

2 

1 

5 

3 

9 

6 

7 

4 

Suchbild: 

7 

2 

4 

1 

6 

9 

8 

3 

5 

6 

4 

5 

2 

7 

1 

3 

9 

8 

2 

9 

3 

6 

1 

5 

7 

8 

4 

1 

7 

4 

9 

8 

3 

2 

6 

5 

1 

7 

5 

4 

9 

8 

2 

6 

3 

9 

3 

2 

7 

6 

5 

8 

4 

1 

8 

4 

6 

2 

7 

3 

9 

5 

1 

5 

8 

6 

4 

1 

2 

7 

3 

9 

4 

3 

1 

9 

2 

6 

5 

7 

8 

2 

6 

3 

1 

5 

4 

9 

8 

7 

9 

8 

2 

5 

4 

7 

3 

1 

6 

7 

1 

9 

3 

2 

8 

4 

5 

6 

R 

E 

N 

T 

I 

E 

R 

E 

6 

5 

7 

3 

8 

1 

4 

9 

2 

4 

5 

8 

6 

9 

7 

1 

2 

3 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

9 

4 

2 

3 

vulkan. 

vulkan. 

Binnen- 

Binnengewässegewässer 

Atom- 

Atomkraftwerkraftwerk 

Formel 1- 

Formel 1- 

Pilot 

Pilot 

(Felipe) 

(Felipe) 

Nürnb. 

Nürnb. Kupferstecher 

Kupferstecher 

† 1540 

† 1540 

Meeres- 

Meeresstachelhäutestachelhäuter 

Geliebte 

Geliebte 

des 

des 

Zeus 

Zeus 

6 

1 

6 

1 

9 

8 

Thema 

Thema 

eines 

eines 

Werkes 

Werkes 

1 

6 

5 

8 

Außenansicht 

Außenansicht 

Wahr- 

Wahrheitsgelübdheitsgelübde 

4 

3 

9 

7 

5 

2 

fast 

fast 

nicht 

nicht 

4 

5 

8 

2 

1 

9 

3 

Gallertmasse 

Gallertmasse 

südphilip. 

südphilip. 

Inselgruppe 

Inselgruppe 

Cowboyfilm 

Cowboyfilm 

Stoff- 

Stoffverbindungeverbindungen 

5 

4 

1 

6 

vorsichtig 

vorsichtig 

hinschauen 

hinschauen 

irisches 

irisches 

Eintopfgericht 

Eintopfgericht 

Papstname 

Papstname 

Bürogerät 

Bürogerät 

2 

3 

6 

8 

kleine 

kleine 

Stelle 

Stelle 

2 

5 

6 

4 

9 

1 

6 

gemüse 

7 

Vogel- 

ehemaliger 

Vogel- 

ehemaligenachwuchs 

Schah 

nach- 

wuchs Persiens 

Schah 

Persiens 

Wurzel- 

Wurzelgemüse 

Schiffs- 

Schiffsvorderteivorderteil 

japan. 

Autor japan. 

(Nobel- Autor 

Preis) (Nobel- 

Preis) 

9 

4 

7 

1 

8 

1 

3 

1 

9 

6 

2 

5 

3 

4 

Lebersekret 

Lebersekret 

Pressearbeit 

Pressearbeit 

(engl. 

Abk.) (engl. 

Abk.) 

japan. 

japan. 

Verwal- 

Verwaltungsbezirtungsbezirk 

2 

3 

5 

also 

also 

dann 

dann 

(ugs.) 

(ugs.) 

hin 

hin 

und ... 

und ... 

Knochenleim 

Knochenleim 

Kosewort 

Kosewort 

für 

für 

Großvater 

Großvater 

9 

1 

6 

italienisch: 

italienisch: 

drei 

drei 

Hafen- 

Hafenhilfsboohilfsboot 

Stelle 

Stelle 

6 

3 

7 

3 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

5 

Zwerg 

Zwerg 

der 

der 

Edda 

Edda 

Geschäft 

der 

Geschäft 

der 

ehemaligen 

ehemaligen 

DDR 

DDR 

Flächenmaß 

der 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Schweiz 

Das Lösungswort ergibt eine Höhlenburg auf 855 Metern Seehöhe nahe Pinswang, heute nur mehr als Ruine erhalten. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

OUTDOOR COLLECTION Loungegruppe 

Material Gestell Stahl feuerverzinkt, Stoff 

inkl. Couchtisch 

Art. Nr. 76186 

statt € 1.899,– 

€ 1.399,– 

Begrenzte 

Stückzahl 

WENN DU DIE 

SONNENSEITEN DES 

LEBENS EINFACH 

ABHOLEN KANNST. 

Dann ist es föger. 

auch in 

camel & 

schwarz 

erhältlich 

OUTDOOR COLLECTION Sessel 

Material Stahl pulverbeschichtet, 

Rope Synthetikfaser 

Art. Nr. 76014, 76015, 76184 

statt € 258,– 

€ 219,– 

NARDI Sessel 

Material Polypropylen, anthrazit, 

mehrere Farben erhältlich 

Art. Nr. 61388 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. 

Zwischenverkauf vorbehalten. Abholpreise inkl. 

MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

statt € 105,– 

€ 84,– 

STERN Rollenliege 

Material Aluminium graphit, Textilen 

silbergrau, 2 Farben erhältlich 

Art. Nr. 62352 

€ 519,– 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam. 

Einrichtungshaus-foeger_Rundschau_20-03-2024_3.indd 1 18.03.2024 14:22:58

IM KW 12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?