1. - Geschichtswerkstatt Europa

Um 16:31 des selben Tages erscheint der Artikel
auch in der Online-Ausgabe der Zeitung. 18 Minuten
später wird er auf der einschlägigen neonazistischen
Webseite stormfront.org vollständig zitiert
und kommentiert. «Die Deutschen blicken gar
nichts: Warum zerstören Kroaten Partisanendenkmäler?
Vier Schwachköpfe rühren in der Scheiße
und philosophieren über Dreck... Warum zerstören
wir marxistische Denkmäler? Na, weil wir sie wohl
nicht wollen...». 1 Am selben Abend findet sich der
Artikel auch auf der Seite eines Internetblogs unter
dem merkwürdigen Namen Taliban Blogger, dessen
Autor die Interessen der kroatischen Veteranen
des Heimatländischen Kriegs der 90er Jahren
zu vertreten verspricht und politisch offenkundig
dem rechten Spektrum zuzurechnen ist. Illustriert
ist der Beitrag mit dem Foto aus der Zeitung und
der Frage, «ob die jungen Deutschen wohl wissen,
wie viele unschuldige Zivilisten die Partisanen im
Namen der Revolution getötet haben? Errichten
sie Denkmäler für Hitler?» 2 (Abb. 5.1).
Auf der Seite der Slobodna Dalmacija beginnt
derweil eine lebhafte Debatte unter den Online-
Lesern, in der User wie «borac_za_pravdu» (der
«Kämpfer für Gerechtigkeit») mit deftigen Worten
an die «jungen Deutschen» nicht sparen. «Ihr wollt
uns Mist vorrechnen??? Kehrt erst mal in Eurer eigenen
Vergangenheit aus.» Der kurze Artikel hat
schnell für Aufsehen gesorgt.
Die Auseinandersetzung mit der Erinnerung an
den Zweiten Weltkrieg in ganz Europa ist für Deutsche
natürlich eine schwierige Angelegenheit. In
Kroatien muss man dabei mit einer vielschichtigen
Erwartungshaltung der Bevölkerung rechnen.
Die meisten Menschen haben ein ausgeprägtes
Bild von Deutschland, weil Familie oder Bekannte
dort leben oder gelebt haben, weil man deutsches
Fernsehen kennt, weil Deutschland in den Medien
traditionell viel Raum eingeräumt wird. Unvergessen
ist auch, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit
Kroatiens durch die Europäische Union am
15. Januar 1992 auf besonderes Drängen der deutschen
Außenpolitik zustande gekommen war. Der
1 http://www.stormfront.org/forum/showthread.php?t
=409335&page=152.
2 http://taliban.blogger.ba/arhiva/2009/09/09/2307475
«Junge Deutsche...»
«njemcima kurca nije jasno: zašto Hrvati ruše
partizanske spomenike? četvero kretena obilaze
sranja i filozofiraju o pizdarijama...zašto rušimo
marksističke spomenike? pa valjda zato šta ih ne
želimo...»
Iste večeri članak se našao i na blogu neobičnog
imena Taliban Blogger, čiji autor, čini se, zastupa
interese hrvatskih branitelja Domovinskog rata iz
devedesetih i očigledno pripada desnom političkom
spektru. Prilog je opremljen fotografijom iz novina
i pitanjem «Dali mladi njemci znaju koliko su partizani
poubijali nevinih civila u ime revolucije? Dali
oni Hitleru dižu spomenike?» (slika 5.1).
Abb. 5.1 / Slika 5.1
Nils Müller, Marija Vulesica, Bernd Robionek
Na mrežnoj stranici Slobodne Dalmacije u
međuvremenu započinje dinamična rasprava
među čitateljima online izdanja u kojoj pojedini korisnici,
kao što je primjerice «borac_za_pravdu»,
ne štede na sočnim riječima za «mlade Nijemce».
«Vi ćete nama brojit pizdarije????? metite prvo po
svojoj prošlosti». Kratki je članak ubrzo pobudio
veliku pozornost.
Suočavanje s uspomenama na događaje iz Drugog
svjetskog rata u čitavoj Europi za Nijemce je,
dakako, težak čin. U Hrvatskoj se u ovom kontekstu
mora računati s raznolikim očekivanjima kod ljudi.
Većina ih ima jasnu predodžbu o Njemačkoj jer je
tamo živjela ili živi obitelj ili poznanici, jer gledaju
njemačku televiziju, jer se u hrvatskim medijima
Njemačkoj tradicionalno daje mnogo prostora. Nije
se zaboravilo da je Europska Unija 15. siječnja 1992.
Hrvatsku priznala između ostaloga i zahvaljujući
iznimnom zalaganju i inzistiranju njemačke vanjske
politike. Naslov jednog popularnog pop-napjeva
iz toga vremena ušao je kao sintagma u opću upotrebu
– «Danke, Deutschland!». Korisnik «jurcina»