Neues Campus Center und Hörsaalgebäude - KOBRA - Universität ...

86
The university pressed ahead suc-
cessfully with internationalization
of the staff. Researchers and
instructors from other countries
and societies enrich the curriculum
of the schools/departments and at
the same time promote “interna-
tionalization at home". Successful
internationalization also encom-
passes the non-academic and
internationally experienced staff.
For this group of persons, the
University of Kassel offered its first
"International StaffTraining Week"
in May 2009 within the scope of
the nationwide European Week.
Guests from Estonia, Poland,
Portugal andTurkey accepted the
invitation to come to Kassel.
UNI KASSEL Bericht 2009
INTERNATIONALISIERUNG ZU HAUSE
Die Internationalisierung des Personals wurde ebenfalls erfolgreich
vorangetrieben. Wissenschaftler und Dozenten aus anderen
Ländern und Kulturkreisen bereichern nicht nur das Curriculum der
Fachbereiche, sondern befördern zugleich die „Internationalization
at home“. Das Ziel, durchschnittlich fünf internationale Forschungsstipendiaten
der Alexander von Humboldt-Stiftung, internationale
Gastprofessoren sowie Professoren mit ausländischem Pass für die
Hochschule zu gewinnen, wurde, den Kennzahlen entsprechend,
umgesetzt. So nahmen 2009 zehn Alexander-von-Humboldt-Gastwissenschaftler
ihre Forschung an der Universität Kassel auf. Es
gab 95 vergütete Lehraufträge für internationale Dozenten. Das
sind 7,2 Prozent gegenüber vier Prozent im Vorjahr.
Erfolgreiche Internationalisierung schließt das nichtwissenschaftliche
und international erfahrene Personal mit ein. Für diesen Kreis
bot die Universität Kassel erstmalig im Mai 2009 im Rahmen der
bundesweiten Europawoche eine „International Staff Training
Week“ an. Der Einladung nach Kassel waren Gäste aus Estland,
Polen, Portugal und der Türkei gefolgt. Dabei wurden z. B. Erfahrungen
zur Arbeit in den Akademischen Auslandsämtern ausgetauscht
und die Betreuung internationaler Studierender an der
Universität Kassel vorgestellt. Im Rahmen der parallel stattfindenden
Veranstaltungswoche „Go Out – weltweit studieren“ konnten
die Gäste Kontakt zu Kasseler Studierenden und Fachbereichsvertretern
knüpfen und über ihre eigenen Hochschulen informieren.