1. - Geschichtswerkstatt Europa

VOrwOrt
Bei näherer Kenntnis der Geschichte Dalmatiens im 20. Jahrhundert fällt einem sehr deutlich das
Potenzial auf, das sich hier als Laboratorium zur Untersuchung zeitgeschichtlicher Erinnerungskulturen
bietet. Dalmatien ist förmlich übersät mit Gedenkstätten an den Zweiten Weltkrieg, aber auch an
den Krieg während der ersten Hälfte der 1990er Jahre und mit Anleihen an das nationale Erbe. Wichtig
ist hierbei die Beobachtung, dass der Umgang mit bestimmten Kapiteln der Vergangenheit weiterhin
Kontroversen innerhalb der kroatischen Gesellschaft hervorruft.
Unter diesen Voraussetzungen waren Nils Müller, Marija Vulesica (Berlin) und Ana Nemec aus Zagreb
schnell für meine Idee zu gewinnen, in dieser Region einen Gruppenbeitrag für das Programm
«Schichten der Erinnerung» der Geschichtswerkstatt Europa zu leisten. Zusammen machten wir uns
an die Ausarbeitung des Konzeptes, wodurch das Projekt den Arbeitstitel «Überlagerung, Verdrängung
oder ungestörtes Nebeneinander? Landschaftliche Erinnerungskultur in Dalmatien zwischen Partisanenkult
und Repräsentation der Nationalstaatlichkeit» bekam. Verständlicherweise mussten wir uns auf
ein überschaubares Kerngebiet beschränken, sodass wir uns auf Split als größter Stadt Dalmatiens und
seine Umgebung konzentriert haben.
Zwischen der Anfangsphase und dieser Publikation liegen zwei gemeinsame Arbeitsaufenthalte vor
Ort (im Juni und September 2009) und zahlreiche weitere Arbeitsschritte. Allen, die uns das eine oder
andere Stück dieses Weges mit wertvollen Beiträgen begleitet haben, möchten wir an dieser Stelle unseren
herzlichen Dank aussprechen, insbesondere Vice Bućan (Ortsausschuss Mravince) für den freundlichen
Empfang im Gemeindezentrum, Ksenija Cvetković-Sander für hervorragende Übersetzungen, Prof.
Dr. Wolfgang Höpken (Universität Leipzig) für die Leitung des Fritz Exner-Kolloquiums, Tanja Jadrešić
(Brodosplit) für die Führung auf dem Werftgelände, Dr. Aleksandar Jakir (Universität Split) und Prof. Dr.
Ludwig Steindorff (Universität Kiel) für nützliche Hinweise, Gordana Klanac für technische Hilfe, Marijas
Eltern Nada und Dujo für ihre Gastfreundschaft, Prof. Dr. Ljiljana Radonic (Universität Wien) für die kompetente
Überprüfung meiner Beiträge, Detlef Stein (Osteuropa-Zentrum Berlin) für sein Interesse an der
Publikation, Prof. Dr. Holm Sundhaussen (Freie Universität Berlin) für die Leitung des Südosteuropa-Kolloquiums,
den Bezirksrepräsentanten des Verbandes Kroatischer Invaliden aus dem Heimatländischen
Krieg (HVIDR-a) für ihre Auskünfte, dem Personal des Stadtmuseums Split und den Mitgliedern des Verbandes
antifaschistischer Kämpfer in Split (SABAH) für die Unterstützung bei der Materialbeschaffung
und nicht zuletzt auch den Mitarbeitern des Instituts für angewandte Geschichte in Frankfurt/Oder (vor
allem Bernd Vogenbeck, Felix Ackermann und Anna Littke).
PrEfacE
Projekt online
Bernd Robionek
Berlin, Januar 2010
I t is quite obvious for someone who is familiar with the history of 20th century Dalmatia that this area
provides a promising laboratory for studies on contemporary cultures of remembrance. Dalmatia is
literally studded with memorials above all of the Second World War but also of the war during the first
half of the 1990s and with representations of the national heritage. At this point it is important to note
that the dealings with certain chapters of the past still provoke controversies within the Croatian society.
These circumstances made Nils Müller, Marija Vulesica (Berlin) and Ana Nemec from Zagreb quickly
follow my idea to contribute to the 2009 program «Layers of Remembrance» of the History Workshop
Europe. As a team we began to work out the concept and the project started off under the title «Superimposition,
Repression or Peaceful Coexistence? Spatial Culture of Remembrance in Dalmatia between the