1. - Geschichtswerkstatt Europa

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Prekrivanje slojeva, potiskivanje ili mirna koegzistencija? Freiheit – zwei Flügel dar (Abb. 2.2). Von daher handelt es sich bei der Hauptstraße, die vom Zentrum nach Norden führt, nicht allein für die Aktivisten vom Verband der antifaschistischen Kämpfer Kroatiens eindeutig um einen Ort faschistischer Verbrechen. Mit diesem Verständnis setzt sich der Vorsitzende des Veteranenverbandes in Split, Milivoj Lalin, für eine Rückbenennung in «Straße der Opfer des Faschismus» ein. Der ehemalige Häftling des Konzentrationslagers Buchenwald ist sogar bereit, dafür bis vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu ziehen, denn er beruft sich auf die 2005 im Sabor, dem kroatischen Parlament, verabschiedete «Deklaration über den Antifaschismus». 3 Er gäbe sich, so erklärt Lalin im Gespräch, auch mit der Rückbenennung eines Teilstückes zufrieden. ii. Verdrängung Wir fahren die Küstenstraße, an der wie auf einer Perlenschnur die sieben Ortsteile von Kaštela aneinandergereiht sind, in Richtung Westen und kommen nach dreißig Kilometern in Trogir an. Dort steht die Festung Kamerlengo, die von den Venezianern als Marinestützpunkt erbaut wurde. An ihrer Ostmauer stand seit 1951 unter dem Motto «Den heldenhaften, im Volksbefreiungskrieg gefallenen Söhnen der Stadt Trogir» eine Denkmalanlage Abb. 2.3: Nachbarn in der «Straße der Kämpfer des Volksbefreiungskrieges» (Podgora) (Abb. 2.4). Ungefähr ein Viertel der rund 16.000 Stadtbewohner hatte sich aktiv am antifaschistischen Kampf beteiligt. Schließlich waren 1.162 3 Koharević, Ojdana: Antifašisti po pravdu sve do Strasbourga. In: Slobodna Dalmacija, 11. Mai 2009. S. 23. Abb. 2.2: Die «Flügel» in Split Slika 2.2: «Krila» u Splitu Slika 2.3: Susjedi u «Ulici boraca NOR-a» (Podgora) ma grada Trogira palim u NOR-u» (slika 2.4). Od oko 16.000 stanovnika otprilike četvrtina je aktivno sudjelovala u antifašističkoj borbi. Sve u svemu poginula su 1.162 borca 382 civilne žrtve. 4 U prvoj polovini 90-ih godina spomenik je kompletno srušen, tako da još samo ostaci temelja u vlažnom tlu upućuju na to da je postojao (slika 2.5). Kao nadomjestak bi trebala poslužiti neugledna kamena ploča 4 Rušenje antifašističkih spomenika u Hrvatskoj 1990- 2000. Izdao Savez antifašističkih boraca Hrvatske. 2. izd. Zagreb, 2002, str. 233.
getötete Kämpfer und 382 zivile Opfer zu beklagen. 4 In der ersten Hälfte der 90er Jahre wurde die Denkmalanlage komplett abgerissen, sodass nur noch ein paar versumpfte Fundamente auf sie hindeuten (Abb. 2.5). Als Ersatz soll derweil eine eher unauffällige Steintafel dienen, die am Südostturm befestigt ist (Abb. 2.6). Über der Beschriftung «Allen Gefallenen des Kreises Trogir für die Freiheit Kroatiens» prangt das Staatswappen der Republik Kroatien und das Wappen der Stadt. Verantwortlich zeichnet sich der Stadtrat Trogirs. Das Jahr der Anbringung, 1995, weist auf das Ende des Heimatländischen Krieges hin, als es nahe liegend erschien, «allen Gefallenen» zu gedenken. Der nüchtern-amtliche Charakter der Tafel versucht sich jeglicher ideologischen Färbung zu entziehen. Ohne Kenntnis ihres konkreten Bezugspunktes, nämlich des Partisanendenkmals, das zuvor am gleichen Ort stand, wirkt die Marmortafel verloren. Ihre Aussage ist ubiquitär. iii. ungestörtes nebeneinander (Exkurs: Das konzept der nationalen Versöhnung) Das Beispiel von Trogir weist auf die Zusammenführung des Gedenkens an den antifaschistischen Kampf und den Heimatländischen Krieg hin. Eine vergleichbare Entwicklung lässt sich auf dem städtischen Großfriedhof Lovrinac in Split beobachten. Ende der 50er und zu Anfang der 60er Jahre kam es zur Ausarbeitung der Pläne für eine zentrale Stätte zum Gedenken an die gefallenen Partisanen aus dem Bezirk. Die finanziellen Mittel für dieses Bauvorhaben stellte der kommunale «Fond zur Entwicklung und Pflege der Verdienste der Revolution und des Volksbefreiungskrieges» zur Verfügung, aus dem übrigens auch die Gelder für die «Flügel» an der «Straße der Opfer des Faschismus» kamen. Mittlerweile lassen sich auf dem Areal zur Zusammenlegung der Partisanengräber 1.750 Namen ehemaliger Widerstandskämpfer aus Split und der Umgebung finden. Dabei gibt es drei verschiedene Formen der Repräsentation: Wer kein individuelles Grab bekommen konnte, lässt sich immerhin als Inschrift auf einer Stele im Innern einer atheistisch gestalteten Krypta unter einem felsigen Hügel 4 Rušenje antifašističkih spomenika u Hrvatskoj 1990- 2000. Hrsg. v. Savez antifašističkih boraca Hrvatske. 2. Aufl. Zagreb 2002. S. 233. Bernd Robionek pričvršćena na jugoistočnom tornju (slika 2.6). Iznad natpisa «Svima poginulima trogirskog kraja za slobodu Hrvatske» ističe se državni grb Republike Hrvatske i gradski grb. Potpisano je Gradsko vijeće Trogira. U godini postavljanja ploče, 1995., završen je Domovinski rat, kad se činilo logičnim prisjećati se «svih poginulih». Hladno-službenim karakterom ploče pokušava se izbjeći bilo kakva ideološka obojenost. Bez poznavanja konkretnog polazišta, naime partizanskog spomenika koji je ranije stajao na istom mjestu, mramorna ploča djeluje izgubljeno. Njena poruka mogla bi stajati bilo gdje. iii. mirna koegzistencija (ekskurs: koncept nacionalnog pomirenja) Primjer Trogira ukazuje na povezivanje sjećanja na antifašističku borbu i onog na Domovinski rat. Sličan razvoj može se uočiti na velikom gradskom groblju Lovrinac u Splitu. Krajem 50-ih i početkom 60-ih godina izrađen je plan centralnog mjesta sjećanja na pale partizane iz regije. Financijska sredstva za projekt osigurao je splitski komunalni Fond za razvijanje i njegovanje tekovina revolucije i NOR-a, koji je dao novac i za «krila» u «Ulici žrtava fašizma». U međuvremenu se na lokaciji zamišljenoj kao mjestu koncentracije partizanskih grobova može naći 1.750 imena boraca pokreta otpora iz Splita i okolice. Postoje tri različita oblika prezentacije: imena onih koji nisu mogli dobiti individualni grob upisana su barem na nadgrobnom stupu u unutrašnjosti ateistički oblikovane kripte ispod kamenitog brežuljka (slika 2.9). Ukupni brojevi poginulih u ratu iz pojedinih mjesta regije navedeni su na kamenim spomenicima koji stoje s obje strane puta koji vodi u spilju. Pri tome dolazi do izražaja podjela na pale borce i žrtve fašističkog terora, koje su u slučaju sela Mravince ubijene u prvom redu kao taoci oružanog SS-a (slika 2.7). Ova dihotomija mrtvih je strukturno obilježje oblikovanja spomenmjesta u cijeloj zemlji, koje za postsocijalističko razdoblje nudi podjelu u bespomoćne žrtve i ideološki indoktrinirane borce. Dok se partizansko groblje u Splitu postepeno formiralo, hrvatski egzilant Vinko Nikolić pronašao je inspiraciju u jednom monumentalnom španjolskom spomen-području. Sredinom 60-ih godina ovaj je književnik, koji je za vrijeme NDH napravio karijeru u ustaškoj uniformi, posjetio
Seite 1 und 2: BERND ROBIONEK . NILS MÜLLER . MAR
Seite 3 und 4: BERND ROBIONEK . NILS MÜLLER . MAR
Seite 5: Cult of the Partisans and the Prese
Seite 8 und 9: Führung des sozialistischen Jugosl
Seite 10 und 11: Persönlichkeiten, die als Verfecht
Seite 12 und 13: Meistererzählungen und Erinnerungs
Seite 14 und 15: Überlagerung, Verdrängung oder un
Seite 20 und 21: Prekrivanje slojeva, potiskivanje i
Seite 24 und 25: Prekrivanje slojeva, potiskivanje i
Seite 26 und 27: Abb. 3.1 Slika 3.1 Abb. 3.5 Slika 3
Seite 28 und 29: Abb. 3.11 Slika 3.11 Abb. 3.14 Slik
Seite 30 und 31: fen steht eine «allen Opfern des K
Seite 32 und 33: durch eine neue, identische Tafel e
Seite 34 und 35: pauschale Widmung allen Gefallenen
Seite 36 und 37: Nur einige Meter von seinem Haus en
Seite 38 und 39: drei Meter hohes Kreuz. «Den unsch
Seite 40 und 41: die Statue eines Partisanen erinner
Seite 42 und 43: Die Menschen in Kroatien und Dalmat
Seite 44 und 45: en die Zerstörung der Denkmäler a
Seite 46 und 47: nils mÜllEr 5. 5. «jungE DEutschE
Seite 48 und 49: Titel eines populären Pop-Songs di
Seite 50 und 51: und größer als die von 2000 Kroat
Seite 52 und 53: en‘] ist eine Generation, die sic
Seite 54 und 55: die Nase wehen zu lassen. So dauert
Seite 56 und 57: auf dem Gebiet Jugoslawiens als Kam
Seite 58 und 59: welzer, harald (Hrsg.): Krieg der E
Seite 60: Das Denkmal bei Košute, 1970er Jah

1. - Geschichtswerkstatt Europa

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?